ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3194 L2/06-xxx - Evertype
ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3194 L2/06-xxx - Evertype
ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3194 L2/06-xxx - Evertype
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Figure 37. Sample shield of the Abkhaz SSR, showing TSWE, TWE, QA, and SHWE. The text reads:<br />
АПРОЛЕТÀРŒА Аà ˘ ÙЛА√УА ‡ЕГ ˘ Ù Рº ˘ Ù ÜöОУ ÷ºЕÜДÙ÷КÙЛ!<br />
In mixed case this is: Апролетàрœа аÕ˘ ıлаƒуа ·ег˘ı рΩ˘ı ÷õоу, ◊Ωе÷дı◊кıл!<br />
In modern orthography: АпролетарцŸа атŸылаõуа ·егьы рøы иüоу, шŸΩеидышŸкыл!<br />
Figure 38a. Sample from Iевàнгеліа цƒ˘а, 1912 (the Four Gospels in Abkhaz), showing HWE, ZHWE, QA,<br />
TE WITH MIDDLE HOOK, TWE, SHWE, and TSWE.<br />
Figure 38b. Sample from The Gospels of Mathew, Mark, Luke and John in Abkhaz Language, Christian<br />
Publishing House, 1998, showing the text of Figure 38a in modern orthography.<br />
26
Change language