ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3194 L2/06-xxx - Evertype

Figure 7. Sample from Курдоев 1960, showing Latin Q and W alongside Cyrillic QA and WE. This is a
dictionary of Kurdish in a Latin orthography; here, the phonetic re-spelling is given for Russian-speaking
readers in Cyrillic transcription, as in kwîsî [кwиси] and qaban [qабан].
Figure 8. Sample from Allworth 1971, showing the Kurdish Cyrillic alphabet and its Latin
transliteration. The following letters are identical between Latin and Cyrillic:
Aa, Ee, Oo, ÊÁ, Qq, Ww, and ÿŸ (though Allworth transliterates the last as Ää).
11