Selection guide – Downlights
Selection guide – Downlights
Selection guide – Downlights
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.1<br />
<strong>Downlights</strong>
PHL-H4.QXD 10-03-2004 13:11 Pagina 4.2<br />
<strong>Selection</strong> <strong>guide</strong> <strong>–</strong> <strong>Downlights</strong><br />
Luminaire<br />
family<br />
Family picture Page Lamps<br />
MASTER Colour White SON Halogen LV<br />
CDM-TC CDM-T CDM-TD CDM-R CDM-R111 SDW-T SDW-TG MASTER line Dichroic<br />
Tc<br />
Mini 125 4.15 • • •<br />
Fugato Compact 175 4.6 • • • • •<br />
Performance 225 4.9<br />
Power 275 4.13<br />
Odyssey 4.26 •<br />
Europa 2 4.36<br />
Dueta 4.40 • •<br />
Zadora 4.44 •<br />
Basic 4.54<br />
4.2 DOWNLIGHTS
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.3<br />
Luminaire Lamps Light distribution<br />
family<br />
Halogen LV Halogen HV Compact fluorescent Incan- Symmetric Asymmetric Uplight<br />
Capsule HAL-R111 Plusline HAL-R PL-C PL-T PL-S descent<br />
Mini 125 • • • •<br />
Fugato Compact 175 • • • • • •<br />
Performance 225 • • • •<br />
Power 275 • • •<br />
Odyssey • • • • •<br />
Europa 2 • •<br />
Dueta • •<br />
Zadora •<br />
Basic • • •<br />
DOWNLIGHTS 4.3
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.4<br />
Fugato <strong>–</strong> Style and performance in a new light<br />
Inspiring ambience<br />
Reflecting our commitment to give our customers satisfying and<br />
inspiring lighting experiences, Philips is pleased to introduce the<br />
Fugato range of downlights, which have been developed for<br />
application in retail outlets, offices and public areas. Incorporating<br />
Philips’ latest optics and lamps, these luminaires deliver a range of<br />
lighting effects that create an appealing and dynamic indoor<br />
ambience.<br />
The Fugato downlights come in four logical sizes (for 125, 175, 225<br />
and 275 mm cut-outs), their clean design adding to their aesthetic<br />
appeal.<br />
4.4 DOWNLIGHTS<br />
Flexibility and consistency<br />
Besides fixed luminaires Fugato offers a choice of models with<br />
cardanic suspension or full internal/external adjustability.The<br />
flexibility that this provides, combined with the extensive choice of<br />
optics, ensures maximum freedom in lighting design.At the same<br />
time, visual consistency is assured as the adjustable versions have the<br />
same dimensions and family look as the fixed models.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.5<br />
Versatile concept<br />
The Fugato concept offers further scope to create a dynamic,<br />
personalised lighting ambience by integrating for instance, lighting<br />
controls (for added comfort and energy efficiency), LED accent<br />
lighting and fluorescent colour mixing. Last but not least, this highly<br />
versatile range continues Philips’ tradition of offering outstanding<br />
ease of installation combined with the lowest possible cost of<br />
ownership (re-use of system, electronic ballasts for energy saving).<br />
Fixed downlights for compact fluorescent, discharge and<br />
halogen lamps. All fixed versions share the same conceptual<br />
low optic unit, offering clean visual appearance.<br />
Adjustable downlight for discharge and halogen lamps. This<br />
downlight offers internal adjustability up to 40 degrees and<br />
external adjustability up to 80 degrees.<br />
The Fugato downlights can accommodate a host of lamp types for<br />
different applications.These include the latest high-output CFL lamps<br />
for public areas (PL-T 57W), as well as the new extra-long-life,<br />
low-heat MASTER line Tc halogen lamp and state-of-the-art<br />
MASTER Colour CDM lamps for retail lighting.<br />
Cardanic downlight for discharge and halogen lamps.<br />
This version offers 40 degree tilt in all directions.<br />
DOWNLIGHTS 4.5
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.6<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Compact<br />
General lighting<br />
FBS261 WH<br />
Dimensions in mm<br />
FBS261/263<br />
4.6<br />
DOWNLIGHTS<br />
127<br />
Ø 154<br />
Ø 192<br />
236<br />
~FBR601~Odyssey 100<br />
Fugato Compact <strong>–</strong> FBS261 <strong>–</strong> FBS263<br />
Fugato Compact is a range of fixed recessed downlights with highly<br />
efficient optics intended for general applications.This platform, which<br />
has a 175 mm cut-out, is meant for general lighting with compact<br />
fluorescent lamps.The lamp portfolio consists of MASTER PL-C and<br />
PL-T lamps. Within the Compact platform, fixed and adjustable<br />
versions for discharge and halogen lamps can also be selected.<br />
Optical variation in Compact CFL (FBS261) is offered by means of<br />
Fugato’s ‘dual optic’ concept.The top optic is made of high-gloss<br />
aluminium.The lower polymer optic can be ordered in a high-gloss,<br />
mat-satin or white finish.The high-gloss (C) version complies with<br />
the UGRR19 norm (in accordance with EN12464-1,<br />
Lm < 1 000 cd/m 2 at γ > 65°). when used with the innovative round<br />
louver. In the Fugato concept there is a seamless transition from the<br />
lower optic to the rim, rendering a clean visual articulation of the<br />
luminaire when installed in the ceiling.<br />
As well as being offered in the dual-optic version (with optical<br />
variation in the lower optic), the low-height version is also available<br />
in a fully metallised polymer version (FBS263).This single-optic<br />
downlight, with a similar cut-out, has lower optical qualities, fewer<br />
accessories and a more limited choice of lamps.<br />
Emergency lighting (EL3 and EL1) is offered for PL-C lamps (one<br />
lamp maintained for 3 hours/1 hour respectively).<br />
Lamps, gear and accessories are delivered with the luminaire.<br />
Decorative accessories will be delivered separately.<br />
Applications<br />
• Office spaces<br />
• Public buildings<br />
• Department stores, fashion shops<br />
• Discount stores, hyper-/supermarkets, do-it-yourself shops<br />
Technical description<br />
• Power supply: 230 V and 240 V<br />
• Gear: conventional compensated (IC), HF-Performer (HF-P),<br />
HF-Regulator (HF-R) and HF-Dali (HF-D). HF-TouchDim is<br />
available upon request.<br />
• Gearbox remote from luminaire<br />
• Prepared for through-wiring<br />
• Lamp position: horizontal<br />
• Materials: die-cast aluminium top reflector, stainless-steel mounting<br />
frame, polycarbonate lamp holder box and lower optic; fully<br />
metallised polymer version (FBS263) made of polycarbonate<br />
• Colour of the rim: white (RAL 9010) and (light) grey<br />
Installation<br />
• Cut-out: ø 175 mm.<br />
• Mounting: install mounting frame, make electrical connection and<br />
place optical unit into mounting frame. Luminaire including lamp<br />
and accessory can be installed directly into the ceiling.<br />
• Protection foil is optional for PL-C versions.<br />
• Thickness of false ceiling: 1 - 24 mm.<br />
• Maintenance: optics are open (FBS261) or closed (FBS263) on<br />
top side; access from below for lamp replacement.<br />
Accessories<br />
Round louvre, glasses and decorative accessories (see page 4.23 for<br />
complete overview).
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.7<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Compact<br />
General lighting<br />
FBS261 WH<br />
FBS263 WH<br />
FBS261<br />
1xPL-C/2P 26W<br />
C<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 20 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
FBS261<br />
2xPL-C/2P 18W<br />
C<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 20 (acc. EN12464-1)<br />
FBS261<br />
2xPL-C/2P 26W<br />
C<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
* UGR R < 22 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
FBS261<br />
2xPL-C/2P 18W<br />
M<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 22 (acc. EN12464-1)<br />
FBS261<br />
2xPL-C/2P 26W<br />
M<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
* UGR R < 23 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
DOWNLIGHTS 4.7
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.8<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Compact<br />
General lighting<br />
Luminaire Specification (standard combination)<br />
Basic luminaire Lamps<br />
Number/Watts<br />
Kombi<br />
pack<br />
Gear<br />
FBS<br />
Standard<br />
features<br />
Optional<br />
choices<br />
4.8<br />
261<br />
263<br />
1xPL-C/2P13W<br />
1xPL-C/2P18W<br />
1xPL-C/2P26W<br />
2xPL-C/2P13W<br />
2xPL-C/2P18W<br />
2xPL-C/2P26W<br />
1xPL-C/4P13W<br />
1xPL-C/4P18W<br />
1xPL-C/4P26W<br />
2xPL-C/4P13W<br />
2xPL-C/4P18W<br />
2xPL-C/4P26W<br />
1xPL-T32W<br />
2xPL-C/2P13W<br />
2xPL-C/2P18W<br />
DOWNLIGHTS<br />
2xPL-C/4P13W*<br />
2xPL-C/4P18W<br />
Please specify optional choices separately.<br />
* Not for HFR/HFD.<br />
Lamps\<br />
light<br />
colour<br />
830<br />
840<br />
Preferred selection<br />
PI<br />
Connection<br />
Wieland (W)<br />
K<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
HFP<br />
HFR<br />
HFD<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
HFP<br />
HFR<br />
HFD<br />
Emergency<br />
lighting<br />
*<br />
no<br />
1 hr (EL1)<br />
3 hrs (EL3)<br />
Protection<br />
foil<br />
no<br />
yes<br />
Optics<br />
C<br />
(high-gloss)<br />
M<br />
(matt)<br />
WR<br />
(white)<br />
C-MP<br />
(high-gloss<br />
metallized<br />
polymer)<br />
no<br />
Connection<br />
PI<br />
(push-in)<br />
Cord and cable<br />
Europlug (CCE)<br />
Wieland (CW)<br />
Colour<br />
WH<br />
(white)<br />
GR<br />
(grey)<br />
WH<br />
(white)<br />
Select 1 item in each column.<br />
Resulting type number e.g.<br />
FBS<br />
261 1xPL-C/2P18W<br />
FBS261: dual optic low height<br />
FBS263: mono optic low height<br />
Product ID Weight Unified Glare Light Output European Order<br />
(kg) Rating (UGRR) Ratio (LOR) Code (EOC)<br />
FBS261 1xPL-C/4P18W K HFP C PI WH 0.54 22 - 94118900<br />
FBS261 2xPL-C/4P18W K HFP C PI WH 0.54 22 0.51 94119600<br />
FBS261 1xPL-C/4P26W K HFP C PI WH 0.54 22 - 94120200<br />
FBS261 1xPL-C/4P18W K HFR C PI WH 0.54 22 - 94121900<br />
FBS261 2xPL-C/4P26W K HFR C PI WH 0.54 22 0.49 94122600<br />
FBS261 1xPL-C/4P26W K HFR C PI WH 0.54 22 - 94123300<br />
FBS261 1xPL-C/4P18W K HFP M PI WH 0.54 22 - 94124000<br />
FBS261 2xPL-C/4P18W K HFP M PI WH 0.54 22 0.54 94125700<br />
FBS261 2xPL-C/2P18W K IC 230V WR PI WH 0.54 22 0.51 94126400<br />
FBS261 2xPL-C/4P26W K HFP C PI WH 0.54 22 0.49 94127100<br />
FBS261 2xPL-C/2P26W K IC 230V C PI WH 0.54 22 0.49 94128800<br />
FBS261 2xPL-C/4P18W K HFP C EL3 PI WH 0.54 22 0.51 94129500<br />
FBS261 1xPL-C/2P18W K I 230V C PI WH 0.54 22 - 94130100<br />
FBS261 2xPL-C/2P18W K IC 230V C PI WH 0.54 22 0.51 94131800<br />
FBS261 1xPL-C/2P26W K IC 230V C PI WH 0.54 22 - 94132500<br />
FBS261 2xPL-C/2P18W K I 230V M PI WH 0.54 22 0.54 94133200<br />
K<br />
HFP<br />
C<br />
PI<br />
WH
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:21 Pagina 4.9<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Performance<br />
FBS270 WH<br />
Dimensions in mm<br />
FBS270<br />
192<br />
Ø 204<br />
Ø 244<br />
285<br />
~FBR601~Odyssey 100<br />
Fugato Performance <strong>–</strong> FBS270 <strong>–</strong> FBS271 <strong>–</strong> FBS273<br />
Fugato Performance is a range of fixed recessed downlights with<br />
highly efficient optics intended for high-ceiling applications.This part<br />
of the range is meant for highly demanding applications where<br />
luminous flux, glare limitation and efficiency are key.This platform is<br />
designed for general lighting with compact fluorescent lamps.The<br />
platform cut-out is 225 mm.The lamp portfolio consists of MASTER<br />
PL-C and PL-T lamps.<br />
Fugato Performance proposes standard-height (FBS270) and lowheight<br />
luminaires (FBS271). Optical variation is offered by means of<br />
Fugato’s ‘dual optic’ concept.The top optic is made of high-gloss<br />
aluminium. In both versions (standard and low height), the lower<br />
polymer optic can be specified in a high-gloss, mat satin or white<br />
finish.The high-gloss (C) version complies with the UGRR19 norm<br />
(in accordance with EN12464-1, Lm < 1 000 cd/m 2 at γ > 65°)<br />
without louvre (standard height) and when used with the innovative<br />
round louvre (low height). In the Fugato concept there is a seamless<br />
transition from the lower optic to the rim, rendering a clean visual<br />
articulation of the luminaire when installed in the ceiling.<br />
As well as being offered in the dual-optic version (with optical<br />
variation in the lower optic), the low-height version is also available<br />
in a fully metallised polymer version (FBS273).This single-optic<br />
downlight, with similar cut-outs, has lower optical qualities, fewer<br />
accessories and more limited choice of lamps.<br />
Emergency lighting (EL3 and EL1) is offered for PL-C lamps (one<br />
lamp maintained for 3 hours/1 hour respectively).<br />
Lamps, gear and accessories are delivered with the luminaire.<br />
Decorative accessories will be delivered separately.<br />
Applications<br />
• Office spaces<br />
• Public buildings<br />
• Department stores, fashion shops<br />
• Discount stores, hyper-/supermarkets, do-it-yourself shops<br />
Technical description<br />
• Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Gear: conventional compensated (IC), HF-Performer (HF-P),<br />
HF-Regulator (HF-R) and HF-Dali (HF-D). HF-TouchDim available<br />
upon request.<br />
• Gearbox remote from luminaire<br />
• Prepared for through-wiring<br />
• Lamp position: horizontal<br />
• Materials: die-cast aluminium top reflector, stainless-steel mounting<br />
frame, polycarbonate lamp holder box and lower optic; fully<br />
metallised polymer version (FBS273) made of polycarbonate<br />
• Colour of the rim: white (RAL 9010) and (light) grey<br />
Installation<br />
• Cut-out: ø 225 mm.<br />
• Mounting: install mounting frame, make electrical connection and<br />
place optical unit into mounting frame. Luminaire including lamp<br />
and accessory can be installed directly into the ceiling.<br />
• Protection foil is optional for PL-C versions.<br />
• Thickness of false ceiling: 1 - 24 mm.<br />
• Maintenance: optics are closed on the top side; access from below<br />
for lamp replacement.<br />
Accessories<br />
Round louvre, glasses and decorative accessories (see page 4.23 for<br />
complete overview).<br />
DOWNLIGHTS 4.9
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.10<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Performance<br />
FBS270 WH<br />
FBS271<br />
FBS273 WH<br />
4.10 DOWNLIGHTS<br />
Dimensions in mm<br />
135.2<br />
FBS271<br />
135<br />
Ø 204<br />
Ø 244<br />
285<br />
Ø 204<br />
Ø 244<br />
285<br />
FBS270<br />
1xPL-C/2P 26W<br />
C<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
150<br />
300<br />
450<br />
600<br />
750<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 16 (acc. EN12464-1)<br />
FBS271<br />
1xPL-C/2P 26W<br />
C<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
150<br />
300<br />
450<br />
600<br />
750<br />
* UGR R < 20 (acc. EN12464-1)<br />
FBS271<br />
2xPL-C/2P 26W<br />
M<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
γ<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 22 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
FBS270<br />
2xPL-C/2P 26W<br />
C<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 18 (acc. EN12464-1)<br />
FBS271<br />
2xPL-C/2P 26W<br />
C<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
* UGR R < 22 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.11<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Performance<br />
Luminaire Specification (standard combination)<br />
Basic luminaire Lamps<br />
Number/Watts<br />
FBS<br />
Standard<br />
features<br />
Optional<br />
choices<br />
270<br />
271<br />
273<br />
1xPL-C/2P18W<br />
1xPL-C/2P26W<br />
2xPL-C/2P18W<br />
2xPL-C/2P26W<br />
1xPL-C/4P18W<br />
1xPL-C/4P26W<br />
2xPL-C/4P18W<br />
2xPL-C/4P26W<br />
1xPL-T32W<br />
1xPL-T42W<br />
1xPL-C/2P18W<br />
1xPL-C/2P26W<br />
2xPL-C/2P18W<br />
2xPL-C/2P26W<br />
1xPL-C/4P18W<br />
1xPL-C/4P26W<br />
2xPL-C/4P18W<br />
2xPL-C/4P26W<br />
Lamps\<br />
light<br />
colour*<br />
830<br />
840<br />
Kombi<br />
pack<br />
Please specify optional choices separately.<br />
* Not for PL-T lamps.<br />
** Not for HFR/HFD.<br />
PI<br />
K<br />
Connection<br />
Wieland (W)<br />
Gear<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
HFP<br />
HFR<br />
HFD<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
HFP<br />
HFR<br />
HFD<br />
Emergency<br />
lighting<br />
**<br />
no<br />
1 hr (EL1)<br />
3 hrs (EL3)<br />
Optics<br />
C (high gloss)<br />
M (matt)<br />
WR (white)<br />
C-MP<br />
(high gloss<br />
metallized<br />
polymer)<br />
Protection<br />
foil<br />
no<br />
yes<br />
no<br />
Connection<br />
PI<br />
(push-in)<br />
Cord and cable<br />
Europlug (CCE)<br />
Wieland (CW)<br />
Colour<br />
WH<br />
(white)<br />
GR<br />
(grey)<br />
WH<br />
(white)<br />
Select 1 item in each column.<br />
Resulting type number e.g.<br />
FBS<br />
271<br />
1xPL-C/4P26W<br />
FBS270: dual optic standard height<br />
FBS271: dual optic low height<br />
FBS273: mono optic low height<br />
K<br />
HFP<br />
M<br />
PI<br />
WH<br />
DOWNLIGHTS 4.11
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.12<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Performance<br />
Preferred selection<br />
Product ID Weight Unified Glare Light Output European Order<br />
(kg) Rating (UGRR) Ratio (LOR) Code (EOC)<br />
FBS270 2xPL-C/2P18W K IC 230V C PI WH 0.78 22 - 94196700<br />
FBS270 2xPL-C/4P26W K HFR C PI WH 0.78 22 0.63 94197400<br />
FBS270 2xPL-C/2P26W K IC 230V C PI WH 0.78 22 0.63 94198100<br />
FBS270 2xPL-C/4P18W K HFP C PI WH 0.78 22 - 94199800<br />
FBS270 2xPL-C/4P26W K HFP C PI WH 0.78 22 0.63 94200100<br />
FBS270 2xPL-C/2P26W K IC 230V M PI WH 0.78 22 0.63 94201800<br />
FBS270 2xPL-C/4P26W K HFP M PI WH 0.78 22 0.63 94202500<br />
FBS270 2xPL-C/2P18W 840 IC 230V C PI WH 0.78 22 - 94204900<br />
FBS270 2xPL-T/4P42W K HFP C PI WH 0.78 22 - 94206300<br />
FBS271 2xPL-C/4P26W K HFR C PI WH 0.68 22 0.66 94175200<br />
FBS271 1xPL-C/2P18W K IC 230V C PI WH 0.68 22 - 94176900<br />
FBS271 2xPL-C/2P18W K IC 230V C PI WH 0.68 22 - 94177600<br />
FBS271 1xPL-C/4P18W K HFP C PI WH 0.68 22 - 94178300<br />
FBS271 2xPL-C/4P18W K HFP C PI WH 0.68 22 - 94179000<br />
FBS271 1xPL-C/4P26W K HFP C PI WH 0.68 22 0.74 94180600<br />
FBS271 2xPL-C/4P26W HFP C PI WH 0.68 22 0.66 94181300<br />
FBS271 1xPL-T/4P42W K HFP C PI WH 0.68 22 - 94182000<br />
FBS271 2xPL-C/2P18W K IC 230V M PI WH 0.68 22 - 94183700<br />
FBS271 2xPL-C/2P26W K IC 230V M PI WH 0.68 22 0.66 94184400<br />
FBS271 2xPL-C/4P18W K HFP M PI WH 0.68 22 - 94185100<br />
FBS271 2xPL-C/4P26W K HFP M PI WH 0.68 22 0.66 94186800<br />
FBS271 2xPL-C/2P18W K IC 230V C PI WH RL 0.68 19 - 94187500<br />
FBS271 2xPL-C/2P26W K IC 230V C PI WH 0.68 22 0.66 94188200<br />
FBS271 2xPL-C/2P26W K IC 230V WR PI WH 0.68 22 0.66 94189900<br />
FBS271 2xPL-C/2P26W K IC 230V C PI WH RL 0.68 19 - 94190500<br />
FBS271 2xPL-C/4P26W K HFP C EL3 PI WH 0.68 22 0.66 94191200<br />
FBS271 2xPL-C/4P18W K HFP C PI WH RL 0.68 19 - 94192900<br />
FBS271 2xPL-C/4P26W HFP WR PI WH 0.68 22 0.63 94193600<br />
FBS271 2xPL-C/4P26W HFP C PI WH RL 0.68 19 0.30 94194300<br />
FBS271 2xPL-T/4P42W K HFP C PI WH 0.68 22 - 94195000<br />
FBS271 2xPL-C/4P18W K HFP C PI WH A 0.68 22 - 94205600<br />
4.12<br />
DOWNLIGHTS
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.13<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Power<br />
FBS280 WH<br />
Dimensions in mm<br />
FBS280<br />
203<br />
Ø 254<br />
Ø 294<br />
343<br />
~FBR601~Odyssey 100<br />
Fugato Power <strong>–</strong> FBS280<br />
Fugato Power is a range of fixed recessed downlights with highly<br />
efficient optics intended for high-ceiling applications.This part of the<br />
range accommodates high-output compact fluorescent lamps for<br />
general lighting.The platform cut-out is 275 mm.The lamp portfolio<br />
consists of MASTER PL-C and PL-T lamps.<br />
Optical variation is offered by means of Fugato’s ‘dual optic’ concept.<br />
The top optic is made of high-gloss aluminium.The lower polymer<br />
optic can be specified in a high-gloss, mat satin or white finish.The<br />
high-gloss (C) version with round louvre complies with the<br />
UGRR19 norm (in accordance with EN12464-1, Lm < 1 000 cd/m 2<br />
at γ > 65°). In the Fugato concept there is a seamless transition<br />
from the lower optic to the rim, rendering a clean visual articulation<br />
of the luminaire when installed in the ceiling.<br />
Emergency lighting (EL3 and EL1) is offered for PL-C lamps (one<br />
lamp maintained for 3 hours/1 hour respectively).<br />
Lamps, gear and accessories are delivered with the luminaire.<br />
Decorative accessories will be delivered separately.<br />
Applications<br />
• Office spaces<br />
• Public buildings<br />
• Department stores, fashion shops, do-it-yourself shops<br />
• Discount stores, hyper-/supermarkets,<br />
Technical description<br />
• Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Gear: conventional compensated (IC), HF-Performer (HF-P), HF-<br />
Regulator (HF-R) and HF-Dali (HF-D). HF-Touch Dim available<br />
upon request.<br />
• Gearbox remote from luminaire<br />
• Prepared for through-wiring<br />
• Lamp position: horizontal<br />
• Materials: die-cast aluminium top reflector, stainless-steel mounting<br />
frame, polycarbonate lamp holder box and lower optic<br />
• Colour of the rim: white (RAL 9010) and (light) grey<br />
Installation<br />
• Cut-out: ø 275 mm.<br />
• Mounting: install mounting frame, make electrical connection and<br />
place optical unit into mounting frame. Luminaire including lamp<br />
and accessory can be installed directly into the ceiling.<br />
• Thickness of false ceiling: 1 - 24 mm.<br />
• Maintenance: optics are closed on top side; access from below for<br />
lamp replacement.<br />
Accessories<br />
Round louvre and decorative accessories (see page 4.23 for<br />
complete overview).<br />
DOWNLIGHTS 4.13
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.14<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Power<br />
Luminaire Specification (standard combination)<br />
Basic luminaire Lamps<br />
Number/Watts<br />
Kombi<br />
pack<br />
Gear Optics<br />
FBS 280<br />
Standard<br />
features<br />
Optional<br />
choices<br />
4.14<br />
3xPL-C/2P26W<br />
3xPL-C/4P26W<br />
2xPL-T42W<br />
2xPL-T57W<br />
Lamps\<br />
light<br />
colour<br />
830<br />
840<br />
Please specify optional choices separately.<br />
* Not for PL-T 57W lamps.<br />
** Not for HFR/HFD.<br />
Preferred selection<br />
DOWNLIGHTS<br />
PI<br />
K<br />
Connection<br />
Wieland (W)<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
HFP<br />
HFR*<br />
HFD*<br />
Emergency<br />
lighting<br />
**<br />
no<br />
1 hr (EL1)<br />
3 hrs (EL3)<br />
C<br />
(high-gloss)<br />
M<br />
(matt)<br />
Protection<br />
foil<br />
no<br />
yes<br />
no<br />
Connection<br />
PI<br />
(push-in)<br />
Cord and cable<br />
Europlug (CCE)<br />
Wieland (CW)<br />
Colour<br />
WH<br />
(white)<br />
GR<br />
(grey)<br />
Select 1 item in each column.<br />
Resulting type number e.g.<br />
FBS<br />
280<br />
3xPL-C4P26W<br />
FBS280: dual optic standard height<br />
Product ID Weight Unified Glare Light Output European Order<br />
(kg) Rating (UGRR) Ratio (LOR) Code (EOC)<br />
FBS280 3xPL-C/2P26W K IC 230V C PI WH 1.21 22 - 94208700<br />
FBS280 2xPL-T/4P42W K HFP C PI WH 1.21 22 0.50 94210000<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFP C PI WH 1.21 22 - 94213100<br />
FBS280 2xPL-T/4P57W K HFP C PI WH 1.21 22 - 94217900<br />
FBS280 3xPL-C/2P26W K IC 240V C PI WH 1.21 22 - 94303900<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFP C PI WH RL 1.21 19 - 94304600<br />
FBS280 2xPL-T/4P42W K HFP C PI WH RL 1.21 19 0.45 94305300<br />
FBS280 2xPL-T/4P57W K HFP C PI WH RL 1.21 19 - 94306000<br />
FBS280 3xPL-C/2P26W K IC 230V M PI WH 1.21 22 - 93855400<br />
FBS280 3xPL-C/2P26W K IC 230V M PI GR 1.21 22 - 93856100<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFP M PI WH 1.21 22 - 93857800<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFP M PI GR 1.21 22 - 93858500<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFR C PI WH 1.21 22 - 93859200<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFR M PI WH 1.21 22 - 93860800<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFR M PI GR 1.21 22 - 93861500<br />
FBS280 3xPL-C/4P26W K HFD C PI WH 1.21 22 - 93862200<br />
FBS280 2xPL-T/4P42W K HFP M PI WH 1.21 22 0.50 93864600<br />
FBS280 2xPL-T/4P42W K HFP M PI GR 1.21 22 0.50 93865300<br />
FBS280 2xPL-T/4P57W K HFP M PI WH 1.21 22 - 93866000<br />
FBS280 2xPL-T/4P57W K HFP M PI GR 1.21 22 - 93867700<br />
K<br />
HFP<br />
C<br />
PI<br />
WH
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.15<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Mini<br />
MBS254 WH<br />
Dimensions in mm<br />
A<br />
Ø 74<br />
Ø 104<br />
Ø 143<br />
40º<br />
129<br />
27<br />
~FBR601~Odyssey 100<br />
Fugato Mini <strong>–</strong> MBS/LBS/QBS250 <strong>–</strong> MBS/LBS/QBS254<br />
Fugato Mini is a range of miniaturised fixed (250 series) and<br />
cardanic (254 series) recessed downlights intended for retail<br />
applications.This part of the range accommodates miniature<br />
halogen and compact discharge lamps for accent lighting.The<br />
platform cut-out is 125 mm.The lamp portfolio consists of MASTER<br />
Colour CDM-Tc and CDM-R20 discharge lamps and MASTER Line-<br />
Tc, Capsule Line PRO and MASTER-PAR20S halogen lamps.<br />
Optical variation is offered by means of Fugato’s ‘dual optic’ concept.<br />
The top optic is made of high-gloss aluminium and ensures 12º, 24º<br />
and 36º beam control. In the Fugato concept there is a seamless<br />
transition from the lower optic (matt and white) to the rim,<br />
rendering a clean visual articulation of the luminaire when installed<br />
in the ceiling.<br />
Lamp, gear and accessories are delivered with the luminaire.<br />
Applications<br />
• Recreational areas<br />
• Small independent food/non-food shops<br />
• Discount stores, hyper-/supermarkets,<br />
• High-end fashion shops, boutiques<br />
• Department stores, fashion shops<br />
Technical description<br />
• Power supply:<br />
230 V or 240 V (MBS250/MBS254)<br />
12 V (LBS250/LBS254)<br />
QBS250/QBS254 are on mains voltage<br />
• Gear: conventional compensated (IC) and electronic ballast (EB)<br />
for discharge lamps and electronic transformers (ET) for halogen<br />
lamps<br />
• Gearbox remote from luminaire; connection between gearbox<br />
and luminaire with 3-pole Wieland connector<br />
• Lamp position: vertical (base-up)<br />
• Orientation: Mini Cardanic (MBS/QBS/LBS254) 357° horizontal<br />
and 40° vertical<br />
• Materials: die-cast aluminium housing, stainless-steel mounting<br />
frame, silver/gold aluminium reflector<br />
• Colour: white (RAL 9010) for fixed versions and white (RAL<br />
9010), grey and RAL colours for adjustable and cardanic versions<br />
Installation<br />
• Cut-out: ø 125 mm<br />
• Mounting: install mounting frame, make electrical connection and<br />
place optical unit into mounting frame. Luminaire including lamp<br />
and accessory can be installed directly into the ceiling.<br />
• Thickness of false ceiling: 1 - 24 mm.<br />
• Maintenance: remove front to replace the lamp (CDM-Tc lamp<br />
versions); others have direct access.<br />
Accessories<br />
Colour, protection and UV filters (see page 4.23 for complete<br />
overview).<br />
Product ID A<br />
MBS254 CDM-TC/LBS254 140<br />
MBS254 CDM-R20/QBS254 157<br />
DOWNLIGHTS 4.15
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.16<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Mini<br />
MBS254 WH<br />
MBS250 GR<br />
Luminaire Specification (standard combination)<br />
Basic luminaire Lamps<br />
Number/Watts<br />
MBS<br />
LBS<br />
QBS<br />
MBS<br />
LBS<br />
QBS<br />
Standard<br />
features<br />
Optional<br />
choices<br />
4.16<br />
250<br />
254<br />
1xCDM-TC35W<br />
1xCDM-TC70W<br />
1xHAL-TC60W<br />
1xHAL-C75W<br />
1xHAL-P20-10 50W<br />
1xHAL-P20-25 50W<br />
1xCDM-TC35W<br />
1xCDM-R20-10 35W<br />
1xCDM-R20-30 35W<br />
1xCDM-TC70W<br />
1xHAL-TC60W<br />
1xHAL-C75W<br />
1xHAL-P20-10 50W<br />
1xHAL-P20-25 50W<br />
Connection* 1<br />
see luminaire<br />
specification<br />
Wieland (W)<br />
DOWNLIGHTS<br />
no<br />
Kombi<br />
pack<br />
K<br />
Cord and cable<br />
Europlug (CCE)<br />
Wieland (CW)<br />
Please specify optional choices separately.<br />
* 1 Not for EB and ET versions.<br />
* 2 Not for MBS/LBS/QBS250.<br />
Dimensions in mm<br />
Ø 106<br />
Ø 144<br />
Gear/Transformer<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
EB<br />
ET<br />
-<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
EB<br />
ET<br />
-<br />
Optics<br />
12<br />
24<br />
173<br />
36<br />
acc.<br />
to lamp<br />
12<br />
24<br />
36<br />
acc.<br />
to lamp<br />
12<br />
24<br />
RAL colour* 2<br />
see luminaire<br />
specification<br />
36<br />
acc.<br />
to lamp<br />
yellow (YE)<br />
fire red (RF)<br />
gentian blue (BL)<br />
mint green (GN)<br />
black (BK)<br />
aluminium (ALU)<br />
Connection<br />
PI<br />
(push-in)<br />
SI<br />
(screw)<br />
W<br />
(Wieland)<br />
PI<br />
(push-in)<br />
SI<br />
(screw)<br />
W<br />
(Wieland)<br />
PAR20<br />
1xCDM-R<br />
20-10-35W 10°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
Colour<br />
WH<br />
(white)<br />
GR<br />
(grey)<br />
WH<br />
(white)<br />
GR<br />
(grey)<br />
5000<br />
10000<br />
15000<br />
* UGR R < 23 (acc. EN12464-1)<br />
MBS250<br />
1xCDM-TC35W<br />
MB36<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 23 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
Select 1 item in each column.<br />
Resulting type number e.g.<br />
MBS 254 1xCDM-TC35W<br />
MBS/LBS/QBS250: fixed<br />
MBS/LBS/QBS254: cardanic<br />
K<br />
PAR20<br />
1xCDM-R<br />
20-30-35W 30°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 23 (acc. EN12464-1)<br />
EB<br />
24<br />
PI<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
WH<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.17<br />
<strong>Downlights</strong> Fugato Mini<br />
Preferred selection<br />
Product ID Weight European Order<br />
(kg) Code (EOC)<br />
MBS250 1xCDM-TC35W K IC 230V 36 W WH 0.77 94171400<br />
MBS250 1xCDM-TC70W K EB 36 PI WH 0.77 94172100<br />
MBS250 1xCDM-TC70W K EB 36 PI GR 0.77 94173800<br />
LBS250 1xHAL-TC60W K ET 12 SI WH 0.77 94174500<br />
MBS250 1xCDM-TC70W K EB 24 PI WH 0.77 94283400<br />
MBS250 1xCDM-TC35W K EB 24 PI WH 0.77 94284100<br />
MBS250 1xCDM-TC35W K EB 36 PI WH 0.77 94285800<br />
MBS250 1xCDM-TC35W K IC 240V 36 W WH 0.77 94286500<br />
QBS250 1xHAL-P20-30 50W K W WH 0.77 94287200<br />
LBS250 1xHAL-TC60W K ET 24 SI WH 0.77 94288900<br />
LBS250 1xHAL-TC60W K ET 36 SI WH 0.77 94289600<br />
QBS254 1xHAL-P20-30-50W K W WH 0.92 94163900<br />
LBS254 1xHAL-TC60W K ET 12 SI WH 0.92 94164600<br />
LBS254 1xHAL-TC60W K ET 24 SI WH 0.92 94165300<br />
MBS254 1xCDM-TC35W K IC 230V 24 W WH 0.92 94166000<br />
MBS254 1xCDM-R20-10-35W K EB PI WH 0.92 94167700<br />
MBS254 1xCDM-TC35W K EB 36 PI WH 0.92 94168400<br />
MBS254 1xCDM-R20-10-35W K IC 230V W WH 0.92 94169100<br />
MBS254 1xCDM-R20-30-35W K IC 230V W WH 0.92 94170700<br />
MBS254 1xCDM-R20-30-35W K EB PI WH 0.92 92145900<br />
MBS254 1xCDM-R20-10-35W K IC 240V W GR 0.92 92146600<br />
MBS254 1xCDM-R20-30-35W K IC 240V W GR 0.92 92147300<br />
MBS254 1xCDM-TC70W K EB 24 PI WH 0.92 92148000<br />
MBS254 1xCDM-TC70W K EB 36 PI WH 0.92 92149700<br />
MBS254 1xCDM-TC35W K EB 24 PI WH 0.92 94280300<br />
MBS254 1xCDM-TC35W K IC 230V 36 W WH 0.92 94281000<br />
LBS254 1xHAL-TC60W K ET 36 SI WH 0.92 94282700<br />
DOWNLIGHTS 4.17
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.18<br />
<strong>Downlights</strong><br />
MBS262 GR<br />
Dimensions in mm<br />
149<br />
MBS262/LBS262 HAL-Tc<br />
4.18<br />
Ø 112<br />
Ø 154<br />
Ø 193<br />
DOWNLIGHTS<br />
70º<br />
82<br />
135<br />
~FBR601~Odyssey 100<br />
Fugato Compact<br />
Accent lighting<br />
Fugato Compact <strong>–</strong> MBS/LBS/QBS260 <strong>–</strong><br />
MBS/LBS/QBS264 <strong>–</strong> MBS/LBS/QBS262<br />
Fugato Compact is a range of miniaturised fixed (260 series),<br />
cardanic (264 series) and fully internally/externally adjustable (262<br />
series) recessed downlights intended for retail applications.This part<br />
of the range accommodates miniature halogen and compact<br />
discharge lamps for accent lighting.The platform cut-out is 175 mm.<br />
Optical variation is offered by means of Fugato’s ‘dual optic’ concept.<br />
The top optic is made of high-gloss aluminium and ensures 12º, 24º<br />
or 36º beam control. In the Fugato concept there is a seamless<br />
transition from the lower optic (matt and white) to the rim,<br />
rendering a clean visual articulation of the luminaire when installed<br />
in the ceiling.<br />
The fixed version (MBS260) is offered with a flood optic (60º) for<br />
general lighting. Furthermore, gold optics (24º and 36º) are available<br />
in the adjustable and cardanic versions (MBS262/264), especially for<br />
food applications, to make the merchandise look even more fresh.<br />
Lamp, gear and accessories are delivered with the luminaire.<br />
Applications<br />
• Recreational areas<br />
• Small independent food/non-food shops<br />
• High-end fashion shops, boutiques<br />
• Department stores, fashion shops<br />
Technical description<br />
• Power supply:<br />
230 V or 240 V (MBS260/262/264)<br />
12 V (LBS262/254)<br />
QBS260/264 are on mains voltage.<br />
• Gear: conventional compensated (IC) and electronic ballast (EB)<br />
for discharge lamps and electronic transformers (ET) for halogen<br />
lamps<br />
• Gearbox remote from luminaire; connection between gearbox<br />
and luminaire with 3-pole Wieland connector<br />
• Lamp position: vertical (base-up)<br />
• Orientation:<br />
Compact Adjustable (MBS/LBS262): 357° horizontal, 80° external<br />
and 40° internal adjustability<br />
Compact Cardanic (MBS/QBS/LBS264): 357° horizontal and 40°<br />
vertical<br />
• Materials: die-cast aluminium housing, stainless-steel mounting<br />
frame, silver/gold aluminium reflector<br />
.• Colour: white (RAL 9010) for fixed versions and white (RAL<br />
9010), grey and RAL colours for adjustable and cardanic versions<br />
Installation<br />
• Cut-out: ø 175 mm.<br />
• Mounting: install mounting frame, make electrical connection and<br />
place optical unit into mounting frame. Luminaire including lamp<br />
and accessory can be installed directly into the ceiling.<br />
• Thickness of false ceiling: 1 - 24 mm.<br />
• Maintenance: remove front to replace the lamp (CDM-T/CDM-Tc);<br />
others have direct access.<br />
Accessories<br />
Colour, protection and UV filters (see page 4.23 for complete<br />
overview).
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.19<br />
<strong>Downlights</strong><br />
Luminaire Specification (standard combination)<br />
Basic luminaire Lamps<br />
Number/Watts<br />
MBS<br />
QBS<br />
MBS<br />
LBS<br />
MBS<br />
LBS<br />
QBS<br />
Standard<br />
features<br />
Optional<br />
choices<br />
260<br />
262<br />
264<br />
1xCDM-T35W<br />
1xCDM-T70W<br />
1xCDM-T150W<br />
1xSDW-T35W<br />
1xSDW-T50W<br />
1xSDW-T100W<br />
1xSDW-TG50W<br />
1xSDW-TG100W<br />
1xHAL-P30S100W*1<br />
1xCDM-T35W<br />
1xCDM-T70W<br />
1xCDM-T150W<br />
1xCDM-TC35W<br />
1xCDM-TC70W<br />
1xSDW-TG50W<br />
1xSDW-TG100W<br />
1xHAL-TC60W max.<br />
1xCDM-T35W<br />
1xCDM-T70W<br />
1xCDM-T150W<br />
1xSDW-T35W<br />
1xSDW-T50W<br />
1xSDW-T100W<br />
1xSDW-TG50W<br />
1xSDW-TG100W<br />
1xCDM-R30-10 35W<br />
1xCDM-R30-30 35W<br />
1xCDM-R30-10 70W<br />
1xCDM-R30-40 70W<br />
1xCDM-R111-40 35W<br />
1xHAL-R111 100W max.<br />
1xHAL-P30S-10 100W<br />
1xHAL-P30S-30 100W<br />
Lamps\<br />
light<br />
colour* 2<br />
830<br />
942<br />
Please specify optional choices separately.<br />
* 1 Optic related to lamp 10º or 30º.<br />
* 2 For CDM-T70/150W only.<br />
* 3 Not for EB and ET versions.<br />
* 4 Not for MBS/QBS260.<br />
Connection<br />
see luminaire<br />
specification<br />
Wieland (W)* 3<br />
Kombi<br />
pack<br />
K<br />
no<br />
Gear/Transformer<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
-<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
EB<br />
ET<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
IC230V<br />
IC240V<br />
EB<br />
ET<br />
-<br />
Cord and plug<br />
Europlug (CCE)<br />
Wieland (CW)<br />
12<br />
24<br />
36<br />
Optics<br />
60<br />
according<br />
to lamp<br />
12<br />
24<br />
36<br />
24GO<br />
36GO<br />
according<br />
to lamp<br />
RAL colour* 4<br />
see luminaire<br />
specification<br />
Connection<br />
PI (push-in)<br />
W<br />
(Wieland)<br />
PI (push-in)<br />
SI (screw)<br />
PI (push-in)<br />
PI (push-in)<br />
SI (screw)<br />
W<br />
(Wieland)<br />
yellow (YE)<br />
fire red (RF)<br />
gentian blue (BL)<br />
mint green (GN)<br />
black (BK)<br />
aluminium (ALU)<br />
Colour<br />
WH<br />
(white)<br />
GR<br />
(grey)<br />
WH<br />
(white)<br />
GR<br />
(grey)<br />
Select 1 item in each column.<br />
Resulting type number e.g.<br />
MBS 262 1xCDM-TC35W<br />
MBS/QBS260: fixed<br />
MBS/LBS262: adjustable<br />
MBS/LBS/QBS264: cardanic<br />
Fugato Compact<br />
Accent lighting<br />
K<br />
EB<br />
24<br />
PI<br />
WH<br />
DOWNLIGHTS 4.19
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.20<br />
<strong>Downlights</strong><br />
MBS262<br />
1xCDM-T70W<br />
12°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 17 (acc. EN12464-1)<br />
MBS264 R111 WH<br />
MBS264<br />
1xSDW-T100W<br />
12°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
MBS264 R30 WH<br />
PAR30L<br />
1xCDM-R<br />
30-40-70W 40°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
4.20<br />
2000<br />
4000<br />
6000<br />
8000<br />
10000<br />
5000<br />
10000<br />
15000<br />
600<br />
1200<br />
1800<br />
2400<br />
3000<br />
* UGR R < 21 (acc. EN12464-1)<br />
DOWNLIGHTS<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 17 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
MBS262<br />
1xCDM-T70W<br />
24°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 19 (acc. EN12464-1)<br />
188<br />
203<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
Ø 124<br />
Ø 154<br />
Ø 193<br />
MBS264 CDM-T/SDW-Tg/CDM-R111/LBS264/QBS264<br />
MBS264<br />
1xSDW-T100W<br />
36°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
ALUline PRO 111<br />
1xHAL-R111-<br />
45-100W 45°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
1000<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
Ø 124<br />
Ø 154<br />
Ø 193<br />
* UGR R < 16 (acc. EN12464-1)<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 23 (acc. EN12464-1)<br />
MBS264 CDM-R30/SDW-T<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
MBS262<br />
1xSDW-TG100W<br />
12°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
PAR30L<br />
1xCDM-R<br />
30-30-35W 30°<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
γ<br />
Dimensions in mm<br />
40º<br />
40º<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 17 (acc. EN12464-1)<br />
CDM-R Aluline<br />
nr=3<br />
1xCDM 35W<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
5000<br />
10000<br />
15000<br />
γ<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
160<br />
43<br />
178<br />
43<br />
MBS262<br />
1xSDW-TG100W<br />
36°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
Fugato Compact<br />
Accent lighting<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
PAR30L<br />
1xCDM-R<br />
30-10-70W 10°<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
5000<br />
10000<br />
15000<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
* UGR R < 18 (acc. EN12464-1)<br />
CDM-R Aluline<br />
1xCDM 35W<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
γ<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
30°
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.21<br />
<strong>Downlights</strong><br />
MBS260 GR<br />
Preferred selection<br />
Dimensions in mm<br />
Ø 154<br />
Ø 193<br />
218<br />
Ø 154<br />
Ø 192<br />
232<br />
MBS260<br />
1xCDM-T70W<br />
36°<br />
Fugato Compact<br />
Accent lighting<br />
MBS260 CDM-T/SDW-Tg/QBS260 MBS260 SDW-T * UGR R < 19 (acc. EN12464-1)<br />
Product ID Weight European Order<br />
(kg) Code (EOC)<br />
MBS260 1xCDM-T150W K IC 230V 36 PI WH 1.26 94155400<br />
MBS260 1xCDM-T35W K IC 230V 36 PI WH 1.26 94154700<br />
MBS260 1xCDM-T70W K IC 230V 36 PI WH 1.26 94156100<br />
MBS260 1xCDM-T35W K IC 230V 24 PI WH 1.26 94157800<br />
MBS260 1xCDM-T70W K EB 36 PI GR 1.26 94158500<br />
MBS260 1xCDM-T70W K IC 230V 24 PI WH 1.26 94159200<br />
MBS260 1xSDW-T100W K IC 230V 36 PI WH 1.26 94160800<br />
MBS260 1xCDM-T35W K EB 36 PI WH 1.26 94162200<br />
MBS262 1xCDM-T35W K IC 230V 24 PI WH 2.19 94134900<br />
MBS262 1xCDM-T35W K IC 230V 36 PI WH 2.19 94135600<br />
MBS262 1xCDM-T70W K IC 230V 24 PI WH 2.19 94136300<br />
MBS262 1xCDM-T70W K IC 230V 36 PI WH 2.19 94137000<br />
MBS262 1xCDM-T70W/942 IC 230V 36 PI WH 2.19 94139400<br />
MBS262 1xCDM-T70W K IC 230V 24 PI GR 2.19 94140000<br />
MBS262 1xCDM-T70W K IC 240V 36 PI WH 2.19 94141700<br />
MBS262 1xSDW-TG100W K EB 36 PI WH 2.19 94145500<br />
MBS262 1xSDW-TG50W K EB 36 PI WH 2.19 94146200<br />
MBS264 1xSDW-T50W K IC 230V 24 PI WH 1.83 94147900<br />
MBS264 1xSDW-T50W K IC 230V 36 PI WH 1.83 94148600<br />
MBS264 1xSDW-T100W K IC 230V 36 PI WH 1.83 94149300<br />
MBS264 1xSDW-T100W K IC 230V 24 PI WH 1.83 94150900<br />
MBS264 1xCDM-T70W K IC 230V 24 PI WH 1.83 94151600<br />
MBS264 1xCDM-T70W K IC 230V 36 PI WH 1.83 94152300<br />
MBS264 1xCDM-R111-24-35W K EB PI WH 1.83 94153000<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
γ<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
DOWNLIGHTS 4.21
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.22<br />
<strong>Downlights</strong><br />
4.22<br />
DOWNLIGHTS<br />
The installation of the mounting frame that<br />
comes with Fugato downlights is a<br />
common step to take. One of the<br />
advantages of the frame is that both fixed<br />
and adjustable downlights within one size<br />
make use of the same frame, in that way<br />
they can even be exchanged in a project<br />
after they have been installed.<br />
Standard push-in connection block with<br />
two contacts per pole for all connections,<br />
such as mains and controls on the gearbox.<br />
With a separate frame, to be ordered<br />
separately, any Fugato can be installed<br />
completely integrated into plaster ceilings.<br />
More information can be found on the Fugato<br />
internet page.<br />
Fugato installation information<br />
For MASTER Colour 35 W and 70 W<br />
lamps a new miniature independent<br />
electronic ballast will be offered with pushin<br />
connection. This makes the total system<br />
extremely compact and more easy to use.<br />
Universal, 3 pole, plug-in connector<br />
(Wieland GST18/3) for fast connection<br />
from outside the housing.<br />
With a few clips, to be ordered separately,<br />
any Fugato can be integrated into these<br />
metal (cooled) ceilings. It gives a clean and<br />
rimless appreciation. More information can be<br />
found on the Fugato internet page.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.23<br />
<strong>Downlights</strong><br />
Preferred selection<br />
Colour filter<br />
ZBS254 DF-RD/GN/BL/YE<br />
ZBS262 DF-RD/GN/BL/YE<br />
ZBS264 DF-RD/GN/BL/YE<br />
High-efficiency dichroic filters in saturated<br />
red (RD), green (GN), blue (BL), and<br />
yellow (YE).<br />
Sculptural lens<br />
ZBS250 LS<br />
ZBS254 LS<br />
ZBS262 LS<br />
ZBS264 LS<br />
ZBS260 LS<br />
To elongate the beam in one direction.<br />
Ring louvre<br />
GBS261 RL<br />
GBS271 RL<br />
GBS280 RL<br />
High-gloss circular louvre to reduce glare<br />
up to UGRR19.<br />
Product ID European Order<br />
Used with: Code (EOC)<br />
ZBS254 DF-RD Mini cardanic 71000600<br />
ZBS262 DF-RD Compact adjustable 71001300<br />
ZBS264 DF-RD Compact cardanic 71002000<br />
ZBS254 DF-GN Mini cardanic 71003700<br />
ZBS262 DF-GN Compact adjustable 71004400<br />
ZBS264 DF-GN Compact cardanic 71005100<br />
ZBS254 DF-BL Mini cardanic 71006800<br />
ZBS262 DF-BL Compact adjustable 71007500<br />
ZBS264 DF-BL Compact cardanic 71008200<br />
ZBS254 DF-YE Mini cardanic 71009900<br />
ZBS262 DF-YE Compact adjustable 71010500<br />
ZBS264 DF-YE Compact cardanic 71011200<br />
ZBS262 DF-MT Compact adjustable 71012900<br />
ZBS264 DF-MT Compact cardanic 71013600<br />
Fugato Accessoires<br />
Meat filter<br />
ZBS262 DF-MT<br />
ZBS264 DF-MT<br />
Filter to enhance red rendition in the light<br />
for food applications.<br />
Anti-glare filter<br />
ZBS250 GCG<br />
ZBS254 GCG<br />
ZBS262 GCG<br />
ZBS264 GCG<br />
ZBS260 GCG<br />
To reduce glare, ensuring that displays are<br />
easy on the eye.<br />
Asymmetric inlay<br />
GBS271 A<br />
To create an asymmetric light distribution.<br />
Product ID European Order<br />
Used with: Code (EOC)<br />
ZBS250 LS Mini fixed 71014300<br />
ZBS254 LS Mini cardanic 71015000<br />
ZBS262 LS Compact adjustable 71016700<br />
ZBS264 LS Compact cardanic 71017400<br />
ZBS260 LS Compact fixed 71018100<br />
ZBS250 GCG Mini fixed 71019800<br />
ZBS254 GCG Mini cardanic 71020400<br />
ZBS262 GCG Compact adjustable 71021100<br />
ZBS264 GCG Compact cardanic 71022800<br />
ZBS260 GCG Compact fixed 71023500<br />
GBS271 A - 71024200<br />
GBS261 RL Fugato Compact 71025900<br />
GBS271 RL Fugato Performance 71026600<br />
GBS280 RL Fugato Power 71027300<br />
DOWNLIGHTS 4.23
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.24<br />
<strong>Downlights</strong><br />
Ceiling support plate<br />
ZBS250 FR<br />
ZBS260 FR<br />
ZBS270 FR<br />
ZBS280 FR<br />
Ceiling plate to support the product when<br />
installed in soft ceilings.<br />
Preferred selection<br />
4.24<br />
DOWNLIGHTS<br />
Anti UV filter (UV-A)<br />
ZBS250 UV<br />
ZBS254 UV<br />
ZBS262 UV<br />
ZBS264 UV<br />
ZBS260 UV<br />
UV filter to prevent yellowing of<br />
merchandise on display.<br />
Product ID European Order<br />
Used with: Code (EOC)<br />
ZBS250 FR Fugato Mini 71028000<br />
ZBS260 FR Fugato Compact 71029700<br />
ZBS270 FR Fugato Performance 71030300<br />
ZBS280 FR Fugato Power 71031000<br />
ZBS250 UV Mini fixed 71032700<br />
ZBS254 UV Mini cardanic 71033400<br />
ZBS262 UV Compact adjustable 71034100<br />
ZBS264 UV Compact cardanic 71035800<br />
ZBS260 UV Compact fixed 71036500<br />
Protection glass (IP 44)<br />
ZBS250 PG<br />
ZBS254 PG<br />
ZBS262 PG<br />
ZBS264 PG<br />
ZBS260 PG<br />
ZBS261 PG<br />
ZBS271 PG<br />
ZBS280 PG<br />
Protection glass which provides IP 44<br />
protection.<br />
Fugato Accessoires<br />
Product ID European Order<br />
Used with: Code (EOC)<br />
ZBS250 PG Mini fixed 71037200<br />
ZBS254 PG Mini cardanic 71038900<br />
ZBS262 PG Compact adjustable 71039600<br />
ZBS264 PG Compact cardanic 71040200<br />
ZBS260 PG Compact fixed 71041900<br />
ZBS261 PG Fugato Compact General lighting 71042600<br />
ZBS271 PG Fugato Performance 71043300<br />
ZBS280 PG Fugato Power 71044000
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.25<br />
<strong>Downlights</strong><br />
Frosted haloring<br />
ZBS260 HR<br />
ZBS270 HR<br />
ZBS280 HR<br />
Frosted glass ring in suspended position.<br />
Preferred selection<br />
Suspended floating diffuser<br />
ZBS260 WAV-SUSP<br />
ZBS270 WAV-SUSP<br />
Suspended floating diffuser creating soft<br />
pattern on the ceiling.<br />
Opal ring louvre<br />
ZBS260 RL-O<br />
ZBS270 RL-O<br />
ZBS280 RL-O<br />
Milky white louvre element creating<br />
brilliance on the ceiling.<br />
Frosted glass<br />
ZBS260 FRG<br />
ZBS260 FRG<br />
ZBS260 FRG<br />
Fully frosted glass in suspended position.<br />
Product ID European Order<br />
Used with: Code (EOC)<br />
ZBS260 WAV-SUSP Fugato Compact General lighting 71063100<br />
ZBS270 WAV-SUSP Fugato Performance 71064800<br />
ZBS260 WAV-SURF Fugato Compact General lighting 71066200<br />
ZBS270 WAV-SURF Fugato Performance 71067900<br />
ZBS260 RL-O Fugato Compact General lighting 71060000<br />
ZBS270 RL-O Fugato Performance 71061700<br />
ZBS280 RL-O Fugato Power 71062400<br />
ZBS260 RL-BL Fugato Compact General lighting 71057000<br />
ZBS270 RL-BL Fugato Performance 71058700<br />
ZBS280 RL-BL Fugato Power 71059400<br />
Frosted disk<br />
ZBS260 FGR-C<br />
ZBS260 FGR-C<br />
ZBS260 FRG-C<br />
Glass with inner part frosted in suspended<br />
position.<br />
Fugato Accessoires<br />
Surface floating diffuser<br />
ZBS260 WAV-SURF<br />
ZBS270 WAV-SURF<br />
Surface mounted diffuser creating soft<br />
pattern on the ceiling.<br />
Blue ring louvre<br />
ZBS260 RL-BL<br />
ZBS270 RL-BL<br />
ZBS280 RL-BL<br />
Transparent louvre with blueish effect in<br />
the luminaire.<br />
Opal glass<br />
ZBS260 SG-O<br />
ZBS260 SG-O<br />
ZBS260 SG-O<br />
White opal milky glass.<br />
Product ID European Order<br />
Used with: Code (EOC)<br />
ZBS260 HR Fugato Compact General lighting 71045700<br />
ZBS270 HR Fugato Performance 71046400<br />
ZBS280 HR Fugato Power 71047100<br />
ZBS260 FRG Fugato Compact General lighting 71048800<br />
ZBS270 FRG Fugato Performance 71049500<br />
ZBS280 FRG Fugato Power 71050100<br />
ZBS260 FRG-C Fugato Compact General lighting 71051800<br />
ZBS260 FRG-C Fugato Performance 71052500<br />
ZBS260 FRG-C Fugato Power 71053200<br />
ZBS260 SG-O Fugato Compact General lighting 71054900<br />
ZBS260 SG-O Fugato Performance 71055600<br />
ZBS260 SG-O Fugato Power 71056300<br />
DOWNLIGHTS 4.25
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.26<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 100<br />
QBR600 L110<br />
Dimensions in mm<br />
4.26<br />
DOWNLIGHTS<br />
~FBR601~Odyssey 100<br />
Odyssey 100<br />
Recessed luminaire for MASTER Line dichroic halogen lamp<br />
dedicated to general lighting with an asymmetrical light distribution<br />
for indoor applications.<br />
Applications<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
• Department stores, fashion shops<br />
Technical description<br />
•Power supply: 12 V<br />
• Gear: transformer to be ordered separately<br />
• Lamp: 1 x MASTER Line 50 W<br />
• Lamp position: vertical<br />
• Lamp socket: GU5.3<br />
• Housing: body of extruded profile aluminium, painted grey with<br />
glass front face<br />
• Reflector: aluminium, matt satin or white<br />
• Delivered with male and female electrical connector fitted on the<br />
luminaire<br />
Installation<br />
In wall or ceiling.<br />
Cut-out: 93 x 195 mm.<br />
Fixation with adjustable clips in ceilings of thickness 3 - 24 mm. For<br />
other ceilings, and walls, additional countersunk rim holes available<br />
for screw fixing, or use integration frame ZBR600.<br />
Accessories<br />
Integration frame, square mesh cover and concrete mouting box.<br />
Metal front face in RAL-colour available on request.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.27<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 100<br />
Luminaire Specification (standard combination)<br />
QBR600<br />
Preferred selection<br />
Product ID Optics Colour<br />
Weight<br />
European Order<br />
ANT = Anthracite<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
(kg)<br />
Code (EOC)<br />
QBR600 1xHAL-PR50-50W M L110 ANT M ANT<br />
0.80<br />
39087100<br />
QBR600 1xHAL-PR50-50W M L110 GR M GR<br />
0.80<br />
39088800<br />
QBR600 1xHAL-PR50-50W M L110 WH M WH<br />
0.80<br />
39089500<br />
1No 1: recessed in the ceiling for wall lighting.<br />
1No 2: recessed in the wall for ceiling lighting.<br />
1No 3: recessed in the wall for floor lighting.<br />
DOWNLIGHTS 4.27
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.28<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 100<br />
Accessories<br />
Accessory Colour<br />
WH = White<br />
GR = Grey<br />
4.28 DOWNLIGHTS<br />
Dimensions in mm<br />
Weight<br />
(kg)<br />
European Order<br />
Code (EOC)<br />
ZBR600 CMB-100 WH WH 2.70 56569900<br />
ZBR600 FR-100 - 0.70 55959900<br />
ZBR600 MC-100 GR GR 0.10 39183000<br />
ZBR600 CMB-100<br />
Concrete mounting box 100.<br />
Highly resistant metallic box for an easy<br />
installation in concrete walls. To be inserted<br />
in the wall before the concrete is poured.<br />
ZBR600 FR-100<br />
Integration frame 100.<br />
Steel integration frame, painted grey,<br />
delivered with two sliding squares, for quick<br />
and easy installation in any type of supports<br />
(irrespective of material, thickness and<br />
position). Allows complete integration of<br />
the luminaire into the wall.<br />
ZBR600 MC-100<br />
Square mesh cover 100.<br />
Provides protection and makes it possible<br />
to vary the light for different visual guidance<br />
needs.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.29<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 200<br />
FBR600/QBR600 L210<br />
Dimensions in mm<br />
FBR600 only<br />
~FBR602~Odyssey 200<br />
Odyssey 200<br />
Recessed luminaire for compact fluorescent PL-C and halogen<br />
Plusline lamps dedicated to general lighting with an asymmetrical<br />
light distribution for indoor applications.<br />
Applications<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
• Department stores, fashion shops<br />
Technical description<br />
•Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Gear: integral<br />
• Lamp:<br />
1 x PL-C 13 W compact fluorescent,<br />
1 x Plusline halogen max. 150 W<br />
• Lamp position: vertical<br />
• Lamp socket:<br />
G24d-1: PL-C 13 W<br />
R7s: Plusline<br />
• Housing: body of extruded profile aluminium, painted grey with<br />
glass front face<br />
•A vandal proof version with polycarbonate front cover is also<br />
available (IK 10: 20 joules resistant)<br />
• Reflector: aluminium, matt satin or white<br />
• Delivered with male and female electrical connector fitted on the<br />
luminaire<br />
Installation<br />
In wall, floor or ceiling.<br />
Cut-out: 185 x 193 mm.<br />
Fixation with adjustable clips in ceilings of thickness 3 - 24 mm. For<br />
other ceilings, and walls, additional countersunk rim holes available<br />
for screw fixing, or use integration frame ZBR600.<br />
Accessories<br />
Integration frame, square mesh cover, tinted glass and concrete<br />
mounting box.<br />
Metal front face in RAL-colour and sign lighting available on request.<br />
DOWNLIGHTS 4.29
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.30<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 200<br />
Luminaire Specification (standard combination)<br />
FBR600/QBR600 L210<br />
Preferred selection<br />
Product ID Optics Colour<br />
Weight<br />
Light Output<br />
European Order<br />
ANT = Anthracite<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
(kg)<br />
Ratio (LOR)<br />
Code (EOC)<br />
FBR600 1xPL-C/2P13W I 230V M L210 ANT M ANT<br />
1.50<br />
0.31 39084000<br />
FBR600 1xPL-C/2P13W I 230V M L210 GR M GR<br />
1.50<br />
0.31 39085700<br />
FBR600 1xPL-C/2P13W I 230V M L210 WH M WH<br />
1.50<br />
0.31 39086400<br />
FBR600 1xPL-C/2P13W I 230V WR L210 GR WR GR<br />
1.50<br />
0.33 39097000<br />
FBR600 1xPL-C/2P13W I 230V WR L210 WH WR WH<br />
1.50<br />
0.33 39091800<br />
FBR600 1xPL-C/2P13W I 230V VP D L210 WH D WH<br />
1.50<br />
- 16133400<br />
QBR600 1xHAL-TDS150W M L210 ANT M ANT<br />
1.70<br />
- 39092500<br />
QBR600 1xHAL-TDS150W M L210 GR M GR<br />
1.70<br />
- 39099400<br />
QBR600 1xHAL-TDS150W M L210 WH M WH<br />
1.70<br />
- 39093200<br />
4.30 DOWNLIGHTS<br />
1No 1: recessed in the ceiling for wall lighting.<br />
1No 2: recessed in the wall for ceiling lighting.<br />
1No 3: recessed in the wall for floor lighting.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.31<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 200<br />
Accessories<br />
ZBR600 MC-200<br />
ZBR600 G-T200<br />
ZBR600 CMB-200<br />
ZBR600 FR-200<br />
Accessory Colour<br />
ANT = Anthracite<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
Dimensions in mm<br />
Weight<br />
(kg)<br />
European Order<br />
Code (EOC)<br />
ZBR600 MC-200 GR GR 0.20 39181600<br />
ZBR600 G-T200 ANT ANT 0.40 39182300<br />
ZBR600 CMB-200 WH WH 3.60 56568200<br />
ZBR600 FR-200 - 1.10 55958200<br />
ZBR600 MC-200/MC-300<br />
Square mesh cover 200 and 300.<br />
Provides protection and makes it possible<br />
to vary the light for different visual guidance<br />
needs.<br />
ZBR600 G-T200/G-T300<br />
Tinted glass 200 and 300.<br />
Blends smoothly into glass walls or dark<br />
wall finishes, producing a 'through the<br />
looking-glass effect'<br />
ZBR600 CMB-200/CMB-300<br />
Concrete mounting box 200 and 300.<br />
Highly resistant metallic box for an easy<br />
installation in concrete walls. To be inserted<br />
in the wall before the concrete is poured.<br />
ZBR600 FR-200/FR-300<br />
Integration frame 200 and 300.<br />
Steel integration frame, painted grey,<br />
delivered with two sliding brackets, for<br />
quick and easy installation in any type of<br />
supports (irrespective of material, thickness<br />
and position). Allows complete integration<br />
of the luminaire into the wall.<br />
FBR600 VP<br />
Vandal proof version is with a white painted<br />
polycarbonate front cover IK 10.<br />
The dimensions remain the same as the<br />
standard version.<br />
DOWNLIGHTS 4.31
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.32<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 300<br />
FBR600/MBR600/QBR600 L310<br />
Dimensions in mm<br />
FBR600/QBR600<br />
4.32<br />
FBR600, MBR600 only<br />
not for MBR600<br />
DOWNLIGHTS<br />
300<br />
310 86<br />
~FBR603~Odyssey 300<br />
Odyssey 300<br />
Recessed luminaire for compact fluorescent PL-C, MASTER Colour<br />
CDM-TD and halogen Plusline lamps dedicated to general lighting<br />
with an asymmetrical light distribution for indoor applications.<br />
Applications<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
• Department stores, fashion shops<br />
Technical description<br />
•Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Gear: integral; with timed ignitor<br />
CDM-TD versions with separate gear box<br />
• Lamp:<br />
1 x PL-C 18 - 26 W compact fluorescent<br />
1 x CDM-TD 70 - 150 W<br />
1 x Plusline halogen max. 200 W<br />
• Lamp position: vertical<br />
• Lamp socket:<br />
G24d-2: PL-C/2p 18 W<br />
G24d-3: PL-C/2p 26 W<br />
Rx7s: CDM-TD<br />
R7s: Plusline<br />
• Housing: body of extruded profile aluminium, painted grey with<br />
glass front face<br />
•A vandal resistant version with polycarbonate front cover is also<br />
available (IK 10: 20 joules resistant)<br />
• Reflector: semi high-gloss, high-gloss and white<br />
• Delivered with male and female electrical connector fitted on the<br />
luminaire<br />
Installation<br />
In wall, floor or ceiling.<br />
Cut-out: 285 x 293 mm.<br />
Fixation with adjustable clips in ceilings of thickness 3 - 24 mm.<br />
For other ceilings, and walls, additional countersunk rim holes<br />
available for screw fixing, or use integration frame ZBR600.<br />
Accessories<br />
Integration frame, square mesh cover, tinted glass and concrete<br />
mounting box.<br />
Metal front face in RAL-colour and metal front face with deflector<br />
available on request.<br />
* Bracket only for the CDM-TD 150 W version<br />
** Discharge version with a separate ballast<br />
**<br />
*
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.33<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 300<br />
FBR600/MBR600/QBR600 L310<br />
Preferred selection<br />
Product ID Optics Colour<br />
Weight<br />
Light Output<br />
European Order<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
(kg)<br />
Ratio (LOR)<br />
Code (EOC)<br />
FBR600 1xPL-C/2P18W I 230V D L310 GR D GR<br />
3.00<br />
0.42 39163200<br />
FBR600 1xPL-C/2P18W I 230V D L310 WH D WH<br />
3.00<br />
0.42 39164900<br />
FBR600 1xPL-C/2P18W I 230V WR L310 GR WR GR<br />
3.00<br />
0.33 39168700<br />
FBR600 1xPL-C/2P18W I 230V WR L310 WH WR WH<br />
3.00<br />
0.33 39169400<br />
FBR600 1xPL-C/2P18W I 230V VP D L310 WH D WH<br />
2.40<br />
0.42 16135800<br />
FBR600 1xPL-C/2P26W I 230V D L310 GR D GR<br />
3.20<br />
0.42 39147200<br />
FBR600 1xPL-C/2P26W I 230V D L310 WH D WH<br />
3.20<br />
0.42 39148900<br />
FBR600 1xPL-C/2P26W I 230V WR L310 GR WR GR<br />
3.20<br />
0.33 39156400<br />
FBR600 1xPL-C/2P26W I 230V WR L310 WH WR WH<br />
3.20<br />
0.33 39153300<br />
FBR600 1xPL-C/2P26W I 230V VP D L310 WH D WH<br />
2.40<br />
0.42 16137200<br />
MBR600 1xCDM-TD70W IC 230V C L310 GR C GR<br />
5.20<br />
0.47 39129800<br />
MBR600 1xCDM-TD70W IC 230V C L310 WH C WH<br />
5.20<br />
0.47 39130400<br />
MBR600 1xCDM-TD70W IC 230V D L310 GR D GR<br />
5.20<br />
0.49 39135900<br />
MBR600 1xCDM-TD70W IC 230V D L310 WH D WH<br />
5.20<br />
0.49 39136600<br />
MBR600 1xCDM-TD150W IC 230V C L310 GR C GR<br />
6.20<br />
0.47 39117500<br />
MBR600 1xCDM-TD150W IC 230V C L310 WH C WH<br />
6.20<br />
0.47 39118200<br />
MBR600 1xCDM-TD150W IC 230V D L310 GR D GR<br />
6.20<br />
0.49 39123600<br />
MBR600 1xCDM-TD150W IC 230V D L310 WH D WH<br />
6.20<br />
0.49 39124300<br />
QBR600 1xHAL-TDS200W C L310 GR C GR<br />
2.60<br />
0.47 39173100<br />
QBR600 1xHAL-TDS200W C L310 WH C WH<br />
2.60<br />
0.47 39174800<br />
QBR600 1xHAL-TDS200W D L310 GR D GR<br />
2.60<br />
0.50 39176200<br />
QBR600 1xHAL-TDS200W D L310 WH D WH<br />
2.60<br />
0.50 39177900<br />
DOWNLIGHTS 4.33
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.34<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 300<br />
4.34 DOWNLIGHTS<br />
No 1: recessed in the ceiling for wall lighting.<br />
No 2: recessed in the wall for ceiling lighting.<br />
No 3: recessed in the wall for floor lighting.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.35<br />
<strong>Downlights</strong> Odyssey 300<br />
Accessories<br />
ZBR600 MC-300<br />
ZBR600 G-T300<br />
ZBR600 CMB-300<br />
ZBR600 FR-300<br />
Accessory Colour<br />
ANT = Anthracite<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
Dimensions in mm<br />
Weight<br />
(kg)<br />
European Order<br />
Code (EOC)<br />
ZBR600 MC-300 GR GR 0.40 39180900<br />
ZBR600 G-T300 ANT ANT 0.90 39179300<br />
ZBR600 CMB-300 WH WH 5.50 56567500<br />
ZBR600 FR-300 - 1.70 55957500<br />
ZBR600 MC-200/MC-300<br />
Square mesh cover 200 and 300.<br />
Provides protection and makes it possible<br />
to vary the light for different visual guidance<br />
needs.<br />
ZBR600 G-T200/G-T300<br />
Tinted glass 200 and 300.<br />
Blends smoothly into glass walls or dark<br />
wall finishes, producing a ‘through the<br />
looking-glass effect’<br />
ZBR600 CMB-200/CMB-300<br />
Concrete mounting box 200 and 300.<br />
Highly resistant metallic box for an easy<br />
installation in concrete walls. To be inserted<br />
in the wall before the concrete is poured.<br />
ZBR600 FR-200/FR-300<br />
Integration frame 200 and 300.<br />
Steel integration frame, painted grey,<br />
delivered with two sliding brackets, for<br />
quick and easy installation in any type of<br />
supports (irrespective of material, thickness<br />
and position). Allows complete integration<br />
of the luminaire into the wall.<br />
FBR600 VP<br />
Vandal proof version is with a white painted<br />
polycarbonate front cover IK 10.<br />
The dimensions remain the same as the<br />
standard version.<br />
DOWNLIGHTS 4.35
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.36<br />
<strong>Downlights</strong> Europa 2<br />
FBS120 P<br />
Dimensions in mm<br />
for opal diffuser/clear front panel versions<br />
~FBS120~Europa 2<br />
Europa 2<br />
New Europa 2 fixed recessed downlights for compact fluorescent<br />
PL-C lamps with automatic fixing clips ensuring quick and easy<br />
installation and highly efficient improved optics. Available in three<br />
formats: FBS120, FBS120 HF and FBS122. Equipped with either a<br />
prismatic light control panel (P), an opal cover (O), a clear front<br />
panel (PG) or a glare control louvre (L). Available in a<br />
ready-to-install kit version, with premounted lamps and a<br />
preconnected cable with a Wieland “quick connector”.<br />
Applications<br />
• Recreational areas<br />
• Public buildings, hospitals and<br />
schools<br />
•Discount stores, hyper-/<br />
supermarkets, do-it-yourself<br />
shops<br />
• Department stores, fashion<br />
shops<br />
Technical description<br />
• Gear/power supply:<br />
HF: 220 V - 240 V/50 Hz<br />
conventional: 230 V/50 Hz or 240 V/50 Hz, with or without<br />
compensation gear integrated in the housing<br />
• Lamp position: horizontal<br />
• Lamp socket:<br />
G24d-2: PL-C/2p 18 W<br />
G24d-3: PL-C/2p 26 W<br />
G24q-2: PL-C/4p 18 W<br />
G24q-3: PL-C/4p 26 W<br />
• Material: polyester gearbox (gear cover polypropylene), high<br />
brilliant facetted metallised reflector<br />
Installation<br />
Cut-out:<br />
Ø 223 mm FBS120<br />
Ø 158 mm FBS122<br />
Depth:<br />
122 mm FBS120<br />
113 mm FBS122<br />
Thickness of false ceiling: 3 - 24 mm (improved mounting for soft<br />
ceilings by means of easily adjustable clips).<br />
Method: by means of a fast-clip system.<br />
Safety distance: 0.5 m.<br />
Through-wiring possibility for FBS120 with conventional gear.<br />
FBS120 FBS120 HF FBS122<br />
4.36 DOWNLIGHTS
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.37<br />
<strong>Downlights</strong> Europa 2<br />
FBS120 P<br />
FBS122 P<br />
FBS120 O<br />
FBS120 PG FBS120 L<br />
FBS122 PG<br />
FBS122 O<br />
Accessory Accessory Description European Order<br />
for FBS120 for FBS122 Code (EOC)<br />
FBS120 FBS122<br />
GBS120 RG GBS122 RG small Decorative glass 66631000 66448400<br />
ZBS120 DR ALU ZBS122 DR ALU small Decorative ring aluminium 66632700 66449100<br />
ZBS120 DR GO ZBS122 DR GO small Decorative ring gold 66633400 66630300<br />
GBS120 P GBS122 P small Light control panel 66251000 66248000<br />
GBS120 O GBS122 O small Opal diffuser 66252700 66249700<br />
GBS120 PG GBS122 PG small Clear front panel 66253400 66250300<br />
GBS120 L Cross louvre 66254100<br />
DOWNLIGHTS 4.37
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.38<br />
<strong>Downlights</strong> Europa 2<br />
Preferred selection<br />
Product ID Optics Weight<br />
Light Output<br />
European Order<br />
(kg)<br />
Ratio (LOR)<br />
Code (EOC)<br />
FBS120 1xPL-C/2P18W/830 I 230V O W2 O 1.45<br />
0.40 66201500<br />
FBS120 1xPL-C/2P18W/830 I 230V P W2 P 1.45<br />
0.62 66017200<br />
FBS120 1xPL-C/2P18W/830 I 230V PG W2 PG 1.45<br />
0.59 66204600<br />
FBS120 1xPL-C/2P18W/840 I 230V O W2 O<br />
1.45 0.40 66202200<br />
FBS120 1xPL-C/2P18W/840 I 230V P W2 P<br />
1.45 0.62 66018900<br />
FBS120 1xPL-C/2P18W/840 I 230V PG W2 PG<br />
1.45 0.59 66205300<br />
FBS120 1xPL-C/2P26W/830 I 230/240V O W2 O<br />
1.45 - 66213800<br />
FBS120 1xPL-C/2P26W/830 I 230/240V P W2 P<br />
1.45 0.63 66029500<br />
FBS120 1xPL-C/2P26W/830 I 230/240V PG W2 PG<br />
1.45 0.55 66215200<br />
FBS120 1xPL-C/2P26W/840 I 230/240V O W2 O<br />
1.45 - 66214500<br />
FBS120 1xPL-C/2P26W/840 I 230/240V P W2 P<br />
1.45 0.63 66030100<br />
FBS120 1xPL-C/2P26W/840 I 230/240V PG W2 PG<br />
1.45 0.55 66033200<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/830 I 230V L W2 L 1.45<br />
0.56 66206000<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/830 I 230V O W2 O<br />
1.45 0.33 66203900<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/830 I 230V P W2 P<br />
1.45 0.58 66019600<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/830 I 230V PG W2 PG<br />
1.45 0.48 66022600<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/840 I 230V L W2 L 1.45<br />
0.56 66024000<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/840 I 230V O W2 O<br />
1.45 0.33 66021900<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/840 I 230V P W2 P<br />
1.02 0.58 66020200<br />
FBS120 2xPL-C/2P18W/840 I 230V PG W2 PG<br />
1.45 0.48 66023300<br />
FBS120 2xPL-C/2P26W/830 I 230/240V L W2 L 1.45<br />
0.55 66217600<br />
FBS120 2xPL-C/2P26W/830 I 230/240V P W2 P<br />
1.45 0.56 66031800<br />
FBS120 2xPL-C/2P26W/830 I 230/240V PG W2 PG<br />
1.45 0.42 66216900<br />
FBS120 2xPL-C/2P26W/840 I 230/240V L W2 L 1.45<br />
0.55 66035600<br />
FBS120 2xPL-C/2P26W/840 I 230/240V P W2 P<br />
1.45 0.56 66032500<br />
FBS120 2xPL-C/2P26W/840 I 230/240V PG W2 PG<br />
1.45 0.42 66034900<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/830 HF 230/240V L W2 L 0.80<br />
0.56 66224400<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/830 HF 230/240V O W2 O<br />
0.80 0.33 66026400<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/830 HF 230/240V P W2 P<br />
0.80 0.58 66025700<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/830 HF PG W2 PG<br />
0.80 0.48 66027100<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/840 HF 230/240V L W2 L 0.80<br />
0.56 66054700<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/840 HF 230/240V O W2 O<br />
0.80 0.33 66208400<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/840 HF 230/240V P W2 P<br />
0.80 0.58 66207700<br />
FBS120 2xPL-C/4P18W/840 HF PG W2 PG<br />
0.80 0.48 66222000<br />
FBS120 2xPL-C/4P26W/830 HF 230/240V L W2 L 0.80<br />
0.55 66223700<br />
FBS120 2xPL-C/4P26W/830 HF 230/240V P W2 P<br />
0.80 0.56 66036300<br />
FBS120 2xPL-C/4P26W/830 HF PG W2 PG<br />
0.80 0.42 66037000<br />
FBS120 2xPL-C/4P26W/840 HF 230/240V L W2 L 0.80<br />
0.55 66231200<br />
FBS120 2xPL-C/4P26W/840 HF 230/240V P W2 P<br />
0.80 0.56 66055400<br />
FBS120 2xPL-C/4P26W/840 HF PG W2 PG<br />
0.80 0.42 66233600<br />
FBS122 1xPL-C/2P13W/830 I 230V O W2 O<br />
1.35 0.34 66242800<br />
FBS122 1xPL-C/2P13W/830 I 230V P W2 P<br />
1.35 0.58 66063900<br />
FBS122 1xPL-C/2P13W/830 I 230V PG W2 PG<br />
1.35 0.58 66245900<br />
FBS122 1xPL-C/2P13W/840 I 230V O W2 O<br />
1.35 0.34 66243500<br />
FBS122 1xPL-C/2P13W/840 I 230V P W2 P<br />
1.35 0.58 66065300<br />
FBS122 1xPL-C/2P13W/840 I 230V PG W2 PG<br />
1.35 0.58 66246600<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/830 I 230V O W2 O<br />
1.35 0.32 66244200<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/830 I 230V P W2 P<br />
1.35 0.55 66064600<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/830 I 230V P W3 P<br />
1.35 0.58 66247300<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/830 I 230V PG W2 PG<br />
1.35 0.54 66068400<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/830 I 230V PG W2 PG<br />
1.35 0.54 66075200<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/840 I 230V O W2 O<br />
1.35 0.32 66067700<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/840 I 230V P W2 P<br />
1.35 0.55 66066000<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/840 I 230V PG W2 PG<br />
1.35 0.54 66069100<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/840 I 240V P W2 P<br />
1.35 0.55 66076900<br />
FBS122 2xPL-C/2P13W/840 I 240V PG W2 PG<br />
1.35 0.54 66077600<br />
4.38 DOWNLIGHTS
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.39<br />
DOWNLIGHTS 4.39
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.40<br />
<strong>Downlights</strong> Dueta 100<br />
QBS100 WH<br />
Dimensions in mm<br />
MBS/QBS/SBS100 CDM-TD 150W/SDW-T 100W<br />
4.40 DOWNLIGHTS<br />
~QBS100~Dueta 100<br />
Dueta 100<br />
Recessed fixed downlighter for MASTER Colour CDM-TD,<br />
White SON SDW-T and Halogen Plusline lamps.<br />
Kit versions available (downlight, lamp, transformer) for MASTER<br />
Colour CDM-TD 70/150 W in 830/942 lampcolours.<br />
Applications<br />
•Small independent food/<br />
non-food shops<br />
•Discount stores, hyper-/<br />
supermarkets, do-it-yourself<br />
shops<br />
Technical description<br />
•Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Gear: in separate box and wired to the fitting<br />
• Lamp position: horizontal<br />
• Lamp socket:<br />
Rx7s: CDM-TD<br />
PG12-1: SDW-T<br />
R7s: Plusline<br />
• Material: aluminium body and reflector<br />
• Colour: white and grey<br />
• High-end fashion shops,<br />
boutiques<br />
• Department stores, fashion<br />
shops<br />
Installation<br />
Cut-out:<br />
large model: Ø 215 mm<br />
small model: Ø 148 mm.<br />
Thickness of false ceiling: 1 - 40 mm.<br />
Method: position spring fasteners.<br />
Safety distance: 0.8 m.<br />
Maintenance: by removing the front protection glass.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.41<br />
<strong>Downlights</strong> Dueta 100<br />
Dimensions in mm<br />
QBS100 CDM-TD 70W/HAL-L 150W<br />
QBS100 WH Ø 230 mm<br />
CDM-TD 150W/SDW-T 100W<br />
Preferred selection<br />
QBS100 GR Ø 164 mm<br />
CDM-TD 70W/HAL-L 150W<br />
Product ID Colour<br />
Weight<br />
Light Output<br />
European Order<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
(kg)<br />
Ratio (LOR)<br />
Code (EOC)<br />
MBS100 1xCDM-TD70W/830 K IC 230V GR GR<br />
2.70 0.54 57171300<br />
MBS100 1xCDM-TD70W/830 K IC 230V WH WH<br />
2.40 0.54 57177500<br />
MBS100 1xCDM-TD70W/942 K IC 230V GR GR<br />
2.70 0.54 57172000<br />
MBS100 1xCDM-TD70W/942 K IC 230V WH WH<br />
2.30 0.54 57178200<br />
MBS100 1xCDM-TD70W IC 230V GR GR<br />
2.30 0.54 57176800<br />
MBS100 1xCDM-TD70W IC 230V WH WH<br />
2.30 0.54 57175100<br />
MBS100 1xCDM-TD150W/830 K IC 230V GR GR<br />
3.60 0.65 57170600<br />
MBS100 1xCDM-TD150W/830 K IC 230V WH WH<br />
3.50 0.65 57012900<br />
MBS100 1xCDM-TD150W/942 K IC 230V GR GR<br />
3.60 0.65 57169000<br />
MBS100 1xCDM-TD150W/942 K IC 230V WH WH<br />
3.50 0.65 57013600<br />
MBS100 1xCDM-TD150W IC 230V GR GR<br />
3.50 0.65 57011200<br />
MBS100 1xCDM-TD150W IC 230V WH WH<br />
3.50 0.65 57010500<br />
QBS100 1xHAL-TDC150W GR GR<br />
0.50 0.58 57174400<br />
QBS100 1xHAL-TDC150W WH WH<br />
0.50 0.58 57173700<br />
SBS100 1xSDW-T100W IC 230V GR GR<br />
3.10 0.65 57017400<br />
SBS100 1xSDW-T100W IC 230V WH WH<br />
3.10 0.65 57016700<br />
DOWNLIGHTS 4.41
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.42<br />
<strong>Downlights</strong> Dueta 200<br />
MBS200 GR<br />
Dimensions in mm<br />
MBS200/QBS200/SBS200<br />
4.42<br />
DOWNLIGHTS<br />
~QBS200~Dueta 200<br />
Dueta 200<br />
Recessed adjustable downlighter for MASTER Colour CDM-TD,<br />
MHN-TD, White SON SDW-T and Halogen Plusline lamps.<br />
Kit versions available (downlight, lamp, transformer) for MASTER<br />
Colour CDM-TD 70/150 W in 830/942 lampcolours, for MHN-TD<br />
70/150 W in 3 000/4 200 K and for White SON SDW-T 50/100 W.<br />
Applications<br />
•Small independent food/<br />
non-food shops<br />
•Discount stores, hyper-/<br />
supermarkets, do-it-yourself<br />
shops<br />
Technical description<br />
•Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Gear: in separate box and wired to the fitting<br />
• Lamp position: horizontal<br />
•Orientation from vertical: 60º<br />
• Lamp socket:<br />
Rx7s V: CDM-TD, MHN-TD<br />
PG12-1 V: SDW-T<br />
R7s V: Plusline<br />
• Material: aluminium body and reflector<br />
• Colour: white and grey<br />
•High-end fashion shops,<br />
boutiques<br />
• Department stores, fashion<br />
shops<br />
Installation<br />
Cut-out: Ø 220 x 135 mm.<br />
Thickness of false ceiling: 1 - 40 mm.<br />
Method: position spring fasteners.<br />
Safety distance: 0.8 m.<br />
Maintenance: by removing the front protection glass.<br />
Accessories<br />
High definition UV filter ZZN200.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.43<br />
<strong>Downlights</strong> Dueta 200<br />
MBS200 GR<br />
Preferred selection<br />
MBS200 WH<br />
Product ID Colour<br />
Weight<br />
Light Output<br />
European Order<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
(kg)<br />
Ratio (LOR)<br />
Code (EOC)<br />
MBS200 1xCDM-TD70W/830 K IC 230V GR GR<br />
2.80 0.64 57180500<br />
MBS200 1xCDM-TD70W/830 K IC 230V WH WH<br />
2.70 0.64 56718100<br />
MBS200 1xCDM-TD70W/942 K IC 230V GR GR<br />
2.80 0.64 57181200<br />
MBS200 1xCDM-TD70W/942 K IC 230V WH WH<br />
2.70 0.64 56720400<br />
MBS200 1xCDM-TD70W IC 230V GR GR<br />
2.70 0.64 56711200<br />
MBS200 1xCDM-TD70W IC 230V WH WH<br />
2.70 0.64 56710500<br />
MBS200 1xCDM-TD150W/830 K IC 230V WH WH<br />
3.70 0.64 56722800<br />
MBS200 1xCDM-TD150W/830 K IC 230V GR GR<br />
3.80 0.64 57182900<br />
MBS200 1xCDM-TD150W/942 K IC 230V WH WH<br />
3.70 0.64 56724200<br />
MBS200 1xCDM-TD150W/942 K IC 230V GR GR<br />
3.80 0.64 57183600<br />
MBS200 1xCDM-TD150W IC 230V GR GR<br />
3.70 0.64 56713600<br />
MBS200 1xCDM-TD150W IC 230V WH WH<br />
3.70 0.64 56712900<br />
MBS200 1xMHN-TD70W K IC 230V WH WH<br />
2.70 0.64 56726600<br />
MBS200 1xMHN-TD70W K IC 230V GR GR<br />
2.80 0.64 57184300<br />
MBS200 1xMHN-TD150W K IC 230V GR GR<br />
3.80 0.64 57186700<br />
MBS200 1xMHN-TD150W K IC 230V WH WH<br />
3.70 0.64 56730300<br />
QBS200 1xHAL-TDS200W GR GR<br />
0.80 0.65 56701300<br />
QBS200 1xHAL-TDS200W WH WH<br />
0.80 0.65 56700600<br />
SBS200 1xSDW-T100W IC 230V GR GR<br />
3.10 0.59 56707500<br />
SBS200 1xSDW-T100W K IC 230V GR GR<br />
3.20 0.59 56733400<br />
SBS200 1xSDW-T100W K IC 230V WH WH<br />
3.20 0.59 56731000<br />
SBS200 1xSDW-T100W IC 230V WH WH<br />
3.10 0.59 56706800<br />
Accessories<br />
Accessory Colour<br />
GR = Grey<br />
WH = White<br />
ZZN200 UV<br />
Anti-UV filter.<br />
Weight<br />
(kg)<br />
European Order<br />
Code (EOC)<br />
ZZN200 UV GR GR 0.18 57137900<br />
ZZN200 UV WH WH 0.18 57138600<br />
DOWNLIGHTS 4.43
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.44<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora adjustable<br />
QBD570 ALU<br />
Dimensions in mm<br />
4.44<br />
DOWNLIGHTS<br />
~QBD570~Zadora Adjustable<br />
Zadora (adjustable)<br />
Recessed adjustable downlights for MASTER Line 35 mm,<br />
MASTER Line ES dichroic halogen lamp with beams of 8°, 24°, 36°<br />
and 60° and Twistline Alu lamps. Available in white, chrome, gold,<br />
brushed aluminium, black, matt satin, metal grey, and black nickel.<br />
Ready-to-install kit versions (downlight, lamp, transformer) available<br />
for 12 V/50 W MASTER Line lamps in electromagnetic Class I,<br />
Class II, and HF Class II. Kit range also includes a 230 V Twistline Alu<br />
version. Kits are available in white, chrome, gold, and brushed<br />
aluminium.<br />
Applications<br />
•Office spaces<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
• High-end fashion shops, boutiques<br />
Technical description<br />
•Power supply: 12 V or 230 V (Twistline Alu)<br />
• Lamp position: vertical<br />
•Orientation from vertical:<br />
30° OBD561/QBD563/QBD564/QBD565/QBD567/QBD570<br />
20° QBS240<br />
•Orientation from horizontal:<br />
360° QBD561/QBD564/QBD565<br />
180° QBS240<br />
• Lamp socket:<br />
GU5.3: MASTER Line ES<br />
GU4: MASTER Line 35 mm<br />
GZ10:Twistline Alu<br />
Installation<br />
Cut-out:<br />
Ø 64 mm QBD567<br />
Ø 75 mm QBD570<br />
Ø 83 mm QBD564<br />
Ø 90 mm QBD561, QBD565<br />
Ø 106 mm QBS240<br />
80 x 90 mm QBD563.<br />
Thickness of false-ceiling: 1 - 25 m.<br />
Method: springs.<br />
Safety distance: 0.5 m.<br />
Maintenance: direct lamp access (front clip).<br />
Direct lamp access without clip for QBS240.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.45<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora adjustable<br />
QBD570 ALU<br />
QBD570 MAT<br />
QBD561 WH<br />
QBD570 WH QBD570 BK QBD570 CR<br />
QBD570 GO Dimensions in mm QBD570 ANT QBD570 GR<br />
QBD563 WH<br />
QBD564 CR QBD565 WH<br />
QBD567 GO<br />
QBS240 WH<br />
DOWNLIGHTS 4.45
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.46<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora adjustable<br />
Preferred selection<br />
Product ID Colour<br />
Weight<br />
European Order<br />
(see below)<br />
(kg)<br />
Code (EOC)<br />
QBD561 1xHAL-MR50-45W 12V BR CR CR<br />
0.11 56632099<br />
QBD561 1xHAL-MR50-45W 12V BR GO GO<br />
0.20 40090799<br />
QBD561 1xHAL-MR50-45W 12V BR WH WH<br />
0.20 40088499<br />
QBD563 1xHAL-MR50-45W 12V BR GO GO<br />
0.34 40074700<br />
QBD563 1xHAL-MR50-45W 12V BR WH WH<br />
0.34 40072300<br />
QBD564 1xHAL-MR50-45W 12V BR CR CR<br />
0.11 56634400<br />
QBD564 1xHAL-MR50-45W 12V BR GO GO<br />
0.30 40078500<br />
QBD564 1xHAL-MR50-45W 12V BR WH WH<br />
0.30 40076100<br />
QBD565 1xHAL-MR50-45W 12V BR CR CR<br />
0.11 56636899<br />
QBD565 1xHAL-MR50-45W 12V BR GO GO<br />
0.22 40082299<br />
QBD565 1xHAL-MR50-45W 12V BR WH WH<br />
0.22 40080899<br />
QBD567 1xHAL-PR35-20W-GU4 12V GO GO<br />
0.06 15746799<br />
QBD567 1xHAL-PR35-20W-GU4 12V WH WH<br />
0.06 15744399<br />
QBS240 1xHAL-MR50-45W 12V GO GO<br />
0.30 33625100<br />
QBS240 1xHAL-MR50-45W 12V WH WH<br />
0.30 33626800<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR ALU ALU<br />
0.16 57331199<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR ANT ANT<br />
0.16 57335999<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR BK BK<br />
0.16 57332899<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR CR CR<br />
0.14 57329899<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR GO GO<br />
0.16 57330499<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR GR GR<br />
0.16 57334299<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR MAT MAT<br />
0.16 57333599<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W 12V BR WH WH<br />
0.14 57328199<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLI ALU ALU<br />
1.30 57407300<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLI CR CR<br />
1.30 57405900<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLI GO GO<br />
1.30 57406600<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLI WH WH<br />
1.14 57404200<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLII ALU ALU<br />
1.30 57419600<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLII CR CR<br />
1.30 57417200<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLII GO GO<br />
1.30 57418900<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLII WH WH<br />
1.30 57416500<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V ALU ALU<br />
1.30 57435600<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V CR CR<br />
1.30 57433200<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V GO GO<br />
1.30 57434900<br />
QBD570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V WH WH<br />
1.30 57432500<br />
ALU = Aluminium GO = Gold<br />
ANT = Anthracite GR = Grey<br />
BK = Black<br />
MAT = Matt satin<br />
CR = Chrome<br />
WH = White<br />
4.46 DOWNLIGHTS
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.47<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora fixed<br />
QBS570 WH<br />
Dimensions in mm<br />
~QBS570~Zadora Fixed<br />
Zadora (fixed)<br />
Recessed fixed downlights for MASTER Line 35 mm, MASTER Line<br />
ES dichroic halogen lamps with beams of 8°, 24°, 36° and 60°, and<br />
Twistline Alu lamps. Available in white, chrome, gold, brushed<br />
aluminium, black, matt satin, metal grey and black nickel.<br />
Ready-to-install kit versions (downlight, lamp, transformer) available<br />
for 12 V/50 W MASTER Line lamps in electromagnetic<br />
Class I, Class II, and HF Class II. Kit range also includes a 230 V<br />
Twistline ALU version. Kits available in white, chrome, gold, and<br />
brushed aluminium.<br />
Applications<br />
•Office spaces<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
•High-end fashion shops, boutiques<br />
Technical description<br />
•Power supply: 12 V or 230 V (Twistline Alu)<br />
• Lamp position: vertical<br />
• Lamp socket:<br />
GU5.3: MASTER Line ES<br />
GU4: MASTER Line 35 mm<br />
GZ10: Twistline Alu<br />
• Material: die-cast aluminium<br />
Installation<br />
Cut-out:<br />
Ø 48 mm QBS566<br />
Ø 64 mm QBS570<br />
Ø 65 mm QBS651<br />
Ø 66 mm QBS560<br />
Ø 70 mm QBS230.<br />
Thickness of false-ceiling:<br />
1 to 18 mm QBS570<br />
1 to 25 mm QBS566/QBS560/QBS230/QBS651.<br />
Method: springs.<br />
Safety distance: 0.5 m.<br />
Maintenance: direct lamp access (front clip).<br />
DOWNLIGHTS 4.47
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.48<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora fixed<br />
QBS570 WH<br />
QBS570 MAT QBS570 GO Dimensions in mm QBS570 ANT QBS570 GR<br />
QBS560 GO<br />
QBS566 WH<br />
4.48 DOWNLIGHTS<br />
QBS570 ALU QBS570 BK QBS570 CR<br />
QBS651 WH<br />
QBS230 CR
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.49<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora fixed<br />
Preferred selection<br />
Product ID Colour<br />
Weight<br />
European Order<br />
(see below)<br />
(kg)<br />
Code (EOC)<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR ALU ALU<br />
0.14 57323699<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR ANT ANT<br />
0.14 57327499<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR BK BK<br />
0.14 57324399<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR CR CR<br />
0.14 57321299<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR GO GO<br />
0.14 57322999<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR GR GR<br />
0.14 57326799<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR MAT MAT<br />
0.14 57325099<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W 12V BR WH WH<br />
0.14 57320599<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W K 230/12V CLII WH WH<br />
1.30 57408000<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V ALU ALU<br />
0.30 57427100<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V CR CR<br />
0.30 57425700<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V GO GO<br />
0.30 57426400<br />
QBS570 1xHAL-MR50-45W K EB 230/12V WH WH<br />
0.30 57424000<br />
QBS570 1xHAL-R50W-GZ10 K 230V CLII WH WH<br />
0.20 57304500<br />
QBS230 1xHAL-MR50-45W 12V WH WH<br />
0.11 33629999<br />
QBS560 1xHAL-MR50-45W 12V BR CR CR<br />
0.11 56630699<br />
QBS560 1xHAL-MR50-45W 12V BR GO GO<br />
0.11 40086099<br />
QBS560 1xHAL-MR50-45W 12V BR WH WH<br />
0.11 40084699<br />
QBS566 1xHAL-MR35-20W 12V GO GO<br />
0.06 15742999<br />
QBS566 1xHAL-MR35-20W 12V WH WH<br />
0.06 15740599<br />
ALU = Aluminium GO = Gold<br />
ANT = Anthracite GR = Grey<br />
BK = Black<br />
MAT = Matt satin<br />
CR = Chrome<br />
WH = White<br />
DOWNLIGHTS 4.49
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:22 Pagina 4.50<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora deco<br />
QBS569 DESIGN-0 GR<br />
Dimensions in mm<br />
4.50<br />
DOWNLIGHTS<br />
~QBS568~Zadora Deco<br />
Zadora (deco)<br />
Recessed decorative fixed dichroic downlights for MASTER line ES<br />
halogen lamp from 8° to 60°. Choice of decorative glass rings and<br />
louvres.<br />
Applications<br />
•Office spaces<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
• High-end fashion shops, boutiques<br />
Technical description<br />
•Power supply: 12 V<br />
• Lamp position: vertical<br />
• Lamp socket: GU5.3<br />
• Material: die-cast aluminium, glass and steel<br />
Installation<br />
Cut-out: Ø 85 mm.<br />
Thickness of false-ceiling: 1 - 25 mm.<br />
Method: springs.<br />
Safety distance: 0.5 m.<br />
Maintenance: direct lamp access by twisting off the front faces.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:23 Pagina 4.51<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora deco<br />
QBS569 DESIGN-1 GR<br />
Dimensions in mm<br />
QBS568 DESIGN-0 WH QBS568 DESIGN-1 BL<br />
QBS568 DESIGN-2 PK<br />
Preferred selection<br />
Product ID Colour<br />
Weight<br />
European Order<br />
(see below)<br />
(kg)<br />
Code (EOC)<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-0 BL BL<br />
0.30 38940000<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-0 PK PK<br />
0.30 38942400<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-0 WH WH<br />
0.30 38938700<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-1 BL BL<br />
0.30 38946200<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-1 PK PK<br />
0.30 38948600<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-1 WH WH<br />
0.30 38943100<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-2 PK PK<br />
0.30 38954700<br />
QBS568 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-2 WH WH<br />
0.30 38950900<br />
QBS569 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-0 GR GR<br />
0.30 38956100<br />
QBS569 1xHAL-MR50-45W 12V DESIGN-1 GR GR<br />
0.30 38958500<br />
BL = Blue<br />
GR = Grey<br />
PK = Pink<br />
WH = White<br />
DOWNLIGHTS 4.51
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:23 Pagina 4.52<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora mini<br />
NBS121 WH<br />
Dimensions in mm<br />
4.52<br />
DOWNLIGHTS<br />
~NBS101~Zadora Mini<br />
Zadora (mini)<br />
Very small recessed downlights, fixed or adjustable, for Capsuleline<br />
Pro halogen lamps. Available in white, black and gold.<br />
Applications<br />
•Office spaces<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
• High-end fashion shops, boutiques<br />
Technical description<br />
•Power supply: 12 V<br />
• Lamp position: vertical<br />
•Orientation from vertical: 20° DBS103<br />
• Lamp socket:<br />
G4: Capsuleline Pro<br />
• Material: die-cast aluminium and steel<br />
Installation<br />
Cut-out:<br />
Ø 60 mm NBS101<br />
Ø 38 mm NBS102<br />
Ø 34 mm NBS121<br />
Ø 52 mm DBS103.<br />
Thickness of false-ceiling: 1 - 20 mm.<br />
Method: springs.<br />
Safety distance: 0.5 m.<br />
Maintenance: direct lamp access.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:23 Pagina 4.53<br />
<strong>Downlights</strong> Zadora mini<br />
Dimensions in mm<br />
NBS101 WH NBS102 BK<br />
DBS103 GO<br />
Preferred selection<br />
Product ID Colour<br />
Weight<br />
European Order<br />
(see below)<br />
(kg)<br />
Code (EOC)<br />
DBS103 1xHAL-C20W-G4 12V BK BK<br />
0.06 40062499<br />
DBS103 1xHAL-C20W-G4 12V GO GO<br />
0.06 40064899<br />
DBS103 1xHAL-C20W-G4 12V WH WH<br />
0.06 40060099<br />
NBS101 1xHAL-C20W-G4 12V BK BK<br />
0.47 40050199<br />
NBS101 1xHAL-C20W-G4 12V GO GO<br />
0.05 40052599<br />
NBS101 1xHAL-C20W-G4 12V WH WH<br />
0.05 40048899<br />
NBS102 1xHAL-C20W-G4 12V BK BK<br />
0.05 40056399<br />
NBS102 1xHAL-C20W-G4 12V GO GO<br />
0.05 40058799<br />
NBS102 1xHAL-C20W-G4 12V WH WH<br />
0.05 40054999<br />
NBS121 1xHAL-C10W-G4 12V BK BK<br />
0.10 40068699<br />
NBS121 1xHAL-C10W-G4 12V GO GO<br />
0.10 40070999<br />
NBS121 1xHAL-C10W-G4 12V WH WH<br />
0.10 40066299<br />
BK = Black<br />
GO = Gold<br />
WH = White<br />
DOWNLIGHTS 4.53
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:23 Pagina 4.54<br />
<strong>Downlights</strong> Basic adjustable<br />
DBN251<br />
Dimensions in mm<br />
4.54<br />
DOWNLIGHTS<br />
~DBN253~Basic Adjustable<br />
Basic (adjustable)<br />
Basic recessed adjustable downlights for Spotline incandescent<br />
reflector lamp NR63 and NR80.<br />
Applications<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
Technical description<br />
•Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Lamp position: vertical<br />
•Orientation from vertical:<br />
30° DBN251<br />
35° DBN252<br />
• Lamp socket: E27<br />
• Material: steel body and polycarbonate connection box and<br />
anti-glare device<br />
Installation<br />
Cut-out:<br />
Ø 130 - 134 mm DBN251<br />
Ø 173 - 177 mm DBN252<br />
Thickness of false ceiling: 1 - 40 mm.<br />
Method: position the spring fasteners according to the thickness of<br />
the false ceiling.<br />
Safety distance: 0.5 - 0.8 m.<br />
Maintenance: direct lamp access.<br />
The downlights DBN251 and DBN252 can also be mounted in<br />
linear strip ceilings by using accessories ZBS251 or ZBS252<br />
respectively.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:23 Pagina 4.55<br />
<strong>Downlights</strong> Basic adjustable<br />
DBN252<br />
Preferred selection<br />
Dimensions in mm<br />
Product ID Colour<br />
Weight European Order<br />
WH = White (kg)<br />
Code (EOC)<br />
DBN251 1xNR63-60W WH WH<br />
0.40 90395200<br />
DBN252 1xNR80-75W WH WH<br />
0.50 90273300<br />
ZBS251<br />
ZBS252<br />
Accessories to be used in slats with a width<br />
of 84/16 mm (ZBS251/R/ZBS252/R) with<br />
round profile or for slats with a width of<br />
80/20 mm (ZBS251/ZBS252) with an<br />
angular profile.<br />
Accessory Weight European Order<br />
(kg) Code (EOC)<br />
ZBS252/R 0.38 32503399<br />
ZBS252 0.36 60308899<br />
ZBS251/R 0.46 60313299<br />
ZBS251 0.44 60314999<br />
DOWNLIGHTS 4.55
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:23 Pagina 4.56<br />
<strong>Downlights</strong> Basic fixed<br />
QBS609<br />
Dimensions in mm<br />
QBS609<br />
4.56<br />
DOWNLIGHTS<br />
~QBS609~Basic Fixed<br />
Basic (fixed)<br />
Basic recessed non-adjustable downlights for a variety of lamps.<br />
Applications<br />
•Small independent food/non-food shops<br />
• High-end fashion shops, boutiques<br />
Technical description<br />
•Power supply: 230 V or 240 V<br />
• Lamp position: vertical<br />
• Lamp socket: E27<br />
• Material: steel body and polycarbonate connection box<br />
Installation<br />
Cut-out:<br />
Ø 90 mm DBS202<br />
Ø 100 mm DBS203<br />
Ø 140 mm DBS205<br />
Ø 80 mm QBS609<br />
Thickness of false ceiling: 1 - 40 mm.<br />
Method: position the spring fasteners according to the thickness of<br />
the false ceiling.<br />
Safety distance: 0.5 to 0.8 m.<br />
Maintenance: direct lamp access.<br />
The downlights DBS203 and DBS205 can also be mounted in linear<br />
strip ceilings by using accessories ZBS203 or ZBS205 respectively.
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:41 Pagina 4.57<br />
<strong>Downlights</strong> Basic fixed<br />
DBS201 DBS202<br />
DBS203<br />
ZBS203<br />
ZBS205<br />
Accessories to be used in slats with a width<br />
of 84/16 mm (ZBS203/R/ZBS205/R) with<br />
round profile or for slats with a width of<br />
80/20 mm (ZBS203/ZBS205) with an<br />
angular profile.<br />
DBS205<br />
Accessory Weight European Order<br />
(kg) Code (EOC)<br />
ZBS205/R 0.44 60303399<br />
ZBS205 0.42 32500299<br />
ZBS203/R 0.50 32497599<br />
ZBS203 0.48 32498299<br />
Dimensions in mm<br />
Preferred selection<br />
Product ID Colour<br />
Weight European Order<br />
WH = White (kg)<br />
Code (EOC)<br />
DBS201 1xNR50-40W WH WH<br />
0.13 33469199<br />
DBS202 1xNR63-60W WH WH<br />
0.16 33487599<br />
DBS203 1xNR80-100W WH WH<br />
0.16 33493699<br />
DBS205 1xHAL-P38-100W WH WH<br />
0.18 33499899<br />
QBS609 1xHAL-P20-50W WH WH<br />
0.20 37618999<br />
DOWNLIGHTS 4.57
PHL-H4.QXD 09-03-2004 17:23 Pagina 4.58<br />
Transformers<br />
ZKL560 TRF-50<br />
ZKL560 TRF-310<br />
ZKL920 ETR-60<br />
ZKL920 ETR-105<br />
ZKL920 ETR-150<br />
4.58<br />
Dimensions in mm<br />
21<br />
20<br />
RECESSED MOUNTED LUMINAIRES<br />
35<br />
86<br />
94<br />
116<br />
123<br />
166<br />
60<br />
182<br />
31<br />
33<br />
88<br />
47<br />
90<br />
ZKL560 TRF-50<br />
Very low voltage 50 VA toroidal<br />
transformer.<br />
230 V - 12 V - 50/60 Hz.<br />
Protected against overheating,<br />
overloads and short-circuits.<br />
ZKL560 TRF-310<br />
Very low voltage 310 VA toroidal<br />
transformer.<br />
230 V - 12 V - 50/60 Hz.<br />
Protected against overheating,<br />
overloads and short-circuits.<br />
ZKL920 ETR-60<br />
Very low voltage 60 VA dimmable<br />
electronic transformer.<br />
230 V - 240 V - 12 V - 50/60 Hz.<br />
Very compact size. Trailing edge-leading<br />
edge dimming.<br />
Protected against overheating,<br />
overloads and short-circuits.<br />
ZKL920 ETR-105<br />
Very low voltage 105 VA dimmable<br />
electronic transformer.<br />
230 V - 240 V - 12 V - 50/60 Hz.<br />
Very compact size. Trailing edge-leading<br />
edge dimming.<br />
Protected against overheating,<br />
overloads and short-circuits.<br />
ZKL920 ETR-150<br />
Very low voltage 150 VA dimmable<br />
electronic transformer.<br />
230/240 V - 12 V - 50/60 Hz.<br />
Very compact size. Trailing edge-leading<br />
edge dimming.<br />
Protected against overheating,<br />
overloads and short-circuits.<br />
Installation<br />
Ready to use - quick to install.<br />
Opening cap.<br />
Automatic cable holder.<br />
Automatic secondary connection.<br />
Self-screwable base.<br />
Unlockable baseplate.<br />
Minimum charge 20 W.<br />
960°C<br />
Type Colour Weight (kg) EOC<br />
ZKL560 TRF-50 White 0.63 14333000<br />
Installation<br />
Ready to use - quick to install.<br />
Single terminal block on the 230 V<br />
primary circuit.<br />
Triple terminal block on the 12 V<br />
secondary circuit.<br />
Self-screwable base.<br />
Unlockable baseplate.<br />
Minimum charge 20 W.<br />
960°C<br />
Type Colour Weight (kg) EOC<br />
ZKL560 TRF-310 White 3.00 14334700<br />
Installation<br />
Ready to use - quick to install.<br />
Min./ Max. charge 10 W/60 W.<br />
Maximum distance to the lamp 2 m.<br />
960°C<br />
Type Colour Weight (kg) EOC<br />
ZKL920 ETR-60 White 0.08 14335499<br />
Installation<br />
Ready to use - quick to install.<br />
Min./ Max. charge 35 W/105 W.<br />
Maximum distance to the lamp 2 m.<br />
960°C<br />
Type Colour Weight (kg) EOC<br />
ZKL920 ETR-105 White 0.10 14336199<br />
Installation<br />
Ready to use - quick to install.<br />
Double terminal block on the 230 V<br />
primary circuit.<br />
Triple terminal block on the 12 V<br />
secondary circuit.<br />
Min/max charge 30 W/150 W.<br />
Maximum distance to the lamp 2 m.<br />
960°C<br />
Type Colour Weight (kg) EOC<br />
ZKL920 ETR-150 White 0.13 14337899