ORBITER - Campingferie.dk
ORBITER - Campingferie.dk
ORBITER - Campingferie.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
<strong>ORBITER</strong> > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER<br />
<strong>ORBITER</strong><br />
DE ONGECOMPLICEERDE THE STRAIGHTFORWARD CHOICE<br />
DEN OKOMPLICERADE<br />
De populaire <strong>ORBITER</strong> is het ideale vrijetijdsvoertuig voor beginners en prijsbewuste,<br />
actieve vakantiegangers. Met zes beschikbare indelingen op Renault-Masterchasssis<br />
en zeven op Fiat Ducato komt de <strong>ORBITER</strong> aan alle wensen tegemoet.<br />
The popular <strong>ORBITER</strong> is the ideal recreational vehicle for newcomers and active holidaymakers<br />
on a budget. With a choice of six different layouts on the Renault Master chassis<br />
and seven on the Fiat Ducato, every combination of needs has been taken into account.<br />
Vår omtyckta <strong>ORBITER</strong> är det perfekta fritidsfordonet för nybörjare och prismedvetna<br />
människor på aktiv semester. I sex olika utföranden på Renault-Master-chassi och sju<br />
utföranden på Fiat Ducato uppfyller <strong>ORBITER</strong> alla önskemål.<br />
<strong>ORBITER</strong> > PLUSPUNTEN ADVANTAGES PLUSPOÄNG<br />
> Grote keuze aan indelingen en motorvarianten<br />
> Functionele uitrusting, intelligente opbergoplossingen<br />
> Gezinsvriendelijke indelingen met max. 6 slaapplaatsen<br />
> Large selection of layouts and engine types<br />
> Functional fi ttings, intelligent storage space solutions<br />
> Family-friendly layouts with up to six berths<br />
> stort urval av planlösningar och motoralternativ<br />
> funktionell utrustning, intelligenta förvaringslösningar<br />
> familjevänlig planlösning med upp till 6 sovplatser<br />
501 581 MS 591 G 601 G<br />
631 G 691 G 691 Q
<strong>ORBITER</strong> > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER<br />
<strong>ORBITER</strong> 631 501G<br />
13
14<br />
<strong>ORBITER</strong> 581 MS > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER
<strong>ORBITER</strong> 581 MS > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER<br />
VAKANTIE OPNIEUW ONTDEKKEN<br />
REDISCOVERING HOLIDAYS<br />
SEMESTER PÅ NYTT VIS<br />
De <strong>ORBITER</strong> 581 MS biedt een grote zitgroep met extra bank in de lengte en draaibare cabinestoelen, een<br />
L-keuken met voldoende afl egruimte in de hoek en een comfortabele sanitaire ruimte achteraan met afzonderlijke<br />
douche, extra wastafel en toilet.<br />
The <strong>ORBITER</strong> 581 MS offers a large seating group with an additional side bench and swivel cab seats,<br />
an optimally designed L-shaped kitchen with plenty of work space in the corner and a well-appointed<br />
bathroom area to the rear with a separate shower, additional washbasin and toilet.<br />
<strong>ORBITER</strong> 581 MS erbjuder en stor och generös sittgrupp med extra sidobänk och vridbara förarhyttssäten,<br />
ett optimalt anpassat och lättarbetat L-kök med tillräcklig stor arbetsyta och ett komfortabelt tolettutrymme<br />
i aktern med separat dusch, handfat och toalett.<br />
15
16<br />
<strong>ORBITER</strong> 631 G > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER
<strong>ORBITER</strong> 631 G > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER<br />
GOED DOORDACHT WELL APPOINTED VÄL GENOMTÄNKT<br />
Voorbeeld 631 G: het plaatsen van het tv-beeldscherm op een variabele zwenkarm maakt het mogelijk om vanuit verschillende posities televisie te kijken.<br />
Example from the 631 G: the mounting of the TV screen on a fl exible swivel arm enables the TV to be watched from a variety of different positions.<br />
Exempel 631 G: Placeringen av TV-skärmen på en justerbar vridarm gör att man kan titta på TV från fl era olika positioner.<br />
17
18<br />
<strong>ORBITER</strong> 691 G > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER
NIEUWE PERSPECTIEVEN<br />
NEW PERSPECTIVES<br />
NYA PERSPEKTIV<br />
<strong>ORBITER</strong> 691 G > ALKOOF / INSTAPMODEL COACHBUILT / ENTRY LEVEL ALKOVER INSTEGSMODELLER<br />
Voorbeeld 691 G: ba<strong>dk</strong>amer met raam en grote douche, twee gescheiden dinettes, vereenvoudigde<br />
toegang tot de achtergarage vanuit de binnenruimte door wegklapbaar onderste stapelbad.<br />
Example from the 691 G: bathroom with window and large shower tray, two separate dinettes,<br />
easy access to the rear garage from the interior thanks to the fold-away mechanism of the lower<br />
rear bunkbed.<br />
Exempel 691 G: Badrum med fönster och stor duschkabin, två separata matvrår, förenklad<br />
åtkomst till aktergaragen inifrån genom att den nedre våningssängen i aktern kan fällas upp.<br />
19
20<br />
METEOR 20 > 27
22<br />
METEOR > ALKOOF / PREMIUM COACHBUILT / PREMIUM ALKOVER PREMIUMMODELLER<br />
METEOR<br />
DE EXTRAKLASSE IN A CLASS OF ITS OWN EXTRAKLASSEN<br />
De drie alkoofmodellen van de premiumklasse presenteren zich met intelligent<br />
doordachte ruimteplanning, comfortabele binnenuitrusting en een veelzijdige<br />
waaier aan uiterst functionele oplossingen.<br />
The three premium-class coachbuilt models feature cleverly designed layouts<br />
with comfortable interiors and a versatile range of superbly functional solutions.<br />
De fyra alkovmodellerna i premiumklassen har en intelligent och genomtänkt<br />
rumsplanering, komfortabel och riklig standardutrustning och många mycket<br />
funktionella lösningar.<br />
METEOR > PLUSPUNTEN ADVANTAGES PLUSPOÄNG<br />
> AL-KO-chassis (2 resp. 3 assen) met dubbele bodem<br />
> Dubbele bodem met praktische opbergruimte onder de vloer<br />
> Veelzijdig bruikbare achtergarage met veel opbergruimte<br />
> AL-KO chassis (2 or 3 axles) with double-fl oor construction<br />
> Engineered double-fl oor construction with underfl oor storage<br />
> Versatile rear garages with plenty of storage space<br />
> AL-KO-chassi (2 resp. 3 axlar) med dubbelgolv<br />
> optimerat dubbelgolv med praktisk förvaring under golvet<br />
> mångsidigt användbart aktergarage med stor förvaringsvolym<br />
680 LD<br />
790 MQ 790 MD
METEOR > ALKOOF / PREMIUM COACHBUILT / PREMIUM ALKOVER PREMIUMMODELLER<br />
METEOR <strong>ORBITER</strong> 790 501 MD<br />
23
24<br />
METEOR 680 LD > ALKOOF / PREMIUM COACHBUILT / PREMIUM ALKOVER PREMIUMMODELLER
METEOR 680 LD > ALKOOF / PREMIUM COACHBUILT / PREMIUM ALKOVER PREMIUMMODELLER<br />
WONEN OP NIVEAU TOP-CLASS ACCOMMODATION STILFULLT BOENDE<br />
Voorbeeld METEOR 680 LD: door de integratie van de cabinestoelen in de zitgroep ontstaat een royale woonruimte in het voorste deel van het voertuig.<br />
Praktische comfortoplossing: tv-toestel op een variabele zwenkarm.<br />
Example from the METEOR 680 LD: additional integration of the driver‘s cab seats in the seating group creates a spacious living area in the front of the vehicle.<br />
A practical and luxurious touch is provided by the mounting of the TV unit on a fl exible swivel arm.<br />
Exempel METEOR 680 LD: Genom att förarhyttens säten kan integreras i sittgruppen skapas ett rymligt boutymme i fordonets främre del.<br />
Praktisk komfortlösning: placeringen av TV-apparaten på en justerbar vridarm.<br />
25
26<br />
METEOR 790 MD > ALKOOF / PREMIUM COACHBUILT / PREMIUM ALKOVER PREMIUMMODELLER<br />
METEOR 790 MD
METEOR 790 MD > ALKOOF / PREMIUM COACHBUILT / PREMIUM ALKOVER PREMIUMMODELLER<br />
ROYAAL REIZEN<br />
TRAVEL IN STYLE<br />
RESOR I STORT FORMAT<br />
Voorbeeld METEOR 790 MD: Het ruime alkoofbed, het dubbele bed achteraan en de tot<br />
een bed ombouwbare dinette bieden comfortabele overnachtingsmogelijkheden<br />
Example from the METEOR 790 MD: a comfortable night‘s sleep is assured thanks to the<br />
spacious overcab bed, the double bed at the rear and the ability to convert the dinette into<br />
another bed.<br />
Exempel METEOR 790 MD: Den rymliga alkovsängen, dubbelsängen i aktern och matvrån<br />
som kan göras om till säng ger bekväma övernattningsmöjligheter.<br />
27
28<br />
IMPERIALE S 28 > 35
30<br />
IMPERIALE S > HALFINTEGRAAL / INSTAPMODEL LOW PROFILE / ENTRY LEVEL HALVINTEGRERAD INSTEGSMODELL<br />
IMPERIALE S<br />
PURE MOBILITEIT ULTIMATE MOBILITY FULLSTÄNDIG RÖRLIGHET<br />
Zijn compacte afmetingen, de comfortabele wendbaarheid en de uitstekende prijs/<br />
prestatieverhouding maken van dit halfi ntegraal WEINSBERG voertuig ook voor<br />
beginnende camperkampeerders de ideale partner.<br />
Its compact dimensions, easy manoeuvrability and superb value for money<br />
make this low profi le WEINSBERG vehicle the ideal caravanning partner even<br />
for absolute beginners.<br />
Detta halvintegrerade WEINSBERG-fordon är kompakt, lätt att manövrera<br />
och ger verkligen valuta för pengarna. Det gör IMPERIALE S till den perfekta<br />
följeslagaren även för husbils-nybörjaren.<br />
IMPERIALE S > PLUSPUNTEN ADVANTAGES PLUSPOÄNG<br />
> Naar keuze Renault-Master- of Fiat-Ducato-chassis<br />
> Ruime ba<strong>dk</strong>ameroplossingen met afzonderlijke douche<br />
> Prachtig panoramisch zicht door geïntegreerd glasdak<br />
> Choice of Renault Master or Fiat Ducato chassis<br />
> Spacious bathroom solutions with separate shower tray<br />
> Superb panoramic view thanks to integrated acrylic glass roof<br />
> valfritt med Renault Master- eller Fiat Ducato-chassi<br />
> rymliga badrumslösningar med separat duschkabin<br />
> fantastisk panoramautsikt genom integrerat akrylglastak<br />
590 MQ 650 MQ<br />
670 UB
IMPERIALE S > HALFINTEGRAAL / INSTAPMODEL LOW PROFILE / ENTRY LEVEL HALVINTEGRERAD INSTEGSMODELL<br />
IMPERIALE S 670 UB<br />
31
32<br />
IMPERIALE S 670 UB > HALFINTEGRAAL / INSTAPMODEL LOW PROFILE / ENTRY LEVEL HALVINTEGRERAD INSTEGSMODELL<br />
IMPERIALE S 650 MQ
IMPERIALE S 670 UB > HALFINTEGRAAL / INSTAPMODEL LOW PROFILE / ENTRY LEVEL HALVINTEGRERAD INSTEGSMODELL<br />
VERFRISSEND VEELZIJDIG<br />
REFRESHINGLY VERSATILE<br />
UPPFRISKANDE MÅNGSIDIGHET<br />
De draaibare cabinestoelen zijn snel in gezellige “woonkamerfauteuils“ omgetoverd. Met<br />
enkele handelingen ontstaat in het model 670 UB een extra logeerbed uit de variostoel en de<br />
zijzitbank.<br />
The swivel seats in the driver‘s cab can quickly be transformed into comfortable “living-room<br />
chairs”. It only takes a few moments to transform the adjustable seat and side bench into an<br />
additional guest bed in the 670 UB layout.<br />
De vridbara förarsätena förvandlas snabbt till “vardagsrumsfåtöljer”. Med några få handgrepp<br />
skapas i planlösningen 670 UB en extra gästsäng ur vario-sätet och sidobänken.<br />
33
34<br />
IMPERIALE S 670 UB > HALFINTEGRAAL / INSTAPMODEL LOW PROFILE / ENTRY LEVEL HALVINTEGRERAD INSTEGSMODELL<br />
MOOIE UITZICHTEN<br />
BEAUTIFUL VIEWS VACKRA UTSIKTER<br />
Voorbeeld 670 UB: Frans bed; spiegelkast, comfortabele en grote ba<strong>dk</strong>amer met raam.<br />
Example from the 670 UB: Double bed, mirrored wardrobe, comfortably large rear bathroom with window.<br />
Exempel 670 UB: Fransk säng; skåp med spegel, bekvämt akterbadrum med fönster.
IMPERIALE S 670 UB > HALFINTEGRAAL / INSTAPMODEL LOW PROFILE / ENTRY LEVEL HALVINTEGRERAD INSTEGSMODELL<br />
35
IMPERIALE 36 > 45<br />
37
38<br />
IMPERIALE > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL
IMPERIALE > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL<br />
EEN NIEUWE VORM VAN VRIJHEID<br />
A NEW FORM OF FREEDOM<br />
EN NY TYP AV FRIHET<br />
Bij de Premiumserie IMPERIALE is alles af, aërodynamisch en extravagant. De clou<br />
“on top” is het glazen dak in de cabine voor een goed zicht rondom tijdens het rijden<br />
en een open, ruimtelijk effect.<br />
The premium IMPERIALE range is a completely rounded piece of work, the perfect<br />
combination of automotive excellence, aerodynamic style and extravagance.<br />
It is topped off by the fl ourish of a glass roof in the hood section, which ensures<br />
both a spacious feel and good visibility while driving.<br />
I premiumserien IMPERIALE är allt ”helgjutet“, mobilt, aerodynamiskt och extravagant.<br />
Höjdpunkten “on top” är glastaket i förarhytten för god sikt i alla riktningar<br />
under färden och en öppen rumskänsla.<br />
39
40<br />
IMPERIALE > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL<br />
IMPERIALE<br />
VAKANTIE DE LUXE DELUXE HOLIDAYS SEMESTER DE LUXE<br />
De gedeeltelijk geïntegreerde IMPERIALE volgt qua interieurconcept de actuele trends<br />
met een modern comfortmeubilair in het donkere houten decor “French Cypress“, dat<br />
goed met de elegante vloer in scheepsparketoptiek harmonieert.<br />
In terms of its interior design, the low-profi le IMPERIALE is in tune with current<br />
trends thanks to its modern luxury fi ttings in a dark „French Cypress” wooden décor,<br />
which beautifully matches the elegant ship-style parquet fl oor design.<br />
Den halvintegrerade IMPERIALE följer, när det gäller interiörkonceptet, aktuella<br />
trender och satsar på moderna komfortmöbler i mörk trädekor ”French Cypress”, som<br />
harmonierar väl med det eleganta golvet i skeppsparkettsdesign.<br />
IMPERIALE > PLUSPUNTEN ADVANTAGES PLUSPOÄNG<br />
> Aerodynamisch exterieurdesign, dynamische buitenlijnen<br />
> Volledig nieuw interieurdesign in edele jachtstijl<br />
> Nieuw verlichtingsconcept, innovatieve ILM-verlichtingssysteem<br />
> Comfortabele uitrusting voor keuken en ba<strong>dk</strong>amer<br />
> Aerodynamic and strikingly designed exterior<br />
> Brand new interior design in an elegant yacht-like style<br />
> New lighting concept, innovative ILM lighting control system<br />
> Luxury kitchen and bathroom fi ttings<br />
> aerodynamisk exteriördesign, markant yttergrafi k<br />
> helt ny interiördesign i ädel ”yacht”-stil<br />
> nytt belysningskoncept, innovativ ILM-ljusstyrning<br />
> komfortutrustning för kök och bad<br />
600 MG 670 LD 670 MEG<br />
690 MEG 690 MF<br />
> alle Imperiale modellen zijn al<br />
naar gelang de motorisering om<br />
te bouwen naar 4x4 aandrijving<br />
> all Imperiale models can be<br />
equipped with four-wheel drive<br />
(depending on engine variant)<br />
> alla Imperiale modeller kan<br />
erhållas med 4-hjulsdrift beroende<br />
på motoralternativ
IMPERIALE > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL<br />
IMPERIALE 600 MG<br />
41
42<br />
IMPERIALE 670 MEG > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL
IMPERIALE > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL<br />
Convection<br />
plus<br />
MEER COMFORT<br />
LUXURY TOUCHES<br />
MER KOMFORT<br />
De éénpersoonsbedden in de 670 MEG kunnen optioneel tot één groot<br />
ligvlak omgetoverd worden. IMPERIALE-highlight: de intelligente, vanuit<br />
elke ruimte comfortabel te bekijken, televisie. Door het Convection-Plussysteem<br />
en de ALDE-verwarming (optioneel) is de IMPERIALE ook zeer<br />
geschikt voor het kamperen in de winter.<br />
The single beds in the 670 MEG can optionally be converted into one big<br />
sleeping area. One IMPERIALE highlight is the intelligent positioning of the TV,<br />
enabling it to be watched from any of the interior areas. The Convection Plus<br />
System and ALDE heating (optional) means that the IMPERIALE is also the<br />
perfect choice for winter camping.<br />
Enkelsängarna hos 670 MEG kan som alternativ förvandlas till en enhetlig<br />
liggyta. IMPERIALE-Highlight: den intelligenta, från alla platser i<br />
utrymmet väl synliga TV-placeringen. Genom Convection-Plus-system<br />
och ALDE-värme (tillval) är IMPERIALE även perfekt för vintercamping.<br />
43
44<br />
IMPERIALE 600 MG > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL
IMPERIALE 600 MG > HALFINTEGRAAL / PREMIUM LOW PROFILE / PREMIUM HALVINTEGRERAD PREMIUMODELL<br />
RUIMTE VOOR IDEEËN<br />
SPACE FOR IDEAS<br />
PLATS FÖR IDÉER<br />
Mooie detailoplossingen: verschuifbare variowastafel in de ba<strong>dk</strong>amer en<br />
toegang tot het bed aan de achterzijde via verlichte treden met opbergfunctie<br />
en stofzuigeraansluiting.<br />
Luxury in the details: adjustable, swivel washbasin in the bathroom and access<br />
to the rear bed via illuminated steps with a storage function and vacuum<br />
cleaner connection.<br />
Suveräna detaljlösningar: Vridbart Vario-tvättställ i badrummet och tillträde<br />
till aktersägen via belysta trappsteg med integrerat förvaringsutrymme och<br />
anslutning till centraldammsugaren.<br />
45
IMPERIALE V 46 > 53<br />
47
48<br />
IMPERIALE V > HALFINTEGRAAL / VAN LOW PROFILE / VAN HALVINTEGRERAD / KOMPAKTMODELL<br />
IMPERIALE V<br />
COMPACT & CLEVER COMPACT & INTELLIGENT KOMPAKT & SMART<br />
Deze Van zorgt op een compacte voertuiglengte voor een royale sfeer. Ook de comfortabel<br />
grote ba<strong>dk</strong>amer met variabele jaloeziescheidingsdeur (591 DQ en 601 ME)<br />
is voor een optimale ruimtebenutting ontworpen.<br />
This van creates a spacious feel within a compact vehicle length. The comfortably<br />
sized bathroom with sliding partition door (591 DQ and 601 ME) is designed to ensure<br />
the optimum use of available space.<br />
Denna van ger en rymlig atmosfär även för kompakta fordonslängder. Även det<br />
bekväma badrummet med den variabla jalusidörren (591 DQ och 601 ME) är gjord för<br />
optimalt utnyttjande av utrymmet.<br />
IMPERIALE V > PLUSPUNTEN ADVANTAGES PLUSPOÄNG<br />
> Slechts 2,19 m breed vrijetijdsvoertuig met achtergarage<br />
> Hoogwaardige standaarduitrusting, exclusieve pakketten, zoals bijv. de<br />
metallic-lak in granietzilver (Grey Line pakket)<br />
> Innovatieve toiletruimteoplossingen<br />
> City-friendly recreational vehicle with rear garage<br />
> Top-grade standard features, exclusive packages such as a metallic<br />
granite silver fi nish for the bodywork (Grey Line package)<br />
> Innovative toilet compartment solutions<br />
> city-dugligt fritidsfordon med aktergarage<br />
> påkostad standardutrustning, exklusiva paket som t.ex. metallic-lack i<br />
granit-silver (Grey Line Paket)<br />
> innovativa toalettrumslösningar<br />
591 DQ 601 ME<br />
601 DQ
IMPERIALE V > HALFINTEGRAAL / VAN LOW PROFILE / VAN HALVINTEGRERAD / KOMPAKTMODELL<br />
IMPERIALE V 601 ME<br />
49
50<br />
IMPERIALE V 601 ME > HALFINTEGRAAL / VAN LOW PROFILE / VAN HALVINTEGRERAD / KOMPAKTMODELL
IMPERIALE V 601 ME > HALFINTEGRAAL / VAN LOW PROFILE / VAN HALVINTEGRERAD / KOMPAKTMODELL<br />
ALLES AAN BOORD EVERYTHING ON BOARD<br />
ALLT OMBORD<br />
De halve dinette met variabel draai- en verbreedbare, functionele tafel biedt comfortabele zit- en<br />
reisplaatsen. De éénpersoonsbedden kunnen tot één uniform ligvlak verbreed worden.<br />
The dinette with an adjustable, functional table that extends and swivels provides a great seating and<br />
travelling solution. The single beds can be extended to create one big bed.<br />
Den praktiska matvrån med variabelt funktionsbord, som kan utvidgas, ger bekväma sitt- och<br />
reseplatser. Enkelsängarna kan breddas till en enhetlig liggyta.<br />
51
52<br />
IMPERIALE V 601 ME > HALFINTEGRAAL / VAN LOW PROFILE / VAN HALVINTEGRERAD / KOMPAKTMODELL<br />
GEWOON GOED GEMAAKT<br />
SIMPLY VERY WELL-MADE<br />
ENKELT OCH BRA GJORT<br />
IMPERIALE V 591 DQ<br />
De wastafel in de toiletruimte kan samen met de spiegelvlakken plaatsbesparend weggeklapt<br />
worden. Innovatief is de variabele scheidingsjaloezie tussen woon- en slaapgedeelte.<br />
The washbasin in the toilet room can be folded away together with the mirrored sections to<br />
save space. One innovative touch is the adjustable partition blind between the living area and<br />
bedroom area.<br />
Tvättstället i toalettrummet kan tillsammans med spegelytorna fällas in för att spara plats.<br />
Den variabla skiljejalusin mellan bo- och sovutrymme är mycket innovativ.
IMPERIALE V 601 ME > HALFINTEGRAAL / VAN LOW PROFILE / VAN HALVINTEGRERAD / KOMPAKTMODELL<br />
53
Change language