01.08.2013 Views

M O S C O W - Passport magazine

M O S C O W - Passport magazine

M O S C O W - Passport magazine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

and only then go on to the practice.<br />

Here the classes last for 6 hours, with a<br />

break for lunch in the middle. We spend<br />

most of the time drawing icons.<br />

Most people here are Christians, but<br />

there is a substantial difference between<br />

the different confessions. It is easier to<br />

teach Catholics than Protestants because<br />

most Catholics have undergone<br />

some kind of religious training in childhood,<br />

and the canons of Church Orthodox<br />

belief are therefore closer to them.<br />

How do you actually teach? (Irina)<br />

There are 29 stages of icon drawing.<br />

Some of these are technical and<br />

some relate to invisible internal spiritual<br />

changes. Of supreme importance<br />

is the spiritual state of the icon drawer.<br />

There are seven visible steps which are<br />

deduced from the seven kinds of praying<br />

in the ancient religion, and 22 invisible<br />

steps as we call them. The Prosafon<br />

school does not distinguish before the<br />

7 different kinds of prayer carried out by<br />

Orthodox monks and icon drawing.<br />

None of what we are doing has anything<br />

to do with fine art. All we demand<br />

from the student is that he or she carries<br />

out the instructions of the teacher.<br />

Of course we would like students to<br />

understand that it is not possible to<br />

portray the face of God, but it is possible<br />

to portray an interpretation of God<br />

through action.<br />

Our studies are based on icons drawing<br />

of the 15th century and beginning of the<br />

16th century in Moscow and Novgorod. We<br />

use only natural materials such as wood,<br />

organic glue and mineral pigments.<br />

There are 6 lessons in this course. During<br />

the first lesson, the outline of the<br />

face is transferred to the board, using<br />

templates of ancient icons. During the<br />

second lesson, the icon is “opened”, that<br />

is, colour is added. As we draw, the basic<br />

spiritual idea behind this is explained.<br />

January 2011<br />

The Way It Is<br />

The mere fact that students are drawing<br />

from a template and not from their<br />

imagination indicates that they have accepted<br />

that God cannot be imagined or<br />

portrayed directly, and in this the drawer<br />

is automatically accepting his or her<br />

place in the spiritual hierarchy of things.<br />

Why is your group made up of women<br />

only? (Irina)<br />

The majority of students are women<br />

at the moment, which is a reflection of<br />

the current level of spirituality of humankind<br />

at the moment. Women generally<br />

speaking have more time, and<br />

icon drawing takes a lot of time.<br />

How much does it cost? (Irina)<br />

1500 roubles for each lesson, which includes<br />

everything apart from the boards<br />

and the gold leaf used to complete the<br />

icons, because these are expensive. On<br />

the site there is a list of shops where the<br />

materials can be bought.<br />

How do you, Davina, as a painter handle<br />

the discipline of icon painting? (Davina<br />

Garrido De Miguel , one of the students)<br />

Icon writing is based on writing, not<br />

painting. When I said I was a painter, they<br />

said: “Oh, you’ll have problems, because<br />

you’ll try and do your own thing instead<br />

of just following the course. It’s about<br />

not expressing yourself and following<br />

the discipline.” Maybe it is, but for me,<br />

I gain a lot from doing this, about techniques,<br />

about many things which I can<br />

take back to me own work. It’s like learning<br />

another language, especially the<br />

language of writing colour. There is also<br />

the spiritual aspect which is interwoven<br />

into this, and which is amazing.<br />

What was the most interesting stage for<br />

you? (Davina Garrido De Miguel).<br />

The initial stage when we chose which<br />

face we were going to do. The end is<br />

lovely, but then you’re done.<br />

Irina added: There is nothing wrong<br />

with individuality, and you can add that<br />

at a later stage, when you have mastered<br />

the basics of icon writing. The Church<br />

has an understanding of the spiritual<br />

meaning of each colour, which existed<br />

in monasteries in ancient times.<br />

If you want to find out more about the<br />

icon writing groups which meet in Moscow,<br />

contact Irina Vorfluseva, on home<br />

+74997423845, cell +79153291138, or at<br />

http://www.raaad.org/prosoponschool.<br />

org/new/about.html P<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!