Avanti - Aksai

Das Sortiment
Porzellanfabrik Schönwald
Spezialfabrik für Hotelporzellan
Rehauer Straße 44 - 54
D–95173 Schönwald
Telefon: +49 9287 56 - 0
Fax Inland: +49 9287 56 - 2133
Fax international: +49 9287 56 - 2193
E-Mail: schoenwald@schoenwald.com
www.schoenwald.com
Artikel Artikel- Inhalt Gew. Höhe
Nummer 1 Stück Ø 1 Stück
Liter Gramm mm mm
Teller eckig 33 9891533 1580 440/330 16
Plate square
Assiette carrée
Piatto rettangolare
Diag:/L:
Teller eckig 33 9891534 1580 440/330 16
mit Strukturfahne
Plate square structured rim
Assiette carrée aile structurée
Piatto rettangolare con falda strutturata
Diag:/L:
Schüssel eckig 8 9893258 0,09 100 107/78 45
Salad dish square 11 9893261 0,30 230 148/108 60
Saladier carrée 14 9893264 0,70 500 196/143 83
Insalatiera 20 9893270 1,50 1060 273/198 110
rettangolare 26 9893276 3,50 2050 350/254 128
Teller flach coup 21 9891221 430 210 19
Plate flat coupe 28 9891228 1020 280 22
Assiette plate coupe
Piatto piano coupe
L: B:
Platte oval schmal 30 9892230 350 300x95 20
Platter oval narrow 50 9892250 1050 500x160 35
Plat oval étroit
Piatto ovale stretto
L: B:
Schale geschwungen 7 9893157 0,05 70 77x73 35
Curved bowl 13 9893163 0,30 350 133x126 65
Coupelle courbée 25 9893175 1,70 1000 248x236 122
Copetta ondulata 30 9893180 3,00 1560 296x282 140
Um die besondere Transparenz, den Glanz und die Widerstandsfähigkeit der Glasartikel zu erhalten, empfehlen wir, die
Artikel in der Spülmaschine mit einem wenig aggressiven Reiniger bei niedrigen Temperaturen zu spülen. Vorsicht:
Plötzliche Temperaturveränderungen von mehr als 60 °C können Schaden am Glas hinterlassen!
In order to preserve the glass’s particular transparency, sparkle and robustness, we recommend washing the articles in a
dishwasher at a low temperature, using a mild detergent. Warning: sudden changes of temperature of more than 60 °C
may damage the glass!
Pour conserver aux areticles en verre leur transparence singulière, leur éclat et leur résistance au temps, nous vous recommandons
de les laver en lave-vaisselle à basse température et d’utiliser un nettoyant peu agressif. Attention : les variations
soudaines de température de plus de 60 °C sont susceptibles d’endommager le verre.
Per mantenere nel tempo la tipica trasparenza, lucentezza e resistenza degli articoli in vetro, consigliamo di lavarli in lavastoviglie
con un detersivo non aggressivo e alle basse temperature. Attenzione: Gli sbalzi improvvisi di temperatura di
60 °C o più possono provocare danni al vetro!