_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine

FEATURE
Format d’écran
Schéma 1. formats de TVSD, d'écran large TVSD et TVHD.
La partie agrandie d'un écran montre la taille et la forme des pixels.
(STB) et du téléviseur luimême.
Examinons les différents
cas.
Signal de 16:9 sur le téléviseur
de 4:3
Les téléviseurs traditionnels
en 4:3 n'ont habituellement
aucun traitement
des signaux lié au format de
l’écran. Ainsi ce que nous
voyons dépend du signal
entrant et de la configuration
du récepteur.
Le schéma 2 montre les
2 configurations que nous
pouvons régler dans notre
18 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
Le format d’écran,
n’est-ce pas tout
simple ?
Jacek Pawlowski
Le format d’écran est le rapport de la largeur de l'image à la hauteur de l'image. Bien
que durant des décennies, beaucoup de valeurs différentes étaient appliquées, s'étendant
du 1.19:1 jusqu’au 4:1, nous rencontrons dans la pratique seulement deux d'entre
eux dans TV numérique - le 1.33:1 (ou 4 : 3) et le 1.56:1 (ou 16 : 9).
La télévision à définition standard
(TVSD) est la plupart du
temps transmise dans le format
4:3 mais parfois on peut trouver
le signal prévu pour des écrans
larges toujours en SDTV qui on le
format 16:9. Ce dernier, en dépit
d’avoir le même format d’écran,
n'est pas équivalent à la TVHD
! Ceci est illustré sur le schéma
1. Comme vous pouvez voir, un
nombre beaucoup plus important
de pixels sont transmis pour
la même zone d'écran dans la
TVHD en comparaison avec celle
pour un l'écran large SDTV. En
d'autres termes, l'écran large
SDTV a le même format mais
une résolution d'image beaucoup
moins bonne que la TVHD.
De plus, alors que pour le 4:3
en SDTV ainsi que pour 16:9 en
TVHD un pixel est presque parfaitement
ajusté, l'écran large
TVSD emploie des pixels étirés
horizontalement.
Comment ces signaux de différents
formats
d’écran sont-ils
reproduits sur
notre téléviseur ?
Ceci dépend de la
configuration de
notre récepteur
récepteur : Pan & scan ou
Letterbox. Le Letterbox
donne pour résultat des
barres horizontales noires
au-dessus et au-dessous de
l'image, alors que le Pan &
Scan affiche seulement une
partie de l'image (mais sans
ces barres ennuyantes). Il
faut cependant savoir que cette
option Pan & Scan n’affiche
pas nécessairement la partie
centrale de l'image originale
(comme on peut le voir dans le
schéma 2).
Lorsque le signal numérique
es encodé, il est possible
d'inclure les coordonnées de la
plupart des parties importantes
de l'écran. Ainsi nous pouvons
voir soit une partie centrale ou
une partie décalée plus vers la
gauche ou plus vers la droite.
Cela fonctionne automatiquement
- nous ne l’apercevons
pas.
Cependant, si vous ne me
croyez pas, mettez juste un
poste de TV de 4:3 au-dessus
d’un autre téléviseur en 16:9 et
observez tous les deux en étant
syntonisé sur un signal en 16:9.
Naturellement, ceci sera beaucoup
plus évident si les deux
postes ont exactement la même
hauteur d'image.
Schéma 2. signal en 16:9 vu sur un téléviseur 4:3.