30 Li-ION CHARGER & SOLAR CHARGER | Li-ION ... - Ansmann

30
Li-ION CHARGER & SOLAR CHARGER | Li-ION-LAdEGERÄTE & SOLARLAdEGERÄTE
PROduCT HIGHLIGHTS Universal charger for
battery packs or AA/AAA
For Li-ION battery packs or 1-4 NiCd/
NiMH round cells size AAA or AA.
Incl. adaptor plate for more than 120
different battery packs.
PROduKT-HIGHLIGHTS Universallader für
Akkupacks
Für Li-ION Akkupacks oder 1-4 NiCd-/
NiMH-Rundzellen AA/AAA.
Inkl. zusätzlicher Adapterplatte für
120 verschiedene Akkupacks.
DIGICHARGER plus DIGICHARGER compact DIGICHARGER vario USB 2 GO
iPod SCP
Manufacturer specific
battery pack charger
for Li-ION camera and camcorder
battery packs.
The dIGICHARGER COMPACT is
available for:
CANON | CASIO | FuJI | NIKON |
OLYMPuS | PENTAX | PANASONIC
Herstellerspezifischer
Akkupack-Lader
für Li-ION-Kamera und Camcorder-
Akkupacks.
den dIGICHARGER COMPACT gibt es für
Geräte folgender Hersteller:
CANON | CASIO | FuJI | NIKON |
OLYMPuS | PENTAX | PANASONIC
Universal charger for most
rechargeable batteries and
battery packs
Replaces most chargers - regardless
of manufacturer or model. Charges
a wide range of Li-Ion & LiPo battery
packs and all AA/AAA cylindrical cells
(NiMH/NiCd).
Universallader für fast
alle gängigen Akkus und
Akkupacks
Ersetzt praktisch jedes Ladegerät,
unabhängig von Hersteller oder
Modell. Lädt fast alle Li-ION-/
LiPo-Akkupacks sowie alle AA/AAA-
Rundzellen (NiMH/NiCd).
USB power supply / charger
Smart power supply / charger for all
uSB applications.
Incl. special
adaptor for iPod
(black color).
Incl. special
adaptor for
Samsung,
Creative, Phillips
(red color)
USB-Ladenetzteil
Kompakte und universelle
Stromversorgung (Ladenetzteil) für
alle uSB - Anwendungen.
Inkl. Spezial-
Adapter für iPod
(schwarz).
Inkl. Spezial-
Adapter für
Samsung,
Creative, Phillips
(red).
SOLAR CHARGER
Solar charger
Solar-powered energy for most mobile
phones, MP3 players and other
applications.
Incl. 2 x 1300 mAh rechargeable
batteries, strap, uSB cable,
adaptor plug.
Solar Ladegerät
Solarbetriebene Notstromversorgung
für Handys, MP3-Player und andere
Kleingeräte.
Inkl. Pufferakkus, Halteschlaufe, uSB
und Adaptersteckerset.
Incl. batteries | Inkl. Akkus 2 x AA 1300 mAh
Input voltage | Eingangsspannung 12 V– / 100-240 V∼ 12 V– / 230 V∼ 12 V– / 100-240 V∼ 100-240 V∼
Worldwide use | Weltweit einsetzbar • • • •
Application range
Einsatzgebiet
Charging current in mA
Ladestrom in mA
Charging technology
Ladetechnologie
Camera | Kamera • • • •
Camcorder • • •
Mobile phone | Handy • • •
MP3 • • •
Mignon AA |Micro AAA • | • • | •
–∆V
–∆u
Temperature control
Temperaturüberwachung
Safety timer
Sicherheitstimer
Individual supervision of packs
Einzelschachtüberwachung
Overcharging protection (Trickle charge)
Überladeschutz (Erhaltungsladung)
Autom. battery diagnosis
Autom. Akku-diagnose
discharging function
Entladefunktion
Autom. refresh function
Autom. Refresh-Funktion
Faulty cell detection
Akku-defekterkennung
Capacity quick test
Kapazitäts-Schnelltest
700 500 700 750 max. 100
• •
• •
• • •
• • •
• •
• •
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 131 x 25 x 73 mm | 600 g 92 x 28 x 71 mm | 280 g 117 x 27 x 62 mm | 280 g 94 x 59 x 25 mm | 50 g 100 x 60 x 28 mm | 125 g
Part No. | Art.-Nr. 5025023/Eu Several | Verschiedene 5025113 5111143 5111193 5111183
Add. country versions (Standard: Eu) uK uK
Included in package
Enthaltenes Zubehör
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
NEW!
NEU!
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
Adaptor (see above)
Adapter (siehe oben)
Strap . uSB cable . 5 adaptors
2 x AA 1300 mAh
Halteschlaufe . uSB Kabel
5 Adapterstecker . 2 x AA 1300 mAh
See page | Katalogseite 5 4 - 5
NEW!
NEU!
NEW!
NEU!

BATTERY MAINTENANCE dEVICES . TESTING dEVICES | AKKuPFLEGE-STATIONEN . TESTGERÄTE
PROduCT HIGHLIGHTS Battery charging and
maintenance device
Plug-in charger with most advanced
charging technology. For Simultaneous
charging of up to 4 rechargeable
batteries (check below for types). Easy
handling, battery maintenance and
trickle charge make the energy 4 the
perfect solution for professional users.
PROduKT-HIGHLIGHTS Akku-Lade-
und Pflegegerät
Steckerladegerät mit modernster
Ladetechnologie. Zum gleichzeitigen
Laden von bis zu 4 Akkus (Typen siehe
Tabelle). Bequeme Handhabung,
perfekte Akkupflege und Impulserhaltungsladung
machen das energy 4
zu einem Profigerät.
ENERGY 4 ENERGY 8 ENERGY 16 ENERGY 8 professional ENERGY CHECK LCD
Battery charging and
maintenance device
desktop charger with most advanced
charging technology. For simultaneous
charging of up to 8 rechargeable
batteries (check below for types). Easy
handling, battery maintenance and
trickle charge make the energy 8 the
perfect solution for professional users.
Akku-Lade-
und Pflegegerät
Tischladegerät mit modernster
Ladetechnologie. Zum gleichzeitigen
Laden von bis zu 8 Akkus (Typen siehe
Tabelle). Bequeme Handhabung,
perfekte Akkupflege und eine Impulserhaltungsladung
machen das
energy 8 zu einem Profigerät.
Battery charging and
maintenance device
desktop charger with most advanced
charging technology. For simultaneous
charging of up to 16 rechargeable
batteries. (Type see table). Easy
handling, battery maintenance and
trickle charge make the energy 16 the
perfect solution for professional users.
Akku-Lade-
und Pflegegerät
Tischladegerät mit modernster
Ladetechnologie. Zum gleichzeitigen
Laden von bis zu 16 Akkus (Typen
siehe Tabelle). Bequeme Handhabung,
perfekte Akkupflege und eine Impulserhaltungsladung
machen das energy 16
zu einem Profigerät.
Battery charging,
maintenance and testing
device
Functions like energy8 incl. testing
station for the most batteries and
rechargeable batteries on the market.
Realiable measurement with in some
seconds.
Cell types: see energy check LCd
Akku-Lade-, Pflege-
und Testgerät
Funktionen wie energy 8 inkl.
Testgerät für alle gängigen Batterie-
und Akku- Typen. Zuverlässige
Messergebnisse in Sekundenschnelle.
Testbare Zellentypen:
siehe energy check LCd
Professional battery tester
For testing the most common batteries
and rechargeable batteries in the
market. Realiable measurement with
in some seconds.
Professioneller
Batterie Tester
Zum Testen aller gängigen
Batterie- und Akku- Typen geeignet.
Zuverlässige Mess-Ergebnisse in
Sekundenschnelle.
Incl. batteries | Inkl. Akkus CELL TYPES
Input voltage | Eingangsspannung 100-240 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼
ZELLENTYPEN
Worldwide use | Weltweit einsetzbar • • • •
3 V Lithium button cells
3 V Lithium Knopfzellen
Micro AAA 300 (1-4) 300 (1-6) 300 (1-12) 300 (1-6)
CR 1025 • CR 1216 • CR 1220
CR 1616 • CR 1620 • CR 2016
Mignon AA 650 (1-4) 700 (1-6) 700 (1-12) 700 (1-6)
CR 2025 • CR 2032 • CR 2320
CR 2430 • CR 2450
Baby C 1000 (1-4) 1000 (1-6) 1000 (1-4)
Charging current in mA (Numbers)
Ladestrom in mA (Anzahl)
NiCd/NiMH
Mono d 1000 (1-4) 1000 (1-6) 1000 (1-4)
9 V Block 70 (1-2) 70 (1-2) 70 (1-4) 70 (1-2)
Charging time for Mignon AA 1000 mAh
Ladezeit für Mignon AA 1000 mAh
Charging technology
Ladetechnologie
–∆V
–∆u
Temperature control
Temperaturüberwachung
Safety timer
Sicherheitstimer
Individual supervision of cells
Einzelschachtüberwachung
Overcharging protection (Trickle charge)
Überladeschutz (Erhaltungsladung)
Autom. battery diagnosis
Autom. Akku-diagnose
discharging function
Entladefunktion
Autom. refresh function
Autom. Refresh-Funktion
Faulty cell detection
Akku-defekterkennung
Capacity quick test
Kapazitäts-Schnelltest
1.8 h 1.7 h 1.7 h 1.7 h
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
3 V Lithium Photo batteries
3 V Lithium Photo-Batterien
CR 2 • CR 123 A • CRV 3
6 V Lithium Photo batteries
6 V Lithium Photo-Batterien
CRP 2 • 2 CR 5
1.5 V Alkaline button cells
1,5 V Alkaline Knopfzellen
LR 43 • LR 44 • LR 45 • LR 48
LR 54 • LR 55 • LR 58 • LR 59
LR 60 • LR 66
1.5 V Alkaline
AAA (Micro) • AA (MIgnon)
C (Baby) • d (Mono)
9 V Alkaline
9V-Block
12 V Alkaline
A23
1.2 V NiCd / NiMH
AAA (Micro) • AA (MIgnon)
C (Baby) • d (Mono)
9 V NiCd / NiMH
9V-Block
1.44 V Zinc-Air button cells
1,44 V Zink-Luft Knopfzellen
V 675 • V 13 • V 312
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 132 x 93 x 56 mm | 260 g 198 x 203 x 70 mm | 710 g 256 x 258 x 77 mm | 1195 g 248 x 199 x 72 mm | 850 g 195 x 105 x 35 mm | 209 g
Part No. | Art.-Nr. 5C07092 5207132 5207123 5207313 4000392
Add. country versions (Standard: Eu) uS/uK uS/uK uK/uS
Included in package
Enthaltenes Zubehör
Primary plug set
Primär-Wechselstecksystem
Eu/uK/uS/Au
Mains lead
Netzkabel
Mains lead / Netzkabel
Incl. battery tester / Inkl. Batterie-
Tester
See page | Katalogseite 6 7
31

32
uLTRA FAST CHARGERS . uLTRA SMART CHARGERS . maxE CHARGERS | SuPER-SCHNELL-LAdEGERÄTE . MINI-LAdEGERÄTE . maxE-LAdEGERÄTE
PROduCT HIGHLIGHTS Super fast charger
with sepcial cooling technology for
best battery performance and short
charging time. Incl. switch NiCd/
NiMH, 12 V car adaptor and 4 high
performance rechargeable
AA 2850 mAh batteries.
PROduKT-HIGHLIGHTS Super-Schnellladegerät
mit akkuschonender Lüftertechnologie
für kurze Ladezeiten. Inkl.
Wahlschalter NiCd/NiMH, 12 V KFZ-
Adapter und 4 Hochleistungs-Akkus
Mignon AA 2850 mAh.
DIGISPEED 4 DIGISPEED 4 ULTRA POCKET POWER CHARGER Set maxE POWER Set
AA MIGNON AAA MICRO
Ultra fast charger
with sepcial cooling technology for
best battery performance, for charging
time as low as 15 minutes. Incl. switch
NiCd/NiMH and 4 high performance
rechargeable AA 2850 mAh batteries.
Ultra-Schnellladegerät
mit akkuschonender Lüftertechnologie
für Ladezeiten ab 15 Minuten. Inkl.
Wahlschalter NiCd/NiMH und 4
Hochleistungs-Akkus Mignon AA
2850 mAh.
Ultra smart charger
Very compact high-tech charger, which
is hardly bigger than the rechargeable
batteries themselves.
Incl. 2 battery boxes (AA/AAA) and
more accessories.
Kleinstes Ladegerät
der Welt!!!
Microcontrollergesteuertes High-Tech-
Ladegerät für 1-4 Mignon AA oder
Micro AAA Akkus.
Inkl. 2 Akkuboxen (AA und AAA) und
reichhaltigem Zubehör.
Smart charger maxE
Compact plug-in charger
Incl. maxE, over 1 year stand-by
without recharge.
Smart-Ladegerät maxE
Kompaktes Steckerladegerät
inkl. maxE, der Akkubatterie,
über 1 Jahr Stand-by ohne nachladen!
maxE SPEED Set
Fast charger maxE
Fast charging time and perfect battery
protection.
Incl. maxE, over 1 year stand-by
without recharge.
Schnell-Ladegerät maxE
Schnelle Ladezeit und optimale
Akkuschonung.
Inkl. maxE, der Akkubatterie,
über 1 Jahr Stand-by ohne nachladen!
Incl. batteries | Inkl. Akkus 4 x AA 2850 mAh 4 x AA 2850 mAh 4 x AA 2400 mAh 2 x AA maxE 2 x AAA maxE 4 x AA maxE
Input voltage | Eingangsspannung 230 V∼ / 12 V – 100-240 V∼ 100-240 V∼ / 12 V – 230 V∼ 100-240 V∼ / 12 V –
Worldwide use | Weltweit einsetzbar • • •
Charging current in mA (Numbers)
Ladestrom in mA (Anzahl)
NiCd/NiMH
Micro AAA 750 1 / 300 (1-4) 1050 1 / 250 (1-4) 500 (1-4) 100 (1-2) 700 (2/4)
Mignon AA 1750 1 / 700 (1-4) 4300 1 / 1000 (1-4) 500 (1-4) 200 (1-2) 1400 (2/4)
Baby C
Mono d
9 V Block
Charging time for Mignon AA 1000 mAh
Ladezeit für Mignon AA 1000 mAh
Charging technology
Ladetechnologie
–∆V
–∆u
Temperature control
Temperaturüberwachung
Safety timer
Sicherheitstimer
Individual supervision of cells
Einzelschachtüberwachung
Overcharging protection (Trickle charge)
Überladeschutz (Erhaltungsladung)
Autom. battery diagnosis
Autom. Akku-diagnose
discharging function
Entladefunktion
Autom. refresh function
Autom. Refresh-Funktion
Faulty cell detection
Akku-defekterkennung
Capacity quick test
Kapazitäts-Schnelltest
0.7 h (NiMH) 1
1.7 h (NiCd)
0.3 h (NiMH) 1
1.2 h (NiCd)
2.4 h 6 h 0.8 h
• • • •
• •
• • • •
• •
• • • •
• •
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 111 x 114 x 51 mm | 170 g 111 x 114 x 51 mm | 205 g 66 x 24 x 18 mm | 20 g 105 x 68 x 81 mm | 140 g 105 x 65 x 29 mm | 82 g
Part No. | Art.-Nr. 5707113 5707123 5C07133 5107543 5107403 5C07183
Add.country versions (Standard: Eu) uS / uK uS / uK
Included in package
Enthaltenes Zubehör
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
AC adaptor . Mains lead
AC-Netzteil . Netzkabel
AC Adaptor . PP Box 2 x battery box
Primary plug set . Car adaptor
AC Adapter . PP Box . 2 x Akkubox
Primär-Wechselstecksystem . KFZ-Adapter
See page | Katalogseite 8 14
1 Switch NiCd/NiMH| umschalter NiCd/NiMH
Eu/uK/uS/Au
Primary plug set . Car adaptor
Primär-Wechselstecksystem . KFZ-Adapter

FAST CHARGERS | SCHNELL-LAdEGERÄTE
PROduCT HIGHLIGHTS Compact plug-in
charger
Microprocessor controlled
plug-in charger for 1-2 AA or
AAA cells.
PROduKT-HIGHLIGHTS Kompaktes
Steckerladegerät
Microcontrollergesteuertes
Steckerladegerät zum Laden
von 1-2 Mignon- oder
Micro-Akkus.
POWERLINE 1 POWERLINE 2 POWERLINE 4 globe POWERLINE 4 mobil POWERLINE 5 mobil POWERLINE 5 LCD
Plug-in charger for
9 V
Microprocessor controlled plugin
charger for fast charging of
up to 2 x 9 V block.
Steckerladegerät
für 9 V
Microcontrollergesteuertes
Steckerladegerät zum
schnellen Laden von bis zu
2 x 9 V Block.
Plug-in charger
incl. 12 V car adaptor
High quality metal style design.
The individual supervision of
cells allows maximum care to
ensure that each rechargeable
battery will be charged up to
100% - fast and in controlled
way. Incl. 4 high performance
rechargeable AA 2850 mAh cells.
Steckerladegerät
inkl. 12 V KFZ-Adapter
Hochwertiges Metall-design.
die Einzelschachtüberwachung
sorgt dafür, dass alle Akkus
schnell und schonend 100%
geladen werden.
Inkl. 4 Hochleistungs-Akkus
Mignon AA 2850 mAh.
Incl. batteries | Inkl. Akkus 4 x AA 2850 mAh
Smart charger
incl. 12 V car adaptor
Microprocessor controlled plugin
charger for fast charging
of up to 4 x AA or AAA cells.
2/4 x AA or AAA cells or 1 x
9 V block.
Kompaktladegerät
inkl. 12 V KFZ-Adapter
Microcontrollergesteuertes
Steckerladegerät zum
schnellen Laden von 2/4
Mignon AA oder 2/4 Micro AA
Akkus oder 1 x 9 V-Block.
Desktop charger
incl. 12 V car adaptor
Microprocessor controlled
desktop charger for fast
charging of up to 4 x AA, AAA,
C or d cells and 2 x 9 V block.
Tischladegerät
inkl. 12 V KFZ-Adapter
Microcontrollergesteuertes
Tischladegerät zum schnellen
Laden von Akkus: bis zu 4 x
Mignon AA, Micro AAA, Baby C
oder Mono d und 2 x 9 V-Block.
LCD desktop charger
incl. 12 V car adaptor
Microprocessor controlled plugin
charger for fast charging of
up to 4 x AA, AAA, C or d cells
and 2 x 9 V block. Status LC
display with indication of the
charging level in 25% steps.
LCD-Tischladegerät
inkl. 12 V KFZ-Adapter
Microcontrollergesteuertes
Tischladegerät zum schnellen
Laden von Akkus: bis zu 4 x
Mignon AA, Micro AAA, Baby C
oder Mono d und 2 x
9 V-Blocks. Mit LC-display zur
Anzeige des Ladezustandes in
25% - Schritten.
Input voltage | Eingangsspannung 100-240 V∼ 230 V∼ 100-240 V∼ | 12 V – 230 V∼ | 12 V – 230 V∼ | 12 V – 230 V∼ | 12 V –
Worldwide use | Weltweit einsetzbar • •
Charging current in mA (Numbers)
Ladestrom in mA (Anzahl)
NiCd/NiMH
Micro AAA 150 (1-2) 400 (1-4) 500 (2/4) 350 (1-4) 500 (1-4)
Mignon AA 300 (1-2) 800 (1-4) 500 (2/4) 700 (1-4) 1000 (1-4)
Baby C 700 (1-4) 1000 (1-4)
Mono d 700 (1-4) 1000 (1-4)
9 V Block 70 (1-2) 15 (1) 15 (1-2) 15 (1-2)
Charging time for Mignon AA 1000 mAh
Ladezeit für Mignon AA 1000 mAh
Charging technology
Ladetechnologie
–∆V
–∆u
Temperature control
Temperaturüberwachung
Safety timer
Sicherheitstimer
Individual supervision of cells
Einzelschachtüberwachung
Overcharging protection (Trickle charge)
Überladeschutz (Erhaltungsladung)
Autom. battery diagnosis
Autom. Akku-diagnose
discharging function
Entladefunktion
Autom. refresh function
Autom. Refresh-Funktion
Faulty cell detection
Akku-defekterkennung
Capacity quick test
Kapazitäts-Schnelltest
4 h 9V (100 mAh) 1.7 h 1.5 h 2.4 h 1.7 h 1.2 h
• • • • 1 • 1 • 1
•
• • • • 1 • 1 • 1
• • • • 1 • 1
• • • • 1 • 1 • 1
• •
• 1 • 1 • 1
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 104 x 72 x 48 mm | 80 g 123 x 70 x 80 mm | 220 g 106 x 70 x 31 mm | 140 g 120 x 68 x 38 mm | 105 g 174 x 142 x 54 mm | 320 g 174 x 142 x 54 mm | 320 g
Part No. | Art.-Nr. 5107013 5107043 5307213 5707063 5707073 5707083
Add. country versions (Standard: Eu) uK uK uK
Included in package
Enthaltenes Zubehör
NEW!
NEU!
Eu/uK/uS/Au
Primary plug set . Car adaptor
Primär-Wechselstecksystem .
KFZ-Adapter
See page | Katalogseite 9
1 Only for cylindrical cells, not for 9 V block| Nur für Rundzellen, nicht für 9 V Block
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
•
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
33

34
PHOTO CHARGERS . uNIVERSAL CHARGERS | FOTO-LAdEGERÄTE . uNIVERSAL-LAdEGERÄTE
power Set
PHOTOCAM III
2100 2400 2850
PROduCT HIGHLIGHTS Plug-in charger set
incl. 4 x AA cells
Microprocessor controlled
plug-in charger for 2/4 Micro
AAA or Mignon AA.
Incl. 4 rechargeable batteries.
PROduKT-HIGHLIGHTS Steckerladegeräte-Set
inkl. 4x Mignon AA
Microcontrollergesteuertes
Steckerladegerät für 2/4 Micro
AAA oder Mignon AA.
Inkl. 4 Akkus.
Incl. batteries | Inkl. Akkus
4 x AA
2100 mAh
4 x AA
2400 mAh
4 x AA
2850 mAh
PHOTOCAM mobil Set SMART Set MP3
SMART Set BASIC 2 BASIC 4 Plus BASIC 4 plus Set BASIC 5 plus
Smart charger
incl. 12 V car adaptor
Microprocessor controlled super
fast charger.
Incl. 4 high performance
rechargeable batteries.
Kompaktladegerät
inkl. 12 V KFZ-Adapter
Microcontrollergesteuertes
Super-Schnellladegerät.
Inkl. 4 Hochleistungsakkus.
4 x AA 2400 mAh
Compact charger
Plug-in charger for charging
1-2 x AA or AAA cells.
Incl. 2 rechargeable batteries.
Kompaktladegerät
Steckerladegerät zum Laden
von 1-2 Mignon AA oder Micro
AA Akkus.
Inkl. 2 Akkus.
2 x AA
2400 mAh Photo
2 x AAA
950 mAh MP 3
Plug-in Charger 9 V
for charging 1-2 x 9 V Block
Steckerladegerät 9 V
zum Laden von 1-2 x 9 V-Block
Plug-in Charger
for charging 1-4 x AA/AAA cells
or 1 x 9 V Block
Steckerladegerät
zum Laden von 1-4 x Mignon
AA oder Micro AAA Akkus oder
1 x 9 V-Block
2 x AA 1300 mA
2x AAA 550 mAh
Desktop charger
for charging 1-4 Micro AAA,
Mignon AA, Baby C, Mono d or
1-2 x 9 V Blocks
Tischladegerät
zum Laden von 1-4 Micro AAA,
Mignon AA, Baby C, Mono d
oder 1-2 x 9 V-Block
Input voltage | Eingangsspannung 230 V∼ 100-240 V∼ | 12 V – 230 V∼ 230 V∼ 230 V∼ 230 V∼
Worldwide use | Weltweit einsetzbar •
Charging current in mA (Numbers)
Ladestrom in mA (Anzahl)
NiCd/NiMH
Micro AAA 500 (2/4) | uK 400 (2/4) 600 (2/4) 100 (1/2) 50 (1-4) 50 (1-4)
Mignon AA 500 (2/4) | uK 400 (2/4) 1400 (2/4) 200 (1/2) 150 (1-4) 150 (1-4)
Baby C 200 (1-4)
Mono d 200 (1-4)
9 V Block 15 (1-2) 15 (1) 15 (1-2)
Charging time for Mignon AA 1000 mAh
Ladezeit für Mignon AA 1000 mAh
Charging technology
Ladetechnologie
–∆V
–∆u
Temperature control
Temperaturüberwachung
Safety timer
Sicherheitstimer
Individual supervision of cells
Einzelschachtüberwachung
Overcharging protection (Trickle charge)
Überladeschutz (Erhaltungsladung)
Autom. battery diagnosis
Autom. Akku-diagnose
discharging function
Entladefunktion
Autom. refresh function
Autom. Refresh-Funktion
Faulty cell detection
Akku-defekterkennung
Capacity quick test
Kapazitäts-Schnelltest
2.4 h | uK 3 h 0.8 h 6 h 9V (100 mAh) 8 h 8 h 8 h
• •
•
• •
• •
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 120 x 68 x 81 mm | 280 g 107 x 67 x 27 mm | 90 g 120 x 68 x 81 mm | 140 g 123 x 70 x 80 mm | 195 g 120 x 68 x 81 mm | 265 g 174 x 142 x 54 mm | 520 g
Part No. / Art.-Nr. 5007113 5007033/Eu 5007093 5007023/Eu 5107463 5107373 5107193 5107343 5107473 5207303
Add. country versions (Standard: Eu) uK / uS / KR / PH / Au uK / uS uK uK
Included in package
Enthaltenes Zubehör
AC adaptor . Car adaptor
AC-Netzteil . KFZ-Adapter
NEW!
NEU!
See page | Katalogseite 10 11

BATTERY PACK CHARGERS . LEAd ACId CHARGERS | AKKuPACK-LAdEGERÄTE . BLEI-LAdEGERÄTE
PROduCT HIGHLIGHTS Battery pack chargers
Plug-in chargers for
NiCd/NiMH battery packs.
PROduKT-HIGHLIGHTS Akkupack-Ladegeräte
Steckerladegeräte für
NiCd-/NiMH-Akkupacks.
AC 48 ACS 110 traveller ACS 410 traveller mobil ACS 410 P traveller ACS 67 P+ MULTIADAPTER
–∆V battery pack chargers
Plug-in chargers for NiCd/NiMH battery packs
with discharge function and trickle charge.
–∆U Akkupack-Ladegeräte
Steckerladegeräte für NiCd-/NiMH-Akkupacks
mit Entladefunktion und Erhaltungsladung.
–∆V battery pack chargers
desktop chargers for NiCd/NiMH battery packs
with discharge function (not ACS 67 P+) and trickle charge.
–∆U Akkupack-Ladegeräte
Tischladegeräte für NiCd-/NiMH-Akkupacks
mit Entladefunktion (nicht ACS 67 P+) und Erhaltungsladung.
Input voltage | Eingangsspannung 230 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼ . 12-32 V– 100-240 V∼ 230 V∼ . 12 V–
Primary plug | Primär-Wechselstecker • •
Multiple plug in | Sekundär-Steckerset • • • •
Number of cells | Anzahl der Zellen 4-8 1-10 4-10 1 4-10 6-7
Max. capacitiy | Max. Kapazität (mAh) 6700 5400 10800 3800
Charging current | Ladestrom (mA) 150-350 800 600 1200 3000
Charging time for 1000 mA
Ladezeit für 1000 mA
3.4 - 8 h 1.5 h 2 h 1 h 0.4 h
Microprocessor –∆V | –∆u • • • •
Safety timer | Sicherheitstimer • • • •
discharging function | Entladefunktion • • •
Faulty cell detection | Akku-defekterk. • • •
Polarity socket | umpolkupplung • • • • Tamiya
Charging adaptor
for most battery packs. Only for
use with AC or ACS chargers.
Ladeadapter
für fast alle Akkupacks. Nur in
Verbindung mit AC-/ACS-Geräten.
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 76 x 43 x 89 mm | 234 g 118 x 63 x 48 mm | 270 g 105 x 60 x 48 mm | 237 g 150 x 90 x 63 mm | 450 g 150 x 90 x 63 mm | 1600 g 80 x 68 x18 mm | 133 g
Part No. | Art.-Nr. 5107113 5C07083 5C07063 5207215 9984004 4718012
Add. country versions (Standard: Eu) uK uK uK
See page | Katalogseite 11
ALCS 2-24 A ALCT 6-24/1 ALCT 6-24/2 ALCT 12-3 ALCT 24-2 BCV 12-15 “START”
PROduCT HIGHLIGHTS Lead acid chargers with for stand-by and parallel operation with overcharging protection, autom. recharge, short-circuit protection and reverse-connection protection. Incl. crocodile clips.
PROduKT-HIGHLIGHTS
Bleiladegeräte für Bereitschafts- und Parallelbetrieb mit Überladeschutz, automatischer Nachladung, Kurzschlussschutz und Verpolschutz. Inkl. Polklemmen.
Input voltage | Eingangsspannung 230 V∼ 230 V∼ 230 V∼ 100-240 V∼ 100-240 V∼ 230 V∼
Charging characteristics
Ladekennlinie
Iu Iuou Wu
Battery voltage | Akkuspannung Autom. 2 / 6 / 12 / 24 6 / 12 / 24 6 / 12 / 24 12 24 12
Max. charging current | Ladestrom (mA) 900 / 700 / 600 / 300 1000 / 1000 / 700 1500 / 2000 / 1000 3000 2000 3 A / 15 A (30 A “Start”)
dimensions . Weight | Abmessung . Gewicht 106 x 68 x 88 mm | 575 g 76 x 122 x 60 mm | 920 g 80 x 150 x 63 mm | 1600 g 80 x 162 x 50 mm | 500 g 80 x 162 x 50 mm | 500 g 152 x 230 x 129 mm | 4100 g
Part No. | Art.-Nr. 9164016 5207343 5207333 5207222 5207232 5207372
Add. country versions (Standard: Eu) uK uK uK uK/uS uK/uS uK
Included in package
Enthaltenes Zubehör
U (V)
I (A)
See page | Katalogseite 12
U
I
t (h)
U (V)
I (A)
Mains lead | Spade terminals
Netzkabel | Kabelschuhadapter
U1
U2
I
t (h)
Mains lead | Spade terminals
Netzkabel | Kabelschuhadapter
U (V)
I (A)
U
I
t (h)
35