You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2012<br />
<strong>Autumn</strong>/<strong>Winter</strong><br />
2013
Liebe Reiterinnen und Reiter,<br />
wie schnell die erste Jahreshälfte schon wieder vergangen ist. Noch heißt es die letzten warmen<br />
Sommertage zu genießen, ehe man sich langsam auf Herbst und <strong>Winter</strong> einstellen muss. Wir<br />
haben wieder unser Bestes gegeben, um Sie und Ihr Pferd komfortabel und modisch durch<br />
diese Jahreszeit zu begleiten. Lassen Sie sich von den Bildern auf den nächsten Seiten inspirieren.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Entdecken unserer neuen Kollektion!<br />
Dear riders,<br />
how quickly the first half of the year has passed. Now it is time to enjoy the last warm days of<br />
summer, before we slowly have to prepare for fall and winter. Again we have done our best to<br />
enable you and your horse to be comfortable and fashionable through this time of year. I hope<br />
you will like what you see on the following pages and wish you a lot of fun discovering our new<br />
collection!<br />
Beste ruiters,<br />
Hoe snel is het eerste halve jaar alweer voorbij gegaan. Nog zouden we van de laatste zomerdagen<br />
moeten kunnen genieten, waarna we ons langzaam gaan voorbereiden op de komende<br />
herfst en winter. We hebben ons uiterste best gedaan om u en uw paard comfortabel en modieus<br />
door deze tijd van het jaar te begeleiden. Laat u zich door de foto´s op de volgende pagina´s<br />
inspireren. Ik wens u veel plezier bij het ontdekken van onze nieuwe collectie!<br />
Chers cavaliers,<br />
à quelle vitesse le premier semestre de l'année est déjà passé. Cela ne signifie pas pour profiter<br />
des derniers jours chauds de l'été, avant que nous devions lentement s'adapter à l'automne et<br />
l'hiver. Nous avons joué de notre mieux pour accueillir vous et votre cheval confortable et élégant<br />
pour vous guider à travers cette période de l'année. J'espère que vous aimerez ce que vous<br />
voyez sur les pages suivantes. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir notre<br />
nouvelle collection!<br />
Monique van Dooren-Westerdaal, Managing Director<br />
and the entire euro-star Team<br />
We would like to thank Petrie Riding Boots for their kind support!<br />
3
4<br />
Bente <strong>Winter</strong><br />
Parka / Parka / Parka / Parka<br />
Colours: 590 navy, 383 cherry red, 099 black,183 ebony<br />
PeneLoPe<br />
Mütze / Hat / Muts / Bonnet<br />
Colours: 067 graphite, 200 ivory, 590 navy<br />
Laura FuLL CheCk<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 172 umber-ebony, 597 navy-orange, 081 graphite-cherry red<br />
Fernanda<br />
Schal / Scarf / Sjaal / Echarpe<br />
Colours: 200 ivory, 067 graphite, 590 navy<br />
Penny<br />
Fleece-Jacke / Fleece jacket / Fleece jas / Veste polaire<br />
Colours: 183 ebony, 383 cherry red, 590 navy
dunya<br />
Weste / Waistcoat / Bodywarmer / Gilet<br />
Colours: 383 cherry red, 099 black, 174 umber, 590 navy, 295 juicy orange<br />
our Shining <strong>Star</strong>S<br />
dirCe<br />
Jacke / Jacket / Jas / Veste<br />
Colours: 099 black, 383 cherry red, 174 umber, 590 navy<br />
7
8<br />
FamiLy<br />
aFFairS<br />
adriana<br />
Cardigan / Cardigan / Cardigan / Cardigan<br />
Colours: 590 navy, 200 ivory, 067 graphite<br />
raCheL<br />
Langarm-Polo / Longsleeve polo / Lange mouw polo / Polo manches longues<br />
Colours: 295 juicy orange, 590 navy, 383 cherry red, 099 black, 183 ebony<br />
roBert<br />
Sweatjacke / Sweat jacket<br />
Sweatjas / Veste coton<br />
Colours: 590 navy, 080 graphite
argyLe<br />
Kniestrümpfe / Socks<br />
Kniekousen / Chausette longues<br />
Colours: 590 navy, 080 graphite,<br />
183 ebony, 383 cherry red<br />
CharLet<br />
Sweatjacke / Sweat jacket / Sweatjas / Veste coton<br />
Colours: 590 navy, 383 cherry red, 099 black<br />
ethniC<br />
Kniestrümpfe / Socks<br />
Kniekousen / Chausette longues<br />
Colours: 590 navy, 200 ivory, 080 graphite<br />
riva/Jim<br />
Blouson / Bomber jacket / Bomber jas / Blouson<br />
Colours: 067 graphite melange, 099 black, 183 ebony<br />
riding Boot<br />
Kniestrümpfe / Socks<br />
Kniekousen / Chausette longues<br />
Colours: 099 black, 183 ebony,<br />
590 navy, 955 grey melange<br />
11
Laura 125<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 080 graphite, 174 umber,<br />
183 ebony, 590 navy, 000 white,<br />
383 cherry red, 099 black<br />
Lena ethniC<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy,<br />
174 umber, 080 graphite, 099 black<br />
eS BeLt<br />
Gürtel / Belt / Riem / Ceinture<br />
Colours: 183-162 ebony- hazel, 590-448 navy - hot pink, 590-080 navy - graphite, 099-359 black- beaujolais,<br />
590-553 navy- ocean blue, 183-355 ebony - chili red, 183-295 ebony- juicy orange<br />
Lorena gLam<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 590 navy, 080 graphite,<br />
183 ebony, 099 black<br />
Laureta<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 080 graphite, 153 noisette, 590 navy,<br />
000 white, 174 umber, 183 ebony, 099 black<br />
13
14<br />
PauL<br />
Softshell-Jacke / Softshell jacket / Softshell jas / Veste Softshell<br />
Colours: 099 black, 590 navy, 183 ebony<br />
giSeLe<br />
Langarm-Shirt / Longsleeve shirt<br />
Lange mouw shirt / Chemise manches longues<br />
Colours: 505 sky, 200 ivory, 404 powder rose, 055 silvergrey<br />
miranda<br />
Fleece-Jacke / Fleece jacket / Fleece jas / Veste polaire<br />
Colours: 590 navy, 200 ivory, 183 ebony<br />
aLLround taLentS<br />
naomi<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 099 black, 183 ebony, 153 noisette,<br />
575 denim, 590 navy, 080 graphite
henry<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 590 navy, 575 denim, 183 ebony,<br />
065 slate, 178 chocolate, 174 umber<br />
Brody<br />
Parka / Parka / Parka / Parka<br />
Colours: 067 graphite melange,<br />
099 black, 174 umber, 590 navy<br />
ryan<br />
Langarm-Polo / Longsleeve polo<br />
Lange mouw polo / Polo manches longues<br />
Colours: 099 black, 080 graphite, 590 navy<br />
17
18<br />
Mila<br />
Softshell-Jacke / Softshell jacket / Softshell jas / Veste Softshell<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy, 099 black<br />
SoftShell hunteR GentS<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy, 099 black<br />
juSt the two of uS<br />
SoftShell lauRa ladieS<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 590 navy, 000 white,<br />
099 black, 183 ebony<br />
Ruby<br />
Reithose / Breeches<br />
Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 183 ebony, 174 umber,<br />
590 navy, 080 graphite, 000 white,<br />
383 cherry red, 099 black<br />
SoftShell Collien ladieS<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 590 navy, 183 ebony, 099 black
alina<br />
Mantel / Coat / Jas / Manteau<br />
Colours: 099 black, 183 ebony,<br />
113 seashell<br />
john<br />
Weste / Waistcoat / Bodywarmer / Gilet<br />
Colour: 099 black<br />
Abnehmbare Kapuze mit<br />
abknöpfbarem Kunstfell<br />
Detachable hood with<br />
detachable faux fur<br />
Afneembare capuchon met<br />
afneembaar imitatiebont<br />
Capuche amovible avec<br />
fausse fourrure amovible<br />
Handytasche<br />
Cellphone pocket<br />
gsm-zakje<br />
Poche de telephone portable<br />
Langer Reißverschluss<br />
Long zipper<br />
Lange rits<br />
Longue fermeture éclair<br />
Beinriemen<br />
Thigh strap<br />
Beenriem<br />
Sangle cuissarde<br />
daRia<br />
Weste / Waistcoat / Bodywarmer / Gilet<br />
Colours: 113 seashell, 099 black,<br />
535 light blue, 183 ebony<br />
GloRia<br />
Langarm-Polo<br />
Longsleeve polo<br />
Lange mouw polo<br />
Polo manches longues<br />
Colours: 535 light blue, 099<br />
black, 200 ivory, 174 umber<br />
21
22<br />
aShley KidS<br />
Sweatjacke / Sweat jacket / Sweatjas / Veste coton<br />
Colours: 590 navy, 383 cherry red<br />
out foR a walK<br />
doMino/doRina<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 183 ebony, 099 black, 000 white, 590 navy, 080 graphite<br />
RaChel KidS<br />
Langarm-Polo / Longsleeve polo<br />
Lange mouw polo / Polo manches longues<br />
Colours: 295 juicy orange, 590 navy, 383 cherry red<br />
eaSy-RideR ZohRa<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy, 000 white, 099 black
iSabell weRth by euRo -StaR
PeaK<br />
Parka / Parka / Parka / Parka<br />
Colour: 590 navy<br />
abby<br />
Sweatjacke / Sweat jacket / Sweatjas / Veste coton<br />
Colours: 590 navy, 383 cherry red<br />
PiPPa<br />
Softshell-Jacke / Softshell jacket / Softshell jas / Veste Softshell<br />
Colours: 590 navy, 383 cherry red, 177 nougat<br />
delta<br />
Fleece-Jacke / Fleece jacket<br />
Fleece jas / Veste polaire<br />
Colours: 055 silvergrey, 177 nougat, 590 navy<br />
hayley<br />
Weste / Waistcoat / Bodywarmer / Gilet<br />
Colour: 590 navy<br />
baRCelona flex / ValenCia belt flex<br />
Reithose / Breeches / Rijbroek / Pantalon<br />
Colours: 590 navy, 177 nougat<br />
25
26<br />
fleeCe CollaR Stable blanKet<br />
Stalldecke / Stable blanket / Staldeken / Couverture de box<br />
Colours: 295 juicy orange, 080 graphite, 099 black, 183 ebony, 590 navy<br />
ouR toPSelleRS<br />
StRiPe<br />
Halfter-Set / Head Collar Set / Halster Set / Set de Licol<br />
Colours: 590 navy, 183 ebony, 099 black<br />
MoVe<br />
Outdoordecke / Outdoor rug / Outdoordeken / Couverture paddock<br />
Colours: (0g) 183 ebony, 590 navy, (240g) 023 shiny silver, 183 ebony, 590 navy,<br />
(360g) 023 shiny silver, 183 ebony, 590 navy
exCellent<br />
Schabracke / Saddle Pad / Dekje / Tapis de Selle<br />
Colours: 535 light blue, 590 navy, 295 juicy orange, 183 ebony, 174 umber, 383 cherry red, 099 black, 955 grey melange<br />
exCellent bandaGeS<br />
Bandagen / Bandages<br />
Bandages / Bandes de polo<br />
Colours: 535 light blue, 590 navy,<br />
295 juicy orange, 383 cherry red, 174 umber,<br />
183 ebony, 955 grey melange, 099 black<br />
exCellent fly CaP<br />
Fliegenmütze / Fly Cap / Vliegenmuts / Bonnet<br />
Colours: 535 light blue, 590 navy, 295 juicy orange, 183 ebony,<br />
174 umber, 383 cherry red, 099 black, 955 grey melange<br />
PeRfeCt looK<br />
fRoM head to hoof<br />
Set of tendon & fetloCK bootS<br />
Gamaschen-Set / Tendon and Fetlock Boots<br />
Peesbeschermer Set / Lot de Guetre<br />
Colours: 535 light blue, 590 navy,<br />
295 juicy orange, 383 cherry red, 183 ebony,<br />
174 umber, 099 black, 080 graphite<br />
29
PoCKet<br />
Schabracke / Saddle Pad / Dekje / Tapis de Selle<br />
Colours: 535 light blue, 590 navy, 295 juicy orange, 183 ebony, 174 umber, 955 grey melange, 383 cherry red, 099 black<br />
elaStiC<br />
Decke mit Elastikgurt / Rug with elastic girth<br />
Deken met elastieke Singel / Chemise avec sangle élastique<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy, 955 grey melange<br />
fleeCe exeRCiSe RuG<br />
Ausreitdecke / Exercise rug / Uitrijdeken / Couvre-reins<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy, 955 grey melange<br />
outdooR exeRCiSe RuG<br />
Ausreitdecke / Exercise rug / Uitrijdeken / Couvre-reins<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy<br />
hoRSebaCK faShion
SuPeR Shiny<br />
Schabracke / Saddle Pad / Dekje / Tapis de Selle<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy<br />
deSiGn 125<br />
Schabracke / Saddle Pad / Dekje / Tapis de Selle<br />
Colours: 183 ebony, 590 navy, 099 black<br />
StiRRuP<br />
Schabracke / Saddle Pad / Dekje / Tapis de Selle<br />
Colours: 099 black, 183 ebony, 590 navy, 955 grey melange<br />
31
euro-star Reitmoden GmbH<br />
Jakobshöhe 20 · 41066 Mönchengladbach · Germany<br />
Phone: 0049(0)2161/65950 · Fax: 0049(0)2161/659595<br />
E-mail: info@euro-star.de · www.euro-star.de
Change language