ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3194 L2/06-xxx - Evertype
ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3194 L2/06-xxx - Evertype
ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3194 L2/06-xxx - Evertype
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Figure 39a. Sample from Бгажба 1964, showing eight different transcription systems for Abkhaz.<br />
Shown here are the letters DWE (two glyph variants) and ZHWE.<br />
Bgazˇba describes the dolumns in this table as follows:<br />
I. The (handwritten) alphabet of Uslar.<br />
II. The printed form of Uslar’s alphabet with additions and alterations by M. R. Zapadskij.<br />
III is the alphabet of the Translation Committee.<br />
IV. The analytical (Yaphetidological) alphabet of Marr.<br />
V. The Latinizing alphabet of N. F. Jakovlev.<br />
VI. The alphabet on the basis of Georgian characters.<br />
VII. Transcription on the basis of the modern Abkhaz alphabet, used in the monograph of Kh. S. Bgazˇba<br />
“The Bzyb dialect of the Abkhaz language”<br />
VIII. Suitable Latin transcription marks, used for linguistic purposes.<br />
28
Change language