17.10.2012 Views

EFEN SILAS NH Fuse-Switches - Stengg

EFEN SILAS NH Fuse-Switches - Stengg

EFEN SILAS NH Fuse-Switches - Stengg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IN THE LINE OF POWER<br />

Technischen Daten/Technical Data<br />

Bemessungsbetriebsspannung Ue Rated operational voltage Ue Bemessungsisolationsspannung U i 690 V<br />

Rated insulation voltage U i<br />

<strong>EFEN</strong> <strong>SILAS</strong> <strong>NH</strong>-Sicherungs-Lasttrenner<br />

9<br />

<strong>EFEN</strong> <strong>SILAS</strong> <strong>NH</strong> <strong>Fuse</strong>-<strong>Switches</strong><br />

Sicherungsüberwachung mit Motorschutzschalter<br />

• Anzeige: „I“-Stellung – Betriebsbereit<br />

„0“-Stellung – Fehlermeldung<br />

• Fernanzeige über 4-poligen Stecker<br />

1 Öffner und 1 Schliesser<br />

• Keine Hilfsenergie notwendig<br />

• Überwachung des Zustandes sämtlicher Sicherungen<br />

<strong>Fuse</strong> monitoring with mechanical fuse monitoring<br />

• Indication: „I“ position – ready for operation<br />

„0“ position – fault-function<br />

• Remote indication via 4-pole connector by 1 n/o and one n/c switch<br />

• No auxiliary power supply required<br />

• Monitoring of status of all fuses<br />

AC 24 V–AC 690 V 50/60 Hz<br />

DC 24 V – DC 250 V<br />

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp Rated impuls withstand voltage Uimp Bedingter Bemessungskurzschlußstrom<br />

6 kV<br />

(bei Schutz durch <strong>NH</strong>-Sicherungen)<br />

Rated conditional short circuit current<br />

(with protection by <strong>NH</strong>-fuses)<br />

50 kA<br />

Zulässige Umgebungstemperatur –20 bis +55 °C<br />

Permissible ambient temperatur –20 up to +55 °C<br />

Auslösezeit/Delay time < 0,5 s<br />

Funktion Ab 25 V Differenzspannung<br />

Function From 25 V voltage drop<br />

Anzeigeelemente Betriebsbereit: Schaltknebelstellung „I“<br />

Display elements Ready for operation: handle display “I”<br />

Fehlermeldung: Schaltknebelstellung „0“<br />

Fault message: handle display “0”<br />

Meldeausgang Hilfsschalter 1 Öffner + 1 Schließer<br />

Signal output Auxiliary switch 1 opening + 1 making contact<br />

Betriebsspannung<br />

Rated voltage<br />

Betriebsstrom<br />

Rated current<br />

AC 24 V AC 230 V DC 24 V DC 60 V<br />

2A 0,5 A 1 A 0,15 A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!