ZURICH - In Your Pocket
ZURICH - In Your Pocket
ZURICH - In Your Pocket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Restaurants Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Events Maps<br />
N°13<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
<strong>ZURICH</strong><br />
October - November 2012<br />
“<strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong>: A cheeky, well-<br />
written series of guidebooks.”<br />
The New York Times<br />
Phoenix from<br />
the mashes<br />
Lots of new art<br />
in an old brewery<br />
Quick picks<br />
All our favourites<br />
on one page
NIEDERDORF - MARKTGASSE 12<br />
Contents<br />
Arrival & Transport 5<br />
Get your bearings<br />
Basics 8<br />
Facts, habits, attitudes<br />
Zurich’s districts 11<br />
Know where to go<br />
History 12<br />
Once upon a time<br />
A closer look 13<br />
Löwenbräu - a new hub for contemporary art<br />
Culture & Events 14<br />
Concerts, shows and exhibitions<br />
Quick picks 20<br />
Zurich in a nutshell<br />
The square at St. Peter is a lovely peaceful spot. AM<br />
Advertisement<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
CONTENTS<br />
When the wind gets up, the lake is great for sailing.<br />
www.juanrubiano.com<br />
Where to stay 21<br />
Hotels, hostels, pensions<br />
Restaurants 25<br />
Fine dining, cheesy treats and much more<br />
Cafés 33<br />
Chocolate, coffee and conversation<br />
Nightlife 35<br />
Bars, pubs and clubs<br />
Gay Zurich 39<br />
Zurich Nord 40<br />
Restaurants and bars in the north of the city<br />
What to see 41<br />
Churches, parks and museums<br />
Day trips 47<br />
Mountains, museums, thermal baths<br />
Zurich for kids 50<br />
Major fun for minor citizens<br />
Shopping 51<br />
Famous jewellers and young Swiss design<br />
Watches 56<br />
Directory 59<br />
From consulates to language schools<br />
Maps & <strong>In</strong>dex 60<br />
City map 60<br />
Public transport map 63<br />
Street register 64<br />
<strong>In</strong>dex 66<br />
October - November 2012<br />
3
4 FOREWORD<br />
It’s autumn and the cultural season is in full swing. As<br />
always, Zurich has way more to offer than you might<br />
expect of a city its size.<br />
Take classical music. The local Tonhalle Orchestra<br />
and the Zurich Chamber Orchestra both have a<br />
full programme. But international names also like<br />
stopping by: violinist Anne-Sophie Mutter will be<br />
playing Britten this autumn, conductor Paavo Järvi<br />
is coming to Zurich with Debussy and Stravinsky in<br />
his luggage.<br />
If you’ve had enough of classical culture, the<br />
jazznojazz festival offers a rich bouquet of jazz – or<br />
is it? For something totally different, hop on a tram to<br />
the indoor cycle-racing event, the sixday nights, where<br />
sports spectacle is combined with popular Swiss and<br />
Austrian folklore music.<br />
You’ll find all the details in our culture and events<br />
section, besides a full-page feature on the newly<br />
opened art hub at Löwenbräuareal. And if you’re<br />
looking for museums, day trips, leisure tips or a good<br />
restaurant or bar: you’ve picked up the right guide.<br />
And one last little tip which didn’t make it into the<br />
guide: pick up a bag of hot chestnuts, or marroni as<br />
they’re called, from one of the street vendors. That’s<br />
a quintessential Zurich autumn flavour.<br />
Cover story<br />
ESSENTIAL CITY GUIDES<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong><br />
pocket publishing GmbH<br />
Wuhrstrasse 15<br />
8003 Zürich<br />
tel. +41 32 510 85 76<br />
z u r i c h @ i n y o u r p o c k e t . c o m<br />
www.inyourpocket.ch<br />
www.inyourpocket.com<br />
Member of<br />
Zürich Tourism<br />
Published 6 times per year<br />
Circulation: 22,000 copies<br />
ISSN 1663-9944<br />
© pocket publishing GmbH 2012<br />
This issue’s cover is an image of<br />
Sisley Xhafa’s Y-sculpture at dusk.<br />
This newly installed sculpture in<br />
Hardau Park, west of Langstrasse,<br />
glows magically in different colours.<br />
For more details see p. 44.<br />
Photo: Matthias Villiger<br />
spiritclub<br />
Editorial<br />
Editors Chris Young & Lukas Füglister<br />
Research Lea Mastrobuoni,<br />
Alfons Merzer, Nicolas Bansac<br />
Layout & Design Tomáš Haman<br />
Photos Agata Muszyńska (AM),<br />
Juan Rubiano (www.juanrubiano.com),<br />
Rolf Müllestein (zuerichfoto.ch),<br />
Michèle Amacker (MA),<br />
Matthias Villiger (MV)<br />
Zurich Tourism: Caroline Minjolle (CM),<br />
Manuel Bauer (MB)<br />
Cover Matthias Villiger<br />
Sales & Circulation<br />
General Manager Lukas Füglister<br />
Sales Manager Diego Egloff<br />
sehstoff GmbH, +41 56 210 99 11<br />
diego.egloff@inyourpocket .com<br />
Ad rates at www.inyourpocket.ch,<br />
closing date next issue: November 11<br />
The World of <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong><br />
Northern<br />
Ireland<br />
Ireland<br />
Estonia<br />
Russia<br />
Latvia<br />
Lithuania<br />
Belarus<br />
Netherlands<br />
Poland<br />
Germany<br />
Belgium<br />
Ukraine<br />
Czech<br />
Republic<br />
Austria<br />
Switzerland<br />
Slovenia<br />
Romania<br />
Croatia<br />
Italy Bosnia<br />
Serbia<br />
Bulgaria<br />
Montenegro Kosovo<br />
FYR Macedonia<br />
Albania<br />
Greece<br />
It was 20 years ago this year that the first <strong>In</strong> <strong>Your</strong><br />
<strong>Pocket</strong> hit the streets of Vilnius, Lithuania. Since then,<br />
we have grown to become the largest publisher of locally<br />
produced city guides in Europe. We now cover more than<br />
75 cities across the continent (with Ghent, Belgium, the<br />
latest city to be pocketed) and the number of <strong>In</strong> <strong>Your</strong><br />
<strong>Pocket</strong> guides published each year is approaching an<br />
amazing five million.<br />
Always an innovative publisher, we have just launched<br />
a new version of our iPhone app, which can be<br />
downloaded for free from the AppStore. Search for ‘IYP<br />
Guides’ by name.<br />
To keep up to date with all that’s new at <strong>In</strong> <strong>Your</strong><br />
<strong>Pocket</strong>, like us on Facebook (facebook.com/<br />
inyourpocket) or follow us on Twitter (twitter.com/<br />
inyourpocket).<br />
Copyright notice<br />
Text and photos copyright pocket<br />
publishing GmbH. Maps copyright by<br />
Kartographie Huber München. All rights<br />
reserved. No part of this publication may<br />
be reproduced in any form, except brief<br />
extracts for the purpose of review, without<br />
written permission from the publisher and<br />
copyright owner. The brand name <strong>In</strong> <strong>Your</strong><br />
<strong>Pocket</strong> is used under license from UAB<br />
<strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> (Bernadinų 9-4, LT-01124<br />
Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).<br />
Editor’s note<br />
The editorial content of <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong><br />
guides is independent from paid-for<br />
advertising. Sponsored listings are<br />
clearly marked as such. We welcome all<br />
readers’ comments and suggestions.<br />
We have made every effort to ensure<br />
the accuracy of the information at the<br />
time of going to press and assume no<br />
responsibility for changes and errors.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Arriving by plane<br />
Zurich <strong>In</strong>ternational Airport lies 13 kilometres north of the<br />
city centre in the municipality of Kloten and handles around<br />
700 flights a day going to over 170 destinations worldwide.<br />
You can find ATMs and information desks at Arrival 1 and<br />
Arrival 2 just after you pass customs. Find free copies of<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> at the information desk at Arrival 1.<br />
There is a big public shopping area with most shops open<br />
from 08:00 - 21:00 (groceries from 06:00 - 23:00).<br />
To get to town: The easiest and fastest way to get to and<br />
from the airport is by train. Take one of the fast trains or<br />
slower S-trains leaving from the underground train station<br />
near terminals 1 and 2 - if the sign on the platform reads<br />
Zürich HB (HB = main station), it’s the right train. Up to ten<br />
trains leave an hour and the journey takes roughly ten<br />
minutes. Tickets can be bought at the counters or at the<br />
ticket machines (switch them to English on the first screen)<br />
next to the stairs leading down to the platforms. A ticket for<br />
an adult is 6.40Sfr and valid for one hour in the whole city<br />
(3 zones). If you plan to do more travelling by public transport,<br />
make it a 24 hour ticket for just twice the price.<br />
Zurich’s main train station. MA<br />
A taxi ride to central Zurich costs around 60Sfr. Taxi stands<br />
are just outside Arrivals 1 and 2. Only licensed taxis are<br />
allowed to pick up passengers. They are generally safe<br />
and reliable.<br />
Tram N°10 takes you from the airport via Oerlikon to Zurich<br />
main station as well. The journey takes 37 minutes, same<br />
tickets as for the trains are valid. Good option if your hotel<br />
is in Zurich Nord.<br />
Arriving by train<br />
Zurich’s main train station, referred to by locals as HB (short<br />
for Hauptbahnhof, say haa-bay), is right in the centre of the<br />
city. All international and domestic trains leave and arrive<br />
here. From the platforms just follow the herd towards the<br />
main hall, where you will find ticket offices and the tourist<br />
information. Trams, buses and taxis leave just outside<br />
the station.<br />
At the ticket office in the main hall you can buy train tickets<br />
(also available at the many ticket machines), tickets for public<br />
transport in Zurich and also change money. For time tables<br />
and tickets refer to www.sbb.ch or call +41 900 300 300<br />
(1.19Sfr/min).<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
ARRIVAL & TRANSPORT<br />
Arriving by bus<br />
Buses from other European countries arrive at the bus<br />
station (Bus Terminal Sihlquai, E-1), two minutes walk<br />
north from the main train station. The connections are run<br />
by private companies, most connections are to Eastern<br />
and Southern Europe. The bus station itself offers very<br />
few facilities but you can buy some tickets here. Zurich<br />
sightseeing buses start here as well.<br />
Arriving by car<br />
The Swiss highways A1, A2, A3 and A4 lead from all<br />
directions to Zurich and if you follow the signs to Zurich<br />
City the city centre is quite easy to reach. But parking is<br />
scarce and very expensive. Car parks and hotels charge<br />
up to 40Sfr for 24 hours and you can hardly find other<br />
parking spaces where you can leave your car for more<br />
than 90 minutes. For overnight parking you can try to<br />
find a slot in the so-called blue zone in residential areas<br />
- parking there is free from 20:00 - 08:00, indicate your<br />
arrival time on your parking disk.<br />
Driving in Switzerland is generally easy, as roads are<br />
in good condition, sign posting is excellent and drivers<br />
usually not too aggressive. If you’re using the motorways<br />
you have to buy a vignette for 40Sfr (available at petrol<br />
stations and post offices). Remember that trams always<br />
have right of way, as well as pedestrians on zebracrossings<br />
without traffic lights.<br />
The legal alcohol limit for drivers is 0.05%, which should<br />
allow you to have roughly one glass of beer before driving.<br />
The standard speed limit is 50km/h in urban areas,<br />
80km/h outside towns and 120km/h on motorways.<br />
<br />
<br />
<br />
October - November 2012<br />
5
6 ARRIVAL & TRANSPORT<br />
<strong>In</strong> residential zones in Zurich, the speed limit is often 30km/h.<br />
We strongly advise you to observe the limits carefully as<br />
there are dozens of fixed and temporary radar controls in<br />
the city. Fines are high and yes, Switzerland has agreements<br />
with many European countries to make sure you pay the fine<br />
even if you have a foreign number plate. You may use your<br />
home driving license in Switzerland as long as it is valid - if<br />
the license is a non EU-one and in a language other than<br />
French, English, Italian or German it is recommended that it<br />
be accompanied by an international one.<br />
Public transport<br />
Trains<br />
The punctuality of trains in Switzerland is legendary. You<br />
can almost set your watch to the departure times. The train<br />
network is fast, reliable and extensive. For getting around in<br />
Switzerland, trains are definitely best - from Zurich there are<br />
connections to all the major Swiss cities once or twice an<br />
hour. The state owned train company is called SBB. For time<br />
tables refer to w w w . s b b .c h . Tickets are sold on vending<br />
machines (switch them to English on the first screen) and<br />
at the counters in the main hall at Zurich main train station<br />
- clerks usually speak English. You can purchase single and<br />
return tickets. Children up to 5 travel for free, from 6 - 16<br />
years they pay the so-called half-fare. If you plan on travelling<br />
around Switzerland a lot, get a half-fare card for one month<br />
for 110Sfr - and travel for half the fare on all public transport.<br />
You cannot buy tickets on the train anymore. If you board a<br />
train without a valid ticket, you will have to pay a fine of 90Sfr.<br />
The so-called Polybahn, connecting the ETH with the city<br />
since 1889. AM<br />
Buses and ships<br />
Public buses get you from the nearest train station to most<br />
every village in the country. The time tables are integrated<br />
in the database on www .sbb .ch. There are ships on all the<br />
larger Swiss lakes. For information about ships on Lake<br />
Zurich, see page 41.<br />
City transport<br />
Although most distances in Zurich are quite short, public<br />
transport can be very useful, especially when the weather<br />
is not so friendly. The network includes trams, buses,<br />
local trains, ships on the lake and on the river. The<br />
ticket system is fairly simple: Zurich’s cantonal network<br />
is divided into zones. So you do not buy tickets for a trip,<br />
but rather for a zone. The network of the city of Zurich is<br />
one zone, zone number 10 (see map page 63). Tickets are<br />
valid in the chosen zones for a certain time period on all<br />
kinds of transport. For getting around the city (zone 10) a<br />
day pass valid for 24 hours will cost you 8.20Sfr, a single<br />
ticket valid for 1 hour 4.10Sfr. Children up to 5 travel for free,<br />
6 - 16 year-olds pay the so-called half-fare (which actually<br />
is 2.90Sfr). These tickets can be purchased at the ticket<br />
machines you find at almost every stop (most of them now<br />
take credit cards, switch them to English on the first screen).<br />
Be aware that the popular lookout Uetliberg and the airport<br />
are not within zone 10. If you get caught without a valid<br />
ticket, it’s 90Sfr. For all questions about public transport,<br />
get advice at VBZ Ticketerias, situated at larger tram<br />
stops throughout the city.<br />
Another option is the Zurich card (20Sfr/24hrs, 40Sfr/72hrs),<br />
which is valid for zone 10 and between the airport and the<br />
city, as well as giving you free entry to many museums. The<br />
Zurich card is available at most ticket machines.<br />
Public transport in Zurich runs roughly from 05:00 - 00:30.<br />
There are night buses in the nights Fri/Sat and Sat/Sun<br />
to all parts of the town. Most of them start at Bellevue and<br />
pass by Central and Escher-Wyss Platz. They require a<br />
5Sfr supplement to any valid ticket. Send a text message<br />
from your mobile with the word ‘NZ’ to 988 to purchase the<br />
supplement by phone.<br />
Taxis<br />
There are 1350 licenced taxis in Zurich and in general they<br />
are clean, safe, reliable - and expensive. It’s usually easy<br />
to get one, even in rush hours. The city sets the following<br />
maximum prices for taxis: initial fee 6Sfr, 3.80Sfr per<br />
kilometre, 69Sfr per hour. For years, these were the fixed<br />
prices all taxis had to charge. But recently the Swiss Federal<br />
Court ruled these limits are illegal, so taxis are now allowed<br />
to charge lower prices. But to be honest, we haven’t found<br />
any who do so yet. Not all taxi drivers speak English. Taxi<br />
drivers have to and usually do use their metres. Cheating is<br />
rare. Luggage does not cost extra. You’ll find taxis at official<br />
taxi stands at the main railway station, at Central, Bellevue<br />
and other places. You can hail them from the streets as well.<br />
If in doubt stick with the following big companies:<br />
Alpha Taxi, tel. +41 44 777 77 77.<br />
Taxi 444, tel. +41 44 444 44 44.<br />
Bicycles<br />
Many locals in Zurich get around town by bicycle. For the flat areas<br />
around Lake Zurich and the Limmat, the city’s river, a bike is ideal.<br />
Züri rollt - bikes for free E-1, Hauptbahnhof/Velostation<br />
Nord & Süd, tel. +41 43 288 34 45, www .zuerirollt .ch.<br />
Bikes and skateboards to borrow for free - all you need is<br />
identification and 20Sfr as a deposit. The Velostation Süd is<br />
close to the post office Sihlpost at the southern end of the<br />
long underground passage, near tracks 52 - 54. The northern<br />
one is close to track 18.QOpen 08:00 - 21:30.<br />
Car rental<br />
All you need to rent a car in Switzerland is a credit card, an<br />
ID and a valid licence - some companies do however also<br />
require a minimum age and minimum driving experience.<br />
Avis C-3, Gartenhofstrasse 17, 8Werd, tel. +41 44 296<br />
87 87, www .avis .ch. QOpen 07:30 - 18:30, Sat 07:30 -<br />
12:15, 13:15 - 16:00, Sun 08:00 - 12:00.<br />
Unirent M-6, Nordstrasse 110, 8Limmatplatz, tel.<br />
+41 44 363 61 11, www.unirent.ch. Local business,<br />
cheap prices.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com
8 BASICS<br />
Basic data<br />
Area<br />
Switzerland: 41,285km 2<br />
Zurich (canton): 1,729km 2<br />
Zurich (city): 92km 2<br />
Population<br />
Switzerland: 7.8million<br />
Zurich (city): 390,000<br />
Official languages<br />
Switzerland: German, French, Italian, Romansh<br />
Zurich: German<br />
Local time<br />
Central European (GMT+1h)<br />
Rivers<br />
Limmat 36km (flows through Zurich)<br />
Rhine 375km (in Switzerland)<br />
Borders<br />
France (572km), Germany (373km), Austria (165km),<br />
Principality of Liechtenstein (41km), Italy (741km)<br />
Customs<br />
Switzerland is not a member of the European customs union.<br />
On the one hand that gives you the opportunity to buy real<br />
tax-free goods at airports when you are travelling from and to<br />
Switzerland. On the other hand there are tight restrictions on<br />
the goods you can take free of customs duty from Switzerland<br />
to your country. For EU-countries the following customs and<br />
tax allowances apply:<br />
Tobacco: 200 (50 to some countries) cigarettes or 100 (20)<br />
cigarillos or 50 (10) cigars or 250 gr (50) of smoking tobacco.<br />
Alcohol: 1 litre of spirits over 22% vol or 2 litres of spirits<br />
with less than 22% vol, 4 litres of still wine, 16 litres of beer.<br />
Other goods: Max value of all goods: 430 euros for air<br />
travellers and 300 euros for other travellers.<br />
Goods over these limits must be declared when entering a<br />
EU-country, additional taxes and VAT may apply.<br />
As of last summer, duty free shopping is allowed in<br />
Switzerland for arriving passengers as well.<br />
A proud guild house on Münsterplatz. Zurich Tourism (CM)<br />
Drinking<br />
The drinking age in Switzerland is 16 for wine and beer and<br />
18 for spirits and alcopops. The standard sizes for beer are<br />
the 0.3 litre Stange (pronounce: shtang-eh) and the 0.5 litre<br />
Grosses (gro-sus). The long-standing medium-scale brewers<br />
(in Zurich you’ll usually find Feldschlösschen and Hürlimann)<br />
are increasingly getting competition from innovative local<br />
brewers. Check out Sprint, Paul or Appenzeller for instance.<br />
Swiss wines are also not to be underestimated. While the<br />
best may come from further south, you’ll find some very good<br />
Blauburgunders (red) and Riesling Sylvaners (white) from the<br />
Zurich region. Traditional Swiss spirits are fruit brandies,<br />
cherry (Kirsch) and pear (Williams) being the most common.<br />
Electricity<br />
Electricity in Switzerland is 230V, 50Hz AC. Plug sockets are<br />
round and take three round pins - they can take europlugs<br />
with two pins. If you are coming from the US, UK or Ireland<br />
you definitely need an adaptor - as well as from many other<br />
countries. <strong>In</strong> some modern hotels you find multi-use sockets.<br />
Health & Emergency<br />
Emergency telephone numbers (operators usually speak<br />
basic English):<br />
Ambulance: 144<br />
Police: 117<br />
Firebrigade: 118<br />
If you need medical attention, there are two medical centres<br />
for emergency consultations, one is Permanence at the main<br />
railway station just next to the taxi stand towards Bahnhofstrasse,<br />
where you just pull a ticket and wait your turn (+41 44 215 44<br />
44, Bahnhofplatz 15, open 07:00 – 22:00), the other mediX, just<br />
across the road from the tram stop Stauffacher (+41 44 298 50<br />
50, Badenerstrasse 41, open 07:00 – 21:00, Sun 08:00 – 18:00).<br />
Zurich has three public hospitals with emergency units which are<br />
open 24 hours a day for urgent matters. You can just walk in,<br />
service is good, but expect to wait:<br />
Emergency Unit Universitätsspital<br />
G-2, Rämistrasse 100, 8ETH/Universitätsspital,<br />
tel. +41 44 255 11 11. Q Open 24/7<br />
Well, there is of course one app we<br />
recommend very warmly to you: the<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> app features<br />
all the content of this guide - and much<br />
more - and all for offline use. Google<br />
maps is fully integrated to make sure<br />
you find the venues you want to go to. An offline map<br />
and public transport map are available as well. It has<br />
never been easier to navigate through Zurich. Frequently<br />
updated for free. (App store only)<br />
The free app ZVV-timetable provides real time doorto-door<br />
timetable information for all public transport<br />
within the ZVV network in the canton of Zurich (the bus<br />
is two minutes late? the app will tell you). It also tells<br />
you where the nearest stop is, and how to get from A to<br />
B. Definitely a useful app, and it’s available in English.<br />
If you install the free app of the Swiss Federal Railways<br />
SBB Mobile, you will be able to buy tickets as well. (App<br />
store and android market)<br />
ZüriPlan is a free app by the city of Zurich, offering a<br />
very exact map of Zurich with an integrated route planner<br />
for pedestrians and cyclists. The app is in German, but<br />
quite self-explanatory. It indicates points of interest as<br />
well. On the downside, not all the maps are stored on<br />
your phone. But the parts of the maps which have been<br />
used are saved for one week, so you can download the<br />
parts you need when connected to a Wi-Fi and then use<br />
them offline to save roaming coasts. (App store only).<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Language smarts<br />
Here are a few German phrases and some typical Swiss<br />
German words. The ‘r’ in Swiss German is rolled, the ‘ch’ is<br />
pronounced like in the Scottish loch. Mind your throat.<br />
German<br />
Where are the toilets? Wo ist die Toilette? (Vo ist di toi-lette?)<br />
I’ll have a beer. Ich möchte ein Bier. (Ih mu-hte ein beer.)<br />
I’m from England. Ich bin aus England. (Ih bin ows england)<br />
Swiss German<br />
Hello (formal) Grüezi (groo-e-tsi)<br />
Goodbye (formal) Adieu (as in French)<br />
Thank you Merci (mersi)<br />
Sorry! Entschuldigung! (ent-shooldi-goong)<br />
Excuse me! Exgüsi! (ex-gewsi)<br />
Switzerland D’Schwyz (t’shviiits)<br />
Cheers! Zum Wohl! (tsoom vol)<br />
<strong>In</strong>habitant of Zurich Zürcher (tsoor-her)<br />
Zurich Züri (tsoori)<br />
Emergency Unit Stadtspital Triemli<br />
Birmensdorferstrasse 497, 8Triemli,<br />
tel. +41 44 466 11 11. Q Open 24/7<br />
Emergency Unit Stadtspital Waid<br />
K-4, Tièchestrasse 99, 8Bucheggplatz,<br />
tel. +41 44 366 20 55. Q Open 24/7<br />
Pharmacies<br />
Pharmacies (Apotheke in German) on night duty are open 24<br />
hours, a sign on every pharmacy’s door will tell you where the<br />
next pharmacy on duty is. You can also call +41 900 55 35<br />
55 (1.50Sfr/min) which will connect you to the next pharmacy<br />
on duty. The pharmacy at the main station (Bahnhofplatz 15,<br />
tel. +41 44 225 42 42) is always open until midnight, the<br />
one at Bellevue (Theaterstrasse 14, tel. +41 44 266 62 22)<br />
always 24/7.<br />
<strong>In</strong>ternet/Wi-fi<br />
<strong>In</strong> the era of laptops and smartphones internet cafés are<br />
not as necessary as they were 10 years ago. What you really<br />
need are hotspots. Here comes the good news: many cafés in<br />
Zurich have free Wi-fi. You will also find the commercial Wi-fi<br />
providers Monzoon and Swisscom all over the city.<br />
A new possibility to stay connected with your smartphone, tablet or<br />
laptop during your stay in Switzerland and save on roaming costs<br />
is <strong>Pocket</strong> Connect by Swisscom. It’s a mobile hotspot, a small<br />
device to which you can connect up to 5 devices via Wi-fi. You can<br />
rent it for 5 days for 36Sfr (plus a deposit), 2 GB of data included.<br />
An additional day is 5 Sfr. Get it at the tourist information or the<br />
sbb travel center, both at the main station. More information on<br />
www.pocketconnect.ch.<br />
cafe.ch (internet café) E-3, Uraniastrasse 3,<br />
8Rudolf-Brun-Brücke, tel. +41 44 210 33 11. QOpen<br />
07:00 - 23:00, Sat 08:00 - 23:00, Sun 10:00 - 22:00. 0.3Sfr<br />
a minute, minimum ten minutes.<br />
Language<br />
Switzerland has four official languages: German (spoken by<br />
64%), French (20%), Italian (6.5%) and Romansh (0.5%).<br />
Zurich lies in the German speaking part of the country, where<br />
people speak a German dialect, so called Swiss German or<br />
Schwyzerdütsch, which differs from region to region. Be it<br />
among friends, at work or when dealing with the authorities,<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
BASICS<br />
people speak dialect. For anyone who speaks or - even worse<br />
- is learning to speak German, this can be tiring because at<br />
first it’s very hard to understand. However, Swiss people use<br />
standard German, so-called Hochdeutsch, when writing and<br />
speaking at school. When Swiss realise you are a foreigner<br />
they will usually switch to standard German. Keep in mind<br />
that a lot of Swiss aren’t practised in standard German.<br />
A lot of Swiss speak English fairly well, especially the<br />
younger generation. So generally getting by in English is no<br />
problem. The first foreign language at school is still French,<br />
so if you happen to speak some you can try using it.<br />
Mail & Phone<br />
Post<br />
Swiss post is generally reliable, and usually it’s not a problem<br />
to find a clerk who speaks some English. Swiss post also can<br />
take care of all your financial transactions. There are post<br />
offices all over the city - the Sihlpost close to the main train<br />
station is the one with the longest opening hours (see below).<br />
Public phones & Dialling<br />
There are still lots of public phones in Zurich. They all take<br />
coins, most of them both francs and euros. The newer ones<br />
will accept your credit card as well. Switzerland’s calling code<br />
is +41. Zurich’s code is (0)44 or (0)43. We list the country code<br />
before all telephone numbers. Of coure you only have to use this<br />
if you are dialling from abroad. If you are already in Switzerland,<br />
just ignore the +41 prefix, dial 0 and then the nine-digit number.<br />
Sihlpost D-2, Kasernenstrasse 97, 8Sihlpost, tel. +41<br />
848 888 888. Zurich’s central post office, open until late.<br />
Take a ticket and wait for your turn. QOpen 06:30 - 22:30,<br />
Sat 06:30 - 20:00, Sun 10:00 - 22:30.<br />
Useful Zurich apps Get Zurich<br />
<strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong><br />
for your iPhone!<br />
» fi nd the venues<br />
nearest to you<br />
» browse through the<br />
entire content offl ine<br />
» fully integrated<br />
google maps<br />
» offl ine city and<br />
transport maps<br />
» regular free updates<br />
October - November 2012<br />
9
10 BASICS<br />
National holidays<br />
January 1 New Year<br />
January 2 Berchtold Day (local)<br />
March 29, 2013 Good Friday<br />
April 1, 2013 Easter Monday<br />
April 15, 2013 Sechseläuten (Zurich only)<br />
May 1 Labour Day (Zurich only)<br />
May 9, 2013 Ascension<br />
May 20, 2013 Whit Monday<br />
August 1 National holiday<br />
September 15, 2013 Knabenschiessen (Zurich only)<br />
December 25 Christmas<br />
Money<br />
The currency and legal tender of Switzerland is the Swiss<br />
franc (Sfr), which is divided into 100 rappen. There are<br />
banknotes of 10, 20, 50, 100, 200 and 1,000 francs. The<br />
coins in use are 1, 2 and 5 francs as well as 5, 10, 20 and<br />
50 rappen.<br />
Lots of shops and restaurants will be happy to take euros<br />
as well, but the exchange rate you usually get is bad. You<br />
will be better off changing your euros or any other currency<br />
at a bank or at the main train station.<br />
<strong>In</strong> Zurich the nearest ATM is never far away. Credit cards<br />
are widely accepted - both in shops and restaurants. If you<br />
are only drinking, it’s usually appreciated if you pay in cash.<br />
Service is always included. However, if you were happy with<br />
the service leave 5 - 10% of the bill as a tip.<br />
Politics<br />
The Swiss like to consider their country the home of direct<br />
democracy and citizens here are regularly asked to take a<br />
stand on national issues. The two chambers of parliament<br />
are (mainly) elected in a proportional voting system and<br />
the seven-member government appointed by parliament<br />
always includes representatives of all of the four or five<br />
major parties. Switzerland is a federal republic consisting<br />
of 26 cantons, which retain some independence and have<br />
their own constitutions, parliaments and governments.<br />
Bern is the capital. Due to the understanding of political<br />
independence many locals favour, Switzerland is not a<br />
member of the EU. Switzerland does, however, cooperate<br />
with the EU in many areas, such as on the Schengen visa<br />
and border agreement.<br />
Climate<br />
rainfall (mm)<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
J F M A M J J A S O N D<br />
source: Meteo Swiss, www.meteoswiss.ch<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
temperature (° C)<br />
Market values<br />
Loaf of bread 2 - 5Sfr (€1.65 - 4.15)<br />
Cup of coffee 4 - 6Sfr (€3.30 - 5)<br />
0.3 litre of beer (bar) 4 - 7Sfr (€3.30 - 5.80)<br />
Public transport ticket, valid 1hr 4.10Sfr (€3.40)<br />
Packet of cigarettes 7Sfr (€5.80)<br />
McDonald’s Big Mac 6.50Sfr (€5.40)<br />
The Swiss national bank aims for an exchange rate of<br />
at least 1.20Sfr/€ (0.83 € per 1Sfr).<br />
Safety<br />
Zurich is a safe city, and in fact there is no no-go area,<br />
even for women at night. As a visitor you are unlikely to face<br />
any problems if you simply use your common sense. Of<br />
course some petty crime does exist. Be on guard against<br />
pickpockets just as in any European city: in a bar keep your<br />
eye on your wallet and your bags.<br />
Towers old and new: St. Peter, Hardau (left), Prime Tower<br />
(right). MV<br />
Smoking<br />
The legal age for smoking is 16. Smoking in public buildings<br />
and transport as well as in restaurants and bars became illegal<br />
on May 1, 2010. However, in the canton of Zurich, restaurants<br />
and bars are allowed to have a separate and served smoking<br />
room (fumoir). But only a few venues have installed one. We<br />
mark these in our listings with X. So in general, if you are<br />
a smoker, do as the others do and step outside for a puff.<br />
Tourist information<br />
Zurich Tourism’s Tourist service (+41 44 215 40 00) is<br />
located in the main hall of the main train station. They will<br />
answer all your questions and provide all kinds of leaflets. You<br />
can also book hotels and tours here. Open 08:00 - 20:30, Sun<br />
08:30 - 18:30, Nov - April 08:30 - 19:00, Sun 09:00 - 18:00.<br />
Visas<br />
For a stay of up to three months, many foreigners simply<br />
need a passport or an ID card to enter Switzerland. Even<br />
though not a member of the European Union, Switzerland<br />
is a member of the Schengen Agreement. As a result<br />
Schengen visas are valid for Switzerland as well. If you have<br />
a visa for Switzerland you can travel freely between the<br />
Schengen-agreement countries. Always check these details<br />
with a Swiss embassy or consulate.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
The City of Zurich officially has 12 urban districts, called<br />
Stadtkreise. They are simply numbered from 1 to 12.<br />
However these urban districts are mostly for administrative<br />
purposes - we introduce the areas visitors to Zurich should<br />
know by the names they are usually known by. The numbers<br />
in brackets show roughly which official districts they include.<br />
Niederdorf (1)<br />
Niederdorf (the lower village) is the part of the old town on<br />
the eastern bank of the river Limmat between the squares<br />
Central and Bellevue. It’s teeming with restaurants, bars and,<br />
spiteful tongues say, undiscerning visitors from neighbouring<br />
canton Argovia (Argovians have to take a bit of flak in Zurich).<br />
There is also a sprinkling of adult entertainment, especially<br />
in and around Härringstrasse sex workers of both sexes look<br />
for suitors. Most of Niederdorf is a pedestrian area. It’s<br />
criss-crossed with mediaeval alleys and small squares and<br />
a walk through Niederdorf should be part of every visit to<br />
Zurich. Especially if you leave very busy Niederdorfstrasse up<br />
hill towards Oberdorf you will discover some lovely spots you<br />
wouldn’t have expected. Along the river on the Limmatquai<br />
cafés with outdoor seating are a good excuse to have a drink<br />
and watch Zurich go by.<br />
City/Lindenhof (1)<br />
On the western bank of the river Limmat lies the Lindenhof<br />
quarter, the other part of the old town. Right in its centre,<br />
on a small hill, Lindenhofplatz gives you excellent views<br />
over Niederdorf. Zurich’s citizens held their meetings here in<br />
mediaeval times. The alleys and streets near here abound<br />
with shops of all kinds and some restaurants and bars.<br />
Towards the west, Bahnhofstrasse - one of the world’s<br />
most famous shopping streets - marks the border of the<br />
Lindenhof district, and on the other side, the so-called City<br />
includes Paradeplatz and the financial and business district,<br />
spreading out towards the lake. The City is delimited by the<br />
Schanzengraben, an artificial moat from the lake to the river<br />
Sihl, built in the 17th and 18th century to protect the citizens<br />
from all kind of attacks. These days things are more relaxed<br />
and you can stroll along the Schanzengraben, mostly on<br />
wooden footbridges or stone ledges just by the waterside.<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
<strong>ZURICH</strong>’S DISTRICTS<br />
Seefeld (8)<br />
Seefeld is the name of the district on the eastern shore of the<br />
lake. Over the past decade it has become an incredibly popular<br />
area to live in - which results in very high rents. There are some<br />
worries that this is driving away the area’s original inhabitants<br />
and spoiling its charm. With all the new residents in the area,<br />
scores of trendy bars and restaurants have opened in Seefeld.<br />
But of course the major attraction here is the lake: on the<br />
lake side there is a promenade with boat rentals, two swimming<br />
spots and the ever (over-)crowded Blatterwiese, where you can<br />
sunbathe on the grass, barbecue on two electric grills or dine<br />
in one of the outdoor restaurants. Don’t leave Zurich without<br />
having taken in the lake side.<br />
Enge & Wollishofen (2)<br />
The western shore of Lake Zurich is a bit less popular, but<br />
that’s exactly why it’s worth a visit. When the Seefeld side<br />
is overcrowded on a sunny summer weekend, you might<br />
find it more relaxing on this side. For example swimming at<br />
Mythenquai, or on Landiwiese, right on the shore. Enge district<br />
houses the two gardens Belvoirpark and Rieterpark as well.<br />
Langstrasse (4&5)<br />
Langstrasse (long street) is a street connecting districts 4 and<br />
5 through a tunnel underneath the ocean of railway tracks which<br />
divide the western part of the city. Some people still think the<br />
street and its surroundings are an ugly, unpleasant area - but<br />
they’re usually the ones who haven’t been there for years. It was<br />
once the best-known red light district in Switzerland. But in the<br />
last decade much has changed: more and more striptease and<br />
night clubs have changed into urban bars now very popular with<br />
Zurich’s young crowd. You will still find strip clubs, some street<br />
prostitution and drug trafficking as well as a few alcoholics - but<br />
some of the most interesting bars, restaurants and clubs in the<br />
city as well (see the nightlife chapter). As a result it’s Zurich’s<br />
most cosmopolitan and multi-cultural district, perfect for barhopping<br />
and with options for partying almost around the clock.<br />
Zürich West (5)<br />
Probably Zurich’s fastest developing district, this formerly<br />
industrial part of the city is rapidly changing into a new<br />
business and residential area. Office space and residential<br />
developments have sprouted everywhere, making construction<br />
sites a long-term feature. The area around Escher-Wyss-Platz<br />
has also become one of the city’s entertainment districts<br />
with bars, restaurants and clubs popping up like mushrooms<br />
over the last 15 years. The first clubs set up in abandoned<br />
industrial buildings, but now many have moved into newly built<br />
or renovated locations. On the waste land on Geroldstrasse<br />
(aka street of clubs), the clubs still have a raw, provisional<br />
feel, while the restaurants and bars around the large Abaton<br />
multiplex cinema have a more mainstream character. Thanks<br />
to its proximity to the train station Hardbrücke with night<br />
connections to the suburbs of Zurich, the area is flooded with<br />
suburban youngsters on the weekends.<br />
Zürich Nord - Oerlikon (11)<br />
The urban district 11 in the north of Zurich, behind the two<br />
hills Käferberg and Zürichberg is often referred to as Zurich<br />
Nord. The villages Oerlikon, Affoltern, Seebach merged with<br />
Zurich in 1934. Close to the airport, Oerlikon is home to<br />
numerous companies today, and to Zurich’s biggest event<br />
hall Hallenstadion and the trade fair grounds. Lots of housing,<br />
offices, parks and hotels have been built here in the past<br />
five years.<br />
October - November 2012<br />
11
12 HISTORY<br />
Romans and Schwyzerdüütsch<br />
100BC - X Century<br />
Around 15 BC the Romans established a military base at<br />
the site of today’s Lindenhof where you can find a copy of<br />
the Roman tomb stone mentioning Turicum, the word from<br />
which Zurich developed. Roman rule ended around 400<br />
AD and nobody really has any idea what went on in Zurich for<br />
the next few centuries. One important change that falls into<br />
this obscure period is the arrival of the Germanic tribe of the<br />
Allemanni, who brought with them the language that was to<br />
become today’s Swiss German dialect (Schwyzerdüütsch).<br />
Zurich in women’s hands<br />
XII - XIV Century<br />
<strong>In</strong> the 13th Century Zurich became<br />
an imperial city, answering only to the<br />
emperor of the Holy Roman Empire.<br />
Formally Zurich was now headed by a<br />
woman - the abbess of the Fraumünster<br />
abbey. <strong>In</strong> 1336 an uprising of Zurich’s<br />
craftsmen made the newly founded<br />
guilds the foundation of Zurich’s political<br />
structure, weakening the power of the church and the<br />
landed gentry. Many of the guild houses, still in use today,<br />
are now also restaurants like the Zunfthaus Zur Schmiden<br />
or the Zunfthaus am Neumarkt (emblem of the guild of the<br />
shoemakers on the left).<br />
Zurich goes Swiss… and Protestant<br />
XIV - XVI Century<br />
The guild revolution left Zurich a little isolated, so in 1351 Zurich<br />
joined ‘Switzerland’, which had existed as a treaty since 1291.<br />
This however didn’t stop the city waging war against fellow<br />
cantons, such as against Schwyz which got in the way of Zurich’s<br />
plans for territorial expansion. Soon the city ruled over lands<br />
all around Lake Zurich and north all the way to the river Rhine.<br />
XVI Century<br />
Huldrych Zwingli, priest at the Grossmünster, was a major<br />
critic of mercenary service. But he had a lot more to say on<br />
moral matters and became the initiator of the Reformation<br />
in Zurich from 1520 on. Apart from banning mercenary<br />
service the Reformation meant an end to all frivolous<br />
behaviour - drinking, prostitution and actually most fun was<br />
forbidden or strictly regulated.<br />
Napoleon causes a little bother<br />
XVI - XVIII Century<br />
During the 16th and 17th Centuries Zurich’s wealth and<br />
influence increased. While political power was increasingly<br />
monopolised by a few families, new ideas and debate<br />
flourished. Among the intellectuals of the time were the<br />
educational reformer Heinrich Pestalozzi or the painter<br />
Johann Heinrich Füssli, whose work you’ll find today in the<br />
Kunsthaus. <strong>In</strong> 1798 Zurich lost its independence as Napoleon<br />
took over, transforming the Swiss Confederacy into the<br />
Helvetic Republic, a centralised puppet state which only<br />
survived for five years.<br />
Railways and radical workers<br />
XIX - XX Century<br />
Modern-day Switzerland was founded in 1848 as a<br />
federation with much closer ties between the cantons than<br />
before. The year before, the first railway line in Switzerland<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Löwenbräuareal - an exciting<br />
brew of contemporary art<br />
Dust, noise, a few well-built construction workers – the<br />
scenery at the Löwenbräu site these days is not what<br />
you might expect when you enter an art centre. But don’t<br />
be scared off, the redevelopment of this 19th century<br />
industrial site is actually near completion and many<br />
galleries have already opened shop. So step inside!<br />
Zurich’s somewhat grim reformator Huldrych Zwingli. ZIYP was opened. Railways were the business Alfred Escher<br />
A detail of the new Löwenbräu architecture. MV<br />
was in. He dominated Zurich and Swiss politics for the next<br />
few decades like no other. Escher’s statue can be found, not<br />
surprisingly, just in front of the main train station. Switzerland<br />
remained neutral during the First World War and was refuge<br />
to the artists who started the Dada movement in Zurich. The<br />
war exacerbated the poverty of the working classes and in<br />
1918 a socialist committee called a general strike. Many<br />
of the committee’s demands were later fulfilled, though not<br />
the demand for the right of women to vote, which was not<br />
introduced until 1971!<br />
The Réduit and the war<br />
XX Century<br />
During most of the Second World War Switzerland, formally<br />
neutral, was totally surrounded by the Axis powers, making<br />
it difficult to import food and other goods. General Guisan<br />
prepared for a military attack by literally hollowing out the<br />
Alps, envisaging a guerrilla war from the mountains, the<br />
so-called réduit strategy. From a traditional point of view<br />
this is what saved Switzerland from becoming part of Nazi<br />
Germany, but more recently historians have suggested that<br />
other factors may have been more important, sparking off<br />
intense and emotional public debate in the 1990s.<br />
Zurich today XX - XXI Century<br />
After the war Switzerland’s economy<br />
boomed and mass immigration from<br />
Southern Europe set in, while culturally<br />
and politically Switzerland remained very<br />
conservative. <strong>In</strong> 1968 and 1980 youth<br />
movements clashed with police, but<br />
also brought new cultural life to Zurich.<br />
Today Zurich is still a major financial<br />
centre and has lost the conservative reputation. It has<br />
become popular as a place to live for highly-skilled workers<br />
from across Europe. This has made the lack of affordable<br />
apartments one of the major topics in Zurich today.<br />
This is probably the best place to go in Zurich if you’re<br />
looking for a large and varied offering of contemporary art<br />
The amount of art on display here is very impressive – it’s<br />
a bit like a modern-art mall. The Kunsthalle, run by the city,<br />
occupies several large rooms, the Migros museum funded<br />
by the eponymous Swiss retailer has its premises here as<br />
well as the private galleries Hauser & Wirth, Bob van Orsouw,<br />
Luma Westbau / Pool etc. and Galerie Freymond-Guth. And<br />
while you need a ticket for the Migros museum and the<br />
Kunsthalle, entry to the galleries is absolutely free.<br />
Originally the Löwenbrau site had nothing to do with art.<br />
Its story is a miniature version of the history of the district<br />
(or kreis) 5 where its located – first came industry, then<br />
failures and closures, then artists and experiments, and now<br />
big money is pouring into new developments. The red-brick<br />
complex was built in 1897 to house a large brewery which soon<br />
took on the name Löwenbräu, i.e. lion’s brew. Malt and hops<br />
were processed here for nearly a hundred years until 1986,<br />
when the new owner, Swiss beer producer Hürlimann, closed<br />
the plant and the lion roared his last. Thanks to the fact that<br />
the building is listed and could not be torn down, art galleries<br />
and art museums opened up in the Löwenbrau grounds.<br />
The latest chapter is the current redevelopment.<br />
Two big names from Zurich’s architecture scene were<br />
commissioned, Anette Gigon and Mike Guyer who have<br />
just finished Zurich’s new landmark – the nearby Prime<br />
Tower. They added an extra storey with a white finish to<br />
the building nearest to Escher-Wyss Platz, while placing a<br />
simple, nine-storey rectangular block with a red façade as<br />
a counterweight at the other end of the site. <strong>In</strong> between<br />
the two, the construction workers have pulled up the most<br />
eye-catching part of the complex, a black, asymmetric<br />
block twice as tall as the rest. This tower rises up from<br />
the yard behind the row of smaller original buildings, and<br />
then extends out over them, with a dozen floors in this<br />
overhanging section. It includes apartments with hefty<br />
price tags, some apparently going for over three million Sfr.<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
A CLOSER LOOK<br />
There is also the odd million hanging around in the<br />
exhibition rooms inside, but you can enjoy them with less<br />
money in your pocket. Hauser & Wirth are currently showing<br />
two artists solo, the eminent US artist Paul McCarthy in the<br />
lower rooms and the British Thomas Houseago in the room on<br />
the first floor, both until 20 October. The McCarthy exhibition<br />
named PROPO shows a series of large format photographs<br />
of larger-than-life, soiled objects the artist used in his<br />
performances in the 1960s. Whether soft toys or bottles<br />
of face cream, each item is carefully displayed in front of a<br />
coloured background, formulating a subtle commentary on<br />
consumer culture and the quest for beauty. One floor further<br />
down, in the dungeons so to speak, you can see videos of two<br />
of McCarthy’s performances (e.g. Sailor’s Meat, 1975). These<br />
are nothing for the faint hearted. Using creams, sauces,<br />
pieces of meat and his body, the artist explores sexual, bodily<br />
and conceptual borders. The Houseago exhibition shows<br />
reliefs and masks, as well a new work, a human figure five<br />
metres long lying on the floor, made of flat plaster boards<br />
and iron reinforcement bars, almost ready to jump.<br />
The other exhibitions are well worth a visit too. The<br />
Kunsthalle is showing a series of large-scale prints by<br />
Wolfgang Tillmans with scenes from across the world. Airport<br />
passport queues, sprawling industrial areas, surgeons in<br />
the course of an operation, myriad surfaces of the modern<br />
world. Helen Marten’s work is a combination of understated<br />
sculpture and text elements (both until 4.11). The Bob van<br />
Orsouw gallery is showing a number of drawings and objects<br />
by Hannah Greely, like a shadow figure caught in a steel rain<br />
shower under a cloud (until 13.10). And finally the Freymond-<br />
Guth gallery is showing a film by Dani Gal, Nacht und Nebel,<br />
which examines an episode involving the executed Nazi Adolf<br />
Eichmann (until 6.10).<br />
Paul McCarthy at Hauser & Wirth.<br />
Stefan Altenburger Photography Zürich<br />
So if you have an appetite for contemporary art or<br />
cutting-edge architecture, stop off at the Löwenbräuareal.<br />
With a bit of luck the construction site will be gone. And if<br />
you fancy a beer afterwards, the Markthalle (see p. 31) next<br />
door is a good bet.<br />
Chris Young<br />
Löwenbräukunst<br />
Limmatstrasse 270, 8Dammweg,<br />
www.loewenbraeukunst.ch<br />
Galleries usually open 12:00 - 18:00, Sat 11:00 - 17:00,<br />
Sun & Mon closed. Kunsthalle additionally open on Thu<br />
until 20:00 (free admission 17:00 - 20:00). Galleries: free<br />
admission, Kunsthalle: 12/8Sfr.<br />
The opening of the Migros museum and the art bookshop<br />
Kunstgriff has been postponed to an unknown date.<br />
October - November 2012<br />
13<br />
© Paul McCarthy Courtesy der Künstler und<br />
Hauser & Wirth.
14 CULTURE & EVENTS<br />
Zurich offers a rich bouquet of culture, with its opera and<br />
ballet of (at least) European renown and a packed programme<br />
of excellent classical concerts in the Tonhalle and elsewhere.<br />
Pop and rock stars almost always stop in Zurich when touring<br />
the continent. Zurich also has a vibrant theatre scene, but<br />
unfortunately only few productions in English.<br />
We list the most important venues in the venue list and<br />
refer to them only by name in the event list. If the event<br />
takes place in a less usual venue, we indicate the full<br />
address in the preview. Events are listed in the categories<br />
classical music, exhibitions, festivals, musicals & shows<br />
and rock & pop concerts. Within the sections it’s ordered<br />
by the dates.<br />
Of course there are way more events than we can list. We<br />
recommend to check out www.zueritipp.ch for more events.<br />
Classical music<br />
02.10 Tuesday<br />
Zurich Chamber Orchestra<br />
Tonhalle. Conductor: Sir Roger Norrington. Works by Joseph<br />
Haydn, Benjamin Britten & W. A. Mozart. Q Concert starts<br />
19:30, 16 - 125Sfr.<br />
Zurich venue list<br />
Abart B-6, Manessestrasse 170, 8Sihlcity Nord,<br />
www.abart.ch. Small club, mostly rock and independent<br />
concerts. Tickets: www.starticket.ch, +41 900 325 325<br />
Hallenstadion O-2, Wallisellenstrasse 45,<br />
8Messe/Hallenstadion, www.hallenstadion.ch.<br />
Zurich’s biggest concert and event hall. Tickets: www.<br />
ticketcorner.ch and tel. +41 900 800 800 (1.19Sfr/min).<br />
Kaufleuten D-3, Pelikanplatz, 8Sihlstrasse,<br />
www.kaufleuten.com. The Kaufleuten Festsaal hosts<br />
mostly blues, soul, rock and jazz concerts. Tickets:<br />
www.ticketcorner.ch, +41 900 800 800 (1.19Sfr/min)<br />
Komplex 457 Hohlstrasse 457, 8Kappeli, tel. +41<br />
44 500 00 60, www.komplex457.ch. The city’s third<br />
largest concert hall, it mostly hosts rock concerts. Tickets:<br />
www.starticket.ch, +41 900 325 325 (1.19Sfr/min) or<br />
www.ticketcorner.ch, +41 900 800 800 (1.19Sfr/min).<br />
Maag Halle K-7, Hardstrasse 219, 8Schiffbau.<br />
A big concert hall in Zurich West, hosts up to 3000<br />
spectators. Tickets: www.starticket.ch, +41 900 325<br />
325 (1.19Sfr/min).<br />
Moods K-6, Schiffbaustrasse 6, 8Schiffbau, tel.<br />
+41 44 276 80 00, www.moods.ch. Zurich’s first<br />
address for jazz, funk, soul, blues and world music. Tickets:<br />
www.starticket.ch, +41 900 325 325 (1.19Sfr/min).<br />
Rote Fabrik Seestrasse 395, 8Post Wollishofen,<br />
www.rotefabrik.ch. Centre for alternative culture:<br />
concerts, theater, parties and more. Tickets: Migros City,<br />
Löwenstrasse 31-35, +41 44 221 16 71.<br />
Tonhalle E-5, Claridenstrasse 7, 8Bürkliplatz,<br />
www.tonhalle-orchester.ch. The Tonhalle is the<br />
place for classical music in Zurich. Tickets: www.tonhalle<br />
-orchester.ch, +41 44 206 34 34 (10:00 - 18:00)<br />
Volkshaus C-3, Stauffacherstrasse 60,<br />
8Helvetiaplatz, www.volkshaus.ch. Concerts and<br />
other events, hall hosts up to 1600 people. Tickets:<br />
www.ticketcorner.ch, +41 900 800 800 or<br />
www.starticket.ch, +41 900 325 325 (both 1.19Sfr/min).<br />
X-TRA D-1, Limmatstrasse 118, 8Limmatplatz. Hall<br />
for mid-size concerts and parties on Limmatplatz. Tickets:<br />
www.ticketcorner.ch, +41 900 800 800.<br />
03.10 Wednesday - 05.10 Friday<br />
Tonhalle Orchestra<br />
Tonhalle. Conductor: David Zinman, piano: Yefim Bronfman.<br />
Works by Carl Maria von Weber, Béla Bartók & Robert<br />
Schumann. Q Concert starts 19:30, 25 - 125Sfr.<br />
07.10 Sunday<br />
Zurich Opera Orchestra<br />
Tonhalle. Conductor: Fabio Luisi, violin: Thomas Zehetmair.<br />
Works by Frank Martin & Robert Schumann. Q Concert starts<br />
11:15, 25 - 95Sfr.<br />
10.10 Wednesday & 11.10 Thursday<br />
Tonhalle Orchestra<br />
Tonhalle. Conductor: Jaap van Zweden, violin: Andreas<br />
Janke, violoncello: Benjamin Nyffenegger, oboe: Isaac Duarte,<br />
bassoon: Matthias Rácz. Works by Joseph Haydn & Dmitri<br />
Shostakovitch. Q Concert starts 19:30, 25 - 110Sfr.<br />
The Trondheim soloists with their string instruments. PD<br />
17.10 Wednesday<br />
The Trondheim Soloists & Anne-Sophie Mutter<br />
Tonhalle. Conductor & violin: Anne-Sophie Mutter. Works by<br />
Benjamin Britten, André Previn & Antonio Vivaldi. Q Concert<br />
starts 19:30, 35 - 185Sfr.<br />
23.10 Tuesday<br />
Zurich Chamber Orchestra<br />
Tonhalle. Conductor & recorder: Maurice Steger. Works by<br />
Leonardo Vinci, Leonardo Leo, Nicolò Fiorenza, Alessandro<br />
Scarlatti, Domenico Scarlatti & Domenico Sarri. Q Concert<br />
starts 19:30, 16 - 105Sfr.<br />
27.10 Saturday<br />
Tchaikovsky Symphony Orchestra Moscow<br />
Tonhalle. Conductor: Vladimir Fedoseyev, piano: Teo<br />
Gheorghiu. Works by Ludwig van Beethoven & Pjotr I.<br />
Tchaikovsky. Q Concert starts 19:30, 25 - 110Sfr.<br />
14.11 Wednesday - 16.11 Friday<br />
Tonhalle Orchestra<br />
Tonhalle. Conductor: George Benjamin, piano: Roger Muraro.<br />
Works by György Ligeti, Olivier Messiaen & George Benjamin.<br />
Q Concerts start 19:30, 25 - 110Sfr.<br />
20.11 Tuesday<br />
Orchestre de Paris<br />
Tonhalle. Conductor: Paavo Järvi, piano: Andreas Haefliger.<br />
Works by Claude Debussy, W. A. Mozart & Igor Stravinsky. Q<br />
Concert starts 19:30, 25 - 140Sfr.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
28.11 Wednesday & 29.11 Thursday<br />
Tonhalle Orchestra<br />
Tonhalle. Conductor: Lionel Bringuier, piano: Hélène Grimaud.<br />
Works by Hector Berlioz, Maurice Ravel & Albert Roussel. Q<br />
Concerts start 19:30, 25 - 125Sfr.<br />
Exhibitions & Fairs<br />
06.07 - 28.10<br />
Postmodernism -<br />
- Style and Subversion 1970 - 1990<br />
Landesmuseum, Museumsstrasse 2, 8Hauptbahnhof,<br />
tel. +41 44 218 65 11, www.postmodernism<br />
.landesmuseum.ch. With this exhibition the Victoria and<br />
Albert Museum London (V&A) is coming to Zurich. This is the<br />
first in-depth, comprehensive presentation of the period of<br />
postmodernism, with international objects from the fields<br />
of architecture, art, fashion, graphics, music and design.<br />
The exhibition shows the development of the postmodern<br />
movement. Postmodernism was a reaction to the orthodoxies<br />
of modernism and its purism, which came to be seen as<br />
increasingly totalitarian. A new multiplicity of forms, colours,<br />
materials, styles and stylization emerged. More than 150<br />
works by artists including Aldo Rossi, Ai Wei Wei, Vivienne<br />
Westwood, Andy Warhol and Ridley Scott are here to be<br />
discovered. The National Museum Zurich has supplemented<br />
the exhibition with important Swiss representatives of<br />
postmodernism like Fischli/Weiss, Mario Botta, Yello and<br />
Pipilotti Rist. Q Open 10:00 - 17:00, Thu 10:00 - 19:00.<br />
Closed Mon. Admission 10/8Sfr, children free.<br />
Giovanni Giacometti and his wife Annetta by his own hand.<br />
PD<br />
17.07 - 17.02<br />
Giacometti - The Donations<br />
G-4, Kunsthaus, Heimplatz 1, 8Kunsthaus, tel. +41<br />
44 253 84 84, www.kunsthaus.ch. An important<br />
series of works from the famous Swiss artist family, the<br />
Giacomettis, is on display at the Kunsthaus. Among the<br />
works presented, there are some the Kunsthaus obtained<br />
only recently upon the death of art patron Bruno Giacometti.<br />
Works from Alberto Giacometti’s mature period are installed<br />
on a temporary basis, until the extension to the museum<br />
is finished. Earlier series of works are on display as well.<br />
Additionally, a documentary exhibition has been put together<br />
by the Kunsthaus restorers, showing a selection of Alberto<br />
Giacometti’s plaster pieces which were also donated by his<br />
brother Bruno. Q Open 10:00 - 18:00, Wed - Fri 10:00 -<br />
20:00, Mon closed.<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
CULTURE & EVENTS<br />
20.07 - 11.11<br />
Streetparade Of the Gods<br />
C-7, Museum Rietberg,Gablerstrasse 15, tel. +41<br />
44 206 31 31, www.rietberg.ch. ‘Streetparade of the<br />
gods’ illuminates a region in central <strong>In</strong>dia about the size of<br />
Switzerland, which is to this day inhabited mainly by tribal<br />
societies, or adivasi (‘native inhabitants’). The exhibition<br />
stages an impressive parade of some 300 fascinating<br />
metal figurines made for ritual purposes by metal casters<br />
during the first half of the 20th century. Q Open 10:00 -<br />
17:00, Wed & Thu 10:00 - 20:00, Mon closed. Admission<br />
16/12Sfr.<br />
Cinemas<br />
Zurich has 16 cinemas, lots of them with more than one<br />
and the large ones with up to 12 screens. Traditionally<br />
films in Switzerland are shown in their original language<br />
with German and French subtitles. But the big multiplex<br />
cinemas that have displaced some of the smaller ones in<br />
the last two decades have started to show more and more<br />
movies dubbed in German. <strong>In</strong> the best case they show<br />
two versions of the same movie: one in original language<br />
and one dubbed. <strong>In</strong> smaller cinemas you can still watch<br />
all movies in the original language - lots of them in English<br />
of course. They are marked with the letters Edf in the<br />
programmes (English with German (Deutsch) and French<br />
subtitles) - a D (capital) indicates the movie is spoken in<br />
German. Check the daily newspapers or www.zueritipp.ch<br />
for programme and screening times. The cinemas we list<br />
below usually show films in original versions.<br />
Tickets cost somewhere between 15 and 21Sfr.<br />
On Mondays tickets are 13Sfr in all cinemas on all seats.<br />
Arthouse Movie F-4, Nägelihof 4, 8Helmhaus, tel.<br />
+41 44 250 55 10, www.arthouse.ch. There are five<br />
Arthouse cinemas in Zurich, all situated in and around<br />
the Niederdorf part of the old town, most of them in old<br />
buildings with charm and style. The Arthouse Movie we<br />
list is the only one with more than one screen, showing<br />
studio and independent movies rather than blockbusters,<br />
just as the other Arthouse cinemas.<br />
Capitol F-2, Weinbergstrasse 9, 8Central, tel.<br />
+41 900 556 789, www.kitag.ch. The Capitol offers<br />
six screens with 850 seats all in all. It‘s situated next<br />
to Central, showing American blockbusters as well as<br />
European films - usually in original version. To call it’s<br />
1.50Sfr per call & min.<br />
RiffRaff C-1, Neugasse 57, 8Limmatplatz, tel. +41<br />
44 444 22 00, www.riffraff.ch. The RiffRaff is a lovely<br />
cinema with four screens just off Langstrasse - arthouse<br />
movies in original language, which is not necessarily<br />
English, are usually on the menu. If in doubt, ask at the<br />
cashier‘s. There are two bars perfect for a drink before<br />
or after the movie.<br />
Xenix C-3, Kanzleistrasse 52, 8Helvetiaplatz, tel.<br />
+41 44 242 04 11, www.xenix.ch. The Xenix is a<br />
cinema for film lovers located in a shed in Zurich’s district<br />
four. It’s operated by a film club and shows independent<br />
video and movie productions as well as retrospectives<br />
and classic movies that are hard to find on big screens<br />
these days. Movies start several times a day, check out<br />
the programme on their website. There is also a bar with<br />
very popular outdoor seating.<br />
October - November 2012<br />
15
16 CULTURE & EVENTS<br />
Opera & Ballet<br />
Opernhaus - Zurich Opera F-5, Falkenstrasse 1,<br />
8Opernhaus / Stadelhofen, tel. +41 44 268 66 66,<br />
www.opernhaus.ch. The Zurich Opera is a magnificent<br />
building near the lake shore built in 1891 by the Austrian<br />
architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer. You can<br />
buy tickets on their webpage, by phone or at the ticket<br />
office on site (open from 11:00 until the performance<br />
starts, Sun from 90 minutes before the show). Plays are<br />
usually with German and English surtitles:<br />
The plays in autumn:<br />
Jenufa<br />
by Leoš Janáček, directed by Dmitri Tcherniakov<br />
Fri 04.10, Sun 07.10, Tue 16.10, Sat 20.10, Wed<br />
24.10, Sun 28.10, Wed 31.10<br />
Roberto Devereux<br />
by Gaetano Donizetti, directed by Giancarlo del Monaco<br />
Tue 09.10, Sun 14.10, Fri 19.10<br />
Salome<br />
by Richard Strauss, directed by Sven-Eric Bechtolf<br />
Fri 05.10<br />
Tosca<br />
by Giacomo Puccini, directed by Robert Carsen<br />
Sat 06.10, Wed 10.10<br />
Lucia di Lammermoor<br />
by Gaetano Donizetti, directed by Damiano Michieletto<br />
Sun 21.10, Sat 27.10, Tue 30.10, Sat 03.11, Sun<br />
11.11, Fri 16.11<br />
Sale<br />
a Händel-Project by Christoph Marthaler, music by Georg<br />
Friedrich Händel et al.<br />
Sun 04.11, Wed 07.11, Fri 09.11, Sun 11.11, Wed<br />
14.11, Sun 18.11, Tue 20.11, Thu 22.11, Sun 25.11,<br />
Tue 27.11<br />
Le nozze di Figaro<br />
by W.A. Mozart, directed by Sven-Eric Bechtolf<br />
Tue 06.11, Sat 10.11, Sun 18.11, Fri 23.11, Sat<br />
01.12, Tue 04.12<br />
Un ballo in maschera<br />
by Giuseppe Verdi, directed by David Pountney<br />
Sat 24.11, Fri 30.11, Wed 05.12<br />
Ballet F-5, Opernhaus, Falkenstrasse 1,<br />
8Opernhaus / Stadelhofen, tel. +41 44 268 66 66,<br />
www.opernhaus.ch. As of this season, Christian Spuck<br />
is the new director of the Zurich Ballet Company. Taking<br />
over from the renowned Heinz Spoerli, he will have to<br />
prove himself. 38 world-class dancers belong to the<br />
company - another 15 dance in the junior company. The<br />
shows take place at Zurich’s opera.<br />
Romeo and Julia<br />
by William Shakespeare, music by Sergei Prokofiev,<br />
choreography by Christian Spuck<br />
Sat 13.10, Sun 14.10, Thu 18.10, Sun 21.10, Fri<br />
26.10, Sun 28.10, Fri 02.11, Sun 02.12<br />
Junior Ballet<br />
music by Frank Henne, Offenbach, Bizet, Puccini,<br />
Zimmermann; choreography by Douglas Lee, Christian<br />
Spuck and Stephan Thoss<br />
Wed 21.11, Thu 22.11, Fri 23.11, Sat 24.11, Sun<br />
25.11<br />
14.09 - 17.02<br />
Capital - Merchants in Venice and Amsterdam<br />
E-2, Landesmusem, Museumsstrasse 2,<br />
8Hauptbahnhof, tel. +41 44 218 65 11, www.kapital<br />
.landesmuseum.ch. This exhibition tells the story of the<br />
origins of our contemporary economic system, capitalism,<br />
in the historic maritime republic of Venice and during the<br />
‘Golden Age’ of Amsterdam. Both cities played a key role<br />
in the economic and social development of the West.<br />
Merchants and traders invented new forms of finance, credit<br />
and commerce which we still use today. Both cities looked<br />
out towards the sea, took risks, built ships, pursued trade<br />
overseas, suffered losses, but also made large profits. With<br />
growing affluence and the birth of a pre-modern civil society,<br />
for example in Amsterdam, culture and splendour became<br />
more attractive than risky overseas trade. This marked the<br />
start of investment in culture and luxury - and also the end of<br />
the ‘Golden Age’ of both cities. Q Open 10:00 - 17:00, Thu<br />
10:00 - 19:00, Mon closed. Admission 10/8Sfr, children free.<br />
So these are the ships that brought us capitalism. PD<br />
27.09 - 18.11<br />
Jochem Hendricks<br />
D-3, Haus Konstruktiv, Selnaustrasse 25, 8Selnau,<br />
tel. +41 44 217 70 80, www.hauskonstruktiv.ch. Jochem<br />
Hendricks’s works are spectacular, surprising and astute: he<br />
deals with different ways of life, personality structures and<br />
social mechanisms. He often takes our familiar desires and<br />
fears as a basis, which he then comments on critically, often<br />
with humor and not uncommonly with irony. <strong>In</strong> his works, he<br />
consciously relies on the fantasies, memories and ideas of<br />
the observers. This exhibition presents an overview, with<br />
works from 1984 to the present day. Q Open 12:00 - 18:00,<br />
Wed 12:00 - 20:00, Sat & Sun 11:00 - 18:00, Mon closed.<br />
Admission 14/10/5Sfr.<br />
28.09 - 20.01<br />
Paul Gauguin - The Prints<br />
G-4, Kunsthaus, Heimplatz 1, 8Kunsthaus, tel. +41<br />
44 253 84 84, www.kunsthaus.ch. Paul Gauguin (1848<br />
- 1903) is universally celebrated as one of the founding<br />
fathers of modern painting. What is far less known, however,<br />
is that he left a relatively small but diverse and innovative<br />
repertoire of graphic works, most of them woodcuts. Gauguin<br />
found in woodcuts the ideal expressive medium for his<br />
non-illusionistic style, with its emphasis on the plane. Yet<br />
while his paintings chiefly depict the serene and care-free<br />
side of life in the South Seas, the woodcuts also reveal the<br />
unfathomable, nocturnal and demonic aspect of the tropical<br />
paradise. Q Open 10:00 - 18:00, Wed - Fri 10:00 - 20:00,<br />
Mon closed.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
01.11 Thursday - 15.11 Tuesday<br />
Expovina - wine exhibition<br />
E-5, Bürkliplatz, 8Bürkliplatz, www.expovina.ch. This<br />
wine fair takes place on 12 boats moored at the pier at<br />
Bürkliplatz. Stroll from boat to boat and taste wines from all<br />
regions of the world. <strong>In</strong> between enjoy your dinner in one of<br />
the on-site restaurants. Q Open 12:00 - 22:00, Sun 12:00<br />
- 19:00. Tickets on site around 20Sfr.<br />
08.11 Thursday - 11.11 Sunday<br />
Kunst 10 - art fair<br />
N-1, ABB Hall 550, Ricarda-Huch-Strasse, 8Bahnhof<br />
Oerlikon, www.kunstzuerich.ch. A fair for contemporary<br />
art in the former factory halls just next to the train station<br />
Zurich Oerlikon: 70 Swiss and international galleries present<br />
the latest in visual art on 8,000m 2 . Q Thu 16:00 - 22:00,<br />
Fri - Sun 11:00 - 19:00, tickets on site 20/15Sfr.<br />
Festivals<br />
31.10 Wednesday - 03.11 Saturday<br />
jazznojazz<br />
D-2, Theaterhaus Gessneralle / ewz-Unterwerk Selnau /<br />
Theater der Künste, 8Sihlstrasse, www.jazznojazz.ch.<br />
Jazz, Latin grooves und horn sections - the 14th edition of<br />
the international festival ‘jazznojazz’ offers 4 music-packed<br />
concert nights in three locations - all within a 5-minute<br />
walk of each other. Jazz cross-boarder commuters like John<br />
McLaughlin and Anouar Brahem, rousing funk bands like<br />
<strong>In</strong>cognito or Earth Wind & Fire Experience or loungy<br />
sounds of Jazzanova and Timo Lassy create the ultimate<br />
festival mix. Q Check www.jazznojazz.ch for details. Tickets<br />
www.ticketcorner.ch, +41 900 800 800 (1.19Sfr/min.).<br />
14.09.2012 – 17.02.2013<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
CULTURE & EVENTS<br />
Musicals & Shows<br />
07.11 Wednesday - 10.11 Saturday<br />
Fashion Days<br />
K-6, Schiffbau, Schiffbaustrasse 6, 8Schiffbau,<br />
www.mbfashiondays.ch. The Zurich Fashion Days will<br />
be four days of innovative regional designers and top<br />
international brands showcasing their Spring/Summer 2013<br />
collections.QTickets: www.ticketcorner.com, 110Sfr.<br />
The intergalactic Voca People. PD<br />
13.11 - 02.12<br />
Voca People<br />
Maag Halle. Armed only with their voices, the Voca People will<br />
sing across musical historyQ Shows daily 19:30, Sat 14:30<br />
& 19:30, Sun 14:00, Mon no show. Tickets: www.ticketpotal.<br />
com, +41 0900 101 102 (1.19Sfr/min), 69 - 89Sfr.<br />
Landesmuseum Zürich.<br />
Tue – Sun 10 am – 5 pm | Thu 10 am – 7 pm | Open on public holidays | www.kapital.landesmuseum.ch<br />
October - November 2012<br />
17
18 CULTURE & EVENTS<br />
Still looking good: the grand lady of soul, Chaka Khan. PD<br />
Rock, Pop and Jazz concerts<br />
For more venues with live music, see our box ‘live music<br />
venues’ on p. 36.<br />
10.10 Wednesday<br />
Jennifer Lopez<br />
Hallenstadion. She has sold over 55 million records so far<br />
- and is now on tour with her best-of album Dance Again:<br />
J-Lo, the singing and dancing all-rounder from New York. Q<br />
Concert starts 20:00, 90 - 120Sfr.<br />
13.10 Saturday<br />
Tina Dico<br />
Kaufleuten. An intelligent mix of folk, pop and a dash of<br />
americana, that’s Danish singer/songwriter Tina Dico! Already<br />
a superstar back home she wants now to conquer the world<br />
with her brilliant voice. Q Concert starts 20:00, 45-70Sfr.<br />
21.10 Sunday<br />
Dusko Goykovich Quintet<br />
Moods. Trumpeter Dusan ‘Dusko’ Goykovich, born 1931<br />
in Jaice, is considered one of the great stylists of modern<br />
mainstream jazz. On stage for his 80th birthday! Q Concert<br />
starts 19:00, 38Sfr.<br />
24.10 Wednesday<br />
Maximo Park<br />
X-tra. The indie rockers Maximo Park on stage with their new<br />
album The National Health. Q Concert starts 19:30, 45Sfr.<br />
Tickets<br />
Most venues nowadays sell tickets on the internet which<br />
you can print out yourself on any printer (see venue list<br />
for websites). However, if it’s more convenient for you to<br />
actually get tickets at a counter, this is a good option:<br />
SBB Event ticket counter E-2, Hauptbahnhof,<br />
8Hauptbahnhof. Located in the main hall of Zurich’s<br />
main train station just next to the train ticket counters,<br />
SBB Eventtickets sells all kinds of tickets, including all<br />
the concerts promoted by the three best-known online<br />
ticketservices ticketcorner, starticket and ticketportal.<br />
Just walk in and ask. QOpen 08:00 - 20:00, Sat 08:00<br />
- 19:00, Sun 09:30 - 19:00. A<br />
25.10 Thursday<br />
Chaka Khan<br />
Volkshaus. <strong>In</strong>comparable and brimming with power, that’s<br />
what describes the mother of all soul divas Chaka Khan best.<br />
She’s finally back with some deep funk and r’n’b ballads. Q<br />
Concert starts 20:00, 60 - 85Sfr.<br />
27.10 Saturday<br />
Anthony B<br />
Rote Fabrik. Keith Blair alias Anthony B has released 25<br />
reggae albums in the last 16 years. Roots and rhythm, dance<br />
it up! Q Concert starts 21:00, 35Sfr.<br />
27.10 Saturday<br />
Danko Jones<br />
Komplex 457. Simpy rock’ n’ roll! But in all varieties: Danko<br />
Jones from Canada. Let’s rock! Q Concert starts 20:00,<br />
45Sfr.<br />
02.11 Friday<br />
Nada Surf<br />
Abart. The New York trio combines profound rock skillfully<br />
with playful pop elements. This winter they released their<br />
sixth album The stars are indifferent to astronomy. Great<br />
rock on a small stage! Q Concert starts 20:30, 45Sfr.<br />
Not on holiday anymore: J-Lo, soon in Zurich. PD<br />
06.11 Tuesday<br />
Lionel Richie<br />
Hallenstadion. The four-time Grammy winner Lionel Richie is<br />
still not resting on his laurels. The man who co-founded the<br />
legendary band The Commodores in the 60s has rearranged<br />
his biggest hits - we bet you will be Dancing On The Ceiling.<br />
Q Concert starts 20:00, 80 - 175Sfr.<br />
07.11 Wednesday<br />
The Cranberries<br />
Hallenstadion. This Irish rock band had their golden years<br />
in the early 90s, and maybe some of us have heard their<br />
number 1 hit Zombie once too often. After splitting up they<br />
reunited a couple of years ago and now present their new<br />
album Roses - still rock music for the big stages! Q Concert<br />
starts 20:00, 60 - 70Sfr.<br />
14.11 Wednesday<br />
Seal<br />
Hallenstadion. Seal is pure soul! On his current album Soul<br />
2 he reinterprets soul classics. But you can take it for granted<br />
that the British superstar will play some of his massive earlier<br />
hits too. Q Concert starts 20:00, 65 - 110Sfr.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
19.11 Monday<br />
Seeed<br />
Hallenstadion. The dancehall and reggae kings from<br />
Germany finally back on stage. With them they have their<br />
new album, simply called Seeed! Ragga! Q Concert starts<br />
20:00, 60 - 75Sfr.<br />
20.11 Tuesday<br />
Elina Duni Quartet<br />
Moods. Albanian-born singer Elina Duni has an absolutely<br />
fascinating voice. With her quartet she plays world music<br />
which is faithful to the Eastern European tradition as well<br />
as giving much room to modern jazz. Q Concert starts<br />
20:30, 35Sfr.<br />
27.11 Tuesday<br />
Stone Sour & Papa Roach<br />
Komplex 457. The two US-alternative metal bands Stone<br />
Sour and Papa Roach on the same stage - both with a<br />
new album and hard rockin’ as always. Q Concert starts<br />
19:30, 58Sfr.<br />
30.11 Friday<br />
Lunik<br />
Kaufleuten. Lunik has been one of the most successfull<br />
Swiss pop bands of the last decade. After a break of two years<br />
they now are back with different band members and an all new<br />
album. Almost everything has changed - but fortunately the<br />
touching voice of singer Jaël Krebs has stayed. Q Concert<br />
starts 19:30, 50 - 75Sfr.<br />
ANOUARBRAHEM<br />
ESPERANZASPALDING<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
CULTURE & EVENTS<br />
Sports<br />
28.11 Wednesday - 01.12 Saturday<br />
Sixday-Nights<br />
Hallenstadion, www.sixdays-zuerich.ch. For four<br />
nights in a row, one cycling race chases the next at the<br />
race course in the Hallenstadion. Watch the international<br />
cycling elite racing for points and glory. Q Starts daily<br />
18:00, tickets 31 - 86Sfr.<br />
Comedy<br />
INCOGNITO<br />
JAMESGRUNTZ<br />
JAZZANOVA<br />
JOHNMCLAUGHLIN<br />
LARRYCARLTON<br />
LIZZWRIGHT<br />
MARCUSMILLER<br />
MIKEMAINIERI<br />
NICOLACONTE<br />
NICOLEWILLIS<br />
NILS PETTERMOLVAER<br />
THE EARTH WIND & FIRE EXPERIENCE<br />
THE NEW MASTERSOUNDS<br />
TIMOLASSY<br />
Y’AKOTO<br />
<br />
<br />
www.jazznojazz.ch<br />
14th <strong>ZURICH</strong> INTERNATIONAL FESTIVAL<br />
Gessnerallee Zürich<br />
ewz-Unterwerk Selnau<br />
ZKBJazzClub im Theater der Künste<br />
31.10.–3.11.12<br />
www.ticketcorner.ch www.jazznojazz.ch<br />
<br />
<strong>In</strong>ternational Comedy Club<br />
www.internationalcomedyclub.ch. The <strong>In</strong>ternational<br />
Comedy Club brings English-language stand-up<br />
comedy to Zurich, taking place at the club Mascotte<br />
(F-5, Theaterstrasse 10). Tickets usually 40/35Sfr at<br />
www.ticketcorner.ch. Shows start at 20:00.<br />
12.10 Friday<br />
Imran Yusuf & Jason Patterson<br />
26.10 Friday<br />
Pete Firman & Joe Rowntree<br />
09.11 Friday<br />
Rob Deering & Shazia Mirza<br />
23.11 Friday<br />
Keith Farnan & Luke Graves<br />
ESPERANZA<br />
SPALDING<br />
3.11.12<br />
ZKB JAZZPREISKALEIDOSCOPE STRING QUARTET<br />
www.allblues.ch<br />
October - November 2012<br />
19
20 QUICK PICKS<br />
Zurich at a glance<br />
Eat Drink Do<br />
Local For fresh tapas and no-nonsense<br />
Spanish charm head<br />
to the Bodega Espanola (p.<br />
30), an institution in Niederdorf.<br />
Chose from the tapas<br />
on display and take a seat on<br />
one of the large tables - just<br />
as locals famous and less so<br />
have done for decades.<br />
On the cheap For cheap, good food, head to<br />
Lily’s at Langstrasse (p. 25):<br />
the pan-Asian menu is full of<br />
tasty and very reasonably<br />
priced food and the service<br />
is quick. Perfect to start off<br />
your night in the Langstrasse<br />
district.<br />
Lads For generous portions of solid<br />
Swiss food, particularly meat,<br />
at very decent prices, head<br />
for Rheinfelder Bierhalle (p.<br />
32) in Niederdorf: kidneys,<br />
liver, cordon bleu or schnitzel<br />
- they have it all.<br />
For couples If you’re looking for a nice<br />
place for a tête-à-tête, the<br />
Mère Catherine (p. 27) has<br />
the right atmosphere. And a<br />
very pleasing French-inspired<br />
menu as well. The cheese<br />
platter is recommended.<br />
High end Brasserie Lipp (p. 27) could<br />
rival many a Parisian brasserie,<br />
serving standards like<br />
mussels with french fries or<br />
oysters. For an after-dinner<br />
cocktail, take the elevator up<br />
to the Jules Verne panorama<br />
bar with a stunning view over<br />
the city.<br />
Unexpected The restaurant Clouds (p.<br />
29) on the top of Zurich’s –<br />
nay, Switzerland’s! – tallest<br />
building is definitely worth a<br />
visit, for the view as well as<br />
for the food. And how high up<br />
are we here? A mere 126m<br />
– a giant for Zurich, a dwarf<br />
if you’re familiar with other<br />
urban centres.<br />
Club Gonzo (p. 38) is one of<br />
Zurich's most happening underground<br />
hangouts. This small rock<br />
and pop club in a cellar is worth<br />
queuing for. A dance floor, a bar<br />
and a constantly overcrowded<br />
smokers’ room are ready for<br />
some serious rock’n’roll with you.<br />
Gentlemen, start your engines!<br />
For really cheap drinks, go to<br />
BQM (Leonhardstrasse 34, F-2),<br />
a student's bar situated in the<br />
main building of the Swiss Federal<br />
<strong>In</strong>stitute of Technology ETH (just a<br />
5-minute walk from Central). With<br />
beer at 3.60Sfr and cocktails at<br />
9.40Sfr this is definitely one of the<br />
cheapest places in town (closed<br />
on weekends).<br />
All the important sports events<br />
on big screen, pub food, many<br />
different beers on tap and a very<br />
international crowd (and yes, not<br />
just lads but ladies too!) - you'll<br />
find it all at the Oliver Twist pub<br />
(see p. 37).<br />
The easy bar with the difficult<br />
name – Schmuklerski (p. 35) is<br />
a nice place for good coffee and<br />
good conversation with a large<br />
bar menu if the talking makes you<br />
hungry. Of course, you can also<br />
come in the evening and there’s<br />
a restaurant too.<br />
The Sein bar (p. 36) close to<br />
Bahnhofstrasse is a stylish bar<br />
with a well assorted wine menu<br />
and a wonderful selection of unconventional<br />
tapas – for instance<br />
sturgeon carpaccio or mince veal<br />
with romanesco broccoli.<br />
How did that one go? <strong>In</strong> Switzerland<br />
they make fizzy drinks from<br />
milk. But wait, it's no joke. Rivella<br />
is the Swiss answer to Coca Cola,<br />
you can get it at most shops and<br />
restaurants and actually its not<br />
that bad. Made of milk serum,<br />
it doesn't look like mik and is<br />
supposed to be quite healthy too.<br />
Browsing through titbits and treasures<br />
at the Kanzlei fleamarket<br />
(p. 45) is a prototypical Saturday<br />
morning for a Zurich local – especially<br />
if it’s followed by a large café<br />
latte in one of the happening bars<br />
around Helvetiaplatz.<br />
Some of Zurich’s main sights<br />
come for free: A must see are the<br />
Giacometti murals in the main<br />
police station (p. 41) - they're<br />
overwhelming. Or if it’s foggy<br />
outside, go and check if there is<br />
sun on Zurich’s own little mountain<br />
Uetliberg (p. 42): either walk up or<br />
spend some francs on a train ticket<br />
and hike back down to the city (45<br />
minutes only).<br />
Ice hockey is a big thing in<br />
Switzerland and the season’s<br />
just started. Feel the heat when<br />
Zurich’s ZSC Lions play against<br />
their rivals. Matches are at the<br />
Hallenstadion (Wallisellenstrasse<br />
45, O-1), just next to Oerlikon<br />
station and start at 19:45 on 2, 9,<br />
19, 23, 26 Oct and on 13, 16, 20<br />
and 24 Nov.<br />
If the weather is particularly awful,<br />
a visit to one of Zurich’s most special<br />
cinemas is a good option. At<br />
the Xenix (p. 15) you can take your<br />
drink in from the bar and watch the<br />
film snuggled up on a couch with<br />
your loved one.<br />
Zurich’s new spa (p. 48) in the<br />
former brewery is impressive – but<br />
when it gets busy it isn’t as relaxing<br />
as it could be. You can escape the<br />
bustle by ordering the Toi et Moi<br />
package, 90 minutes for two in a<br />
private bath, including a glass of<br />
prosecco and massages.<br />
So you've always wanted to be<br />
a rock star? This is your chance!<br />
Every Tuesday night the Karaoke<br />
From Hell show is staged at the<br />
Mascotte club (p. 36). A live<br />
band accompanies anything you<br />
choose to sing - as long as it's rock<br />
or heavy metal! Even if you don’t<br />
want to hit the stage it's a load of<br />
head-banging fun.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Zurich is a business destination first and foremost<br />
- and hotel rates reflect that. From Friday night to<br />
Monday morning, prices often drop sharply. Why not take<br />
advantage of this and spend a weekend in one of the<br />
many four- and five-star hotels in the city? Despite this,<br />
accommodation in Zurich remains rather pricey and real<br />
budget accommodation is rare. But nevertheless there is<br />
something for any taste and almost any budget.<br />
<strong>In</strong> Switzerland hotels are officially categorized with<br />
stars from one to five. The categorization is done by<br />
hotelleriesuisse, the national hoteliers association. A hotel<br />
can also receive the supplement ‘superior’, indicating<br />
a higher level of service and quality. We list the hotels<br />
according to their official classification in the following<br />
categories: Cream of the Crop*****, Upmarket****, Midrange***<br />
and Budget (0 to **). Outside this classification<br />
we list pensions - usually small and with less services<br />
than a hotel - and some of the hostels in town. The prices<br />
indicated include VAT. The city tax is 2.50Sfr per night and<br />
is usually additional.<br />
One grand hotel after another: Eden au Lac<br />
and Steigenberger Bellerive au Lac. PD<br />
Cream of the Crop<br />
Eden au Lac F-6, Utoquai 45, 8Kreuzstrasse, tel. +41<br />
44 266 25 25, fax +41 44 266 25 00, info@edenaulac.ch,<br />
www.edenaulac.ch. Since 1909 the five-star Eden au<br />
Lac has been the temporary home of some of Zurich‘s<br />
most distinguished guests. <strong>In</strong> a listed, Art-Nouveau style<br />
building, the hotel exudes a luxury old-world charm. As the<br />
name suggests, the lake promenade is just across the<br />
road. The rooms have high ceilings and tasteful furnishings.<br />
Many of them come with a balcony or a terrace looking out<br />
onto the lake - with a view of the Alps, if visibility is good.<br />
There are junior suites and suites with a separate room for<br />
your business meetings. For families, some rooms can be<br />
connected by means of an additional door in the entrance<br />
area. Every Thursday there is live jazz in the Eden Bar on<br />
the ground floor and in the restaurant Eden chef Giuseppe<br />
Storniolo definitely has more to offer than just his good<br />
reputation. Q50 rooms (singles 450 - 590Sfr, doubles<br />
690 - 765Sfr, business suite 1180Sfr). Breakfast 40Sfr,<br />
Wi-fi 6 Sfr/1hr, 26Sfr/24hrs. PJHAR6ULKDW<br />
hhhhh<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
WHERE TO STAY<br />
Park Hyatt Zurich D-5, Beethoven-Strasse 21,<br />
8Stockerstrasse, tel. +41 43 883 12 34, fax +41 43 883<br />
12 35, zurich.park@hyatt.com, zurich.park.hyatt.ch. The<br />
luxury Park Hyatt built in 2004 in the middle of Zurich’s business<br />
district will impress you. The very spacious standard rooms<br />
have full-height windows, free-standing sea-shell bathtubs, a<br />
B&O sound and TV system and more. As it’s just a short walk<br />
to Bahnhofstrasse or to the lake, the Park Hyatt is just as<br />
good a choice for your business trip as it is for exploring Zurich.<br />
Needless to say there is a first-class restaurant (parkhuus)<br />
and an upmarket bar (Onyx Bar) on the ground floor, as well<br />
as a spa with sauna and steam bath. If a standard room<br />
doesn’t quite match your needs, there are executive and<br />
deluxe rooms and suites with uncountable amenities. Q142<br />
rooms (singles 490 - 1050Sfr, 130 doubles 640 - 1200Sfr, 11<br />
suites 1790 - 4400Sfr, 1 presidential suite 5500 - 6400Sfr).<br />
PJHAR6ULKDXW hhhhh<br />
Widder E-3, Rennweg 7, 8Rennweg, tel. +41 44 224 25<br />
26, fax +41 44 224 24 24, reservations@widderhotel.ch,<br />
www.widderhotel.ch. The fabulous Widder is situated in<br />
nine former residential houses in the mediaeval old town, with<br />
the prestigious Bahnhofstrasse just around the corner. Each<br />
of the 49 rooms is different in layout and atmosphere. Many<br />
have traces of historical paintings which were brought to new<br />
life when the hotel was built in over ten years of work. Some<br />
rooms have modern elements which contrast with the ancient<br />
walls and beams. Others are furnished with antiques and<br />
look more classical. Some rooms have a private roof terrace<br />
with views over the old town towards the lake and the Alps.<br />
Naturally they all have the latest entertainment technology<br />
and bathrooms to dream of. Q49 rooms (22 singles 560 -<br />
610Sfr, 16 doubles 755 - 935Sfr, 9 suites 1420 - 2100Sfr, 1<br />
family room 1175Sfr, 1 presidential suite 3800Sfr). Breakfast<br />
32Sfr, Wi-fi free. PJHAR6UFLKW hhhhh<br />
Zurich Marriott Hotel E-1, Neumühlequai 42, 8Beckenhof,<br />
tel. +41 44 360 70 70, fax +41 44 360 77 77, marriott<br />
.zurich@marriotthotels.com, www.zurichmarriott.com.<br />
The views from the rooms in the main tower of the Zürich Marriott<br />
Hotel just next to the main train station are breathtaking. The old<br />
town, the river, the lake, it’s all there just outside your window. The<br />
rooms with their light walls and dark wood furniture are modern<br />
and elegant and come with quite some technology. If you would<br />
like more space or an additional seating area, upgrade your<br />
room to superior or executive category (the latter with 24 hour<br />
access to the Executive Lounge). There is of course a gym with<br />
sauna and solarium. The in-house bar 42, the Swiss restaurant<br />
eCHo and the Thai restaurant White Elephant make for a real<br />
first class experience. Event facilities for up to 600 persons<br />
available. Q264 rooms (42 singles 235 - 410Sfr, 103 doubles<br />
245 - 535Sfr, 8 suites 550 - 950Sfr, 30 junior suites 355 - 565Sfr,<br />
1 business suite 950 - 1750Sfr). Breakfast 39Sfr, Wi-fi 35Sfr per<br />
day. PJHA6UFLKDW international chain hotel<br />
Symbol key<br />
P Air-conditioning A Credit cards accepted<br />
T Child friendly H Conference facilities<br />
R <strong>In</strong>ternet in room U Facilities for the disabled<br />
F Fitness centre L Parking on site<br />
K Restaurant 8 Nearest tram station<br />
D Sauna C Swimming pool<br />
6 Animal friendly<br />
J City centre location<br />
W Wi-fi connection<br />
October - November 2012<br />
21
22 WHERE TO STAY<br />
Upmarket<br />
Crowne Plaza Badenerstrasse 420, 8Letzigrund,<br />
tel. +41 44 404 44 44, fax +41 44 404 44 40,<br />
info@cpzurich.ch, www.cpzurich.ch. The Crowne<br />
Plaza is situated close to the Letzigrund stadium 13<br />
minutes (8 stops) from the city centre by tram. The<br />
365 rooms have all just been completely refurbished<br />
and now come in a mix of bright and light brown hues,<br />
with either a queen-size or two twin-size beds, a shower<br />
or a bathtub and free tea and coffee making facilities.<br />
Upgrade your room to a deluxe for more work space<br />
and a couch lounge. There is a 2000sqm fitness<br />
centre with sauna for the use of hotel guest’s, including<br />
an indoor pool. For lunch or dinner, the two in-house<br />
restaurants Relais des Arts and Letzileu tend to your<br />
needs. Q365 rooms (313 doubles 140 - 490Sfr, 2<br />
suites 400 - 820Sfr, 9 Junior suites 310 - 710Sfr, 34<br />
Deluxe rooms 250 - 650Sfr). Breakfast 33Sfr, Wi-fi incl.<br />
PHAR6UFLBKDCW hhhh<br />
NEW<br />
Helmhaus F-4, Schifflände 30, 8Helmhaus, tel. +41 44<br />
266 95 95, fax +41 44 266 95 66, hotel@helmhaus.ch,<br />
www.helmhaus.ch. Centrally located in a historic building<br />
next to Wasserkirche the rooms of this small and personal<br />
hotel have a classy starkness which is eased by the drawings<br />
of Swiss artist Gisèle Mengis. The floors are panelled with<br />
dark wood, and many of the bathrooms have been renovated<br />
recently. The Superior Room category offers some extra<br />
space while the Design rooms on the fifth floor show an<br />
individual touch. Soundproof windows that really deserve the<br />
name make sure you enjoy a good night’s sleep. Q24 rooms<br />
(8 singles 225 - 320Sfr, 16 doubles 310 - 470Sfr). Breakfast<br />
and Wi-fi included. PJAW<br />
Holiday <strong>In</strong>n Zurich Messe O-2, Wallisellenstrasse<br />
48, 8Messe/Hallenstadion, tel. +41 44 316 11 00,<br />
fax +41 44 316 11 01, info@hi-zm.ch, www.holidayinn<br />
.com/zurichmesse. The Holiday <strong>In</strong>n opened in 2009<br />
and lies just opposite Zurich‘s biggest indoor concert and<br />
sports venue Hallenstadion and the exhibition grounds in<br />
Zurich Nord. A good choice for your business trip. The city<br />
centre is just 15 minutes away by tram. The rooms all<br />
feature dark parquet, Wi-fi, a kettle for free instant coffee<br />
and tea, a safe and a TV. Of course one wall is painted<br />
in the Holiday <strong>In</strong>n‘s trademark bright green. If you prefer<br />
more space, a real coffee machine and a minibar, ask for<br />
an executive room. There is a gym, a bar and a restaurant<br />
on the ground floor, and room service. Q164 rooms (164<br />
doubles 147 - 299Sfr). Breakfast 24Sfr, Wi-fi included.<br />
PHAR6UFLKW hhhh<br />
Krone Unterstrass & Townhouse N-6,<br />
Schaffhauserstrasse 1, 8Kronenstrasse, tel. +41 44<br />
360 56 56, fax +41 44 360 56 00, info@hotel-krone.ch,<br />
www.hotel-krone.ch. Just three stops by tram from the<br />
main train station and the city centre, this four-star hotel<br />
is conveniently located for leisure and business stays. The<br />
Langstrasse district with popular bars and restaurants is in<br />
walking distance. The rooms are bright and modern and rates<br />
are moderate. The newly built Townhouse is located in the<br />
courtyard with studios and junior suites with huge windows,<br />
all equipped with a kitchenette, a coffee machine and an<br />
iron - perfect for longer stays, as it combines the advantages<br />
of an apartment with the services of a hotel. There is a<br />
Mediterranean restaurant and a separate bar. Q76 rooms<br />
(40 singles 185 - 210Sfr, 29 doubles 260 - 320Sfr, 5 triples<br />
350Sfr, 2 junior suites 450Sfr). Breakfast 19Sfr, Wi-fi included.<br />
PHA6ULKW hhhh<br />
Opera F-5, Dufourstrasse 5, 8Opernhaus, tel. +41 44 258<br />
99 99, fax +41 44 258 99 00, welcome@operahotel.ch,<br />
www.operahotel.ch. The twin of the Ambassador just<br />
across the street is slightly more modern in style, but still<br />
very classical. From the generous lobby, two staircases<br />
lead to the rooms which were all renovated between 2003<br />
and 2010. Wired internet is complimentary. Located in the<br />
fashionable Seefeld district, this is a convenient place to<br />
stay not only for a visit to Zurich‘s opera: Bahnhofstrasse<br />
with its boutiques is just two tram stops away. If you get<br />
a room on the third floor or higher you might even get a<br />
glimpse of the lake. Q58 rooms (28 singles 198 - 395Sfr, 30<br />
doubles 330 - 490Sfr). Breakfast 26Sfr, Wi-fi 25Sfr/24hrs.<br />
PJAR6LW hhhh<br />
Sheraton Zurich Neues Schloss Hotel D-5,<br />
Stockerstrasse 17, 8Stockerstrasse, tel. +41 44 286 94<br />
00, fax +41 44 286 94 45, neuesschloss@sheraton.com,<br />
www.sheratonneuesschloss.ch. This hotel in a landmark<br />
building in Zurich’s financial district was renovated in 2009.<br />
The rooms are decorated with tasteful yellow and brown hues<br />
and artistic photos of Zurich. A kettle, a safe, a minibar and an<br />
iron and board are provided. High-speed internet costs extra,<br />
but you can surf the web for free at the workstations in the<br />
lobby. The lake and the old town are both only a five-minute<br />
walk away, so the Sheraton Neues Schloss is not only a good<br />
choice for your business stay but for a weekend trip as well.<br />
On the top floor there are five suites, all with balconies.Q60<br />
rooms (singles 270 - 620Sfr, doubles 270 - 620Sfr, suites<br />
460 - 1200Sfr). Breakfast 20-39Sfr, internet 28Sfr/24hrs.<br />
PJHAR6ULKW hhhh<br />
The spire of the Prediger church in Niederdorf. AM<br />
Steigenberger Hotel Bellerive au Lac G-6, Utoquai<br />
47, 8Kreuzstrasse, tel. +41 44 254 40 00, fax +41 44<br />
254 40 01, bellerive@steigenberger.ch, www.zuerich<br />
.steigenberger.ch. The Steigenberger is a four-star superior<br />
hotel situated directly on the lake, only a few tramstops from<br />
Bahnhofstrasse. Swiss designer Tilla Theus has carefully<br />
restored the historic hotel, mixing art deco elements like<br />
lush leather-padded walls and delicate, geometric wooden<br />
side-boards with discrete contemporary styling, such as in the<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
bathrooms finished in rock. A small spa area offers sauna and<br />
solarium for your recreation. The elegant in-house restaurant<br />
du Lac offers views of the lake and a range of classy meat<br />
and fish dishes, while the gentlemen’s club atmosphere of<br />
the Bellerive lounge makes it a good place to wind down<br />
your day. Q51 rooms (14 singles 260 - 425Sfr, 33 doubles<br />
330 - 495Sfr, 1 suite 950 - 1200Sfr, 3 junior suites 550 -<br />
650Sfr). Breakfast 35Sfr, Wi-fi and wired internet 25Sfr/24hrs.<br />
PJHAR6UFLKDW hhhh<br />
St. Gotthard E-2, Bahnhofstr. 87, 8Bahnhofstrasse/HB,<br />
tel. +41 44 227 77 00, fax +41 44 227 77 50, reservation@<br />
hotelstgotthard.ch, www.hotelstgotthard.ch.<br />
From many of the rooms of this traditional family-run hotel<br />
you get a view straight onto Bahnhofstrasse, Zurich’s most<br />
famous shopping street. Perfect for watching the hustle and<br />
bustle. The rooms are decorated modern with bright yellow<br />
and golden colours. All of them feature a kettle for coffee and<br />
tea. There is a sauna and a massage room for your recreation.<br />
The in-house Hummer bar servest seafood in a traditional,<br />
elegant atmosphere. The lobby restaurant and the Manzoni<br />
coffee bar with its outdoor seating make this hotel just two<br />
minutes from the main train station complete. Q138 rooms<br />
(31 singles 158 - 421Sfr, 99 doubles 192 - 529Sfr, 8 suites<br />
375 - 1078Sfr). PJHAR6LBKDW hhhh<br />
Mid-range<br />
Alexander F-3, Niederdorfstrasse 40, 8Rudolf-Brun-<br />
Brücke, tel. +41 44 251 82 03, fax +41 44 252 74<br />
25, info@hotel-alexander.ch, www.hotel-alexander.ch.<br />
The Alexander is an intimate three-star hotel with newly<br />
renovated rooms (February 2012). They now come with dark<br />
wooden flooring and sand-coloured bathrooms with LED<br />
lights. They also have a safe, a flat-screen TV and free Wi-fi<br />
throughout. The location in the Niederdorf nightlife area is very<br />
central (five minutes walk to the main train station). This doesn‘t<br />
make it the quietest of places, but the windows are soundproof.<br />
Most rooms have air-conditioning. The Alexander also has a<br />
two-star guest house around the corner. Q41 rooms (5 singles<br />
150 - 200Sfr, 32 doubles 210 - 300Sfr, 4 triples 230 - 320Sfr).<br />
Breakfast included, free Wi-fi. PJALW hhh<br />
City D-3, Löwenstrasse 34, 8Löwenplatz, tel. +41 44<br />
217 17 17, fax +41 44 217 18 18, hotelcity@hotelcity.ch,<br />
www.hotelcity.ch. A central choice with Bahnhofstrasse<br />
and the old town in walking distance. The economy single<br />
rooms are small, but come at a moderate price. For stays<br />
longer than two nights we recommend a standard room<br />
which gives you more space and air-conditioning. All rooms<br />
come with a kettle for tea and coffee. The bathrooms<br />
were renovated recently so you can now admire yourself<br />
in a mirror lit with fancy LEDs. Small rooftop terrace for<br />
your coffee break. Q61 rooms (32 singles 155 - 275Sfr,<br />
29 doubles 250 - 370Sfr). Breakfast and Wi-fi included.<br />
PJHAR6KW hhh<br />
Comfort Hotel Royal F-2, Leonhardstrasse 6,<br />
8Haldenegg, tel. +41 44 266 59 59, fax +41 44 266<br />
59 60, office@comfortinn.ch, www.comfortinn.ch.<br />
This hotel offers affordable, rather small non-smoking rooms<br />
at a good three-star standard, only five minutes walk away<br />
from the main train station and ETH / University. The tram<br />
that stops in front of the entrance takes you directly to the<br />
airport. The panorama rooms have huge windows and offer a<br />
great view towards the Uetliberg, Zurich‘s own little mountain.<br />
Smoker‘s lounge. Q70 rooms (40 singles 125 - 185Sfr, 28<br />
doubles 180 - 280Sfr, 2 suites 320 - 360Sfr). Breakfast<br />
included, wired internet 18Sfr/24hrs, Wi-fi 5Sfr/30min.<br />
PJAR6XW hhh<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
WHERE TO STAY<br />
Meet the concierge<br />
The concierges of the<br />
city’s hotels are an important<br />
source of information.<br />
Good concierges will<br />
be able to find answers to<br />
almost all your questions.<br />
For this issue, Antonio<br />
Del Buono gave away<br />
some of his secrets to us.<br />
He has been concierge at<br />
the St. Gotthard Zürich<br />
for 16 years and a member<br />
of the Swiss concierge<br />
association Clefs d’ Or<br />
Suisse since 12 years.<br />
What do you like best about being a concierge?<br />
It is like being on the theatre stage every day. Every<br />
minute you can be faced with a different situation. You<br />
have to play your role. It is a lot of fun. You have direct<br />
contact with important people who are visiting us and<br />
also from the city.<br />
What was the most extraordinary request a guest<br />
ever put to you?<br />
One of our guests was stranded one day in Rome due to<br />
strikes. He called me from there as he did not know what<br />
to do, how to reach his country and could not speak any<br />
Italian. I had to find a way for him to come to Switzerland<br />
and fly from Zürich to the USA.<br />
What do you personally like about Zurich?<br />
It is really a small big city. Big enough to find all you<br />
need. Restaurants, happening bars, shops, museums.<br />
Small enough to have almost everything in walking<br />
distance and still enjoy the peaceful and calm daily life<br />
of a small city.<br />
What is not to miss in Zurich? Especially in autumn?<br />
Stroll along world-famous Bahnhofstrasse all the<br />
way to the lake and take a 1.5 hour short boat tour<br />
to make the most of the changing colours of nature<br />
during autumn.<br />
Which restaurants and bars do you recommend?<br />
Restaurant Ciro: It is certainly not the fanciest place but a<br />
romantic, cozy family restaurant in walking distance from<br />
Bahnhofstrasse and the main railway station. Here you<br />
are in the most authentic north Italian restaurant where<br />
you get the best homemade pasta in town. Bar-Lounge<br />
Hiltl: Europe’s first vegetarian restaurant founded in<br />
1898. A very popular place where the guests meet at<br />
the bar for an after-work drink.<br />
What makes the hotel St. Gotthard special?<br />
Our best location, right on world-famous Bahnhofstrasse,<br />
in the middle of the banking and shopping area. Our over<br />
120 years of traditional personalized service. Our finedining<br />
fish restaurant ‘Lobster & Oyster Bar/Restaurant’.<br />
Our 138 recently renovated rooms and suites including<br />
the 100m 2 St. Gotthard Suite which is the largest on<br />
Bahnhofstrasse.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> is...<br />
...the best information tool in English about where to go,<br />
what to visit, where to sleep, eat and drink and have fun.<br />
October - November 2012<br />
23
24 WHERE TO STAY<br />
Du Théâtre F-3, Seilergraben 69, 8Central, tel. +41 44<br />
267 26 70, fax +41 44 267 26 71, info@hotel-du-theatre.ch,<br />
www.hotel-du-theatre.ch. This three-star design hotel is<br />
located very centrally, at the beginning of the Niederdorf<br />
old-town district. The building has an irregular shape, giving<br />
each room a different layout. The actors’ quotes woven into<br />
the carpets and pictures from the one-time theatre next door<br />
(now a cinema) recall the building‘s past in an interesting<br />
way. The rooms are rather small, but elegant. Soundproof<br />
windows. Q50 rooms (31 singles 145 - 215Sfr, 17 doubles<br />
205 - 310Sfr, 2 mini-suites 265 - 340Sfr). Breakfast 18Sfr,<br />
Wi-fi 8Sfr/hr. JA6ULBKW hhh<br />
A view from the Rudolf-Brun bridge across the River<br />
Limmat. www.juanrubiano.com<br />
Sorell Seefeld G-6, Seefeldstrasse 63,<br />
8Feldeggstrasse, tel. +41 44 387 41 41, fax +41 44<br />
387 41 51, info@hotelseefeld.ch, www.hotelseefeld.ch.<br />
The Seefeld is a fully equipped three-star superior hotel<br />
located just 200 metres from the lake in the Seefeld district.<br />
All rooms have parquet floor, soundproof windows and some<br />
also have a balcony. The grand-lit rooms feature beds with<br />
a width of 1.6 metres and can be used by two for a small<br />
surcharge; real double rooms are larger. There is a gym,<br />
room service and a tram stop right on your door-step. No<br />
air-conditioning, but an air cooling system. Q64 rooms (15<br />
singles 190 - 300Sfr, 49 doubles 200 - 450Sfr). Breakfast<br />
included, Wi-fi 25Sfr for 24h. HA6FLW hhh<br />
Budget<br />
Limmathof F-2, Limmatquai 142, 8Central, tel. +41 44<br />
267 60 40, fax +41 44 262 02 17, info@limmathof.com,<br />
www.limmathof.com. The Limmathof is centrally located at<br />
the entrance to Niederdorf, close to the main train station and<br />
most of Zurich‘s sights. The rooms are plain and the furniture<br />
is a little long in the tooth - but all clean with nice wooden<br />
floors and soundproof windows. There is a TV and a shower<br />
or a bathtub in every room. Wi-fi can be used for free in the<br />
common area. Not a modern hotel, but quite cheap for it‘s<br />
location. Q55 rooms (16 singles 125 - 145Sfr, 35 doubles<br />
168 - 185Sfr, 4 triples 190 - 240Sfr). Basic breakfast included,<br />
free Wi-fi in the lobby. JA6K hh<br />
Marta F-3, Zähringerstrasse 36, 8Central, tel. +41 44<br />
269 95 95, fax +41 44 269 95 90, info@hotelmarta.ch,<br />
www.hotelmarta.ch. The marta is a functional hotel, very<br />
centrally located in the Niederdorf, just a few minutes away<br />
from the main train station. It was completely refurbished<br />
in 2010 and the blue coloured rooms have a modern feel<br />
now. There is a twin bed, a bathroom with shower and a<br />
flatscreen tv in every room, as well as Wi-fi throughout the<br />
hotel. The hotel is run by a non-profit cooperation, giving<br />
socially challenged women an opportunity to work. There<br />
is no air-conditioning but ventilators. Q39 rooms (singles<br />
110 - 180Sfr, doubles 150 - 230Sfr, triples 225 - 260Sfr).<br />
Breakfast and Wi-fi incl. JHA6UW hh<br />
Pensions<br />
Zum Guten Glück B-3, Stationsstrasse 7, 8Kalkbreite,<br />
tel. +41 43 540 72 99, contact@zumgutenglueck.ch,<br />
www.zumgutenglueck.ch. Opened in 2008, this lovely<br />
pension offers basic rooms with shared showers and<br />
bathrooms and sixties and seventies style furniture. Check-in<br />
is at the coffee bar on the ground floor. The next tram stop<br />
is close by and the tram takes eight minutes to get to the<br />
main train station. The surroundings are about to change,<br />
as a major road has just been closed to transit traffic. New<br />
shops and bars have already opened in the area. Good choice<br />
if you are looking for cheap accommodation. Q10 rooms (2<br />
singles 59Sfr, 8 doubles 79 - 109Sfr). Wi-fi included. AKW<br />
Hostels<br />
Langstars C-2, Langstrasse 120, 8Helvetiaplatz, tel. +41<br />
43 317 96 55, info@langstars.com, www.langstars.ch.<br />
This hostel is situated right on Langstrasse, the city’s top<br />
street for bar-hopping and nightlife. The six dorms, one<br />
women-only, are rather tight but feature big lockers, reading<br />
lamps, toilets and showers. One even has a little terrace.<br />
The bar on the ground floor is a good place to get talking to<br />
other travellers - as a guest of the hostel you get a discount<br />
on drinks. As an avid traveller himself, owner Lukas knows<br />
what makes a good stay. He and his staff will be happy to<br />
help wherever they can. Q (bunk beds in dorm 42 - 50Sfr).<br />
Breakfast (buffet) and Wi-fi included. AEW<br />
Youth Hostel Mutschellenstrasse 114, 8Morgental,<br />
tel. +41 43 399 78 00, fax +41 43 399 78 01,<br />
zuerich@youthhostel.ch, www.youthostel.ch/zuerich.<br />
This modern youth hostel has four- and six-bed rooms with<br />
bunk beds and shared showers and toilets. All rooms have a<br />
small vestibule where lockers and the washbasin are located<br />
- so latecomers don‘t wake up the rest. There are also private<br />
doubles and four-bed rooms with en-suite bathrooms. 24<br />
hours reception and cheap meals (18.50Sfr incl. soft drink).<br />
It‘s just a five-minute walk to the lake and 15 min by tram to<br />
the centre. On the weekends a night bus (N°12) stops right<br />
in front of the hostel all night long. Great place to meet other<br />
travellers. Q76 rooms (16 doubles 138Sfr, 50 triples 158 -<br />
173Sfr, 200 beds in 4- or 6-bed rooms 40 - 50Sfr). Hostelling<br />
<strong>In</strong>ternational membership required: a day’s membership 6Sfr,<br />
yearly member card 33Sfr. Linen, breakfast and city tax<br />
included, Wi-fi free in public area. HAUKW<br />
Airport hotel<br />
Welcome <strong>In</strong>n Holbergstrasse 1, Kloten, tel. +41<br />
44 804 75 75, fax +41 44 270 80 60, welcomeinn<br />
@welcomegroup.ch, www.hotel-welcomeinn.ch. The<br />
Welcome <strong>In</strong>n is a functional three-star hotel close to the<br />
airport. The rooms are decorated in a simple style and<br />
have dark carpets. They feature a lounge seat, a desk, a<br />
safe and a minibar. The in-house restaurant Kanzlei majors<br />
on meat specialities and seasonal fare. They have a free<br />
shuttle bus to the airport and free car parking on site. There<br />
is a ventilation system, but no air-conditioning. Q98 rooms<br />
(8 singles 105 - 180Sfr, 79 doubles 110 - 200Sfr, 9 triples<br />
120 - 220Sfr, 2 suites 160 - 260Sfr). Breakfast 15Sfr, Wi-fi<br />
incl., free car parking. HAR6ULKW hhh<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Zurich has around 1,500 restaurants, bars and<br />
takeaways. No wonder you can find almost any kind of<br />
food imaginable: from down-to-earth Swiss to traditional<br />
Vietnamese, from Lebanese to Japanese and back again.<br />
But today many restaurants also cook in a mélange,<br />
international style and are not easily categorized.<br />
Nevertheless we have tried. We list the places we<br />
recommend within any particular category. The prices in<br />
brackets indicate the cheapest and most expensive main<br />
courses. For lunch, lots of restaurants offer special deals,<br />
usually considerably cheaper. Note that many restaurants<br />
close their kitchens between roughly 14:00 and 17:30<br />
and in the evening at 22:00 or 23:00. The letter and<br />
the number (e.g. A-1) after the venue name indicate the<br />
coordinates for finding it on the map in the back of this<br />
guide.<br />
The market-hall atmosphere of the, eh, Markthalle (p. 31).<br />
American<br />
Helvti Diner D-3, Kasernenstrasse 2, 8Stauffacher, tel.<br />
+41 43 322 04 24, www.helvti-diner.ch. Quarterpounders,<br />
hot dogs, sandwiches, French fries and some salads - the<br />
menu of the Helvti Diner has a distinctly American flavour.<br />
But it’s not just the menu; the long bar and the aluminum<br />
stools conjour up some prototypical hollywood film scene. A<br />
screen made of ketchup bottles adds a fancy touch - as well<br />
as the dark red and purple tones of the tables and stools.<br />
The burgers come with a sauce of your choice and were in the<br />
best of taste at our visit - while the consistency of the fries left<br />
some room for improvement. All day brunch on Sat. Q Open<br />
10:00 - 24:00, Fri & Sat 10:00 - 02:00, Sun closed. Kitchen<br />
open until 23:00, Thu - Sat until 01:00. (16 - 33Sfr). JA<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
PD<br />
RESTAURANTS<br />
Symbol key<br />
A Credit cards accepted X Smoker lounge<br />
S Take away E Live music<br />
J City centre location N No credit cards<br />
8 Nearest tram station<br />
B Outdoor seating<br />
C-1 Map coordinates<br />
Popcorn A-4, Friesenbergstr. 15, 8Goldbrunnenplatz,<br />
tel. +41 43 960 73 73, www.hotel-neufeld.ch. The rear half<br />
of a classic American automobile next to the entrance of the<br />
Popcorn says it all - this is an American diner. But the menu is a<br />
bit more sophisticated than you might expect: classic and spicy<br />
tatar, home-mada pasta or <strong>In</strong>dian lamb curry. But don’t worry: a<br />
burger with fries is available as well. For lunch, the menu changes<br />
daily. The old American cars are present inside the restaurant<br />
as well - on huge black and white photo posters. Daily breakfast<br />
buffet (06:00 - 10:00, Sun & Sat 07:00 - 11:00). Q Open 06:00<br />
- 23:00, Sat & Sun breakfast only (07:00 - 11:00), kitchen open<br />
11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00. (15 - 32Sfr). AB<br />
Asian<br />
Blue Monkey F-3, Stüssihofstatt 3, 8Rathaus, tel. +41<br />
44 261 76 18, www.bluemonkey.ch. Choose between the<br />
Thai Bistro on the ground floor (open all day) or the Thai Heaven<br />
upstairs: in heaven you will get your meals served in bowls on<br />
a candlelight heater in a more refined atmosphere - while the<br />
bistro is cheaper and more for a quick eat, though you won’t<br />
feel uncomfortable staying longer. Curries, salads, soups and<br />
wok dishes - everything cooked by the kitchen staff who are<br />
actually Thai. Food is rather pricey but the style, atmosphere<br />
and cooking in the Blue Monkey is more upmarket than in most<br />
Thais in Zurich. There is a smoker’s bar on the ground floor.<br />
QOpen 11:30 - 14:00, 17:00 - 24:00, Thu 11:00 - 14:00, 17:00<br />
- 01:00, Fri 11:00 - 14:00, 17:30 - 02:00, Sat 15:00 - 02:00,<br />
Sun 17:00 - 23:00. (28 - 46 Sfr, bistro cheaper). JABX<br />
Lily’s C-1, Langstrasse 197, 8Limmatplatz, tel. +41 44<br />
440 18 85, www.lilys.ch. Freshly prepared Asian treats:<br />
from Thailand through Vietnam to China and Japan, and back<br />
to <strong>In</strong>dia. Not exactly the place for a long, cosy dinner with<br />
your friends but great for a quick, fresh and tasty meal - you’ll<br />
be seated on long benches in between other customers. If<br />
you get a seat close to the open kitchen you feel the heat<br />
when the chef flames some stuff in his wok. Try the excellent<br />
salmon teriyaki from the grill or one of the curries Lily’s is<br />
famous for. Q Open 11:00 - 24:00, Fri & Sat 11:00 - 01:00,<br />
Sun 11:00 - 22:30. (19 - 23Sfr). AS<br />
October - November 2012<br />
25
26 RESTAURANTS<br />
Mishio E-3, Sihlstrasse 9, 8Rennweg, tel. +41 44 228<br />
76 76, www.mishio.ch. Fast and tasty Thai, Vietnamese<br />
and Chinese dishes, that’s what you get at Mishio. Choose<br />
between noodles, curries or dishes from the wok, everything<br />
cooked by the all-Asian staff in the open kitchen. The curries<br />
(tofu, duck, shrimps, chicken or beef) can be ordered mild,<br />
medium or spicy, as you prefer. And spicy here really means<br />
spicy, believe us. Exactly how we like it. Sister restaurant at<br />
Stadelhoferstrasse 10 (G-5), +41 44 252 42 95. Q Open<br />
06:30-23:00. Closed Sun. (23 - 30Sfr). JAB<br />
Tiffins G-6, Seefeldstrasse 61, 8Kreuzstrasse, tel.<br />
+41 44 382 18 88, www.tiffins.ch. Very popular Asian<br />
restaurant in the Seefeld district where you can watch the<br />
cooks in the open kitchen prepare your meal. The menu<br />
Decoding the menu<br />
General terms<br />
Käse cheese<br />
Knoblauch garlic<br />
paniert breaded<br />
Pfeffer pepper<br />
Rahm cream<br />
Salz salt<br />
Senf mustard<br />
Zucker sugar<br />
Fleisch Meat<br />
Braten roast<br />
Bratwurst sausage<br />
Ente duck<br />
Hackbraten meatloaf<br />
Kalb veal (or calf)<br />
Lamm lamb<br />
Poulet, Hühnchen chicken<br />
Rind beef<br />
Schnitzel cutlet, often breaded<br />
Schwein pork<br />
Truthahn turkey<br />
Ghackets mince meat<br />
Geschnetzeltes meat in bite-size pieces<br />
Leber(li) liver<br />
Fisch Fish<br />
Egli European perch<br />
Forelle trout<br />
Felchen common whitefish<br />
Lachs salmon<br />
Beilagen Side dishes<br />
Aubergine aubergine, egg plant<br />
Blumenkohl cauliflower<br />
Bratkartoffeln roast potatoes<br />
Brötchen bread roll<br />
Erbsen peas<br />
Kartoffeln potatoes<br />
Nudeln pasta<br />
Pilze mushrooms<br />
Pommes Frites french fries, potato chips<br />
Spargel asparagus<br />
Spätzli egg noodles<br />
Speck bacon<br />
Zwiebeln onion<br />
Dessert Desserts<br />
Apfelstrudel apple pie<br />
Berliner doughnut<br />
(Schokoladen) Kuchen (chocolate) cake<br />
Tiramisu Italian cream dessert<br />
offers a large choice ranging from Thai to Vietnamese<br />
cuisine: soups, curries, noodles, rice and salads. It is always<br />
very noisy - not a place for a private chat with your business<br />
partner but perfect for quick and tasty Asian food. Seating<br />
is on long wooden benches. Reserving isn’t possible - just<br />
wait a few minutes at the bar until you get a table. QOpen<br />
11:00 - 22:00, Sat 16:00 - 22:00. Closed Sun. (17 - 25Sfr).<br />
ABS<br />
Fine dining<br />
Bü’s E-3, Kuttelgasse 15, 8Rennweg, tel. +41 44 211<br />
94 11, www.buetique.com. Host Jörg Bühler established<br />
this little paradise for wine lovers and gourmets just next to<br />
Bahnhofstrasse in 2002. Try his well-known cordon-bleu<br />
or the tatar - or go for the menu of the day with each course<br />
accompanied by a glass of different wine (as an option). The<br />
selection of wine is immense - but don’t worry, Jörg Bühler<br />
himself is usually happy to give advice.QOpen 11:00 - 23:30,<br />
Sat 11:30 - 17:30. Closed Sun. (29 - 55Sfr). JAB<br />
NEW<br />
Café Boy A-2, Kochstrasse 2, 8Zypressenstrasse,<br />
tel. +41 44 240 40 24, www.cafeboy.ch. Despite the<br />
name, this is a restaurant and it’s not immature either.<br />
Just beyond Langstrasse, in a one-time working-class<br />
area, Café Boy occupies a newly renovated building of<br />
Bauhaus-inspired elegance from the 1910s. <strong>In</strong>side, white<br />
tablecloths, black bistro chairs and the immense windows<br />
set the scene. Dishes like smoked salmon tatar with maize<br />
blinis or venison in a hazelnut crust get our mouths watering,<br />
and there are some tasty snacky options as well. The chef<br />
uses many regional products, and the fish from further<br />
afar is sustainable. The excellent and copious selection<br />
of wines, as well as the teas and cheeses all go to prove:<br />
the boy is grown. QOpen 10:00 - 00:30, Sat & Sun closed.<br />
(19 - 48Sfr, surprise menu 66/60Sfr (vegetarian), gourmet<br />
menu 111Sfr). BA<br />
Didi’s Frieden F-2, Stampfenbachstrasse 32,<br />
8Stampfenbachplatz, tel. +41 44 253 18 10,<br />
www.didisfrieden.ch. At Didi’s you get exquisite cuisine in a<br />
genuine and not over-done atmosphere. Our evening took off<br />
splendidly with the hors d’oeuvres and then continued with<br />
the delightful four-course menu which is new every month<br />
(around 95Sfr). We had marinated king fish as starter followed<br />
by a tender piece of veal’s loin. Cooking and hospitality is a<br />
vocation here and the art-work in chocolate on the desert<br />
plates is just one of the proofs. Reservation recommended.<br />
QOpen 11:00 - 14:30, 17:00 - 24:00, Sat 18:00 - 24:00.<br />
Closed Sun. (29 - 54Sfr). JAB<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Kindli E-3, Pfalzgasse 1, 8Rennweg, tel. +41 43 888<br />
76 78, www.kindli.ch. The Kindli is situated in a stately<br />
old-town house just off Rennweg and serves solid food not<br />
just from Switzerland in a refined atmosphere. At the Kindli<br />
they do everything with a little extra: the Zurich classic<br />
geschnetzeltes (veal in bite sized pieces) for example is<br />
done here with filet of veal. Besides classics there are fish<br />
and beef specialities on the menu. Leave room for a dessert:<br />
the cake is excellent. QOpen 11:30 - 14:30, 18:00 - 23:30.<br />
Closed Sun. (39 - 64Sfr). JA<br />
Spice (Hotel Rigiblick) Germaniastr. 99,<br />
8Seilbahn Rigiblick, tel. +41 43 255 15 70,<br />
www.restaurantrigiblick.ch. The view up here is awesome<br />
- and so is the food. Dennis Purchert has just taken over, but<br />
seeing he was souschef until now, the Spice is bound to stay<br />
one of the city’s top restaurants. <strong>In</strong> the evening they serve<br />
9 courses from which you can compose your own menu of<br />
3 or more courses. The description of the dishes is rather<br />
cryptical, with just the ingredients mentioned such as ‘Char<br />
Peas Carrots’. This fish dish, however, turns out to be an<br />
exquisite example of exceptional cooking, a marinated filet<br />
of char on pea panna cotta with carrot. Food here does<br />
have its price, but you are at the summit. Q Open 11:30<br />
- 14:00, 18:30 - 00:30. Closed Sun & Mon. (Evening menu<br />
120 - 195Sfr, lunch menu from 56Sfr). AB<br />
French<br />
Brasserie Lipp E-3, Uraniastrasse 9, 8Rennweg, tel.<br />
+41 43 888 66 66, www.brasserie-lipp.ch. The real French<br />
brasserie experience in Zurich: sauerkraut (choucroute)<br />
with sausages, mussels with French fries, a rich choice of<br />
sea food or the tartar of course. The Art-Deco interior gives<br />
you a feeling of Paris - but it’s just next to Bahnhofstrasse.<br />
The lift takes you up to the Jules Verne panorama bar in the<br />
tower of the city’s observatory, a great place to finish your<br />
evening with a cocktail and stunning views over the city. Q<br />
Open 08:00 - 24:00, Fri 08:00 - 01:00, Sat 11:00 - 01:00, Sun<br />
17:00 - 23:00. Kitchen open until 24:00 (23 - 60Sfr). JAB<br />
Mère Catherine F-4, Nägelihof 3, 8Helmhaus, tel. +41<br />
44 250 59 40, www.commercio.ch. Mother Catherine’s<br />
menu majors in classics from Provence using plenty of fish,<br />
seafood, olives and rosemary. But she also does other French<br />
classics like onion soup or snails. Filled pasta like ravioles<br />
and cappelacci, usually home-made, are also standard<br />
features. The interior with uneven walls, dark tables and<br />
white tablecloths is pleasant and the kitchen reliable. The<br />
tiny bar Le Philosophe next door is good for a quiet drink.<br />
All the fresh-water fish comes from Lake Zurich. QOpen<br />
11:30 - 24:00. Kitchen open until 22:15 (25 - 45Sfr). JAB<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
RESTAURANTS<br />
Definitely one of Zurich’s more elegant dining rooms:<br />
restaurant Kindli. PD<br />
Storchen E-4, Weinplatz 2, 8Rathaus, tel. +41 44<br />
227 27 27, www.storchen.ch. One of the classics at the<br />
stately rôtisserie of the hotel Storchen is ravioli filled with<br />
veal with a sage sauce. Excellent, really! Its available as a<br />
starter too. They also do a good zürcher geschnetzeltes<br />
with rösti (sliced veal with hash browns). Actually you can’t<br />
go wrong with anything here, be it fish or meat. On top of the<br />
exquisite cuisine, there is a lovely big terrace just next to the<br />
river with a perfect view over the river towards the old guild<br />
houses and the Grossmünster church in Niederdorf. Q Open<br />
11:45 - 24:00, kitchen open 11:45 - 14:00 & 18:00 - 21:30,<br />
small menu all day until 22:45. (32 - 67Sfr). JAB<br />
<strong>In</strong>ternational<br />
Blockhus F-4, Schifflände 4,, 8Bellevue, tel. +41 44<br />
252 14 53, www.restaurant-blockhus.ch. The rustic and<br />
solid Blockhus is an institution in the old town. The menu of<br />
the host known by everybody as Monsieur Pierre features a<br />
weird, but friendly confusion of Spanish, Swiss, Italian and even<br />
Thai dishes. One of the specialities of the house is the tartar,<br />
served in many variations. We really loved the spicy one with<br />
garlic and hot peppers. Locals and tourists are equally present<br />
here - usually a fair indicator for a good restaurant. Q Open<br />
11:30 - 24:00, Sun closed. (25 - 46Sfr). JAB<br />
Nägelihof 3 8001 Zürich<br />
at the Limmatquai nearby the Grossmünster<br />
commercio.ch T 044 250 59 40<br />
October - November 2012<br />
27
28 RESTAURANTS<br />
Cheese restaurants<br />
The Swiss cheese specialities fondue and raclette,<br />
originally come from the French speaking areas of<br />
Switzerland. Fondue is basically a mix of melted cheese<br />
and white wine bubbling over a small burner which you dip<br />
bread cubes into, while raclette is pure melted cheese<br />
which is poured over boiled potatoes. For the Swiss<br />
these are essentially winter dishes, so now’s the time<br />
to try them - the listed restaurants below are specialists.<br />
Chäsalp Tobelhofstrasse 236, 8Tobelhof (Bus<br />
751), tel. +41 44 260 75 75, www.chaesalp.ch.<br />
The Chäsalp is a former farm on top of Zürichberg,<br />
where fondue and raclette are now served in the old<br />
stable. This gives you a kind of alpine-hut experience,<br />
which makes the extra bit of travel up the hill well worth<br />
while. It’s usually very busy with tourists and locals,<br />
also on Saturdays and Sundays, when they do a good<br />
brunch. While there are 16 different kinds of fondues on<br />
offer, we recommend sticking to the house blend or the<br />
classic moitié-moité - we very much liked both. They have<br />
meat and Swiss style pasta too - but remember, it’s the<br />
cheese alp not the steak hut. Q Open 11:30 - 14:00,<br />
17:30 - 24:00, Sat & Sun 10:00 - 24:00. (26 - 56Sfr). A<br />
Fribourger Fonduestübli C-3, Rotwandstrasse 38,<br />
8Staufffacher, tel. +41 44 241 90 76, www.fribourger<br />
-fondue-stuebli.ch. Fondue is considered a Swiss<br />
national dish, but some regions have more of a tradition<br />
than others. The canton of Fribourg prides itself on making<br />
some of the best fondues, and here you can choose<br />
between two different Fribourger cheese blends. One,<br />
moitié-moitié, is a half-half blend of gruyère and vacherin<br />
fribourgeois, two excellent cheeses which both come<br />
from Fribourg. Have a glass of white wine with your meal,<br />
but be careful not to lose the piece of bread while dipping<br />
it in the melted cheese. Real Swiss chase it with a glass<br />
of kirsch at the end to ease digestion - we suggest you<br />
just do the same. Q Open 11:30 - 14:00, 18:00 - 24:00.<br />
Kitchen open until 22:00. (28Sfr). A<br />
Le Dézaley F-4, Römergasse 7/9, 8Helmhaus,<br />
tel. +41 44 251 61 29, www.le-dezaley.ch. Since<br />
1974 Pascal Ruhlé and his team have been cooking<br />
dishes from the canton Vaud, situated in western<br />
Switzerland. The fondue prepared according to an old<br />
family recipe is definitely very tasty and also comes in<br />
a version with morels (mushrooms). Or get one of the<br />
fondue deals including a starter (like air-dried meat) and<br />
a dessert. Try one of the different sausages of the region,<br />
be it stuffed with cabbage or just served plain with French<br />
beans or leek or go for one of the other Swiss dishes. The<br />
old part of the restaurant is more charming, so try to get a<br />
seat there. QOpen 11:30 - 14:30, 18:00 - 24:00. Closed<br />
Sun. Kitchen open until 23:00. (22 - 50Sfr). JAB<br />
©iStockphoto.com/Colin Soutar<br />
Turm F-3, Obere Zäune 19, 8Rathaus, tel. +41<br />
43 268 39 40, www.bei-tony.ch. If you are not good<br />
at decisions, you will have a hard time choosing at the<br />
Caribbean restaurant Turm: the vast menu reads almost<br />
like a zoo: crocodile, kangaroo, bison, beef, soups, salads<br />
and quesadillas. The place is heavily decorated with plants<br />
and palms, contrasting with the old house it’s located in.<br />
Food is good and service fast - usually. The Turm is hidden<br />
in the upper part of Niederdorf. But it’s well known: just ask<br />
for directions. QOpen 10:00 - 24:00. Non-stop kitchen until<br />
23:30. (30 - 66Sfr). JAB<br />
Italian<br />
Bindella E-4, <strong>In</strong> Gassen 6, 8Paradeplatz, tel. +41 44 221<br />
25 46, www.bindella.ch. Bindella is dedicated to Venetian<br />
cuisine and it’s not just the Neo-Baroque interior: fish and<br />
seafood rule the menu. Meat lovers get their money‘s worth<br />
as well. Try spaghetti with clams (alle vongole) as a starter,<br />
continue with the chopped calf‘s liver with risotto and finish<br />
off with some Italian cheese. But no matter what you choose,<br />
if you like Italian food, we‘re convinced you will be more than<br />
pleased with what you get. The service is good, waiters are<br />
smart and friendly and the atmosphere is not exactly quiet but<br />
all the more Italian. QOpen 11:30 - 23:30, Sun 17:30 - 23:00.<br />
Nonstop kitchen until 22:00, Sun 21:30 (29 - 68Sfr). JAB<br />
NEW<br />
Don Leone C-3, Bäckerstrasse 31, 8Stauffacher, tel.<br />
+41 44 241 01 01, www.donleone.ch. This is a real Italian<br />
ristorante: it’s chatty, cramped and bustling - but that gives<br />
the place its genuine atmosphere. You’ll most probably be<br />
seated at one of their big wooden tables among others. Food<br />
is good: we can really recommend their crunchy pizza. Unlike<br />
most pizzerias they also have pizze bianche - pizza without<br />
tomato topping like it’s eaten around Naples. But you’ll also<br />
find meat specialities like costolette d’agnello (lamb chops)<br />
on the menu. Q Open 10:00 - 14:30, 17:00 - 24:00, Mon &<br />
Sat 17:00 - 24:00, Sun closed. AB<br />
Italia C-2, Zeughausstrasse 61, 8Helvetiaplatz, tel.<br />
+41 43 233 88 44, www.ristorante-italia.ch. Simple,<br />
unspectacular, but nevertheless outstanding Italian cooking.<br />
Start with a misto salumi, a selection of the almost twenty<br />
Italian sausages in stock, then continue with some pasta (we<br />
recommend linguine nere con gamberi, panna e pomodori -<br />
black pasta with shrimps, cream and tomatoes) as a first dish<br />
and then choose the galeton al diavolo (chicken on hot sauce)<br />
- or skip the pasta and leave some space for sweets. The Italia<br />
is a wine lovers paradise: there are 24 different wines served<br />
by the glass. The futuristic wine tasting machine makes sure<br />
the wines don’t oxidise and the quality stays perfect. Q Open<br />
11:30 - 14:00, 18:00 - 24:00, Sat & Sun 18:00 - 24:00. Kitchen<br />
open until 22:00, Thu-Sat until 22:30 (17 - 34 Sfr). AB<br />
NEW<br />
Tschingg F-4, Oberdorfstrasse 2, 8Bellevue, tel. +41<br />
43 210 38 07, www.tschingg.eu. This is a simple, cheap<br />
and tasty pasta experience. Order one of the six different<br />
vegetarian sugos on offer (9.50 - 13.50Sfr), and take a<br />
seat. The pasta is served to your table within minutes. Our<br />
pasta came really al dente and the tomato sugo Tschingg<br />
we chose was very flavoursome - a tit bit hot, as we like it.<br />
Unfortunately, we only spotted one single one of the capers<br />
the sauce was meant to have in it. Tschingg, by the way, is<br />
what the Swiss disparagingly called the Italian immigrants in<br />
the 1960s. Nowadays their descendants are proud enough<br />
of their heritage to open a restaurant with the same name.<br />
Nice move. Take away 2.50 cheaper. Q Open 08:00 - 22:00,<br />
Fri 08:00 - 23:00, Sat 09:00 - 23:00, Sun closed.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Japanese<br />
Ginger G-6, Seefeldstrasse 62, 8Kreuzstrasse, tel.<br />
+41 44 422 95 09, www.ginger-restaurant.ch. A fancy<br />
but excellent sushi restaurant in the Seefeld district with a<br />
modern, plain interior. At the small bar a conveyor belt supplies<br />
you with never-ending sushi creations. At the tables in the<br />
back you can not only enjoy the cold Japanese dishes but<br />
fried fish and dozens of warm Japanese treats as well. The<br />
food at Ginger’s is not only delicious, but pricey too. But you<br />
can dine with a good conscience: all their fish is caught using<br />
sustainable methods. QOpen 11:45 - 14:30, 17:00 - 24:00,<br />
Sat 17:00 - 24:00. Closed Sun. A<br />
Sala of Tokyo D-1, Limmatstrasse 29, 8Sihlquai/<br />
Hauptbahnhof, tel. +41 44 271 52 90, www.sala-of<br />
-tokyo.ch. It calls itself ‘Japan‘s Food Embassy N°1’ - and<br />
that‘s what Sala of Tokyo is, at least in Zurich. The Sala‘s<br />
meals with 9 courses (130Sfr) will convince you that there‘s<br />
more to Japanese kitchen than sushi or sashimi. Surprises<br />
are included as the menu says no more than ‘something from<br />
the sea’ or ‘something fried’. <strong>In</strong> the sankaiyaki part of the<br />
restaurant the dishes are grilled at your table. If you want to<br />
go for the extravagant try the celebrated Wagyu beef from<br />
Kobe cattle (180Sfr).QOpen 11:45 - 14:00, 18:00 - 22:45,<br />
Sat 18:00 - 22:45. Closed Sun & Mon. Kitchen open until<br />
21:30 (33 - 72Sfr). JAB<br />
Yooji’s Bellevue F-5, St. Urbangasse 8, 8Bellevue, tel.<br />
+41 44 253 11 11, www.yoojis.ch. No matter if you prefer<br />
your sushi as a proper dinner at a table, a quick eat at the bar<br />
or to take away: the three Yooji’s in Zurich are a safe bet for<br />
Japanese food. This one at Bellevue has a gallery where you<br />
can sit at tables above the bar, maybe a good place to order<br />
some of the more daring sushi creations. You can pick the<br />
traditional ones from the conveyor belt while sitting at the bar.<br />
By the way: over 80% of the fish is from sustainable sources.<br />
There is another Yooji’s in the Seefeld district (Seefeldstrasse<br />
115) and one close to Langstrasse (Josefstrasse 112).Q<br />
Open 11:00 - 23:00, kitchen open until 22:00. JAB<br />
Mediterranean<br />
Clouds K-6, Maagplatz 5, 8Schiffbau, tel. +41 44<br />
404 30 00, www.clouds.ch. Well, this is what we call a<br />
view! On the top floor of the newly opened Prime Tower you<br />
can overlook the whole city while having dinner or sipping<br />
on a cocktail. By choosing the restaurant, the bistro bar or<br />
the lounge section of the Clouds, you also choose the part<br />
of the city you’ll be able to gaze onto. <strong>In</strong> the bistro you can<br />
always get something nice to eat, no matter what the time<br />
of the day. <strong>In</strong> the restaurant fine dining classics like beef filet<br />
are the ace in the hole. As the restaurant has just opened<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
RESTAURANTS<br />
The aptly named restaurant at the top of the Prime Tower:<br />
Clouds. PD<br />
last winter, reservation seems to be compulsory. Q Open<br />
07:30 - 24:00, Fri 07:30 - 02:00, Sat 09:00 - 02:00, Sun<br />
09:00 - 24:00. (Restaurant only open for lunch and dinner,<br />
lounge only in the evening). A<br />
Les Halles K-6, Pfingstweidtsrasse 6, 8Escher-Wyss<br />
Platz, tel. +41 44 273 11 25, www.les-halles.ch. This<br />
garage-style restaurant offers mostly organic food from<br />
around the Mediterranean with a particularly French touch.<br />
The ever fresh moules et frites (mussels with French fries)<br />
are what a lot of people come here for, or the tasty beef tartar.<br />
The restaurant works like a market hall: you place your order<br />
at the kitchen corner and it‘s served to your table. It’s always<br />
very busy and loud - so come here rather for the outstanding<br />
fresh food and the industrial style than for a quiet evening<br />
with your significant other. There is also a delicatessen in<br />
the back. Q Open 11:00 - 24:00, Thu 11:00 - 01:00, Fri &<br />
Sat 11:00 - 02:00, Sun 17:00 - 24:00. Kitchen open 11:45 -<br />
13:45, 18:30 - 21:45. (19 - 35Sfr). B<br />
Zum Grünen Glas F-4, Untere Zäune 15, 8Neumarkt,<br />
tel. +41 44 251 65 04, www.gruenesglas.ch. A little bit<br />
off the beaten track on the upper edge of Niederdorf, the<br />
zum Grünen Glas offers notable Mediterranean-style cuisine<br />
in the noble atmosphere of an old guild house. The classic<br />
here is the beef tartar - it’s served either with basil and olives<br />
or Asian-style with wasabi and mango chutney. And yes, it’s<br />
very tasty. You will find fish, meat and some typical Zurich<br />
dishes like geschnetzeltes and bratwurst on the menu as<br />
well. QOpen 11:00 - 23:30, Sat 17:30 - 23:30. Closed Sun.<br />
Kitchen open until 22:00 (28 - 45Sfr). JAB<br />
Mediterranean bar/restaurant/market hall, located at the heart of the culture and<br />
night-life district of Zurich West. Reservations: 044-273 11 25 or www.les-halles.ch<br />
October - November 2012<br />
29
30 RESTAURANTS<br />
A distinguished atmosphere at Bohemia. PD<br />
Oriental<br />
Maison Blunt L-7, Gasometerstrasse 5, 8Limmatplatz,<br />
tel. +41 43 211 00 33, www.maison-blunt.ch. Located<br />
in a former garage, the Maison Blunt is a popular Moroccan<br />
restaurant. It‘s split into two parts: the tea room where you<br />
can spend the whole day sitting on low chairs and sofas and<br />
the restaurant for lunch and dinner. Food here is excellent. We<br />
recommend the big mezze platter to taste lots of different<br />
oriental-style dishes like tabbouleh (bulgur wheat salad),<br />
hummus, and baked cheese together with the fabulous pita<br />
bread. Don‘t forget to order a glass of Moroccan red wine (yes,<br />
they do wine in Morocco!) and finish off with the trademark<br />
tea made with a generous sprig of fresh peppermint. Very<br />
popular for brunch on weekends. Q Open 08:00 - 24:00,<br />
Fri & Sat 08:00 - 01:00, Sun 08:00 - 23:00. Kitchen open<br />
11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00, weekend 10:00 - 23:00. (24<br />
- 36Sfr). AB<br />
Swiss cuisine<br />
What the Swiss like to eat at home and when out is<br />
heavily influenced by their neighbours‘ cuisine, especially<br />
the Italians. But what is real Swiss cuisine? Most<br />
Swiss would probably say: käsefondue (cheese fondue),<br />
a hot soup of cheese and white wine eaten by dunking<br />
cubes of bread in it. Delicious, but the smell can take<br />
getting used to. Raclette is another cheese speciality,<br />
melted cheese on potatoes served with different pickles<br />
and sides. Würste or sausages are also very Swiss,<br />
the bratwurst (usually veal) and cervelat (pork) being<br />
the most common. Züri gschnätzlets is a traditional<br />
Zurich dish, thin strips of veal cooked in a cream sauce,<br />
often with mushrooms. This is often served with rösti,<br />
a cake of fried grated potatoes, a bit like Spanish tortilla<br />
but also on the list of Swiss traditionals. Switzerland<br />
also has an impressive range of breads to go with the<br />
cheeses, e.g. the rich zopf (plaited loaf) is a favourite<br />
for Sunday breakfasts. Fondue chinoise and fondue<br />
bourgignonne are not traditionally Swiss, strictly<br />
speaking, but these two meat fondues are very popular<br />
too. Both involve dipping meat into a pot, full of either hot<br />
broth (chinoise) or oil (bourgignonne) and then enjoying<br />
with a range of sauces and sides.<br />
Palme de Beirut Bertastrasse 76, 8Goldbrunnenplatz,<br />
tel. +41 44 462 64 73, www.palmedebeirut.ch. You<br />
will not just bump into this restaurant by chance - but<br />
it’s definitely worth the effort getting there if you fancy<br />
Lebanese cooking: tram N°14 takes you from main train<br />
station to Goldbrunnenplatz in just 12 minutes. From there<br />
it’s a short walk down Bertastrasse. The rich mezzas platter<br />
offers anything from moutabbal (a mousse of egg plants<br />
and sesame) to roasted quails - and is excellent. Or try a<br />
kafta halabieh (skewer with minced lamb on hot sauce) or<br />
kastaleta ghanam (grilled lamb chops on a coriander sauce)<br />
and finish with a sweet baklawa (nut pastry). On weekends a<br />
belly dancer might make the oriental experience perfect - if<br />
you are lucky. Q Open 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00, Sat,<br />
Sun & Mon 18:00 - 23:00. Kitchen open until 22:30. AB<br />
Spanish<br />
Bodega Espanola F-4, Münstergasse 15, 8Rathaus,<br />
tel. +41 44 251 23 10. If you’re looking for no-nonsense<br />
Spanish charm in Zurich the Bodega is the place to head for.<br />
After an ‘hola’ from the waiter, choose from the tapas on<br />
display at the counter: squid salad, figs wrapped in bacon,<br />
chicken wings etc. (each 5.40Sfr). A must-try is the excellent<br />
tortilla. Then take a seat at one of the large tables - a short<br />
chat comes easy as you’ll probably be sharing with other<br />
guests. The waiters will also be pleased to put together a<br />
selection of tapas for you. Agree on a maximum price to avoid<br />
surprises. For dining in a slightly more classy atmosphere visit<br />
the Sala Marisco on the first floor. QOpen 10:00 - 24:00.<br />
Kitchen open until 23:00 (22 - 48Sfr). JA<br />
Zum Grobe Ernst F-3, Stüssihofstatt 16, 8Rathaus,<br />
tel. +41 44 251 20 55, www.zumgrobeernst.ch. Don’t<br />
be scared off by the name of this venue (Rude Ernest): host<br />
Ernesto is unhurried and comfy rather than rude. The food<br />
he puts on the plate is Spanish, though with visible Swiss<br />
and international influences: gambas al ajillo (shrimps in<br />
garlic sauce), paella, pollito flambeado (chicken flambé) or<br />
veal chops. As a side dish we recommend nudeln Ernesto<br />
(pasta with cream and cheese) - no matter if they match your<br />
main course, just try them. Sometimes a guitarrero makes<br />
the experience even more Spanish. QOpen 11:00 - 15:00,<br />
18:00 - 00:30, Sat 18:00 - 00:30. Closed Sun. Kitchen open<br />
until 22:45 (38 - 62Sfr). JAB<br />
Steak houses<br />
NEW<br />
Bohemia H-5, Klosbachstrasse 2, 8Kreuzplatz, tel.<br />
+41 44 383 70 60, www.bohemia.ch. Bohemia’s waiters<br />
wear ties - and they’re not the only thing with style around<br />
here. The tiled floor and the crystal chandeliers give the<br />
recently renovated Bohemia a distinguished atmosphere,<br />
drawing both business people and the city’s in-crowd.<br />
They now mainly serve steaks grilled to your liking on the<br />
wood-fire grill. Try their home-made sauces - we loved the<br />
just slightly sweet ketchup. The bar area at the front can<br />
be busy, so if you prefer a quieter atmosphere, try to get a<br />
table in the room at the back. Q Open 06:45 - 24:00, Thu<br />
& Fri 06:45 - 01:00, Sat 09:00 - 01:00, Sun 09:00 - 24:00.<br />
(25 - 64Sfr). AB<br />
King’s Cave F-2, Central 1, 8Central, tel. +41 44<br />
256 55 55, www.central.ch. Walk down the stairs from<br />
the entrance of the Central Plaza Hotel and dive into the<br />
atmosphere of a mediaeval castle’s cellar: a fireplace,<br />
candle holders and richly ornamented wall-carpets set you<br />
some hundred years back in time. The good service and<br />
the food quality are definitely from nowadays. The menu<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
features mainly grilled meat. The steaks are all served over<br />
a candle arrangement, so the meat stays warm and you<br />
just help yourself when required. Certainly a good choice for<br />
meat lovers and aspiring knights. Q Open 11:30 - 14:00,<br />
18:00 - 24:00, Sat & Sun 17:30 - 24:00. Kitchen open until<br />
23:30! (36 - 64Sfr). JA<br />
Swiss<br />
As it’s sometimes hard to tell what Swiss cuisine really is<br />
(see Swiss cuisine p. 30), we list some traditional restaurants<br />
here as well as some that interpret Swissness in a modern<br />
way. If you want to try the Swiss cheese specialities fondue<br />
and raclette see the box on page 28. We list the traditional<br />
Zurich beer halls in a seperate category overleaf. They serve<br />
generous helpings of earthy local food - definitely not a bad<br />
way to explore Swiss cuisine either.<br />
Niederdorfstrasse, the main thoroughway of the Niederdorf<br />
old town. zuerichfoto.ch<br />
NEW<br />
Café Zähringer F-3, Zähringerplatz 11, 8Rudolf-Brun-<br />
Brücke, tel. +41 44 252 05 00, www.cafe-zaehringer.ch.<br />
Zäh, as this place is lovingly called by some, has survived<br />
as a cooperative fully under employee control for over thirty<br />
years in the heart of this banking city. The warm, simple<br />
interior is second home to many in the left political scene<br />
in Zurich, and socialist imagery abounds. You can have<br />
coffee and cake or a beer here, but you also eat well at<br />
great prices, whether you choose pasta, a wok dish or one<br />
of the daily menus, like olive ravioli with pine-nuts, tomatoes<br />
and ruccola. There are meat, vegetarian and vegan options,<br />
even soy-milk for the hot chocolate. The staff with their<br />
tattoos and rasta hair-dos are friendly and direct. QOpen<br />
09:00 - 24:00, Mon 18:00 - 24:00. (9 - 28Sfr). JB<br />
Gotischer Saal - Haus zum Rüden F-3,<br />
Limmatquai 42, 8Helmhaus, tel. +41 44 261 95 66,<br />
www.hauszumrueden.ch. Dining in the gothic room of<br />
this distinct old guild house on Limmatquai sets you back<br />
in time: very spacious with stone walls and a hardwood<br />
ceiling it’s a feast for the eyes. And not just your eyes can<br />
feast, but your other senses too. The classic French and<br />
Swiss cuisine featuring beef and lamb as well as fish is<br />
exquisite - and has its price. Get some sweets from the<br />
dessert trolley at the end or go all the way and order the<br />
five-course gourmet menu (138Sfr), trolley included. Q<br />
Open 12:00 - 15:00, 18:30 - 24:00. Closed Sat & Sun.<br />
(48 - 76Sfr). JA<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
RESTAURANTS<br />
NEW<br />
Hornegg Seefeldstrasse 201, 8Bahnhof Tiefenbrunnen,<br />
tel. +41 44 422 41 40, www.restaurant-hornegg.ch. <strong>In</strong><br />
the Seefeld district, close to Tiefenbrunnen station, this place<br />
serves traditional, simple, down-to-earth Swiss food in a<br />
rustic atmosphere as solid as ever. Come here for their great<br />
cordon bleu or the schnitzel - or go for the käseschnitte, a<br />
slice of bread with tomatoes, ham and cheese browned in<br />
the oven. Swiss people call a no-fuss restaurant like this a<br />
beiz - a compliment the Hornegg really deserves. Q Open<br />
08:30 - 24:00, Sat 11:00 - 18:00, Sun closed. B<br />
Kronenhalle F-4, Rämistrasse 4, 8Bellevue, tel. +41<br />
44 262 99 00, www.kronenhalle.com. The Kronenhalle<br />
is Zurich’s most legendary restaurant: top bankers, artists,<br />
editors-in-chief and celebrities come to this famous brasserie<br />
- and mix with (well dressed) ordinary people. Lots of wood<br />
and original paintings by Mirò and Picasso on the walls give<br />
the brasserie its classic yet old-fashioned look - nothing<br />
has changed in decades. The food (classics: schnitzel with<br />
cucumber salad, bouillon with liver dumplings) is good, pricey,<br />
but certainly not as important as the see-and-be-seen.QOpen<br />
12:00 - 24:00. Kitchen open until 23:15 (28 - 76Sfr). JAX<br />
Markthalle L-6, Limmatstrasse 231, 8Dammweg,<br />
tel. +41 44 201 00 60, www.restaurant-markthalle.ch.<br />
Eat modern Swiss cuisine in Zurich’s only market hall, built<br />
underneath a railway overpass (part of the shopping mall Im<br />
Viadukt). Start with bread and one of four different spreads,<br />
or a portion of fresh sausages, continue with some pasta,<br />
roast or meat from the grill. And don’t forget the market-fresh<br />
vegetables. All dishes are served on platters in the middle<br />
of the table, so you can taste your friends’ orders too. Don’t<br />
worry if it feels like an earthquake is coming on - it’s just a train<br />
passing overhead. Q Open 09:00 - 24:00, Sun 09:00 - 16:00.<br />
Kitchen open Mon-Wed until 22:00, Thu - Sat until 22:30. A<br />
After looking around,<br />
look for<br />
great food.<br />
VEGETARIAN RESTAURANT BAR TAKE AWAY CATERING<br />
SEEFELDSTR. 2 | FALKENSTR. 12, NEXT TO THE OPERA, <strong>ZURICH</strong><br />
WWW.TIBITS.CH | WWW.TIBITS.CO.UK<br />
AS AN APP<br />
ON FACEBOOK<br />
October - November 2012<br />
31
32 RESTAURANTS<br />
Quick eats<br />
Not surprisingly, there are plenty of options for a quick<br />
eat in Zurich, be it a speedy dinner or a snack on a tour<br />
through the city’s nightlife. The Turkish kebab and its<br />
variations are probably the most popular fast food and<br />
can literally be found everywhere. If you want something<br />
more local, go for a grilled bratwurst or a cervelat<br />
(both Swiss sausages). Besides that are many Asian<br />
take-aways, as well as the big American burger joints<br />
McDonalds’ and Burger King of course. We list some of<br />
our favourites for you:<br />
NEW<br />
menüfoif K-6, Hardstrasse 320, 8Escher-Wyss<br />
Platz, tel. +41 44 271 21 21. The jazz in the<br />
background, the curtain made of old spoons, the no-fuss,<br />
calm service - menufoif is a slightly different take-away.<br />
Their business is sandwiches and this they do very well:<br />
the ciabattas, panini and other variations are offered with<br />
a range of fillings, such as sun-dried meat and ruccola or<br />
aubergine, tomato and mozzarella, apart from salads and<br />
drinks. You can’t eat anything on site though, as the city<br />
police are located so close by that the usual lee-way that<br />
take-aways enjoy is just not given. Just grab something on<br />
your way through. Q Open 11:00 - 14:00, 16:00 - 18:30.<br />
Sat & Sun closed.<br />
Sternen Grill F-5, Sechseläutenwiese/Bellevue,<br />
8Bellevue, www.sternengrill.ch. This is the city’s<br />
most famous sausage barbecue. Because its traditional<br />
location is undergoing renovation, it’s temporarily<br />
located in a motor home on Sechseläutenwiese at<br />
Bellevue. The bratwurst here is tasty, but the mustard<br />
is what’s really special: made with horseradish it’s extra<br />
hot and fiery. No matter the weather (there is a tent<br />
and heaters), this is where Zurich gets its bratwurst.<br />
You can also get grilled chicken, French fries and other<br />
snacks - but the bratwurst is what Sternen Grill is all<br />
about. QOpen 10:30 - 23:30.<br />
Beer halls<br />
Bierfalken D-3, Löwenstrasse 16, 8Löwenplatz, tel.<br />
+41 44 211 68 23, www.bierfalken.ch. The walls lined<br />
with dark wood and the big tables with benches and solid<br />
chairs give this restaurant a rustic and very traditional charm.<br />
The menu features solid Swiss dishes like cordon bleu,<br />
schnitzel or rösti. The place is popular with businessmen<br />
and workers alike. The food and the service are good and<br />
portions generous, even though it’s a bit more expensive<br />
here than in similar places. Q Open 11:00 - 23:00, Sat<br />
10:00 - 16:00, Sun closed. (23 - 37Sfr). JA<br />
Brasserie Federal E-2, Bahnhofplatz 15,<br />
8Hauptbahnhof, tel. +41 44 217 15 15, www.brasserie<br />
-federal.ch. This is a beer lover’s paradise: More than 100<br />
different Swiss beers are sold in this huge hall situated inside<br />
the main train station. You can try seven at one blow: for<br />
9.90Sfr the waiter will serve you seven beers from the tap in<br />
small glasses (1dl). Food is Swiss-style, hearty and served<br />
fast: pasta with minced meat, bratwurst or rösti with bacon<br />
and raclette cheese. QOpen 11:00 - 24:00. Kitchen open<br />
until 22:30 (19 - 30Sfr). JA<br />
Rheinfelder Bierhalle F-2, Niederdorfstrasse 76,<br />
8Central, tel. +41 44 251 54 64, www.rheinfelder.ch.<br />
The Rheinfelder is one of the oldest beer halls in town: a place<br />
where workers, students, and business men alike go for the<br />
big portions, good prices and traditional down-to-earth food<br />
- and lots of beer of course. The waiters have a rough charm,<br />
but usually serve the desired dishes quickly: schweinsleberli<br />
(pork liver), bratwurst, kidney, rösti or chnöpfli (small ballshaped<br />
noodles). If in doubt go for the jumbo-jumbo cordon<br />
bleu that the Rheinfelder is famous for. But beware: the<br />
waitress will poke fun at you if you can’t take this piece of<br />
meat the size of an elephant’s ear. QOpen 09:00 - 24:00.<br />
Kitchen open until 23:15 (12 - 32Sfr). JNB<br />
Zeughauskeller E-4, Bahnhofstrasse 28a,<br />
8 Paradeplatz, tel. +41 44 220 15 15,<br />
www.zeughauskeller.ch. The Zeughauskeller (the arsenal)<br />
is one of Zurich’s biggest beer halls. Situated in a mediaeval<br />
arsenal it serves good solid traditional Swiss fare: generous<br />
helpings of meat, sausages, schnitzel and roast. Popular with<br />
tourists, locals and lads out for the night, it’s a place where<br />
it’s easy to get to know people, as you share the big tables<br />
with other guests. Old military devices standing around are<br />
there to remind you where you are. So don’t get too drunk,<br />
you might end up getting conscripted. QOpen 11:30 - 23:00.<br />
Kitchen open until 22:15 (19 - 40Sfr). JAB<br />
Vegetarian<br />
Bona Dea E-2, Bahnhofplatz 15, 8Bahnhofquai/HB,<br />
tel. +41 44 217 15 15, www.bona-dea.ch. Bona Dea in the<br />
main train station offers a large vegetarian buffet every day of<br />
the week, with curries, other Asian and also Italian dishes and<br />
salads and dessert. The atmosphere has a touch of airport<br />
anonymity, but the staff, who serve the drinks, are very friendly.<br />
Q Open 11:30 - 14:30, 17:30 - 23:00. (21 - 42Sfr). JA<br />
Hiltl D-3, Sihlstrasse 28, 8Rennweg, tel. +41 44 227 70<br />
00, www.hiltl.ch. The Hiltl is Zurich’s vegetarian institution<br />
par excellence. It’s simply amazing what they do with purely<br />
vegetarian ingredients. Just grab a plate and pick from the<br />
huge choice of curries, chutneys, salads, tofu and a lot more…<br />
Take away and eating in the bar area is cheaper, while the<br />
restaurant area with table service and à la carte dishes offers<br />
more comfort. <strong>In</strong> the evening the bar doubles as a club. Q Open<br />
06:00 - 24:00, Thu - Sat 06:00 - late, Sun 08:00 - late. Kitchen<br />
daily from 11:00 - 23:00. (25 - 33Sfr). JAB<br />
tibits G-5, Seefeldstrasse 2, 8Opernhaus, tel. +41 44<br />
260 32 22, www.tibits.ch. The sumptous vegetarian buffet<br />
is the focal point of tibits - everybody queues up to choose<br />
from around 40 home-made salads, hot daily specials, soups<br />
and sweets. The food is excellent, making tibits very popular<br />
with the business people and the hipper residents of the<br />
Seefeld area. Sister restaurant ‘tibits im NZZ bistro’ around<br />
the corner at Falkenstrasse 12, +41 44 258 17 18 (Open<br />
11:00 - 22:00, Sun 11:00 - 18:00). QOpen 06:30 - 23:30,<br />
Fri 06:30 - 24:00, Sat 08:00 - 24:00, Sun 09:00 - 23:30.<br />
(buffet, 4.20Sfr per 100 grams). JAB<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Café des Amis M-6, Nordstrasse 88, 8Limmatplatz,<br />
tel. +41 43 536 93 81, www.desamis.ch. Not too far from<br />
Limmatplatz and still within the reach of a Zurich visitor, the<br />
Café des Amis is a relaxed place for breakfast on weekdays<br />
or a long brunch on the weekend. After its opening it quickly<br />
became popular with urbanistas of every age, much in<br />
contrary to the many venues that tried their luck before at<br />
this location. <strong>In</strong> the evening it’s a location for chilling with a<br />
drink at the bar. Q Open 08:00 - 24:00, Sat 09:00 -24:00,<br />
Sun 09:00 - 18:00. B<br />
NEW<br />
Collana F-5, Theaterstrasse 9, 8Stadelhofen, tel. +41<br />
44 250 59 10, www.commercio.ch. At the entrance to the<br />
new subterranean car park in front of the opera at Bellevue<br />
there is a stylish new café. A huge window front, stone floors<br />
and the wooden panels behind the bar bring a fancy italianità<br />
to the place. The coffee here is excellent and the food Italian,<br />
solid and rather pricey (e.g. ravioli 25Sfr). Also on their menu<br />
you’ll find the original pepito, a sandwich with a piece of grilled<br />
meat (beef, lamb or chicken), onions and a secret sauce. It<br />
has many fans and was sold for decades in the Niederdorf<br />
until the place was recently closed. Nice outdoor area. Q<br />
Open 07:00 - 24:00, Sat & Sun 09:00 - 24:00. JAB<br />
Café des Amis, waiting for your custom. Florian Kalotay<br />
Gran Café Motta F-3, Limmatquai 66, 8Rathaus,<br />
tel. +41 44 252 31 19. The Gran Café on Limmatquai - an<br />
institution for decades - was completely renovated in 2010.<br />
It now oozes Italian elegance - bright parquet floors, a long<br />
metallic bar - tastefully combined with playful, modernist<br />
elements. The coffee is strong and tasty, especially the<br />
<strong>In</strong>donesian blend. The ceiling height of more than 4.5 metres<br />
gives the place the grandezza of a Gran Café. Italian paninis<br />
and appetizers - and probably the best outdoor seating for<br />
watching the world go by on Limmatquai. QOpen 07:00 -<br />
23:00, Sat 07:30 - 24:00, Sun 07:30 - 23:00. Kitchen open<br />
until 22:00 JNB<br />
La Stanza D-4, Bleicherweg 10, 8Paradeplatz, tel.<br />
+41 43 817 62 82, www.lastanza.ch. This popular<br />
Italian style coffee bar close to Paradeplatz offers a variety<br />
of Mediterranean liquors, wines and drinks - and the local<br />
beer Paul on tap. The rather well-dressed customers sit on<br />
the window benches and sip on their sprizz (a mixture of<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
CAFÉS<br />
prosecco and aperol liquor) served by the stylish black-tied<br />
owners. The stone bar and the big steaming coffee machine<br />
(a 1963 Faema) in the back make the Italian experience<br />
perfect. Soups and Italian snacks available - brunch on<br />
Sundays. QOpen 07:00 - 23:00, Thu 07:00 - 24:00, Fri<br />
07:00 - 01:30, Sat 10:00 - 01:30, Sun 10:00 - 22:00. J<br />
Schurter F-3, Niederdorfstrasse 90, 8Central,<br />
tel. +41 44 252 32 32, www.cafeschurter.ch. At<br />
Schurter’s you get traditional Zurich pastries like hüppen,<br />
offleten and tirggel, all members of the family of the<br />
waffle. We recommend enjoying them with a hot chocolate<br />
(served in 7 different flavours). From the window seats<br />
you can observe the never-ending flow of pedestrians<br />
entering or leaving the Niederdorf part of the old town<br />
at Central, where the café is located. The high bar tables<br />
and stools give the place a modern touch despite its<br />
almost 150 years of history. Q Open 07:00 - 19:00, Sat<br />
09:00 - 17:00. Closed Sun. J<br />
Sprüngli E-4, Bahnhofstrasse 21, 8Paradeplatz,<br />
tel. +41 44 224 46 16, www.spruengli.ch. Sprüngli<br />
is the place to stop for a coffee on a shopping tour on<br />
Bahnhofstrasse. It has been around for 170 years and<br />
for locals it’s synonymous with excellent confectionery<br />
and chocolate. Try to get a window seat on the first floor<br />
overlooking Paradeplatz, order a coffee or a hot chocolate<br />
and choose something sweet from the display cabinet -<br />
best known are the Luxemburgerli, small macaroons with a<br />
light and airy cream filling in different flavours. Unusually for<br />
Switzerland you pay at the cash desk when leaving. Lunch<br />
meals and brunch every day, coffee bar and shop on the<br />
ground floor. QOpen 07:00 - 18:30, Sat 08:00 - 18:00, Sun<br />
09:30 - 17:30. JABK<br />
Breakfast<br />
Sunday breakfast is an institution in many Swiss<br />
families. Zopf is one of the mainstays of Swiss breakfasts,<br />
a rich white bread baked in the shape of a braid, and is<br />
served with butter, jams, honey, cheeses or cold meats.<br />
Swiss bakeries bake a huge variety of breads - rye bread,<br />
maize bread or potato-and-walnut bread to name just a<br />
few - which add to the breakfast spread. Buttery croissants,<br />
called gipfeli in Swiss German, are also a favourite. Another<br />
breakfast dish with strong roots in Switzerland is müesli,<br />
made of oat flakes, grated apple, ground hazelnuts and<br />
yoghurt in the classic birchermüesli version. Many Swiss<br />
don’t consider breakfast complete without one of the many<br />
takes on the müesli-theme.<br />
<strong>In</strong> recent years, brunch has become very popular in<br />
Switzerland and in Zurich many restaurants and cafés<br />
now serve breakfast or brunch until noon or even later.<br />
Here come our favourites:<br />
Casablanca, à la carte brunch Sat and Sun 08:00 -<br />
14:00 (p. 35).<br />
Maison Blunt, one of the most popular brunches,<br />
with an Moroccan oriental touch, brunch daily 08:00 -<br />
16:00 (p. 30).<br />
Hiltl, a splendid, spicy vegetarian buffet brunch, only<br />
Sun 09:30 - 14:30 (p. 32).<br />
Sprüngli, one of Zurich’s most traditional cafés,<br />
breakfast and brunch every day (p. 33).<br />
October - November 2012<br />
33
Zurich’s nightlife offers classy clubs, casual and<br />
alternative bars, as well as live-music venues and<br />
strip clubs. On the weekend people from almost half of<br />
Switzerland come to the city to have a good time. The<br />
main nightlife areas are Niederdorf in the old town, the<br />
streets around Langstrasse and Zurich West (see Zurich’s<br />
districts). There is a lively club scene - but with dozens<br />
of bars around, bar-hopping can be just as much fun. A<br />
night out in Zurich can be great, but quite expensive. If<br />
you’re heading for bars and clubs have some cash handy,<br />
as not all venues take credit cards. If you prefer it on the<br />
quiet side, there are wine and cocktail bars in the old<br />
town and around Paradeplatz. Check out our listings.<br />
Casual bars<br />
NEW<br />
01Bar Limmatquai 86, 8Rudolf-Brun-Brücke, tel.<br />
+41 43 268 00 66, www.01bar.ch. This bar caters to a<br />
rather young clientele who like to have a drink here before<br />
they probably head off for some bigger nightlife adventures<br />
than just bar fun. And classic bar fun is exactly what you get<br />
here - drinks, cocktails and beer on high and low standard<br />
tables. <strong>In</strong> the evening the bar crew usually spins some house<br />
music. The 01 is a restaurant too with a small menu - and<br />
with its outdoor seating next to the Limatquai promenade<br />
a good day-time choice as well. Q Open 08:00 - 24:00, Fri<br />
08:00 - 02:00, Sat 11:00 - 02:00, Sun 14:00 - 24:00. K<br />
A busy atmosphere at the casual Schmuklerski bar. PD<br />
Casablanca C-2, Langstrasse 62, 8Helvetiaplatz,<br />
tel. +41 44 241 60 00, www.cafe-casablanca.ch. A<br />
lively bar in the Langstrasse district where a young, quite<br />
hip crowd warms up for the weekend. Lie back on one of the<br />
brown leather sofas in the post-industrial atmosphere - if<br />
you’re lucky enough to get a seat, as it’s often packed.<br />
It’s also good for a relaxed coffee in a hushed, hung-over<br />
atmosphere during the day. And they do home-made<br />
sweets and small lunch dishes. Q Open 07:00 - 24:00,<br />
Fri 07:00 - 02:00, Sat 08:00 - 02:00, Sun 08:00 - 24:00,<br />
Mon closed.<br />
Schmuklerski C-3, Badenerstrasse 101,<br />
8 Bezirksgebäude, tel. +41 44 241 15 41,<br />
www.schmuklerski.ch. The Schmuklerski draws a stylish<br />
but relaxed bar crowd, with the cool concrete architecture and<br />
lush lights and chandeliers setting the scenery. It also makes<br />
a pleasant place for a coffee during the day and the bar menu<br />
offers considerably more than just sandwiches. You can also<br />
move over into the restaurant in the adjoining room, where<br />
the cooking is a confident combination of Mediterranean,<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
NIGHTLIFE<br />
Swiss and international influences. There are occasional<br />
jazz concerts. QOpen 07:00 - 23:30, Mon 07:00 - 23:00,<br />
Thu 07:00 - 00:30, Fri 07:00 - 01:00, Sat 09:00 - 01:00, Sun<br />
09:00 - 22:00. Kitchen open until 22:30 AEBK<br />
Wings F-4, Limmatquai 54, 8Rathaus, tel. +41 43<br />
268 40 55, www.wings-lounge.ch. The barman wears<br />
an airline captain’s uniform, the seats are from a plane and<br />
the cocktails have names like Happy Landing and Jetlag:<br />
welcome aboard the Wings bar. Founded by former Swissair<br />
employees after the grounding of the national airline in 2001,<br />
Wings has been up in the air now for more than a decade<br />
and tenders everything from cocktails to sours, Martinis and<br />
fizzes. Salads, steaks or club sandwiches are also available.<br />
Expect a stylish and rather classy crowd - but even if you’re an<br />
economy-class traveller you won’t feel out of place. QOpen<br />
12:00 - 24:00, Fri & Sat 12:00 - 02:00, Sun 14:00 - 22:00. A<br />
Classy bars<br />
Metropol E-4, Fraumünsterstrasse 12, 8Börsenstrasse,<br />
tel. +41 44 200 59 00, www.metropol-restaurant.ch.<br />
Situated in a Neo-Baroque house close to Paradeplatz, the<br />
Metropol surprises with a contemporary arrangement. And<br />
yes, it actually matches. A nice place for a coffee throughout<br />
the day (quiet outdoor seats!), this bar comes to life in the<br />
evening, when classy ladies and businessmen mix with<br />
tourists and sip on one of the many cocktails on the menu.<br />
As an aperitif we recommend the satay skewers - or one of<br />
the sushi creations. For a bigger appetite, just move over to<br />
the restaurant. QOpen 07:00 - 24:00, Sat 08:00 - 24:00,<br />
Sun 10:00 - 22:00. AK<br />
Nietturm K-6, Schiffbaustrasse 4, 8Escher-Wyss<br />
Platz, tel. +41 44 258 70 77, www.nietturm.ch. This<br />
classy cocktail bar situated in the top two floors of a glass<br />
tower above the Schiffbau (an old industrial hall which now<br />
contains the city‘s main theatre stage) offers panoramic view<br />
over Zurich West. You enter the bar with an elevator from the<br />
main hall of the Schiffbau. Enjoy the fall of night sitting on<br />
one of the red stools nipping on a gin fizz, a caipirinha or one<br />
of the fourteen single malts on the menu. A large bar and a<br />
stylish fireplace can be found on the second floor. Q Open<br />
17:00 - 01:00, Fri & Sat 17:00 - 02:00. Closed Sun & Mon. A<br />
Rive Gauche E-4, Talstrasse 1, 8Börsenstrasse, tel.<br />
+41 44 220 50 60, www.agauche.ch. The Rive Gauche<br />
bar attracts a mixed crowd: the guests of the five-star hotel<br />
Baur au Lac in whose premises the bar is situated mix with<br />
the young city crowd. With the dark wooden bar, the mirrors<br />
on the wall and the living-room-like lampshades the bar looks<br />
classic British with a touch of modernity. A good place for<br />
cocktails and drinks right in the centre of the city. The Rive<br />
Gauche is also a restaurant with good, rather pricey meat<br />
and seafood on the menu. Q Open 11:30 - 01:00, Fri & Sat<br />
11:30 - 02:00. JAK<br />
usgang.ch - your party portal<br />
zuerich.usgang.ch is a website where you can check out<br />
what’s on in town. A simple click on a certain date in the<br />
calendar shows you all the parties and events that are<br />
on that day. Name of the party, music style played and<br />
location - it’s all there. You’ll understand even if you don’t<br />
speak German. And don’t forget to go back to the site the<br />
day after partying to see if one of their photographers<br />
caught you in action.<br />
October - November 2012<br />
35
36 NIGHTLIFE<br />
Live music venues<br />
Zurich offers all kind of live music: jazz, pop, rock, metal,<br />
indie, gothic and much more. You will find bands playing<br />
somewhere every night of the week. The clubs and bars<br />
listed here focus on live music. Some are just open if<br />
there is a concert. For their daily programme, check<br />
the websites - or find all concerts on www.zueritipp.ch.<br />
Exil K-6, Hardstrasse 245, 8Escher-Wyss Platz, tel.<br />
+41 43 366 86 84, www.exil.cl. National and foreign<br />
bands from indie rock through folk and rap to electro live<br />
on stage almost every night of the week.QX<br />
Komplex 457 Hohlstrasse 457, 8Kappeli,<br />
www.komplex457.ch. This is the city’s third largest<br />
concert and party hall (hosting up to 2300 spectators).<br />
Some of the city’s most renowned concert and party<br />
organisers bring indie rock and more to this club.<br />
Mascotte F-5, Theaterstrasse 10, 8Bellevue,<br />
tel. +41 44 260 15 80, www.mascotte.ch. This club<br />
often features live concerts of international rock and pop<br />
bands before they start the parties. Don’t miss the crazy<br />
Karaoke from Hell show: almost every Tuesday a live band<br />
accompanies you as you sing rock or heavy metal songs<br />
on stage (start 22:30)!<br />
Moods K-6, Schiffbaustrasse 6, 8Escher-Wyss-<br />
Platz, tel. +41 44 276 80 00, www.moods.ch. With<br />
more than 230 concerts a year, the Moods is Zurich’s<br />
prime address for jazz, funk, soul, blues and world music.<br />
Big international names as well as many Swiss artists.<br />
After-show parties on the weekend.<br />
Classical dancing<br />
Salsa<br />
Fridays<br />
Friday’s night @ bananenreiferei (Salsarica)<br />
Pfingstweidstrasse 101, 8Toni Areal, www.salsarica.ch.<br />
DJ Palmar, Pepe and friends spin all the salsa, bachata and<br />
merengue classics on a large dance floor. Q Dancing Fridays<br />
from 21:00. More latin parties on Mon & Sat. Admission 15Sfr.<br />
Wednesdays<br />
Salsa con 5 (Garufa Dance Club) K-6,<br />
Pfingstweidstrasse 10, 8Escher-Wyss-Platz,<br />
www.garufa.ch. Every Wednesday, DJ Pasito plays<br />
salsa, merengue and bachata in the Garufa Dance Club.<br />
Q Dancing on Wednesdays from 21:00.<br />
Tango / Milongas<br />
Sundays<br />
Club Tango Argentino (Restaurant Falcone) B-4,<br />
Birmensdorferstrasse 150, 8Schmiede Wiedikon, tel.<br />
+41 44 463 55 25. This very classic milonga with DJ’s Anneke,<br />
Julio and Horacio takes place in the hall on the first floor of the<br />
Falcone restaurant. Expect a genuine atmosphere with rather<br />
senior dancers. Q Dancing on Sundays from 19:30.<br />
Thursdays<br />
Don Milonga (Garufa Dance Club) K-6,<br />
Pfingstweidstrasse 10, 8Escher-Wyss-Platz,<br />
www.garufa.ch. A milonga full of atmosphere in the<br />
party district of Zurich West. If you need some practice,<br />
come at 19:30 and warm up with professional instruction<br />
before the party starts. Q Dancing on Thursdays from<br />
21:00. Admission: 10Sfr, with lesson 15Sfr.<br />
Sein E-2, Schützengasse 5, 8Hauptbahnhof, tel. +41<br />
44 221 10 65, www.zuerichsein.ch. The dark wooden floor<br />
give this stylishly designed tapas bar a nice cosy feel. The<br />
tapas here are called Seinigkeiten and don’t come straight<br />
from Spain but have rather an international touch, e.g. veal<br />
ravioli or sturgeon carpaccio. <strong>In</strong> order to be able to taste as<br />
many of these culinary delights as possible, we recommend<br />
ordering Gemischte Seinigkeiten, a plate of mixed tapas.<br />
There is a well assorted wine menu, a lovely outdoor area<br />
and a restaurant for those with more of an appetite. Q Open<br />
10:30 - 24:00. Closed Sat & Sun. ABK<br />
Alternative bars<br />
NEW<br />
ARTige Bar Spitalgasse 10, 8Rudolf-Brun-Brücke,<br />
tel. +41 44 251 23 42, www.susibrunner.ch. On the<br />
ground floor of the art gallery Susi Brunner (specialised<br />
in outsider art), the tiny ARTige bar is an evening hotspot<br />
for students and even younger folks who fancy the beers<br />
and drinks on offer here. The place is pleasantly casual in<br />
contrast to the many uberstylish places in Zurich. Sympatico,<br />
we say. <strong>In</strong> the afternoon it’s a great place for a coffee break<br />
(try the chocolate cake!) - not just for youngsters. There is<br />
usually an exhibition on in the café - and more art to see on<br />
the first floor.QOpen from 14:00, Sun & Mon closed.<br />
Bar Sein, or ‘being’. Sounds philosophical, looks stylish. PD<br />
La Catrina C-2, Kurzgasse 4, 8Helvetiaplatz, tel. +41<br />
78 771 13 46, www.lacatrina.ch. Don‘t get scared off<br />
by the girls looking to sell their love to you outside this tiny<br />
bar: this real Mexican place - no sombreros or ponchos,<br />
but handcrafted smiley skeletons, bones and lots of<br />
candles - fast became popular with lovers of margaritas,<br />
beer, alternative live music and parties. On Tuesdays<br />
and Thursdays Swiss bands rock what’s probably the<br />
smallest stage in town. On weekends DJs often play the<br />
latest alternative tracks. Usually there is no admission,<br />
but that‘s not the only reason it‘s always packed like hell:<br />
it‘s just a perfect place to party until the break of dawn.<br />
Table football downstairs. Q Open 18:00 - 01:00, Tue &<br />
Thu 19:00 - 01:00, Fri 18:00 - 03:00, Sat 19:00 - 03:00.<br />
Closed Sun. E<br />
Taverns and drinkeries<br />
NEW<br />
Barrique Marktgasse 17, tel. +41 44 252 59 41,<br />
www.barrique-weinbar.ch. The walls panelled with<br />
sections of wooden wine crates, the tables decorated<br />
with wine labels and the lamps made of bulgy wine<br />
bottles get the message across: this is a wine tavern.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
The atmosphere here is calm and stylish and therefore<br />
perfect for a chat with your significant other. With the<br />
many wines (many sold by the glass) they serve Spanish<br />
tapas variations. They also have weekly changing menus<br />
and classics like tatar, sirloin steak and many salads on<br />
the menu. Q Open 11:30 - 24:00, Sat 15:00 - 24:00,<br />
Sun closed. K<br />
Olé-Olé C-2, Langstrasse 138, 8Helvetiaplatz, tel.<br />
+41 44 242 91 39. An institution on Langstrasse: since<br />
1966 the Guyer siblings have been running this legendary<br />
bar. The interior is a museum of trashy items like trumpets,<br />
kitchen utensils and all kinds of signs. There‘s even a traffic<br />
light flashing away in a corner. Just before midnight dozens<br />
of alarm clocks hanging from the ceiling start to ring: this<br />
is the sign for last orders. The jukebox plays hard rock and<br />
heavy metal only. The Olé-Olé Bar looks like the whole<br />
Langstrasse district looked 20 years ago - go there and<br />
travel back in time. QOpen 17:00 - 24:00, Fri, Sat 17:00 -<br />
02:00. Closed Sun.<br />
Dance bars<br />
Palavrion Bar D-5, Beethovenstrasse 32,<br />
8 Stockerstrasse, tel. +41 44 286 54 54,<br />
www.palavrion.ch. This is where the young and the young<br />
at heart come for after-work drinks and partying. DJs spin the<br />
latest party and house tunes from Thursdays to Saturdays<br />
to make sure both sexes are in a communicative mood.<br />
Bouncers see to it that not everyone gets in - but getting past<br />
them is usually not really a problem. Q Open 11:00 - 23:00,<br />
Thu & Fri 11:00 - 02:00, Sat 21:00 - 03:00, closed Sun. No<br />
admission. AK<br />
Valmann D-4, Talstrasse 58, 8Paradeplatz, tel.<br />
+41 43 497 31 31, www.valmann.ch. The office<br />
workers of the city centre go crazy after work in this dark<br />
venue in the financial district. Starting Thursday DJs spin<br />
the latest dance tracks while the chic crowd consumes<br />
vodka by the bottle and dances its ass off. But please<br />
leave your tie at home - or the bartender willl be happy to<br />
cut it off and hang it behind the bar, before you get your<br />
drink. The Valmann crew just thinks partying without a tie<br />
is more relaxed. And they do have a point there. Q Open<br />
17:30 - 01:00, Thu & Fri 17:30 - late, Sat 20:30 - late, Sun<br />
& Mon closed. A<br />
Pubs<br />
Oliver Twist F-3, Rindermarkt 6, 8Rathaus, tel.<br />
+41 44 252 47 10, www.pickwick.ch. The Oliver<br />
Twist in Niederdorf is a popular hangout for expats as well<br />
as locals. Are you looking for English beer, burgers, fish<br />
n’chips, chicken wings and salads? Relax, it’s all there. All<br />
the sports on numerous TVs - but be early for important<br />
games to make sure you get a place. Drunkenness is<br />
encouraged - but it’s easy to get in contact with people<br />
here anyway. QOpen 11:30 - 24:00, Sun 12:00 - 24:00.<br />
BK<br />
The Lion E-3, Oetenbachgasse 24, 8Rennweg, tel.<br />
+41 43 888 66 66, www.candriancatering.ch. This<br />
high-end pub combines the features of an English pub<br />
with the elegance of a wine bar: sports on flat-screen TVs,<br />
table service, six red and six white wines sold by the glass<br />
and six beers on tap as well - from the local Hürlimann<br />
to Guinness and Kilkenny. They also serve food: classic<br />
burgers, wienerschnitzel (breaded veal cutlet) and grilled<br />
beef. Q Open 11:00 - 24:00, Fri & Sat 11:00 - 01:00.<br />
Closed Sun. AK<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
Billiards & Bowling<br />
NIGHTLIFE<br />
Billiardino K-6, Heinrichstrasse 245, 8Escher-Wyss-<br />
Platz, tel. +41 43 960 33 33, www.billiardino.ch. With<br />
47 pool and 7 snooker tables, darts and videogames<br />
Billiardino is an entertainment Eldorado in the middle of<br />
the nightlife district Zurich West. Besides the sports there<br />
is a bar with pizza and pasta to please your stomach. You’ll<br />
find Billiardino behind the Abaton multiplex cinema. Q<br />
Open 11:00 - 24:00, Thu 11:00 - 01:00, Fri 11:00 - 03:00,<br />
Sat 13:00 - 03:00, Sun 13:00 - 24:00. 24/27Sfr per hr.<br />
Bowling West Ifangstrasse 8, Schlieren, tel. +41<br />
44 731 02 06, www.bowling-west.ch. Bowling West is<br />
located in Schlieren, just three stops with the S-train from<br />
Zurich’s main train station (S12 or S3 direction Baden/<br />
Brugg or Aarau). <strong>In</strong> Schlieren cross to the northern side<br />
of the tracks and walk five minutes back in the direction<br />
where the train came from. This bowling centre has 17<br />
lanes as well as billiards, table football, darts and a bar.<br />
Booking by phone recommended. Q Open 14:00 - 24:00,<br />
Fri & Sat 14:00 - 02:00, Sun 14:00 - 23:00. 38 - 47Sfr<br />
per hour and lane.<br />
Café Schlauch F-4, Münstergasse 20, 8Helmhaus,<br />
tel. +41 44 251 23 04. The Schlauch is a traditional<br />
restaurant in the old town with about a dozen billiards<br />
tables. Tables are often busy, but as the Schlauch is a<br />
restaurant too, you simply let the guys put you on the<br />
reservation list and sit down and have a beer or two. They<br />
serve hearty organic food as well. Q Open 10:00 - 24:00,<br />
closed Sun & Mon.<br />
October - November 2012<br />
37
38 NIGHTLIFE<br />
Clubs<br />
Adagio E-5, Gotthardstrasse 5, 8Stockerstrasse, tel.<br />
+41 44 206 36 66, www.adagio.ch. <strong>In</strong> a mediaeval decor<br />
with big chandeliers, paintings and stonework, the Adagio<br />
hosts a slightly older, well-groomed crowd. Dress up to<br />
party to dance classics, funk, soul and house music. Expect<br />
gentlemen over fifty hunting for girls who might well be you,<br />
as well as thirty-something couples who are just having a big<br />
night out. Not cheap entertainment, but if you are on a budget<br />
trip not the place you want to go anyway. Latin sounds on<br />
Tuesdays, Brazil-party on Wednesdays. Q Open 21:00 - late,<br />
Tue & Wed 20:00- late, Sun & Mon closed. Admission: Tue &<br />
Wed 5-10Sfr, Thu 10Sfr, Fri & Sat 25Sfr. A<br />
For some real partying in style: Kaufleuten. usgang.ch<br />
Encore G-6, Kreuzstrasse 24, 8Kreuzstrasse, tel.<br />
+41 79 555 33 88, www.encore-club.com. The guests<br />
at the small Encore are mostly very young, beautiful and<br />
certainly rich. Buying a single king-size bottle of finest<br />
French champagne here blows the limit of a standard<br />
credit card. And a bottle like that is what it takes to really<br />
impress in this venue. But don’t worry, if you stick to beer,<br />
regular guys like us can afford and enjoy a night out here.<br />
Given you like house, electro and partytunes and you’re<br />
not averse to dressing yourself up a little. Q Open Fri &<br />
Sat 23:00 - late.<br />
Gonzo C-1, Langstrasse 135, 8Helvetiaplatz,<br />
www.gonzoclub.ch. If you see people queuing next to a<br />
public phone box on Langstrasse, then queue up too! This<br />
small but very tight rock and pop club (sctrictly no electro<br />
music) really is worth queuing for. You head down some<br />
stairs just next to the building and arrive in a cellar, where a<br />
dance floor, a bar and a constantly overcrowded smoker’s<br />
room waits for some serious rock ‘n roll with you. Gentlemen,<br />
start your engines! Q Open Thu 22:00 - 04:00, Fri & Sat<br />
23:00 - late. Admission around 15Sfr, Thu 23:00 - 24:00 free.<br />
Jade D-4, Brandschenkestrasse 25,<br />
8Brandschenkestrasse, tel. +41 44 202 80 02,<br />
www.jade.ch. Opened in 2009 in a building which used to<br />
be a post office, the fashionable Jade draws a young, rich<br />
and beautiful party crowd. Have some cash or a credit card<br />
handy, as the style here is to order the spirits by the bottle.<br />
Girls really do dress up (‘tha less tha betta’) and men either<br />
show their muscles or their shirt collar - ideally both. The<br />
music is mainly house, party tunes and electro. On weekdays<br />
the Jade is a restaurant with meat and fish specialities. Q<br />
Open Fri 23: 00 - 04:00, Sat 23:00 - 04:00. Admission around<br />
25Sfr, minimum age 21. AK<br />
Kaufleuten D-3, Pelikanstrasse 18, 8Sihlstrasse, tel.<br />
+41 44 225 33 22, www.kaufleuten.com. The Kaufleuten<br />
club is an institution in Zurich’s nightlife: the rich, the beautiful<br />
and wannabes like us queue up almost every weekday to<br />
party, mostly to electronic music and disco-house sounds<br />
(sometimes r’n’b and hip hop). Dress to impress is the motto,<br />
and for some people here looking the part seems to be very<br />
important. Nevertheless, it’s a good place for a classy night out.<br />
If you don’t make it past the bouncers into the club, there are<br />
a restaurant and two bars (Pelikan and Hof) in the Kaufleuten<br />
complex as well. There are often concerts before the parties.<br />
Q Open 23:00 - 04:00, Mon 21:00 - 02:00, Fri & Sat 23:00 -<br />
06:00, Sun 22:00 - 02:00. Admission around 25Sfr. AEX<br />
NEW<br />
Stairs Baslerstrasse 50, 8Kappeli, www.stairsclub.ch.<br />
When you are queueing for this club, you will know immediately<br />
why it’s name is stairs. Its location on the roof top of the<br />
Letzipark shopping mall means you have to climb quite a few<br />
to get there. But as a fan of progressive, minimal and techno<br />
sounds, it’s well worth the extra effort - you can expect<br />
some wild clubbing. And with the (almost) never-ending after<br />
hours, the party here seems to go on forever. Q Open Fri<br />
23:00 - 08:00, Sat 23:00 - open end. Often free entry until<br />
01:00/02:00. Enter the club from Hohlstrasse.<br />
Adult entertainment<br />
If you are looking for sins of the flesh, and then<br />
probably you’re male, Zurich offers what you can expect<br />
of a city of its size. <strong>In</strong> Switzerland prostitution is legal,<br />
so in Zurich you can find everything from strip bars to<br />
brothels. Street prostitution is allowed in certain areas<br />
- for example at Häringstrasse in Niederdorf and in the<br />
northern part of the street Sihlquai next to Limmatplatz.<br />
Broadly speaking you have two options: most of the<br />
strip clubs - which are called nightclubs or cabarets - are<br />
located in the Niederdorf part of the old town or around<br />
Langstrasse west of the main train station. What you can<br />
expect there are expensive drinks (i.e. 20Sfr for a beer)<br />
and shows with half-naked ladies dancing on a pole until<br />
they are entirely naked.<br />
Brothels, sex and sauna clubs are generally situated<br />
in the suburbs or just outside the city. <strong>In</strong> the city<br />
you find such establishments around Häringstrasse<br />
in Niederdorf and around Dienerstrasse in the<br />
Langstrasse district.<br />
As in other places, many prosititutes work because they<br />
have few other income options or, even worse, because<br />
they are forced to. Street prostitutes are particularly<br />
likely to be victims of human trafficking. <strong>In</strong> the summer<br />
of 2010, several Zurich pimps received prison sentences<br />
for extreme violence against their prostitutes.<br />
Calypso F-3, Niederdorfstrasse 60, 8Central, tel.<br />
+41 44 252 33 70, www.calypso-nightclub.ch. The<br />
Calypso in the Niederdorf claims to have the only shower<br />
show in town. Apart from that there is the standard stage<br />
with two poles and a huge mirror in the back. Opens early.<br />
Q Open 11:00 - 04:00, Sat & Sun 18:00 - 04:00. A<br />
Moulin Rouge F-3, Mühlegasse 14, 8Rudolf-Brun-<br />
Brücke, tel. +41 44 262 07 30, www.nightclub<br />
-moulinrouge.ch. Decorated traditionally with red<br />
leather sofas, columns and table lamps, the Moulin Rouge<br />
has been entertaining gentlemen for more than 25 years.<br />
Centrally located. Q A<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Zurich is undoubtedly Switzerland’s gay and lesbian<br />
capital and is in general quite gay-friendly. What better<br />
proof than the election of lesbian Corinne Mauch as mayor<br />
in 2009? Zurich’s vibrant gay and lesbian scene was one<br />
of the driving forces in creating today’s club culture. Of<br />
course, some of the gay/lesbian venues are cool places to<br />
hang out even if you’re hetero.<br />
Zurich’s gay and lesbian calendar has several major<br />
events, all in spring or summer. For over ten years a<br />
Christopher Street Day has been held in June. Called<br />
Zurich Pride Festival since 2010, this is a full week<br />
event with parties, open-air bars and a colourful march<br />
through the city. For some this is getting too mainstream,<br />
giving rise to the Off-Pride. <strong>In</strong> spring the Pink Apple<br />
film festival shows gay and lesbian films from all over<br />
the world and awards a prize to a young director. But<br />
the lesbian and gay scene is also very lively, big events<br />
aside. Whether you’re looking for a gay-friendly bar to<br />
relax in, gay and lesbian clubbing or venues of a more<br />
raunchy kind, you’ll find it in Zurich. At the moment there<br />
are only two clubs which are gay day in, day out, so most<br />
gay clubbing takes place in other venues. We list some<br />
of the best events, but check out the websites or ask in<br />
some of the bars too.<br />
Cafés, Bars & Hotels<br />
Cranberry F-3, Metzgergasse 3, 8Rathaus, tel. +41<br />
44 261 27 72, www.cranberry.ch. Campari is a major<br />
theme in this minimalist bar - a play on the most famous<br />
Swiss German pop song Campari Soda? You can certainly<br />
order campari soda, but the team will make you most any<br />
other cocktail - and well. The Cranberry is a buzzing bar for<br />
gays, lesbians and anybody gay-friendly. There are occasional<br />
theme parties. Check out the (mainly German) website for<br />
some useful gay links. QOpen 17:00 - 24:00. JA<br />
It doesn’t get boring here: Zurich Pride Festival.<br />
Zurich Pride Festival<br />
Daniel H. C-3, Müllerstrasse 51, 8Stauffacher, tel.<br />
+41 44 241 41 78, www.danielh.ch. Daniel H. is a low-key<br />
star in Zurich’s gay bar scene. With no exuberant glamour<br />
and just the occasional party, Daniel H. is very relaxed<br />
and heterofriendly. The interior is a tasteful take on the<br />
1970s in brown and orange - yes, this can be an atrocious<br />
colour scheme, but here it works a treat. The Italian style<br />
sandwiches are also quite a treat. Good place to pick up flyers<br />
on gay parties and events in Zurich, they also sell tickets for<br />
some events. QOpen 17:00 - 24:00, Fri 17:00 - 02:00, Sat<br />
19:00 - 02:00. Closed Mon & Sun. NK<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
GAY <strong>ZURICH</strong><br />
Hotel Goldenes Schwert F-3, Marktgasse 14,<br />
8Rathaus, tel. +41 44 250 70 80, fax +41 44 250 70<br />
89, info@g-hotel.ch, www.gayhotel.ch. The ‘Golden Sword’<br />
is an overtly gay hotel, but that doesn’t mean they rub it in your<br />
face. The very clean, bright rooms come with toilet, bathtub,<br />
safe, desk, minibar and a bath robe. There is also Wi-fi in all<br />
rooms. The gay clubs T&M and AAAH! are in the same building,<br />
so it’s easy getting home. Though there’s no restaurant, you<br />
can have breakfast delivered to your room for 15Sfr. Rooms<br />
in the associated guest house around the corner are 40 to<br />
80Sfr cheaper, toilets there are shared. If you book on the<br />
internet, prices can be slightly lower. Parking in the in-house<br />
garage is 28Sfr a night. Q (5 singles 140 - 170Sfr, 14 doubles<br />
170 - 190Sfr, 3 suites 270 - 380Sfr). JA6LW hhh<br />
Predigerhof F-3, Mühlegasse 15, 8Rudolf-Brun<br />
Brücke, tel. +41 44 251 29 85, www.predigerhof.ch.<br />
The Predigerhof in the centre of the Niederdorf area is a sure<br />
bet, open 365 days a year until two in the morning. Order<br />
one of their sandwiches and a beer - or step it up a little and<br />
choose one of their champagnes. Maybe Lotti, the famed<br />
landlady, will join you. You can ask the Thai and Swiss staff<br />
for tips for gay events - but maybe you’ll just want to stay<br />
here, if they’re showing a game of soccer or the Eurovision<br />
song contest. Ask for the free wireless internet access. Q<br />
Open 14:00 - 02:00.<br />
Clubs & Parties<br />
Rage Wagistrasse 13, 8952 Schlieren, www.rage.ch.<br />
Rage is a factory of a cruising club with all the works -<br />
darkrooms, slings, tubs and, of course, bars. Sector c is<br />
fetish pure, with a strict dresscode and changing themes.<br />
Only men are admitted. Get there by train to Schlieren station<br />
or with bus 31 to the stop Wagonsfabrik. Nightbuses on the<br />
weekend. Q Thu 19:00-01:00, Fri 22:00-04:00, Sat 22:00-<br />
05:00, Sun 17:00-01:00 13-20Sfr. NX<br />
T&M and AAAH! F-3, Marktgasse 14, 8Rathaus, tel.<br />
+ 41 44 266 18 18, www.aaah.ch. Mix grand chandeliers,<br />
cubist-style murals and generous amounts of disco lights<br />
- and you get T&M’s decor. Tasteful or tacky, decide for<br />
yourself. The parties are definitely worth it, and while lesbians<br />
and friends are welcome, this is a decidedly gay club. The<br />
regular programm features r’n’b on Fridays while Saturdays<br />
drift more in direction house and charts. There are also<br />
occasional theme parties and regular drag shows, usually at<br />
22:00. Club AAAH! is in the same building and is a plan B for<br />
any day of the week. Q T&M open Wed - Sat 21:30 - 03:00,<br />
AAAH! open 22:30 - late, Sun - Tue 21:30 - late. T&M: free<br />
entry until 23:00, after that usually around 20Sfr, AAAH!: free<br />
admission on weekdays, otherwise around 25Sfr. If you pay<br />
to enter one, you often get free access to the other club.<br />
Tanzleila K-6, Club Exil, Hardstrasse 245, 8Schiffbau,<br />
www.tanzleila.ch. Tanzleila is a women-only dance party,<br />
sounds mixed only by DJanes. It’s not only lesbian, but a<br />
good place if you are. Q Every first Sunday of the month in<br />
Exil club - check website.<br />
Resources<br />
Zürigay online magazine, www .zurigay .ch. Zürigay<br />
is a Zurich-centred gay online community with a certain<br />
amount of English-language content. There’s a chat area,<br />
personals and a small listing of up-coming events. Click<br />
on guide for infos on gay venues. You have to register for<br />
access to some areas, a standard membership is free.<br />
October - November 2012<br />
39
40 <strong>ZURICH</strong> NORD<br />
The part of the city behind the two hills Käferberg and<br />
Zürichberg is commonly referred to as Zurich Nord. The<br />
districts 7, 11 and 12 used to be independent villages<br />
and merged with the city in 1934. Close to the airport they<br />
nowadays host many international companies, the trade<br />
fair, some hotels and more and more restaurants and<br />
bars. You definitely don’t have to go to the city centre (even<br />
though it’s close) to have a good night out. Check out our<br />
favourites below:<br />
Restaurants<br />
NEW<br />
Asian Place (Renaissance Zürich Hotel)<br />
Thurgauerstrasse 101, 8Glattpark, tel. +41 44 874<br />
5721, www.asianplace.ch. The umbrella-like lamps on the<br />
ceiling and the wood-cladded walls make for an agreeable<br />
Asian atmosphere here - not to forget the all-Asian and<br />
attentive staff. But the pan-Asian food is more than plain<br />
agreeable: the taster menu we took was bursting with<br />
flavours. Be it the seabrass with the hot chilli and Thai-basil<br />
sauce or the beef with ginger and green onions - it was all<br />
excellent. So as a fan of Asian cuisine, the extra travel to<br />
get here is well worth it (tram N°10 or 11 to Glattpark). It’s<br />
closer than Asia. Q Open 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00, Sat<br />
18:00 - 22:00, Sun closed. A<br />
Kai N-1, Ellen-Widmann-Weg 2, 8Bahnhof Oerlikon,<br />
tel. +41 43 538 42 47, www.kaibar.ch. Situated close<br />
to the Oerlikon train station, the Kai is a classic sushi bar<br />
with a modern and stylish decor complete with conveyor<br />
belt: sit at the counter and grab one of the maki, nigiri or<br />
uramaki running by. Or simply ask the chef on the other side<br />
to make your favourite creation. There are tables as well and<br />
The very best of<br />
Chinese, Japanese<br />
and Thai cuisines.<br />
SPECIALS<br />
Thursdays Asian rea u et<br />
Saturdays Sushi Sashii u et<br />
Renaissance Zurich Hotel<br />
Thurgauerstrasse 101<br />
1 richa par<br />
Tra Stop a par 10, 11 1<br />
www.asianplace.ch<br />
eserva ons 1 1<br />
a lot more than just sushi: menu deals, fried noodles, meat...<br />
Saturday night there is all you can eat sushi for 59Sfr - book<br />
seats in advance. QOpen 11:30 - 14:00, 17:30 - 23:00,<br />
Sat 18:00 - 23:00. Closed Sun. Kitchen open until 22:00<br />
(22 - 34Sfr). AB<br />
Le Muh (Swissôtel) O-2, Schulstrasse 44, 8Bahnhof<br />
Oerlikon, tel. +41 44 317 33 91, www.lemuh.ch. Since<br />
the complete make over in 2011 the setting here is modern<br />
and really enjoyable, somewhere between business and<br />
casual - but definitely a far cry from the cowshed atmosphere<br />
the name might imply. The cuisine matches the interior: a<br />
modern take on Swiss and international dishes. The menu<br />
changes daily and most ingredients are sourced locally.<br />
Neither the prime burger nor the tartar gave us any reason<br />
whatsoever to complain. There are also vegetarian and even<br />
vegan options. Q Open 06:00 - 24:00, breakfast: 06:30 -<br />
10:30. (28 - 52Sfr). AB<br />
Rolli’s Steakhouse O-2, Schaffhauserstrasse<br />
352, 8Sternen Oerlikon, tel. +41 44 311 28 80,<br />
www.rollis-steakhouse.ch. A very popular steak house: if you<br />
are a meat lover, this is the place to go - beef pork, lamb, they<br />
have it all. But don’t forget to book a place in advance. All steaks<br />
are served on a hot stone - making you the grill chef yourself.<br />
Which also means there is no one else to blame if your steak<br />
is overdone. Steaks come with fries and three homemade<br />
sauces. The menu features pasta as well - but come on, who<br />
needs pasta if there’s meat? QOpen 09:00 - 23:30. Closed<br />
Sun. Kitchen open 11:00 - 22:00. (30 - 55Sfr). AB<br />
Ziegelhütte Hüttenkopfstrasse 70, tel. +41 44 322<br />
40 03, www.wirtschaft-ziegelhuette.ch. At the forest’s<br />
edge in Schwamendingen lies the Ziegelhütte, a real country<br />
inn within the city limits. On the menu you’ll find - surprise<br />
surprise - good, rustic dishes like älplermagronen (maccaroni<br />
and potatoes with cream and ham), schnitzel and risotto.<br />
Apart from the restaurant there is a huge beer garden (with<br />
meat from the barbecue) and lots of atmosphere, which<br />
makes it popular with hikers, day trippers, regulars and<br />
urbanistas alike. You can feel that they like what they do here.<br />
Take tram N°7 (direction Stettbach) to Schwamendingerplatz,<br />
from there it’s an easy 8-minute walk. Or hike there through<br />
the forest in little more than 30 minutes, starting at the zoo.<br />
Q Open 09:30 - 23:00, Fri & Sat 09:30 - 24:00, Mon closed.<br />
Occasional concerts in the hall.<br />
Nightlife<br />
Jaime El Barco N-1, Otto-Schütz-Weg 5, 8Bahnhof<br />
Oerlikon, tel. +41 44 310 21 70, www.jaime.ch. The<br />
Jaime is a bar with a South American touch in Zurich<br />
Nord, just next to the Courtyard Marriott. Hot panini<br />
for a snack, a frozen daiquiri or a margarita from the<br />
cocktail menu or a beer will cheer you up after a hard<br />
day of walking or working. There is table football and<br />
darts - quite some entertainment in this part of the city.<br />
QOpen 09:00 - 14:00, 16:00 - 24:00, Sat 16:00 - 24:00.<br />
Closed Sun.<br />
Oxa O-1, Andreasstrasse 70, 8Bahnhof Oerlikon /<br />
Leutschenbach, tel. +41 44 311 60 33, www.oxa.com.<br />
The Oxa has been up for more than 20 years now. And,<br />
it’s still one of the city’s finest locations for house, trance<br />
and minimal. Fans of this music travel a long way to<br />
come here. And they can stay long: the Oxa is well known<br />
for after-hour parties, closing usually only on Sunday<br />
towards midday. Q Sat 23:00 - 10:00, occasionally Fri.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Zurich’s largely intact mediaeval town on the one hand<br />
and its natural setting on the other are the city’s charms.<br />
It also has an excellent range of museums and galleries<br />
showing international art. Admission to many places is<br />
free, if it does cost we indicate the full price followed by<br />
reduced price, usually the children’s price, e.g. 10/5Sfr.<br />
Museums are usually closed on Mondays.<br />
Main sights<br />
If you ask someone from Zurich which of the city’s sights<br />
represents Zurich best, they’ll probably point to the<br />
Grossmünster, its unmistakable double towers making it<br />
the closest Zurich has to a landmark. Wasserkirche and<br />
Fraumünster complete the trinity of famous churches.<br />
Lindenhof is where Zurich started off and is a lovely<br />
spot today, while the central police station is another<br />
unlikely lovely spot - unless maybe you’re escorted there.<br />
Its entrance hall is splendidly decorated with work by<br />
Giacometti. But two of Zurich’s major attractions are not<br />
man-made at all: the lake and the Uetliberg peak.<br />
Fraumünster E-4, Stadthausquai 19, 8Helmhaus.<br />
Today most people come to Fraumünster to see the<br />
magnificent stained glass windows in the choir created<br />
by French artist Marc Chagall or the windows by Augusto<br />
Giacometti. But in days gone by this Gothic abbey dating<br />
from the 9th century was more than just pretty. Fraumünster,<br />
which literally means women’s abbey, belonged to the<br />
Benedictine convent whose abbess had wide powers in<br />
Zurich. Women came on harder times in the 16th century. The<br />
little archway on the outer corner of Fraumünster was used<br />
to limit decadence and elaborate clothing, and women’s wide<br />
hoop skirts had to fit through here, or else a fine was due.<br />
No visiting during Sunday services. QOpen 10:00 - 18:00.<br />
St. Peter’s church, when the patron saint is being friendly.<br />
www.juanrubiano.com<br />
Giacometti murals E-3, Polizeiwache, Bahnhofquai 3,<br />
8Bahnhofquai/HB. <strong>In</strong> the entrance hall to the city’s police<br />
headquarters, Augusto Giacometti’s magnificent murals<br />
(1923 - 1925) adorn the vaulted ceiling and the walls. Opening<br />
hours are quite short.QOpen 9:00 - 11:00, 14:00 - 16:00.<br />
Admission free, ID required.<br />
Grossmünster F-4, Grossmünsterplatz, 8Helmhaus.<br />
The two towers of the originally Romanesque Grossmünster<br />
are Zurich’s landmark and they also offer a great view<br />
over Zurich, if you make it up the 187 narrow steps<br />
(4/2Sfr admission for the tower, open 10:00 - 17:00,<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
WHAT TO SEE<br />
Sun 12:30 - 17:00, closing time Nov - Feb 16:30). According<br />
to legend, Felix and Regula, Zurich’s patron saints, were<br />
beheaded at the site of the Wasserkirche and then walked<br />
up to where the Grossmünster stands, taking their heads<br />
with them. Centuries later the emperor Charlemagne was<br />
passing through Zurich and decided to found a church in<br />
honour of the martyrs - after a hint from his horse. Since the<br />
Reformation the church has a barren feel, alleviated only by<br />
the windows. Recently deceased German artist Sigmar Polke<br />
finished 12 simply beautiful windows in 2009, some made<br />
of semi-precious stones. Crypt and cloister with museum on<br />
the Reformation are also accessible.QOpen 10:00 - 18:00<br />
(Nov - Feb 10:00 - 17:00).<br />
Lake Zurich<br />
The lake is certainly one of the city’s highlights and a walk<br />
along the shores is a must if you’re in Zurich, whatever the<br />
season. Start for example at Bellevue and walk along<br />
the promenade towards Zürichhorn. After a few hundred<br />
metres a park with trees and a lawn fills the expanse<br />
between the lake and the street. The huge Blatterwiese,<br />
also known as Chinawiese because the Chinese garden is<br />
just next to it, is popular for relaxing, sunbathing or playing<br />
sports. There is also a playground for kids. Continuing<br />
you get to Zürichhorn, a small delta with some lakeside<br />
restaurants and a small casino and later still to the railway<br />
station Tiefenbrunnen where you can hop on a tram (or<br />
train) back to Bellevue. The western shore of the lake is<br />
a bit less popular though just as nice for a walk. Start at<br />
the Arboretum and walk along the shore passing Enge<br />
port, the cactuses of the Sukkulentensammlung, and the<br />
Mythenquai until you reach the Landiwiese, a large field<br />
where many cultural events take place. If you go just a<br />
little further, you can enjoy a beer in the restaurant of the<br />
offstream cultural centre Rote Fabrik, red factory, marked<br />
by the red brick factory chimney.<br />
Lake Zurich Cruises (Lake Zurich Navigation<br />
Company ZSG) E-5, Bürkliplatz, 8Bürkliplatz,<br />
tel. +41 44 487 13 33, www.zsg.ch. The Lake Zurich<br />
Navigation Company operates ships on Lake Zurich and<br />
the River Limmat. If you just want ten minutes of captains’<br />
uniforms and brass foghorns, the routes Bürkliplatz-<br />
Wollishofen and Bürkliplatz-Zürichhorn are included in<br />
any public transport ticket covering zone ten. If that’s not<br />
enough for you, go the whole hog with a roundtrip. Until<br />
October 21 there are four different ones: the longest<br />
lasts four hours taking you all the way to Rapperswil at<br />
the other end of the lake and back, the shortest is 90<br />
minutes. They all start from the port at Bürkliplatz close<br />
to Bellevue several times a day. After October 21 there are<br />
fewer cruises a day. Tickets and timetables are available at<br />
the port.QTickets for roundtrips 8.20 - 24Sfr, children half<br />
the price, discount with Zurich public transport day cards.<br />
www.juanrubiano.com<br />
October - November 2012<br />
41
42 WHAT TO SEE<br />
Zurich in 48 hours<br />
You’re in town for only two days? Too short, of course!<br />
But here is our Zurich-in-48-hours suggestion.<br />
On your first day, start with a stroll through the old town,<br />
an absolute must for every Zurich visitor. Our one-hour<br />
stroll (p. 46) for instance will take you to all the main<br />
sights like the mediaeval Lindenhof Square as well as<br />
the churches St. Peter, Grossmünster and Fraumünster.<br />
On a sunny day, climb up the the tower of Grossmünster<br />
church (p. 41) and enjoy the view over the city. After the<br />
stroll, walk over to Paradeplatz, for a coffee break at café<br />
Sprüngli (p. 33), Zurich’s most famous confectioner. Don’t<br />
forget to try their trademark luxemburgerlis, macaroons<br />
in all kinds of flavours.<br />
Thus fortified, you’re ready for some action before lunch:<br />
take to the lake (p. 41). From Bellevue walk along the<br />
lakeside until you reach the park Chinawiese and maybe<br />
drop into the Chinagarten for an unexpected glimpse<br />
of Chinese culture. To get back to Bellevue, take the<br />
ship (ship stop Casino to Bürkliplatz). There it’s time<br />
for a Zurich-style lunch: have the city’s most famous<br />
bratwurst (veal sausage) at Sternen Grill (p. 32). Now<br />
how about some culture? The Kunsthaus (p. 43) with<br />
its excellent collection of modern art is a good choice.<br />
Feeling excited? <strong>Your</strong> only dinner in town is coming up!<br />
For hearty Swiss fare like zürcher geschnetzeltes in<br />
a down-to-earth atmosphere, try Rheinfelder Bierhalle<br />
(p. 32) or Federal (Bahnhofplatz 15). If the cheese specialites<br />
fondue or raclette are what you’re after, try Le<br />
Dézaley (p. 28) - or simply take a few minutes to read<br />
through our restaurant chapter and choose something<br />
that suits your taste. For an after-dinner drink, move<br />
over to the vibrant Langstrasse area with its countless<br />
bars: La Catrina (p. 36) or Casablanca (p. 35). You prefer<br />
more class? Try Metropol (p. 35) with cocktails and sushi.<br />
On your second day make sure you get a good breakfast,<br />
because now you’ll have to climb a mountain. Or at least<br />
ride up it. Take the S10 train from the main station to<br />
Uetliberg (on the right), Zurich’s own little mountain. Up on<br />
top, walk to the peak (10 minutes) and climb the lookout<br />
tower for an incredible view towards the Alps and the city.<br />
You can get back the same way or hike down to a halfway<br />
train stop - or let your feet take you all the way down.<br />
<strong>In</strong> the afternoon a visit of Giacometti’s murals is on the<br />
schedule (p. 41). They are something like Zurich’s secret<br />
main sight, located right in the entrance hall of the police<br />
headquarters. After taking in their warm colours, you<br />
might be ready for a small shopping tour on renowned<br />
Bahnhofstrasse (for shopping see p. 51). Alternatively<br />
relax on a bench in the nearby old botanical garden<br />
- and invent an excuse for your boss, so you can stay<br />
another day.<br />
www.juanrubiano.com<br />
Lindenhof E-3, 8Rathaus. This idyllic square on a little hill<br />
in Zurich’s centre used to be an important place. The Romans<br />
set up shop here and later mediaeval royals would stay here<br />
when travelling in the region. Check out the replica Roman<br />
tomb stone in the right-hand wall of Pfalzgasse leading down<br />
and out of the square. The view from here over the Limmat<br />
is very pretty and on sunny days you can join in a game of<br />
chess at the back of the square.<br />
Uetliberg. The Uetliberg is Zurich’s own little mountain,<br />
marking the end of the Albis mountain chain on the western<br />
side of Lake Zurich. It rises up to 869 metres a.s.l. - towering<br />
around 450 metres over the city. There is a lookout tower<br />
on top bringing you to exactly 900 metres a.s.l. and offering<br />
a stunning view over the city, the lake and on to the Alps.<br />
The mountain is a popular local recreation area all year<br />
round. There is a train (S 10 from track 1 or 2) from the<br />
main station twice an hour (more on weekends). Be aware<br />
that you need an additional ticket even if you have a day<br />
pass for Zurich, because the Uetliberg is not within the city<br />
zone 10 (buy a 1 - 2 additional zones’ day ticket at the ticket<br />
machine). From the terminal station it’s an easy 10-minute<br />
walk to the peak with the lookout tower (free access) and a<br />
restaurant. You can also walk up from the city to the peak.<br />
Take tram N°13 in direction Albisgüetli and get off at the<br />
last stop. From there two different paths lead to the top,<br />
both taking about an hour. To follow the Denzlerweg, walk<br />
at first towards the restaurant Kolbenhof (follow the signs).<br />
After that, the path goes into the forest and rises steeply<br />
with lots of wooden stairs - at the end there is even a ladder<br />
and a chain to help you climb the final rock. A bit easier but<br />
The restaurant on Uetliberg, high above Zurich, with views<br />
to Germany and the Alps. Christian Baracchi<br />
also steep is the Laternenpfad leading straight into the<br />
forest after the final stop - it’s illuminated at night. An easier<br />
way is to take the train and get off one stop before the top<br />
at Ringlikon, from where a gently climbing path leads you in<br />
roughly 40 minutes to the lookout point on the Uetliberg.<br />
You do not need hiking equipment, but we recommend good<br />
shoes and staying on the path.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Museums<br />
Zurich is a real city of museums - there are 43 of them<br />
with all kind of exhibitions. We list the most popular ones<br />
and the ones we like best. You can find information in<br />
English on all the museums on www.museen-zuerich.ch.<br />
Ethnographic Museum (Völkerkundemuseum)<br />
D-4, Pelikanstrasse 40, 8Rennweg / Selnau, tel.<br />
+41 44 634 90 11, www.musethno.uzh.ch. Need<br />
magic? Then this is the place to go. The treasures of the<br />
Ethnographic Museum include hundreds of implements<br />
for magic or other rituals. The textiles, wood carvings and<br />
pottery come from outside Europe, with one of the main<br />
focuses on Buddhist and Hindu objects from the <strong>In</strong>dian<br />
subcontinent. The museum, which is pleasantly located in<br />
Zurich’s old botanical gardens also has a large collection<br />
of ethnographic photographs and a specialised library.<br />
Changing exhibitions with explanations and audioguides<br />
sometimes but not always in English. QOpen 10:00 - 13:00,<br />
14:00-17:00, Sat 14:00 - 17:00, Sun 11:00 - 17:00. Closed<br />
Mon. Admission free.<br />
Kindercity Chlirietstrasse12, Volkestwil, tel. +41 43<br />
204 30 60, www.kindercity.ch. A science city for kids<br />
aged 0 to 12. See page 50.<br />
Kunsthaus G-4, Heimplatz 1, 8Kunsthaus, tel. +41<br />
44 253 84 84, www.kunsthaus.ch. Zurich’s major art<br />
museum has an impressive collection with work by many<br />
Swiss artists such as Füssli, Hodler, Segantini or Bill and<br />
the largest collection of Alberto Giacometti’s work including<br />
some of his trademark haggard statues. Work by international<br />
artists like Manet, Van Gogh, Kokoschka or Baselitz also<br />
please the eye and mind. Additionally there are usually two<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
WHAT TO SEE<br />
The National Museum, showcasing Swiss national history.<br />
MV<br />
very worthwhile temporary exhibitions, one large, one small<br />
(see section Culture & Events). English language audioguides<br />
available. Cafe and shop on the ground floor. Q Open 10:00<br />
- 18:00, Wed - Fri 10:00 - 20:00, Mon closed. Admission for<br />
collection 15/10Sfr, for exhibitions 22/14.50Sfr, combined<br />
ticket 23.50/15.50.<br />
Titlis – Eternal Snow and Glaciers<br />
We show you the BEST…<br />
Zürich City-Tours Lucerne Excursion Rigi – Queen of the Mountains Pilatus – Golden Roundtrip<br />
and a lot more of beautiful Switzerland!<br />
<strong>In</strong>formation & Bookings:<br />
www.switzerland-tours.ch<br />
info@switzerland-tours.ch<br />
Phone: +41 (0)44 710 50 50<br />
October - November 2012<br />
43
44 WHAT TO SEE<br />
Meet Joyce, Lenin & Co<br />
Artists, scientists, political visionaries - Zurich has been<br />
home to some of the greatest and most original minds of<br />
the last century or two. You can follow their footsteps, see<br />
many of the houses they lived and worked in and the graves<br />
where they are laid to rest. We’ve listed the sites for you,<br />
which also include museums and even a pub!<br />
The genius par excellence, Albert Einstein, studied natural<br />
sciences from 1896 to 1900 at the Polytechnikum, today’s<br />
Federal <strong>In</strong>stitute of Technology (ETH), where he later<br />
became professor before being awarded the Nobel prize<br />
in physics in 1921. Some of the new arrivals fleeing the<br />
First World War had revolutions on their minds. Marxists and<br />
future Russian revolutionaries Vladimir Lenin and his wife<br />
Nadezhda Krupskaya spent a year of their exile in Zurich.<br />
The couple Emmy Hennings and Hugo Ball were to trigger<br />
a revolution right in the middle of Zurich itself: the antieverything<br />
art movement Dada. Both active on stage, they<br />
were forced to leave Germany in 1915 due to their criticism<br />
of the war. Swiss artist and dancer Sophie Täuber was<br />
also part of the Dada circle, but went her own ways. She<br />
began to paint in an abstract geometric style, thus laying<br />
the ground for constructivist art. Another war refugee, Irish<br />
author James Joyce, lived in Zurich from 1915 to 1919,<br />
where he wrote large parts of his modern classic Ulysses<br />
and died in 1941 (photo shows his grave). The furnishings<br />
of the James Joyce Pub are from the Jury pub in Dublin,<br />
mentioned in Ulysses. Renegade psychoanalyst Carl<br />
Gustav Jung worked at the Burghölzli psychiatric asylum<br />
in Zurich from 1905 to 1909. Thomas Mann, author of<br />
epics such as the Buddenbrocks and Nobel prize winner,<br />
also had close ties to Zurich and died here in 1955.The<br />
Thomas Mann Archive runs a small museum about his life.<br />
Sites and addresses<br />
Albert Einstein<br />
Memorial plaque, Unionsstrasse 4, 8 Hottingerplatz<br />
Vladimir Lenin and Nadezhda Krupskaya<br />
Memorial plaque, Spiegelgasse 14, 8 Rathaus<br />
Dada art movement<br />
Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1, 8 Rathaus<br />
Constructivists<br />
Haus Konstruktiv, Selnaustrasse 25, 8 Sihlstrasse<br />
James Joyce<br />
Memorial plaque, Universitätsstrasse 38, 8 Haldenbach<br />
James Joyce Foundation, www.joycefoundation.ch<br />
Friedhof (Cemetery) Fluntern, Zürichbergstr. 189, 8 Zoo<br />
James Joyce Pub, Pelikanstrasse 8, 8 Rennweg<br />
Thomas Mann<br />
Thomas-Mann-Archiv, Schönberggasse 15. Open Wed<br />
& Sat 14:00 - 16:00, admission free. 8 Kantonsschule<br />
Museum Rietberg C-7, Gablerstrasse 15, 8Museum<br />
Rietberg, tel. +41 44 206 31 31, www.rietberg.ch. An<br />
internationally recognised collection of art from Asia, Africa,<br />
the Americas and further afield is on show at the Rietberg<br />
Museum, in permanent and temporary exhibitions (see<br />
section Culture & Events). The museum is housed in several<br />
impressive villas and pavillons, all set in Rieterpark, a garden<br />
which is worth a visit in itself.QOpen 10:00 - 17:00, Wed &<br />
Thu 10:00 - 20:00. Closed Mon. Admission: 16/12Sfr for<br />
the exhibitions and the permanent collection, 12/10 for the<br />
collection, children under 16 free.<br />
National Museum (Landesmuseum) E-2,<br />
Museumstrasse 2, 8Hauptbahnhof, tel. +41 44 218<br />
65 11, www.musee-suisse.ch. It will take you a while to<br />
get through the permanent exhibition on Swiss history, but<br />
hey, it took centuries to accumulate. Complete with sights,<br />
sounds, slides and secret bank accounts, this is not some<br />
bone-dry collection of old things. There are four thematic<br />
areas: the first section shows the history of migration and<br />
settlement, the second examines religious and intellectual<br />
history, the third is dedicated to Swiss political history and<br />
the fourth section focusses on economy. For most exhibits<br />
explanations in English are available. <strong>In</strong> the west wing of the<br />
museum the exhibition Swiss Furniture and <strong>In</strong>teriors shows<br />
11 period rooms, among them for example a living room from<br />
the mediaeval Castle Wiggen. The armour tower displays<br />
arms of national and international importance. Besides<br />
that there are temporary exhibitions on changing topics (see<br />
Culture & Events section of this guide). The courtyard of the<br />
fairy-tale castle the museum is housed in is a nice place for<br />
a drink. English-language guided tour through the permanent<br />
collection every Tue at 11:00. QOpen 10:00 - 17:00, Thu<br />
10:00 - 19:00. Closed Mon. 10/8Sfr.<br />
NEW<br />
Shedhalle Seestrasse 395, 8Rote Fabrik, tel. +41 44<br />
481 59 50, www.shedhalle.ch. Shedhalle defines itself<br />
as a ’cultural think tank’ and shows visual art which is often<br />
provocative and political, engaging with controversial and<br />
neglected subjects. Recent exhibitions included The F-Word,<br />
in which four artists grappled with what feminism could mean<br />
today or Im/Possible Community, which asked questions<br />
about individualism, migration and what makes consensus or<br />
collective action possible. Shedhalle breaks with traditional<br />
forms, both in the art shown and with the institution of joint<br />
curatorship practiced since 1994. QOpen 13:00 - 18:00,<br />
Sat & Sun 12:00 - 18:00. Closed Mon, Tue. 5/3Sfr.<br />
Gardens & Parks<br />
NEW<br />
Hardau Park Badenerstrasse, 8Albisriederstrasse.<br />
The Hardau park is one of Zurich’s newest parks, in the<br />
Hardau district well to the west of Langstrasse, an area with<br />
cheaper apartment blocks and a large immigrant population.<br />
The highlight of this multifunctional park is the huge white<br />
y-shaped sculpture by Sisley Xhafa. Does it scream ‘why’? Is<br />
it a catapult? Yes, but it’s also a giant toy, a swing open for<br />
use by the parks visitors, which glows in different colours when<br />
used. Xhafa, a Kosovar living in New York, picks up on serious<br />
subjects: resistance, conflict, despair, subjects the immigrant<br />
knows particularly well. And who isn’t an immigrant nowadays?<br />
Zurich Zoo J-1, Zürichbergstrasse 221, 8Zoo, tel.<br />
+41 848 96 69 83, www.zoo.ch. Zurich Zoo is located on<br />
the Zürichberg high above the city. The pride of this zoological<br />
garden which was opened in 1929 is the Masoala Rainforest<br />
hall, simulating the ecosystem in the Masoala National park in<br />
Madagascar on some 10,000sqm. Animals like lemurs or giant<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
tortoises can move freely around in the hall as you watch and<br />
walk by on a path through the forest. Keep your eyes peeled,<br />
probably a chameleon is sitting on a branch right next to you.<br />
But the rainforest is not the only thing worth seeing. Since<br />
1992 Zurich Zoo has gradually been changing the traditionalstyle<br />
enclosures into whole ecosystems which better meet the<br />
animals’ needs, e.g. an <strong>In</strong>dian dry forest for the lions. Q Open<br />
09:00 - 18:00 (Nov - Feb 09:00 - 17:00). Masoala hall opens<br />
at 10:00. Admission 22/16 (16 - 25 years)/11Sfr.<br />
Churches<br />
See Main sights at the beginning of this chapter for the<br />
churches Fraumünster and Grossmünster.<br />
Zurich’s Romanesque landmark, the Grossmünster.<br />
Zurich Tourism (MB)<br />
St. Peter E-4, St.-Peter-Hofstatt, 8Paradeplatz. St.<br />
Peter church is the one with the huge clock-faces on all four<br />
sides of the tower you can spot from far away. The diameter<br />
of the clock-faces is almost 9 metres - they are said to be the<br />
biggest in Europe. The first mayor of Zurich, Rudolf Brun, was<br />
buried here in 1360 - a copy of his tomb stone can be seen<br />
on the northern side of the church. The nave of the church<br />
was finished in 1706, while the choir and the tower date from<br />
a Romanesque church built in 1230. This was the first church<br />
in Zurich that was built as a Protestant place of worship after<br />
the Reformation. Don’t miss the unfortunately partly faded<br />
mediaeval murals in the choir. QOpen 08:00 - 18:00, Sat<br />
10:00 - 16:00, Sun 11:00 - 17:00.<br />
Sightseeing tours<br />
Best of Zurich - Zürich City Tour E-1, Bus Terminal<br />
Sihlquai, 8Sihlquai / HB, tel. +41 44 710 50 50,<br />
www.switzerland-tours.ch. A city tour including a short<br />
stroll through the old town and a ride with the Dolderbahn<br />
rack-and-pinion railway up into the residential area Zürichberg.<br />
The most exciting Swiss Family-Center<br />
Play with science (from babies to adults)<br />
The ‘factory‘ (chocolate, bread, cooking, cars, creative)<br />
Outdoor area with driving school<br />
Themed restaurant and Edustore<br />
From Zürich Mainstation – S-Bahn S9 or S14 (15 minutes) · Open 363 days a year<br />
Chlirietstrasse 12 | 8604 Volketswil ZH | www.kindercity.ch<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
WHAT TO SEE<br />
<strong>In</strong> little more than two hours you get to see Bahnhofstrasse<br />
and the financial district, the old guild houses along<br />
Limmatquai and the universities. There is a live commentary<br />
in English and German, audioguides in Spanish, Russian,<br />
Chinese and Japanese available. Q Starts daily 13:00 at the<br />
bus terminal Sihlquai next to the main train station. Tickets<br />
available on the spot, reservation by phone recommended.<br />
Tickets 34/17Sfr.<br />
Ghost Walk of Zurich E-4, Paradeplatz, 8Paradeplatz,<br />
tel. +41 44 941 45 65, www.ghostwalk.ch. This tour<br />
is not for the faint-hearted: Dan Dent will tell you all about<br />
Zurich’s Ghosts on a walk through the old town - in English<br />
only. Listen to this great entertainer and get to know the<br />
Schipfe Poltergeist or the ghost of Zurich’s first mayor,<br />
Rudolf Brun. QEvery Thu & Fri at 20:00 at Paradeplatz.<br />
Meeting point is next to the fountain. No need to book, just<br />
show up. 15/10Sfr.<br />
Stories of the Old Town - Guided walk E-2, Tourist<br />
Office Main Train Station, 8Hauptbahnhof, tel. +41<br />
44 215 40 88, www.zuerich.com. A professional guide<br />
will take you on this two-hour walk through the old town of<br />
Zurich. Discover the city’s history and listen to anecdotes<br />
from its past in English and German. Good choice if you<br />
really want to see the old town, where the bus tours can’t<br />
go. For other walks ask at the tourist information at the<br />
main station. Reservation by phone recommended. Q<br />
Starts at the tourist office at the main railway station. Daily<br />
3pm, additional Sat/Sun 11am. From Nov 1 only Wed, Sun<br />
11:00 and Sat 11:00 & 15:00. 25/12.50Sfr, 50% discount<br />
with Zurich Card.<br />
Markets<br />
Flea Market Kanzlei C-3, Kanzleistrasse 56,<br />
8Helvetiaplatz, www.flohmarktkanzlei.ch. This is<br />
probably Switzerland’s biggest year-round flea market. Up<br />
to 400 people put their second-hand goods on sale here<br />
every Saturday, professional traders as well as people<br />
who are just flogging things they don’t need anymore.<br />
Definitely worth a visit even if you’re not really looking<br />
for anything. Q Sat 08:00 - 16:00.<br />
Rosenhofmarkt F-3, Rosenhof, 8Rathaus,<br />
www.rosenhof.ch. <strong>In</strong>cense sticks, trinkets and hippiestyle<br />
clothes are on offer on Thursdays and Saturdays at<br />
the Rosenhof, a hidden square in the Niederdorf part of<br />
the old town. Artists also sell their handcrafted jewellery<br />
and pottery. There is also food from aurond the world. Q<br />
March - September Thu 10:00 - 20:00, Sat 10:00 - 17:00.<br />
Factory<br />
Reservation<br />
043 204 30 60<br />
October - November 2012<br />
45
46 OLD-TOWN STROLL<br />
Stroll through the old town (1hr)<br />
Subtle shades in the evening sun on Fortunagasse.<br />
zuerichfoto.ch<br />
Zurich’s old town snuggles up to both banks of the River<br />
Limmat, so our old-town stroll does much the same and heads<br />
upstream, crossing two bridges and passing a third. We set<br />
off at the bridge named after Zurich’s first mayor, Rudolf-<br />
Brun Brücke, which is easily reached from Bahnhofstrasse<br />
or by walking along the Limmat (down Bahnhofquai) from the<br />
main train station. At the bridge’s south-western corner, just<br />
by the Swiss handicrafts shop, head down the steps to the<br />
metal walkway leading upstream along the Limmat, almost<br />
touching the water (Heiri-Steg). Soon you’re on a cobbled<br />
street (Schipfe), with some miniature antiques shops and<br />
boutiques on the right and the restaurant Schipfe 16, a work<br />
project for unemployed and well worth a quick stop, on the<br />
left.<br />
Just after Schipfe 16 take the climb up to Lindenhof (see<br />
page 43), just turn right and up Fortunagasse and then left<br />
into Lindenhof with its tall trees, one of the oldest parts of<br />
Zurich. The mediaeval German kings would stop over here<br />
and the Romans also occupied the spot in their day and age.<br />
Take in the view over the parapet or play with the royals who<br />
are always here, in one of the games of outdoor chess.<br />
Leaving Lindenhof opposite from where you entered (down<br />
Pfalz-Gasse), there’s a copy of the Roman tombstone which<br />
mentions Turicum (Zurich) on your right, set in the wall.<br />
Ahead of you is the church tower of St. Peter (see page<br />
45), our next destination situated on one of Zurich’s most<br />
peaceful squares (St. Peterhofstatt). Going left, one of the<br />
alleys (Weggengasse or Thermengasse) gets you to the<br />
second bridge, Rathausbrücke, also known as the<br />
vegetable bridge because of the small fruit & veg market held<br />
here on Saturdays.<br />
On the other end of the bridge you have the Rathaus, the town<br />
hall, to your right and the Rathaus café to your left, a good<br />
place for an outdoor coffee if the weather is friendly. Our<br />
rigorous ramble takes us straight ahead, across the tram lines<br />
on Limmatquai and into Marktgasse, where you’ll find, by the<br />
way, one of Zurich’s prettiest flower shops. Turn right at the<br />
top of Marktgasse and now you’re on the main throughway<br />
of pedestrian Niederdorf (see page 11), the other part of the<br />
old town. The cultural references come hard and fast now.<br />
On the right is Cabaret Voltaire, from where the Dada<br />
movement - jolifanto bambla o falli bambla - set off to confuse<br />
the bourgeoisie in 1916.<br />
A little further on to the left, set back in a little courtyard, is<br />
Schober, a richly decorated sweets and pastry shop worth at<br />
least a quick visit. Directly opposite are Schwarzenbach coffee<br />
roasters - the irresistible smell gets even better if you stick your<br />
nose inside. Strolling further along Münstergasse you pass<br />
the Bodega Española on your right, that is if you don’t drop<br />
in for a beer and a plate of tapas. Here one of the few Swiss<br />
authors of world renown, Max Frisch, met with other writers in<br />
the 1940s to 1960s.<br />
A few steps along you’re at Zurich’s landmark Romanesque<br />
- style abbey, the somewhat austere Grossmünster with<br />
it’s double towers and their rather unique, Neo-Gothic spires<br />
added in the 18th century. Looking towards the river, the<br />
third bridge, Münsterbrücke, appears and the graceful<br />
Fraumünster Abbey is visible across the Limmat. If you trace<br />
a line between the two münsters, the Wasserkirche or water<br />
church comes to lie in the middle, completing the holy trinity.<br />
Take the steps from the Grossmünster courtyard down to<br />
the Wasserkirche and the Helmhaus art gallery by the<br />
river and then cross the bridge to Fraumünster (see<br />
page 42) to gaze at the famous stained-glass windows by<br />
Chagall. You’ve seen all the really important parts of Zurich’s<br />
old town now and can finish off with one of Zurich’s other<br />
major attractions - the lake - which is just five minutes walk<br />
further along the river.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
If you have some more time on your hands, you might<br />
want to explore a bit further afield and leave Zurich for a<br />
day. We’ve put together a selection of easily reachable<br />
outdoor destinations, cultural sites and thermal baths. Be<br />
it for recreation or for some fun with your kids - we’re sure<br />
you will find something suitable.<br />
Culture & Heritage<br />
Pumpkin it up! Pumpkin art at Jucker Farm. PD<br />
NEW<br />
Bruno Weber’s Skulpturenpark (sculpture park)<br />
Zur Weinrebe, Dietikon, tel. + 41 44 740 02 71,<br />
www.bruno-weber.com. Architect and artist Bruno Weber’s<br />
(1931 - 2011) passion were huge concrete sculptures: from<br />
1962 onwards he worked constantly on his sculpture garden<br />
around his home in Dietikon, just outside Zurich. The park<br />
features countless of his sculptures - mythical creatures,<br />
animal-like beings, mostly colourful and some of them<br />
even inhabitable. The highlights are a water garden with a<br />
winged dog more than 100 metres long and Weber’s fairytale<br />
castle like home - definitely a memorable experience. Get<br />
to Dietikon with the S3 or S9 train (duration 14 min). From<br />
there follow the sculpture path, there are signs or just follow<br />
the sculptures (30 minutes). You can also take Bus 306<br />
to terminus (Stadthalle), from there follow the sculptures<br />
for some minutes. Q Open Wed 13:00 - 18:00, Sat & Sun<br />
11:00 - 18:00, Nov - March: Sun 11:00 - 17:00. Admission<br />
12/10/8Sfr.<br />
Glassblowing Factory - Glasi Hergiswil Seestrasse<br />
12, Hergiswil, tel. +41 41 632 32 32, www.glasi.ch. The<br />
Glasi in Hergiswil is not just a museum: first and foremost it’s<br />
a working glass factory where craftsmen blow glass objects<br />
such as vases, wine glasses or christmas tree decorations.<br />
You can watch the glassblowers at work and you can blow<br />
your own glass ball under supervision. Different exhibitions<br />
and a museum show the history of the factory, the different<br />
physical properties of glass, like singing glass and period<br />
glass products. There is also a glass maze which is quite<br />
a challenge to navigate - dimly lit with coloured lights, the<br />
reflections and transparencies keep you on your toes. You<br />
can buy a large range of handmade glass products at the<br />
Glasi. To get there take a train to Luzern (Lucerne) from<br />
Zurich main train station (dep. 04 and 35 past the hour) and<br />
change there to the train to Hergiswil (1h 15’) or the ship<br />
(takes longer), then it’s just five minutes walk from the railway<br />
station or the jetty. The SBB has reduced offers. QOpen<br />
09:00 - 18:00, Sat 09:00 - 16:00. Closed Sun. Admission free<br />
except for the museum (7Sfr) and to the glass maze (5Sfr).<br />
Making your own glass ball costs 15Sfr.<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
DAY TRIPS IN AUTUMN<br />
Pumpkin exhibition (Jucker Farm Art)<br />
Dorfstrasse 23, Seegräben, tel. +41 44 934 34 84,<br />
www.juckerfarmart.ch. They really take pumpkins<br />
seriously here. There are dozens of sculptures showing<br />
olympic sports - yes, made of pumpkins - and then there<br />
are 500 (!) varieties of pumpkins to admire and buy, if<br />
you like. Of course there is a restaurant which serves all<br />
kinds of pumpkin dishes. You and your kids can also carve<br />
pumpkins, tools are provided. An impressive and slightly<br />
quirky destination which many children love. A little walk takes<br />
you to pretty lake Pfäffikon just next to the farm. Q Open<br />
until November 4, 09:00 - 18:00, Thu - Sat 09:00 - 22:00.<br />
To get there, take the S14 train (x.12 and x.42) in direction<br />
of Hinwil, get off at Aathal. From there it’s a 20 minute walk.<br />
Until the end of October, there is a shuttle bus to the farm<br />
Wed, Sat & Sun afternoon.<br />
Technorama - Swiss Science Centre<br />
Technoramastrasse 1, Winterthur, tel. +41 52 244<br />
08 44, www.technorama.ch. <strong>In</strong> the Technorama science<br />
centre the usual museum slogan ‘Do not touch’ is replaced<br />
by ‘Try it!’ - your participation is not only invited but expected.<br />
And it’s not just pressing buttons - what you decide actually<br />
alters the results of the displayed experiments. These<br />
experiments are designed to help visitors understand natural<br />
phenomena and technology. More than 500 exhibits on three<br />
floors and 6,500m2 await to be explored. The Technorama is<br />
divided into twelve sections: automation, lights and visions,<br />
magnetism, mathemagics and mechanics - to name a few.<br />
Most of the exhibits are not only explained in German, but<br />
English, French and Italian too. Great for children, but for<br />
Mum and Dad as well. To get there take a train to Winterthur<br />
from Zurich main train station (eight per hour), then take bus<br />
N°5 to Technorama. QOpen 10:00 - 17:00. Closed Mon.<br />
Admission 25/21/14Sfr.<br />
HAVE FUN AND RELAX!<br />
Show this voucher at the entrance and<br />
<br />
20% discount<br />
on the regular Alpamare admission fees.<br />
Offer valid on weekdays until December 23rd 2012.<br />
<strong>In</strong>cl. maximum three accompanying persons.<br />
Offer is not valid with other discounts or special offers.<br />
<br />
Cobra-Code: ZRH<br />
The biggest fun and<br />
waterpark in Europe!<br />
www.alpamare.ch<br />
October - November 2012<br />
47
48<br />
DAY TRIPS IN AUTUMN<br />
Thermal baths & Waterparks<br />
Alpamare Gwattstrasse 12, Pfäffikon SZ, tel. +41<br />
55 415 15 15, www.alpamare.ch. Alpamare is the<br />
biggest covered waterpark in Europe, just 45 minutes<br />
by train from Zurich. There are ten slides with a length of<br />
more than 1,500 metres and different levels of difficulty,<br />
a wave pool, a river-like pool and a iodine brine bath with<br />
massage jets. Alpamare will definitely brighten up a rainy<br />
day, not just for kids. Up to five connections per hour<br />
take you from Zurich to Pfäffikon SZ (SZ means in canton<br />
Schwyz). From there, take bus No 195 to the Seedamm-<br />
Center (no service on Sundays) or walk there in 15<br />
minutes. Q Open 10:00 - 22:00, Fri & Sat 10:00 - 23:00,<br />
Sun 10:00 - 21:00. A four-hour stay is 39/31.50Sfr. On<br />
weekends a surcharge of 3Sfr applies. Get a 20% discount<br />
with the voucher in this guide (not valid on weekends).<br />
Thermalbad & Spa Zürich C-5,<br />
Brandschenkestrasse 150, 8Waffenplatzstrasse,<br />
www.thermalbad-zuerich.ch. Zurich’s first thermal bath<br />
is located in the buildings that once were home to the<br />
brewery Hürlimann in Zurich Enge using the spring water<br />
that was sold as Aqui, Zurich’s own mineral water. There<br />
are different pools, some of them in the old stone cellars<br />
as well as an outdoor area on the rooftop open all year,<br />
with a view over the city and towards the Alps. Besides<br />
whirlpools, massage jets and relaxing zones there is a<br />
Irish-Roman Spa area with ten different stations like a<br />
peeling niche or a herbal steam for the complete release<br />
of your body (extra fee applies). QOpen 09:00 - 22:00.<br />
Admission 32/16Sfr, children up to 6 years free.<br />
Thermalbad Zurzach Dr. Martin Erb Strasse, Bad<br />
Zurzach, tel. +41 56 265 28 28, www.badzurzach.info.<br />
Enjoy the warm water of the thermal spring in Bad<br />
Zurzach (when it reaches the surface it’s 39.5°C) in<br />
four pools with different temperatures and a surface<br />
of more than 1,200m2. Muscle-loosening massage<br />
jets, a river-like stream pool with a waterfall and in the<br />
evening one pool is lit by special LED-lights. The warm<br />
mineralized water is said to boost your blood circulation<br />
and to be good against rheumatism. The journey to Bad<br />
Zurzach from Zurich takes 50 minutes by train (twice<br />
an hour, change train in Baden). From the station in<br />
Bad Zurzach there is a free bus to the baths. Q Open<br />
07:00 - 22:00, Fri 07:00 - 24:00, Sun 07:00 - 20:30.<br />
Admission 17.80/10/5.50Sfr.<br />
Outdoor destinations & tours<br />
Hörnli - hiking and downhill scooters Hörnli, Steg,<br />
www.berggasthaus-hoernli.ch. With a height of 1133<br />
metres a.s.l. the Hörnli is the highest mountain in the canton<br />
of Zurich. It’s perfect for a short hike through forests and<br />
grassland and an easy peak even if you are not much into<br />
mountains. Up on the Hörnli you have a view over the hills of<br />
Zürich and towards the eastern Alps. Take for example a train<br />
to Steg and hike to the top in around 1.5 h. On the peak there is<br />
a restaurant where you can rent a kick scooter to ride downhill<br />
back to the train station (20/15Sfr). Q Tuesday closed. To<br />
get to Steg, take the S15 train to Rüti (departure x.40), there<br />
change to the S26 (destination Winterthur). Duration: 51<br />
minutes. Call +41 55 245 12 02 to prebook scooters.<br />
NEW<br />
Kerenzerberg - hiking and downhill scooters<br />
Talalpstrasse 15, Filzbach, tel. +41 55 614 16 16,<br />
www.sportbahnen-kerenzerberg.ch. This is a perfect<br />
destination for some autumn walking and hiking not too far<br />
from Zurich. From Filzbach take a ride with the chairlift to the<br />
Habergschwänd mountain station (1280 meters asl). There<br />
you can either just take a short walk, enjoy the seasonal<br />
colours of the trees and the views and have lunch in the<br />
restaurant or set off for some real hiking, for example up to<br />
peak Nüenchamm (1904 meters asl, up and down 3.5 hours,<br />
trekking shoes needed). To get back to the valley there is<br />
a far cooler way than the chairlift - rent a scooter and ride<br />
the 7.5 kilometers down the asphalt road. It’s real fun, no<br />
kidding! There are many more hiking and walking options,<br />
including the lovely mountain lake Talalpsee. Take a train in<br />
direction of Linthal, get off at Näfels-Mollis. There take a bus<br />
in direction of Obstalden, get off at Filzbach Post (duration all<br />
in all 75 minutes). Q Chairlift 9.50/8Sfr one way, scooter<br />
14/12Sfr per ride. Chairlift runs until the end of October<br />
09:00 - 16:30, Nov closed.<br />
The majestic Churfirsten mountains in Toggenburg valley.<br />
PD<br />
Mount Chäserrugg - Toggenburg Toggenburg<br />
Bergbahnen AG, Unterwasser, tel. +41 71 998 68 14,<br />
www.top-of-toggenburg.ch. The Toggenburg, a beautiful<br />
valley in the canton of St. Gallen, is a nice destination for a<br />
daytrip to the foothills of the Alps - and hills get pretty high<br />
here. Public transport gets you from Zurich to Unterwasser<br />
(change to a bus in Buchs SG), from where you have access<br />
to the cable car to Iltios, and mount Chäserrugg (2262 m<br />
a.s.l.). At the top there is a restaurant and a panorama trail<br />
with stunning views towards Lake Walensee and the Grison<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Alps. If skies are clear you can see as many as six different<br />
countries! If you are fit enough you can also walk up here<br />
from the valley - generally there are many hiking options for<br />
all levels of fitness. There are two playgrounds for kids (at<br />
Chäserrugg and at Iltios) which makes this a good destination<br />
for families. Q Runs daily until October 21, 08:30 - 17:00.<br />
After that until November 1 only if the weather is good. Return<br />
cable car ticket to Chäserrugg 48/24Sfr.<br />
Mount Säntis overlooking his lower colleagues. PD<br />
Schilthorn - Piz Gloria Schilthornbahn AG, Mürren,<br />
tel. +41 33 856 21 41, www.schilthorn.ch. On the<br />
Schilthorn, at almost 3000 metres a.s.l. you get an<br />
exhilarating view of the highest and most famous trinity<br />
of the Bernese alps, Eiger, Mönch and Jungfrau (weather<br />
permitting!). The top station features the revolving Piz Gloria<br />
restaurant which turns full circle in about 55 minutes. The<br />
station was the setting for the 1968 James Bond film On<br />
Her Majesty’s Secret Service. Getting up there is quite an<br />
exciting adventure: from Stechelberg four sections of cable<br />
cars take you up to the peak in just over 30 minutes. It is<br />
possible to hike all the way up, but only for really experienced<br />
hikers. But the region around Mürren offers many enjoyable<br />
hiking and walking opportunities for less accomplished hikers<br />
too. From Zurich, take a train to <strong>In</strong>terlaken (change in Bern), at<br />
<strong>In</strong>terlaken change to the one to Lauterbrunnen. From there a<br />
bus takes you to Stechelberg valley station (approx. 3 hours<br />
all in all). Maybe combine the trip with a stay in Mürren or<br />
the <strong>In</strong>terlaken region! Q Cable car runs daily until November<br />
11, first ascent 07:25, last descent 18:03. Return fare from<br />
Stechelberg 94.80/47.40Sfr.<br />
Stanserhorn Stansstaderstrasse 19, 6370 Stans,<br />
tel. +41 41 618 80 40, www.stanserhorn.ch. The<br />
Stanserhorn is an easy accessible mountain with<br />
spectacular views of central Switzerland’s mountains and<br />
lakes. You can ride up with a funicular, and the second<br />
section with the world’s first cablecar with an open upper<br />
deck, just opened this June. The cabin has a rooftoop with<br />
room for up to 30 people to stand and enjoy the ride under<br />
the open sky. At the summit there’s a revolving retaurant<br />
and a panorama trail. The region also offers plenty of<br />
hiking options - for example you can walk to the top from<br />
Stans in about four hours. Getting to Stans from Zurich<br />
by train takes around 75 minutes. Change train in Luzern<br />
(destination Engelberg or Dallenwil). Q Runs daily until<br />
November 18, 08:15 - 16:45, Fri & Sat until 22:15. Return<br />
ticket 68/34/17Sfr.<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
DAY TRIPS IN AUTUMN<br />
Lookouts & Walks<br />
Felsenegg lookout Zelgstrasse 80, Adliswil, tel. +41<br />
44 710 73 30, www.laf.ch. This short trip takes you up to<br />
one of the nicest lookout points in the Zurich area: Felsenegg.<br />
Getting up there is fairly easy, with the only aerial cable car<br />
operating in the canton of Zurich. First, take the S4 train in<br />
direction Langnau-Gattikon and get off after 15 minutes<br />
in Adliswil. From there it’s a well sign-posted 10-minute<br />
walk to the valley station of the aerial cable car, where the<br />
cabin leaves every 15 minutes for Felsenegg. Once you are<br />
up there, refresh yourself in the restaurant and of course<br />
take in the view of the city, the lake and the Alps. There are<br />
also many possibilities for a walk: for example follow the<br />
panorama trail to Uetliberg, from where the S10 train will<br />
get you back to Zurich city - nice roundtrip on an autumn<br />
day. Q From Zurich a ticket for zones 10, 50, 55 is needed.<br />
Tickets valid for two hours: 8.20/4.10Sfr. Just for the cable<br />
car: 4.10/2.90Sfr. For the round trip the Albis daypass is your<br />
best option: 16.40/8.20Sfr. Trip to Felsenegg and Uetliberg<br />
is included with the Zurich Card.<br />
Pfannenstiel Lookout Pfannenstiel, Meilen,<br />
www.pfannenstiel.ch. Pfannenstiel is the name of the hill<br />
range on the north-eastern shore of Lake Zurich. It’s a nice<br />
recreation area for walks and offers views over Lake Zurich<br />
and towards the Alps. On the Hochwacht there is a lookout<br />
tower you can climb up for even better views. There are many<br />
marked paths and possibilities for long and short hikes. As it<br />
only takes 30 minutes to get there, it’s perfect for a couple<br />
of hours in the outdoors. There are also two restaurants if<br />
hunger should happen to strike. Q To get there, take the S7<br />
train in direction Rapperswil (x.42). At Meilen change to Bus<br />
922 in direction Vorderer Pfannenstiel. Duration: 32 minutes.<br />
October - November 2012<br />
49
50 <strong>ZURICH</strong> FOR KIDS<br />
Are we there yet?! Children have their own idea of how<br />
to have a good time and stylish bars or Gothic cathedrals<br />
may not exactly do the trick. But no fear, there’s plenty to<br />
do with children in Zurich. Some venues are described in<br />
more detail in other chapters, follow the references.<br />
Museums & Zoos<br />
If you’re looking for places to learn and discover stuff, try<br />
these suggestions.<br />
Zurich Zoo, the classic destination: the Masoala<br />
Rainforest is warm even on a chilly day, see p. 44.<br />
Zoological and Paleontological Museums of the<br />
University of Zurich G-3, Karl Schmid-Strasse 4,<br />
8ETH/Universitätsspital, tel. +41 44 634 38 38,<br />
www.zm.uzh.ch. A giant sloth waits just beyond the<br />
entrance here, but luckily it’s only a reconstruction,<br />
so you can even stroke it. Animals large and small are<br />
displayed stuffed or as skeletons: jaguars, kangaroos,<br />
platypuses, giant crabs. You’ll be amazed what exists<br />
in the animal kingdom. Unfortunately all texts are in<br />
German, but we have found that isn’t a problem for<br />
children. A fascinating cabinet of wonders.QOpen<br />
09:00 - 17:00, Sat & Sun 10:00 - 17:00, Mon closed.<br />
Admission free.<br />
Parks & Sports<br />
The most central playground is next to Lindenhof (p. 42,<br />
E-3) and there is a large one next to the Chinese garden<br />
(G-7). The Gemeinschaftszentren (or GZ), community<br />
centres of the city also have good playgrounds.<br />
WELCOME TO THE MOST<br />
FAMOUS PARADISE OF TOYS<br />
FOR CHILDREN, SINCE 1881.<br />
Bahnhofstrasse Spielsachen, 62, die 8001 Träume Zürich, versüssen. www.fcw.ch<br />
Having fun while learning for life: Kindercity. PD<br />
Gemeinschaftszentren (community centres), tel.<br />
+41 43 300 60 00, www.gz-zh.ch. The 17 community<br />
centres, called Gemeinschaftszentren, are co-funded by<br />
the city. They usually have a playground for kids and a little<br />
café-bar, many offer organised activities and some even have<br />
some farm animals to watch and stroke. E.g. GZ Wipkingen<br />
(at the river), Breitensteinstrasse 19 a, tel. +41 44 276 82 80.<br />
See www.gz-zh.ch for all locations. They are usually open<br />
10:00 - 18:00 and 14:00 - 17:00 on the weekend.<br />
Kindercity Chlirietstrasse 12, Volketswil, tel. +41 43<br />
204 30 60, www.kindercity.ch. Kindercity is a science<br />
city for children aged 1 to 12, much more hands-on than<br />
a museum - and when did you last do bungee-jumping in a<br />
museum? Different so-called knowledge lanes are dedicated<br />
to topics like the human body, renewable energy or modern<br />
communication, using sight, sound, smell and action to<br />
let children discover, accompanied by an adult. There is a<br />
café, open-air play areas, magic trains - and much more.<br />
From Zurich, take trains S9 or S14 (direction Hinwil/Uster),<br />
change at Schwerzenbach to bus N° 725, get off at Volkiland,<br />
Chliriet (duration: 22 minutes). Q Open daily 10:00 - 18:00.<br />
Daypass (cinema and knowlegde lanes) 27.50Sfr. activities<br />
can also be booked separately e.g. knowledge lane 14.50Sfr<br />
(17.50 adults).<br />
Restaurants<br />
Pizza Pasta Ciao! I-5, Asylstrase 125, 8Klusplatz,<br />
tel. +41 43 499 07 12, www.pizzapastaciao.ch. This<br />
restaurant has a playroom for kids with a baby sitter. So<br />
you can enjoy their classic Italian food all the way to the<br />
espresso and be sure your kids are having fun too. The menu<br />
features everything that comes to your mind when you think<br />
Italy: from home-made pasta to pizza to meat like filetto di<br />
manzo (beef filet). Needless to say the place is popular with<br />
families - and not just Italian ones. Q Open 10:30 - 14:00,<br />
18:00 - 24:00, Sat & Sun 18:00 - 24:00.<br />
Toy shops<br />
Franz Carl Weber E-3, Bahnhofstrasse 62,<br />
8Rennweg, tel. +41 44 225 78 78, www.fcw.ch.<br />
Never-ending toy shop on four floors with virtually anything<br />
you might be looking for, includes books and a pizzeria.<br />
Q Open 09:00 - 18:30, Thu & Fri 09:00 - 20:00, Sat<br />
09:00 - 18:00. Closed Sun.<br />
Pastorini E-4, Weinplatz 3, 8Rathaus, tel. +41 44<br />
824 33 44, www.pastorini.ch. Great toy shop with<br />
high quality, sensible toys. QOpen 09:30 - 18:30, Mon<br />
13:30 - 18:30, Sat 09:30 - 17:00. Closed Sun.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Zurich has the reputation of a shopping city, even<br />
if not quite that of London or Milano. Especially<br />
Bahnhofstrasse is well known around the globe as<br />
one of the most exclusive and expensive shopping<br />
streets in the world. For Swiss and urban design, the<br />
area around Langstrasse is a good spot - check out our<br />
special. <strong>In</strong> the way of shopping malls, Switzerland can’t<br />
match other European countries where huge centres<br />
are the order of the day. But maybe that’s a good thing.<br />
The Sihlcity Shopping Centre, an easily reachable<br />
mall opened in 2007, is an example of an innovative<br />
development - without being a giant. The malls and<br />
best shopping areas of the city are listed here together<br />
with other remarkable shops. Remember all shops are<br />
closed on Sundays except at the railway stations.<br />
Looking out for the next bargain on Bahnhofstrasse. AM<br />
The main shopping areas are:<br />
Bahnhofstrasse (E-2/5)The Bahnhofstrasse leads from the<br />
main railway station to the lake and is mostly a pedestrian<br />
area almost without traffic - but watch out for the trams! It’s<br />
world-famous for its luxury stores: find jewellery, watches<br />
and designer boutiques as well as the big department<br />
stores Jelmoli, Globus and Manor here. <strong>In</strong> recent years<br />
not to everyone’s pleasure more and more big foreign<br />
companies like Apple have opened stores on Bahnhofstrasse<br />
displacing some traditional Zurich companies - some say<br />
Bahnhofstrasse is losing its atmosphere. Nevertheless a<br />
walk down this famous street is a must for every shopping<br />
fan. Wander into the side streets as well, where shops are no<br />
less luxurious and some more unusual little gems are hidden.<br />
Niederdorf (F-3/4) Even if Niederdorf - the part of the old<br />
town east of the River Limmat - is better known for dining<br />
and nightlife than for shopping, it’s well worth expanding<br />
Opening hours<br />
Most shops on and around Bahnhofstrasse are open<br />
Mon to Fri 09:00 - 20:00. Smaller shops including<br />
jewellers and shops outside the centre often close<br />
at 18:30, some are closed on Monday mornings. On<br />
Saturdays most shops open from 09:00 - 17:00 (or<br />
18:00, departement stores until 20:00). On Sundays all<br />
shops are closed (except in train and petrol stations).<br />
Banking hours are Mon - Fri 08:30 - 16:30.<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
SHOPPING<br />
your shopping tour into this quarter. Along the Limmatquai<br />
and Niederdorf streets - both pedestrian areas - you will<br />
find smaller shops with up-to-date street wear, fancy<br />
shoes and fashion stores. The smaller alleys are also well<br />
worth a peek.<br />
Old Town (E-3/4) The old town between Bahnhofstrasse<br />
and the River Limmat is another shopping area not to<br />
miss. Try the pedestrian street Rennweg for example<br />
with its international clothing brands and boutiques<br />
or Storchengasse with its luxury designer stores,<br />
a genuine Zurich toys shop as well as cutlery and<br />
souvenir shops.<br />
Books & Music<br />
NEW<br />
16tons B-2, Anwandstrasse 25, 8Bäckeranlage, tel.<br />
+41 44 242 02 03, www.16tons.ch. With tons of new<br />
and second-hand vinyl records, mainly of the genres reggae,<br />
soul, rockabillly and dancehall, 16tons is one of the city’s<br />
first addresses for vinyl lovers. It ‘s also well worth a visit if<br />
you’re hunting for some cool second-hand clothes or small<br />
pieces of vintage furniture. Q Open 12:00 - 18:30, Sat 11:00<br />
- 17:00, Sun closed.<br />
Orell Füssli - The Bookshop E-3, Bahnhofstrasse 70,<br />
8Rennweg, tel. +41 44 211 04 44, www.books.ch.<br />
Zurich‘s biggest English-language bookshop: over 40,000<br />
fictional and non-fictional books, magazines, audio books<br />
and DVDs on three floors - and all in English. There is a<br />
strong children‘s section where Dave, the storyteller, reads<br />
every first Saturday of the month. QOpen 09:00 - 20:00, Sat<br />
09:00 - 18:00. Closed Sun.<br />
English<br />
books<br />
and more<br />
pay us a visit<br />
to fi nd out<br />
Orell Füssli The Bookshop<br />
Bahnhofstrasse 70<br />
8001 Zürich<br />
October - November 2012<br />
51
52 SHOPPING<br />
Departement stores<br />
Globus E-2/3, Schweizergasse 11, 8Bahnhofstrasse<br />
/ Hauptbahnhof, tel. +41 44 226 60 60, www.globus.ch.<br />
The Globus is a classic and stylish department store on<br />
Bahnhofstrasse: on six levels you can find everything for<br />
your beauty, the latest fashion from brands like Esprit,<br />
Marco Polo, Strellson and Dockers, shoes, watches,<br />
jewellery, travel bags, lingerie and much more. After strolling<br />
through the stories take a break in the pleasant restaurant<br />
on the top floor or have a drink in the bar just next to the<br />
entrance towards Bahnhofstrasse. QOpen 09:00 - 20:00.<br />
Closed Sun.<br />
Jelmoli E-3, Seidengasse 1, 8Rennweg, tel. +41 44<br />
220 44 11, www.jelmoli.ch. They call themselves the<br />
house of brands - and that’s what they are indeed: Hugo Boss,<br />
DKNY, Joop, Diesel, Tommy Hilfiger, Versace are just some<br />
of the fashion brands you can find at the Jelmoli department<br />
store. But there’s more than fashion: perfumes, household<br />
goods, a huge sports and an electronics department. And not<br />
to forget the Gourmet Factory in the basement - a big grocery<br />
store for gastronomes with fine food from Switzerland and<br />
around the world. Plus, Zurich’s biggest store of the Spanish<br />
label Zara is situated in the Jelmoli building. QOpen 09:00<br />
- 20:00. Closed Sun.<br />
Shopping around Langstrasse<br />
Shopping in Zurich is not just Bahnhofstrasse and the<br />
old town. There are other districts which are well worth<br />
a visit for shoppers - especially if you are hunting for<br />
some cool clothes and accessories and would like a<br />
break from the big global brands. The area around the<br />
southern end of Langstrasse in district n°4 (aka Chreis<br />
Cheib) definitely is such an area. Every few steps you<br />
come across another enticing little shop on Langstrasse<br />
or in the side streets. Generally it’s less glittery and<br />
glamourous here than on Bahnhofstrasse, but much<br />
more urban and cosmopolitan with many young, Swiss<br />
labels. We list some of our favourites below.<br />
Andrea Hinnen C-3, Rotwandstrasse 53,<br />
8Stauffacher, tel. +41 44 240 02 12, www.<br />
aquaboot.com. Andrea Hinnen’s textile design shop<br />
features her collection of bright and witty print designs,<br />
atypically colourful for Zurich. Balloons, pin-up girls and<br />
crocodiles seem to be some of her more favoured motifs<br />
for the textiles.QOpen 11:00 - 18:30, Sat 11:00 - 16:00,<br />
closed Sun & Mon.<br />
be code C-3, Bäckerstrasse 9, 8Stauffacher, tel.<br />
+41 43 243 93 27, www.becode.ch. be code is<br />
situated just next to Stauffacher and offers a big choice<br />
of young and modern fashion made of exquisite materials<br />
in big sizes (34 - 54).QOpen 11:00 - 18:30, Sat 09:30<br />
- 17:00, Sun closed.<br />
Saus und Braus - shop for design B-3,<br />
Ankerstrasse 14, 8Bezirksgebäude, tel. +41 44<br />
242 23 11, www.sausbraus.ch. Saus und Braus (in<br />
the lap of luxury) is like a little department store for<br />
more than 70 mostly Swiss design labels including shop<br />
owner Baba Rüegg’s very own Saus & Braus dresses.<br />
You can find fashion, bags, accessories, jewellery, lamps<br />
and some interior design.QOpen 12:00 - 19:00, Sat<br />
10:00 - 16:00. Closed Sun & Mon.<br />
Fashion<br />
Bernie’s E-3, Bahnhofstrasse 65, 8Rennweg, tel.<br />
+41 44 211 91 91, www.bernies.ch. Bernie’s sells mostly<br />
stylish clothing with Italian elegance for men and women - be<br />
it by luxury brands like Moschino or a bit more casual stuff.<br />
They have definitely a cool selection, but not on the cheap<br />
side. QOpen 09:30 - 19:00, Thu 09:30 - 20:00, Sat 09:00<br />
- 18:00. Closed Sun.<br />
NEW<br />
Jap F-4, Weite Gasse 7, 8Bellevue, tel. +41 44 261<br />
66 26. Owner Margrit Brunswick sets the focus of her store<br />
on rather vanguard designer clothing and accessories for<br />
women. She specialises in Japanese designers - but not only.<br />
Even as a fashion aficionado you will most probably find some<br />
nice pieces by labels you haven’t heard of before. Q Open<br />
12:00 - 18:30, Sat 11:00 - 17:00. Sun closed.<br />
What are you looking for, sir? Bernie’s on Bahnhofstrasse.<br />
PD<br />
The North Face Store D-3, Sihlstrasse<br />
95, 8 Sihlstrasse, tel. +41 44 210 07 17,<br />
www.thenorthface.com. The new Zurich flagship store<br />
of the American outdoor company The North Face naturally<br />
features everything the brand has become famous for:<br />
outerwear, fleeces, shirts and footwear as well as equipment<br />
such as backpacks, tents and sleeping bags. It all definitely<br />
suits hikers and mountaineers but is also very chic for your<br />
hike through the urban jungle. Q Open 10:00 - 19:00, Sat<br />
10:00 - 17:00, closed Sun.<br />
Trois Pommes E-4, Storchengasse 6, 8Paradeplatz,<br />
tel. +41 44 211 06 21, www.troispommes.ch. The<br />
boutique Trois Pommes offers a selection of fashion pieces<br />
from a dozen or so exquisite brands like Bluemarin, Marni,<br />
Lanvin, Thomas Maier and Adam Jones. The Trois Pommes<br />
empire encompasses more shops on the same street: the<br />
Trois Pommes Designer store (Balenciaga, Marc Jacobs,<br />
Giambattista Valli), a Gucci store and a shoe gallery.QOpen<br />
09:30 - 18:45, Sat 09:30 - 18:00. Closed Sun.<br />
Malls & Shopping centres<br />
Einkaufszentrum Glatt Neue Winterthurerstrasse 99,<br />
Wallisellen, 8Glatt, tel. +41 44 839 42 42, www.glatt.<br />
ch. This is Switzerland’s biggest shopping mall: find almost<br />
100 shops on 43’000m². Besides two departement stores, all<br />
kinds of fashion, nine restaurants and everything for your kids,<br />
there are also branches of Zurich’s famous watch stores and<br />
jewellers. It’s located just outside the city limits, but it’s easy to<br />
get there: take the S3, S9 or S12 train to Stettbach and from<br />
there tram 12 to the stop Glatt, and you will be in this shopping<br />
heaven in just 20 minutes. Q Open 09:00 - 20:00, Sun closed.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
NEW<br />
Europaallee D-2, Main railway station, 8Hauptbahnhof,<br />
www.europaallee.ch. Europaallee is part of a whole new<br />
neighbourhood just next to the main railway station, and it’s<br />
chock-a-block with shops. Apart from a Coop department<br />
store, the emphasis is on clothes and outdoor activites:<br />
skateboard and streetwear specialist Doodah, Swiss outdoor<br />
clothing label Tom Bergstein, Lola Fred yoga wear and the cycle<br />
shop HappyBike are all there. The bigger stores are Ochsner’s<br />
Lady-Shop and a huge Transa store. Transa has a long track<br />
record as a hiking and travel specialist in Switzerland, selling<br />
everything from raingear to rucksacks.<br />
Im Viadukt K-7/L-6, Limmatstrasse 259, 8Dammweg,<br />
www.im-viadukt.ch. More than 30 shops and a market hall for<br />
groceries nestled under the arches of a railway viaduct built in<br />
the 19th century. Not a classic shopping mall but a street with<br />
one shop after another. The emphasis is on small and trendy<br />
fashion labels rather than the big luxury brands. Q Closed Sun.<br />
Shoes & Accessories<br />
Bally E-3, Bahnhofstrasse 66, 8Rennweg, www.bally<br />
.com. Bally, the traditional Swiss shoe brand of world renown,<br />
offers their collection on three stories in their own Bally house,<br />
just where Rennweg leaves Bahnhofstrasse. Find elegant<br />
leather shoes and more casual sneakers for both sexes and<br />
pumps and mocassins for fashionable women. QOpen 09:30<br />
- 19:00, Thu 09:30 - 20:00, Sat 10:00 - 18:00. Closed Sun.<br />
NEW<br />
Lutomirsky Schuhe E-2, Löwenstrasse 54,<br />
8Löwenplatz, tel. +41 44 221 35 04, www.lutomirsky<br />
-schuhe.ch. Finally a shoe shop with chandeliers! No, really,<br />
this place is very elegant and they sell classical, solid shoes<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
Guess<br />
SHOPPING<br />
G uess Zurich<br />
F-3, Marktgasse<br />
12, 8Rathaus, tel.<br />
+41 43 343 95 71,<br />
www .guess .com. Guess<br />
finally opened a flagship<br />
store in Zurich last year -<br />
and yes, it is the biggest<br />
in the country. <strong>In</strong> the middle of the Niederdorf they<br />
display the Guess and Guess by Marciano collections<br />
on more than 500sqm and over two stories, for both<br />
men and women: jeans, garments, shoes, accessories<br />
like sunglasses, watches, jewellery, lingerie and perfume<br />
- the full range of Guess goods is on show and on sale.<br />
Q Open 10:00 - 19:00, Thu & Fri 10:00 - 20:00, Sat<br />
10:00 - 18:00. Closed Sun.<br />
which aren’t too fancy, be it loafers and laced shoes for men<br />
or pumps, boots and ballerinas for women. The staff know<br />
their stuff and can advise you well. They also have extra<br />
sizes for both sexes.<br />
Souvenirs<br />
Meng Cutlery E-3, Rennweg 31, 8Rennweg, tel. +41<br />
44 211 18 48, www.mengcutlery.ch. Meng Cutlery just<br />
off Bahnhofstrasse offers classic Swiss souvenirs such as<br />
army knives by the famous brands Victorinox and Wenger.<br />
Also on stock: other knives, scissors, watches and more<br />
ideas for gifts to take home. Sister shop at Poststrasse 4<br />
(E-4). QOpen 09:00 - 18:30, Sat 09:00 - 17:00. Closed Sun.<br />
Athelete: Xavier De le Rue, Giulia Monego, Location: Switzerland, Photo: Tero Repo<br />
THE NEW WINTER COLLECTION<br />
THE NORTH FACE® STORE <strong>ZURICH</strong> - SIHLSTRASSE 95<br />
10 CHF voucher (Not cumulative with other offers, valid until 11/30/2012, 20 CHF min. amount)<br />
October - November 2012<br />
53
54 SHOPPING<br />
Swiss chocolate<br />
Swiss chocolate is of world renown - and yes, you should<br />
take advantage of being here and try some of these sweet<br />
sins. But have you ever wondered why it is the Swiss who<br />
make such delicious chocolate?<br />
Cocoa, the main ingredient of chocolate comes from South<br />
America and was brought to Europe in the early 16th century. But<br />
it wasn’t until the end of the 18th century that Swiss craftsmen<br />
started to process cocoa and to establish small businesses<br />
producing chocolate. <strong>In</strong> the 19th century some of today’s best<br />
known Swiss chocolate producers (like Suchard, Sprüngli, Lindt,<br />
Callier and Tobler) were established. But it took two leaps of<br />
technology in the 1870s for Swiss chocolate to become a real<br />
success. First Daniel Peter invented milk chocolate. Condensed<br />
milk was the key to success. Then, in 1879, Rodolphe Lindt<br />
invented the mysterious conche. This scraper-mixer makes<br />
solid chocolate smooth and creamy rather than hard and gritty,<br />
as it had been until then. The Lindt conche was a milestone<br />
and has been copied ever since.<br />
<strong>In</strong> the following decades, the Swiss became very keen on<br />
this creamy chocolate and soon also started exporting<br />
their produce. Today around 175,000 tons of chocolate are<br />
produced in Switzerland per year. And yes, the Swiss are the<br />
world’s greatest chocolate eaters: statistically the Swiss<br />
eat around 12 kilograms a year each. As a comparison a<br />
US-American consumes 5.4kg a year.<br />
<strong>In</strong> Zurich, the most famous chocolate producer and confectioner<br />
is probably Sprüngli, the original shop with café situated on<br />
Paradeplatz (Bahnhofstrasse 21, see p. 33). Another well-known<br />
Zurich chocolate maker is Lindt & Sprüngli. They were originally<br />
connected to Sprüngli, but split the business at the end of the<br />
19th century. Its factory is just outside Zurich and you can buy<br />
Lindt chocolate in literally every grocery store.<br />
Here are a few suggestions besides Sprüngli on where to<br />
find chocolate paradise in Zurich:<br />
Confiserie Läderach<br />
Honold La Confiserie E-3, Rennweg 53, 8Rennweg,<br />
tel. +41 44 211 52 58, www.honold.ch. Since 1905<br />
Honold Confiserie has been producing chocolate, cakes and<br />
pastries just next to Bahnhofstrasse. Their chocolate cake<br />
and the birchermüesli (oat flakes with fruits and yoghurt)<br />
are also well-known. The shop is also a coffee bar with a<br />
balcony on the first floor, so you can enjoy Honold’s sweets<br />
while watching busy shopping on Rennweg. QOpen 07:30<br />
- 18:30, Sat 07:30 - 17:00. Closed Sun.<br />
Läderach Chocolatier Suisse (at Merkur<br />
Chocolaterie) E-2, Bahnhofstrasse 106,<br />
8Bahnhofstrasse/HB, tel. +41 44 211 53 72,<br />
www.laederach.ch. The traditional Swiss chocolatier<br />
Läderach sells freshly produced chocolate, filled chocolates<br />
and pralines. You even get an insight into the craft of<br />
confectionery here, as some of the chocolate is actually<br />
produced on site - creating irresistible aromas! There are<br />
30 different kinds on display, in slabs which are broken into<br />
pieces and sold by weight. Chocolates are on offer by piece.<br />
<strong>In</strong> addition to the Läderach chocolate you can also get all the<br />
Swiss chocolate brands from Lindt to Toblerone. QOpen<br />
09:00 - 20:00, Sat 09:00 - 18:00. Closed Sun.<br />
Teuscher Confiserie E-3, Bahnhofstrasse 46,<br />
8Rennweg, tel. +41 44 211 13 90, www.teuscher.com.<br />
More than a hundred different flavours of Swiss chocolate,<br />
marzipan, biscuits and the famous champagne truffles<br />
made according to Adolf Teuscher’s traditional recipe. Q<br />
Open 09:00 - 19:00, Thu & Fri 09:00 - 20:00, Sat 09:00 -<br />
18:00, Sun 13:00 - 16:00.<br />
Truffe E-4, Schlüsselgasse 12, 8Paradeplatz, tel. +41<br />
43 539 18 85, www.truffe-zurich.ch. <strong>In</strong> the middle of the<br />
old town, but a little hidden in a side alley, this chocolate<br />
shop is dedicated to small Swiss and yes, Italian chocolate<br />
confectioneries. Some are quite traditional, some come<br />
with rather unusual flavours. You can usually try some of<br />
these sweet sins before you buy. Q Open 11:00 - 18:30,<br />
Sat 11:00 - 17:00, closed Sun & Mon.<br />
Vollenweider Chocolatier Confiseur G-5,<br />
Theaterstrasse 1, 8Opernhaus, tel. +41 43 288<br />
04 04, www.vollenweiderchocolatier.ch. This<br />
confectioner’s home town is Winterthur, but his first Zurich<br />
shop is an enrichment for the lovers of sweets in town.<br />
Macaroons, truffes, small chocolate candies - they have it<br />
all. And much more. Q Open 08:00 - 19:00, Sat 08:00 -<br />
17:00. Sun closed.<br />
at Läderach Chocolaterie, Bahnhofstrasse 106, Zurich<br />
and at Chocolaterie ShopVille RailCity Zurich; Shopping Center Glatt, Wallisellen<br />
Finest Swiss<br />
chocolate<br />
at its best<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Schweizer Heimatwerk E-3, Uraniastrasse 1,<br />
8Rudolf-Brun-Brücke, tel. +41 44 222 19 55,<br />
www.heimatwerk.ch. Swiss handcrafted souvenirs of high<br />
quality: fashion accessories, toys, bells, books and fondue<br />
sets all with a Swiss twist to the design. QOpen 09:00 -<br />
20:00, Sat 09:00 - 18:00. Closed Sun.<br />
Teddy’s Souvenir-Shop F-4, Limmatquai<br />
34, 8 Helmhaus, tel. +41 44 261 22 89,<br />
www.teddyssouvenirshop.ch. Clocks, cowbells, hats,<br />
music boxes, pets and textiles: it’s all waiting for you at<br />
Teddy’s souvenir shop close to Grossmünster - open even<br />
on Sundays. QOpen 08:30 - 20:00, Sat 08:30 - 16:00,<br />
Sun 11:00 - 17:00.<br />
Swiss design<br />
Mammut E-2, Löwenstrasse 60, 8Hauptbahnhof, tel.<br />
+41 43 233 00 66, www.mammut.ch. The Swiss producer<br />
of trekking and mountaineering equipment Mammut has<br />
a huge flagship store in Zurich. On several stories you can<br />
browse through shoes, backpacks, sleeping bags, climbing<br />
gear and fashionable clothing for outdoors sports and outdoor<br />
use in general. QOpen 09:30 - 19:00, Mon 12:00 - 19:00,<br />
Thu 09:30 - 20:00, Sat 09:00 - 17:00.<br />
Paradis des <strong>In</strong>nocents E-3, Oetenbachgasse<br />
7, 8 Rennweg, tel. +41 44 262 20 50,<br />
www.paradisdesinnocents.ch. The three Swiss<br />
designers Stefania Samadelli, Simone Klemm and Ursula<br />
Schwaller present their latest collections in their little<br />
paradise: elegant fashion for women, be it for leisure or<br />
business. Q Open 10:00 - 18:30, Sat 10:00 - 17:00,<br />
closed Sun & Mon.<br />
STYLE<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
SHOPPING<br />
Oh, sausages! Yes, and of the best at Pretôt Delikatessen.<br />
PD<br />
Swiss food<br />
Pretôt Delikatessen E-3, Kuttelgasse 3, 8Rennweg,<br />
tel. +41 44 221 05 33, www.lafinebouche.ch. It‘s all<br />
about sausages here: smoked, dried, for boiling - coming<br />
from all the different corners of Switzerland, straight to the<br />
heart of Zurich. QOpen 09:00 - 18:30, Mon 10:00 - 18:30.<br />
Closed Sun.<br />
Tritt-Käse L-6, Limmatstrasse 231 (Im Viadukt),<br />
8Dammweg, tel. +41 43 366 87 88, www.tritt.ch.<br />
Dozens of different cheeses from all corners of Switzerland.<br />
Don’t be shy, ask for a taster! The sales staff is usually happy<br />
to cut some for you or to recommend their favourites. Q Open<br />
10:00 - 20:00, Fri & Sat 08:00 - 20:00, Sun closed.<br />
PURE STYLE<br />
Welcome to Switzerland’s fi rst<br />
destination for watches and<br />
jewelry with a selection of more<br />
than 50 exclusive brands.<br />
www.christ-swiss.ch<br />
October - November 2012<br />
55
56 WATCHES<br />
Affolter Max, Limmatquai 82<br />
Airbijoux, Bahnhofstrasse 1<br />
Beyer, Bahnhofstrasse 31<br />
Bourquin, Langstrasse 234<br />
Bucherer, Bahnhofstrasse 50<br />
Breguet, Bahnhofstrasse 31<br />
Bulgari, Bahnhofstrasse 25<br />
Cartier Joailliers, Bahnhofstrasse 47<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Chopard Boutique, Bahnhofstrasse 40<br />
Christ, Bahnhofstrasse 78<br />
Christ at Jelmoli, Seidengasse 1<br />
Christian Goldschmiede, Limmatplatz 1<br />
Cimier Boutique, Limmatquai 56<br />
Dolmetsch, Limmatquai 126<br />
Feist Daniel, Seefeldstrassse 45<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
A. Lange & Söhne<br />
Audemars Piguet<br />
Balmain<br />
Baume & Mercier<br />
Bell & Ross<br />
Beyer<br />
Blancpain<br />
Breguet<br />
Breitling<br />
Bulgari<br />
Cartier<br />
Certina<br />
Charriol<br />
Chopard<br />
Cimier<br />
De Grisogono<br />
Ebel<br />
Eterna<br />
Franck Muller<br />
Girard Perregaux<br />
Hublot<br />
IWC Schaffhausen<br />
Jaquet Droz<br />
Jaeger-LeCoultre<br />
Longines<br />
Louis Erard<br />
Maurice Lacroix<br />
Mondaine<br />
Movado<br />
Omega<br />
Oris<br />
Parmigiani Fleurier<br />
Patek Philippe<br />
Piaget<br />
Quinting<br />
Rado<br />
Raymond Weil<br />
Rolex<br />
Swatch<br />
Swiss Military<br />
TAG Heuer<br />
Tiffany<br />
Tissot<br />
Ulysse Nardin<br />
Urwerk<br />
Victorinox Swiss Army<br />
Vulcain<br />
Wenger<br />
Zenith<br />
Zurich Partime<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Galli, Theaterstrasse 16<br />
Gübelin, Bahnhofstrasse 36<br />
IWC Schaffhausen, Bahnhofstrasse 61<br />
Kurz, Bahnhofstrasse 80<br />
La Serlas, Bahnhofstrasse 25<br />
Les Ambassadeurs, Bahnhofstrasse 64<br />
Meister Uhren, Bahnhofstrasse 33<br />
Meng Cutlery, Poststrasse 4<br />
Meng Cutlery, Rennweg 31<br />
Omega Boutique, Bahnhofstrasse 52<br />
Oscar Stahel, Gerbergasse 5<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
Patek Philippe Boutique, Bahnhofstr. 31<br />
Swatch Store, Bahnhofstrasse 94<br />
Tiffany & Co, Bahnhofstrasse 14<br />
Türler A., Paradeplatz<br />
Zett-Meyer, Bahnhofstrasse 37<br />
Zinniker, Buchholzstrasse 3, Zollikon<br />
TACTILE TECHNOLOGY<br />
IN TOUCH WITH YOUR TIME<br />
1125 CHF Suggested retail price<br />
WATCHES<br />
October - November 2012<br />
57
58 SHOPPING<br />
Art market Watches & Jewellery<br />
Consulates<br />
If you’re looking to buy art - or just take a peek at what<br />
others are buying - Zurich won’t let you down. The city<br />
is arguably the centre of Switzerland’s art market, and<br />
indeed a reference point for the European art market.<br />
Many art auctioneers are located in Zurich - besides the<br />
well-known international houses Sotheby’s (Talstrasse<br />
83, D-3) and Christie’s (Steinwieseplatz, G-4) you’ll find<br />
local houses like Koller (Hardturmstrasse 102), Grisebach<br />
(Bahnhofstrasse 14, E-4) or Germann (Stockerstrasse 38,<br />
D-4), where remarkable pieces change hands regularly.<br />
Art galleries are equally abundant in Zurich and are an<br />
excellent place to see contemporary international and<br />
Swiss art as well as a great deal of exciting work from the<br />
twentieth century. Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> has put together<br />
a small selection, including conventional art galleries,<br />
artist-run offspaces and internet galleries.<br />
Art galleries<br />
galerie gmurzynska E-4, Paradeplatz<br />
2, 8 Paradeplatz, tel. +41 44 226 70 70,<br />
www.gmurzynska.com. A major gallery specialising in<br />
Russian avantgarde, modern and classic contemporary<br />
art. Recently it showed pop art classics with pieces<br />
by artists such as Andy Warhol and Robert <strong>In</strong>diana.<br />
<strong>In</strong> summer the gallery regularly organises a sculpture<br />
exhibition in the park of the Baur au Lac hotel. Q Open<br />
10:00 - 18:00, Sat 10:00 - 16:00, closed Sun.<br />
Galerie Haas D-4, Talstrasse 62a, 8Paradeplatz,<br />
tel. + 41 43 497 20 26, www.galeriehaasag.ch.<br />
German expressionism such as Georg Grosz, classic<br />
modern artists such as Braque as well as Swiss masters<br />
such as Cuno Amiet or Félix Vallotton are all part of this<br />
gallery’s field. Q Open 10:00 - 12:30, 14:00 - 18:00 and<br />
by appointment, Sat & Sun closed.<br />
Karma <strong>In</strong>ternational G-6, Dufourstrasse<br />
48, 8Kreuzstrasse, tel. +41 43 535 85 91,<br />
www.karmainternational.org. Focusing on<br />
contemporary and conceptual art, Karma shows Swiss<br />
and international artists, and has a reputation for picking<br />
up on the newest developments in the city’s art scene.<br />
Q Open Wed - Fri 12:00 - 18:00, Sat 11:00 - 16:00.<br />
Offspaces<br />
Dienstgebäude A-6, Töpferstrasse 26,<br />
8 Laubegg, www.dienstgebaeude.ch.<br />
Dienstgebäude usually concentrates on artists from<br />
Zurich and Switzerland. One of the exhibitions they made<br />
their name with is The Catch of the Year - 120 pieces by<br />
120 Zurich artists, a kind of selective synopsis of Zurich’s<br />
art scene. Q Open Thu - Sat 12:00 - 18:00.<br />
message salon (Perla Mode) C-2, Langstrasse<br />
84, 8 Helvetiaplatz, www.likeyou.com/<br />
messagesalon. The cosy message salon is located<br />
on Langstrasse, where most salons go about more<br />
sleazy business and shows a very independent selection<br />
of Swiss and international artists. Q Open often in the<br />
evening, see website for programme and opening hours.<br />
<strong>In</strong>ternet galleries<br />
Eastinside, tel. +41 78 683 29 41,<br />
www.eastinside.ch. Online gallery specialized in young<br />
Eastern European art.<br />
Beyer E-4, Bahnhofstrasse 31, 8Paradeplatz, tel.<br />
+41 43 344 63 63, www.beyer-ch.com. For more than<br />
250 years Beyer has been selling, producing and repairing<br />
watches. They sell top brands like Patek Philippe, Rolex,<br />
Hublot, IWC, Chopard, Baume&Mercier and their very own<br />
brand Beyer. There is also a fine jewellery section. QOpen<br />
09:15 - 18:30, Sat 09:15 - 16:00. Closed Sun.<br />
The luxury watch store Beyer. PD<br />
Gübelin E-4, Bahnhofstrasse 36, 8Paradeplatz, tel.<br />
+41 44 387 52 20, www.guebelin.ch. Since 1854 Gübelin<br />
have been selling jewellery, watches and precious stones. <strong>In</strong><br />
their Zurich branch you will find their own jewellery lines as<br />
well as many renowned watch brands.QOpen 09:00 - 18:30,<br />
Sat 09:00 - 17:00, closed Sun.<br />
NEW<br />
IWC Boutique E-3, Bahnhofstrasse 61, 8Rennweg,<br />
www.iwc.com. Swiss luxury watch manufacturer IWC<br />
Schaffhausen has just opened its new very own Zurich<br />
boutique. Find their iconic automatic watches and exclusive<br />
models only available in their flagship stores.QOpen 10:00<br />
- 18:30, Sat 10:00 - 17:00, Sun closed.<br />
Partime Technoparkstrasse 1, 8Technopark, tel. +41<br />
44 445 14 55, www.partime.ch. A Zurich Partime watch<br />
simultaneously shows the time of day and how much of the<br />
day is left. The blue area within a circle represents the amount<br />
of time still remaining in the day, while a white area gradually<br />
eats into the blue, until the circle is all white at the end of the<br />
day. Find it also at the retailers indicated on page 56.QOpen<br />
10:00 - 16:00, Sat & Sun closed.<br />
CHRIST Watches & Jewelry<br />
CHRIST Watches<br />
& Jewelry E-3,<br />
Bahnhofstrasse 78,<br />
8 Bahnhofstrasse,<br />
tel. +41 44 212 14 47,<br />
www.christ-swiss.ch. With<br />
more than 80 shops, CHRIST<br />
is the biggest jeweler in Switzerland. Find top watch brands<br />
like Rado, Tag Heuer, Certina, Frederique Constant and their<br />
very own CHRIST Swiss Made as well as fashion jewels by<br />
Pandora, Esprit Armani etc. Pearls, diamonds and a huge<br />
collection of wedding rings - it’s all there. CHRIST offers<br />
serious consulting in a casual, but stylish atmosphere.<br />
Find sister shops at the department stores St. Annahof<br />
(Bahnhofstrasse 57, E-3), Jelmoli (Seidengasse 1, E-3) and<br />
the shopping centre Sihlcity (Kalanderplatz 1, B-6) as well<br />
as at the airport shopping centre. QOpen 09:00 - 19:00,<br />
Sat 09:00 - 18:00. Closed Sun.<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Here are the most important consulates you can find in<br />
Zurich. The embassies are usually located in Bern, which is<br />
the Swiss capital. See www .eda .admin.ch for addresses.<br />
Austria D-7, Seestrasse 161, 8Brunaustrasse, tel. +41 44<br />
283 27 00, fax +41 44 280 37 65, zuerich-gk@bmeia .gv .at.<br />
France H-5, Signaustrasse 1, 8Signaustrasse, tel. +41<br />
44 268 85 85, fax +41 44 268 85 00, consulat.france<br />
.zurich@swissonline .ch, www .consulatfrance-zurich .org.<br />
Germany J-5, Witikonerstrasse 15, 8Klusplatz,<br />
tel. +41 44 201 72 22, fax +41 44 201 72 29, info@<br />
deutscher-honorarkonsul-zh.ch.<br />
Ireland E-5, Claridenstrasse 25, 8Paradeplatz, tel. +41<br />
44 289 25 15, fax +41 44 2892550.<br />
Italy D-4, Tödistrasse 67, 8Brandschenkenstrasse, tel.<br />
+41 44 286 61 11, fax +41 44 201 16 11, segreteria<br />
.zurigo@esteri .it, www .ambberna .esteri .it.<br />
Norway F-5, Utoquai 37, 8Opernhaus, tel. +41 44 254<br />
61 39, fax +41 44 254 61 71, www .amb-norwegen .ch.<br />
Russia F-4, Oberdorfstrasse 10, 8Bellevue, tel. +41 43<br />
268 80 00, fax +41 43 268 80 08, www .rusconsul .ch.<br />
United Kingdom N-6, Gämsenstrasse 3,<br />
8Röslistrasse, tel. +41 44 383 65 60, fax +41 44<br />
383 65 61, vice-consulate.zurich@britishembassy .ch,<br />
www .ukinswitzerland .fco .gov.uk.<br />
United States of America G-6, Dufourstrasse 101,<br />
8Feldeggstrasse, tel. +41 43 499 29 60, fax +41 43<br />
499 29 61, zurich-ca@state .gov, bern.usembassy.gov.<br />
<br />
Welcome to Zurich<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
DIRECTORY<br />
Dentists<br />
Swiss Smile D-2, Hauptbahnhof / Shop Ville,<br />
8 Hauptbahnhof, tel. +41 43 300 30 03,<br />
www .swiss-smile .com. Dentist centre in the Shop Ville,<br />
the underground shopping mall at the main train station.<br />
It’s open every day - you can just walk in and wait for<br />
your turn. QOpen 07:00 - 21:00, Sat 08:00 - 20:00, Sun<br />
10:00 - 18:00.<br />
Language schools<br />
Alemania Badenerstrasse 333, 8Albisriederplatz, tel.<br />
+41 44 300 33 44, www .alemania .ch. German courses<br />
only, from beginners to proficient speakers.<br />
Bénédict C-2, Militärstrasse 106, 8Sihlpost, tel. +41<br />
44 242 12 60, www .benedict .ch. German courses at any<br />
level, as well as French, Italian and Spanish.<br />
Lost & Found<br />
Lost & Found (VBZ) E-3, Werdmühlestrasse 10,<br />
8Bahnhofstrasse, tel. +41 44 412 25 50. All objects<br />
found on public transport and on the ground of the city<br />
of Zurich end up here. QOpen 07:30 - 18:30. Closed<br />
Sat & Sun.<br />
Pharmacies<br />
Bahnhof Apotheke E-2, Bahnhofplatz 15,<br />
8Hauptbahnhof, tel. +41 44 225 42 42. QOpen<br />
07:00 - 24:00.<br />
Bellevue Apotheke F-5, Theaterstrasse 14,<br />
8Bellevue, tel. +41 44 266 62 22. Q Open 24hrs.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
October - November 2012<br />
59
11<br />
7<br />
Stierenried<br />
Hürstholz<br />
62<br />
39<br />
491<br />
39<br />
Lerchenhalde<br />
25<br />
Witikon<br />
Zentrum<br />
69<br />
46<br />
33<br />
38<br />
Voltastr.<br />
13<br />
Platte<br />
3<br />
15<br />
323<br />
46<br />
304<br />
308<br />
11<br />
3<br />
4<br />
S18<br />
31<br />
Botanischer<br />
Garten<br />
4<br />
78<br />
Bahnhofplatz|HB<br />
307<br />
Bhf. Altstetten<br />
Nord<br />
Löwenplatz<br />
307<br />
54<br />
Vulkanstr.<br />
4<br />
S3 S12<br />
916<br />
Bahnhof Altstetten<br />
912<br />
31<br />
8<br />
2<br />
8<br />
912<br />
916<br />
2<br />
Baslerstr.<br />
Bahnhof<br />
910<br />
95<br />
Selnau<br />
Stockerstr.<br />
Bahnhof<br />
Solidapark<br />
Wiedikon<br />
5<br />
Tunnelstr.<br />
2<br />
Brandschenkestr.Hürlimann-<br />
Bertastr.<br />
platzGoldbrunnen-<br />
Bhf. Enge|Bederstr.<br />
3 Hubertus<br />
platz<br />
Gutstr.<br />
Waffenplatzstr.<br />
Siemens<br />
Talwiesenstr.<br />
Sihlcity<br />
Langgrüt- Im Gut<br />
Nord<br />
str.<br />
Heuried<br />
Giesshübel<br />
Schaufel-<br />
Binz<br />
Sackzelg bergerstr.<br />
Sihlcity<br />
Schulhaus<br />
Saalsporthalle<br />
Altweg<br />
Räffelstr.<br />
Friesenberg<br />
Brunaupark<br />
Brunau<br />
Grubenstr. Binz<br />
Schweighof<br />
Center<br />
Laubegg<br />
Friesenbergstr.<br />
Besenrainstr.<br />
Triemli<br />
Butzenstr.<br />
Uetlihof<br />
FriesenberghaldeStrassen-<br />
Friedhof<br />
32<br />
verkehrsamt<br />
Uetliberg<br />
Verenastr.<br />
Zielweg<br />
Albisgütli<br />
Manegg<br />
S9 S15<br />
Seidelhof<br />
Bristenstr.<br />
445<br />
14<br />
Triemli<br />
Triemlispital<br />
73<br />
444<br />
Kappeli<br />
89<br />
Hegian-<br />
wandweg<br />
200<br />
11 10<br />
9<br />
220<br />
485<br />
Krematorium<br />
Sihlfeld<br />
235<br />
89<br />
Winzerstr. Süd<br />
Hohenklingensteig<br />
Friedhof<br />
Sihlfeld<br />
215| 245<br />
Höfliweg<br />
Im Hagacker<br />
Grünwald<br />
70<br />
350<br />
S10<br />
Chrüzächer<br />
323<br />
89<br />
Hardplatz<br />
67<br />
32 76<br />
5<br />
80<br />
76<br />
32<br />
Hungerbergstr.<br />
Zehntenhausplatz<br />
GüterbahnhofBäckeranlageHelvetiaplatz <br />
WieslergasseKappenbühlweg<br />
Meierhofplatz<br />
Winzerhalde<br />
Schwert<br />
Manesseplatz<br />
Stadt Zürich | Zurich City<br />
Pfingstweidstr.<br />
Bhf. Hardbrücke<br />
7<br />
Stauffacher<br />
66<br />
S2 S8 S21 S24<br />
33<br />
69<br />
Werd<br />
66<br />
32<br />
Sihlpost<br />
Fronwald<br />
Bahnhof<br />
Affoltern<br />
6<br />
S6<br />
40<br />
13<br />
165<br />
11<br />
40<br />
32<br />
6<br />
15<br />
Schweizer<br />
Rück<br />
Enge Hafen<br />
161<br />
Friedhof<br />
Schwandenholz<br />
Staudenbühl<br />
Himmeri<br />
Maillartstr.<br />
Mötteliweg<br />
64<br />
Radiostudio<br />
72<br />
14<br />
4<br />
5<br />
Bellevue<br />
Wollishofen Schiffstation<br />
75<br />
9<br />
Guggachstr.<br />
29<br />
80<br />
Bahnhof<br />
Oerlikon<br />
Milchbuck<br />
ZÜRICHSEE<br />
Seebacherplatz<br />
Bhf. Seebach<br />
NeunbrunnenBollingerweg<br />
Bhf.<br />
Oerlikon<br />
Nord<br />
75<br />
94<br />
11<br />
Hirschwiesenstr.<br />
14<br />
Sternen<br />
Oerlikon<br />
Regensbergbrücke<br />
Bad Allenmoos<br />
Seebach<br />
Salersteig Schörlistr.<br />
Berninaplatz<br />
Leutschenbach<br />
Bhf.<br />
Oerlikon<br />
Ost<br />
9<br />
Messe|Hallenstadion<br />
Dorflinde Herbstweg<br />
Tulpenstr.<br />
Friedackerstr.<br />
Lägernstr.<br />
33<br />
23<br />
Rotbuchstr.<br />
Nordstr.<br />
Kronenstr.<br />
Röslistr.Ottikerstr.<br />
Hadlaubstr.<br />
Goldauerstr.<br />
Seilbahn Rigiblick<br />
Im<br />
Klösterli<br />
Beckenhof Sonnegg-<br />
Vogelsangstr.<br />
Stampfenbachplatzstr.Winkelriedstr.<br />
Spyriplatz<br />
Bethanien<br />
Zoo<br />
Susenbergstr.<br />
Bahnhofquai|HB<br />
Central<br />
Haldenegg HaldenbachHinterbergstr.<br />
Zürichbergstr.<br />
46<br />
Toblerplatz<br />
7<br />
10<br />
31<br />
Polyterrasse<br />
24<br />
Polybahn<br />
Kirche<br />
ETH|<br />
Fluntern<br />
Universitätsspital<br />
Bircher-Benner<br />
751<br />
Waldhaus<br />
Dolder<br />
Bahnhofstr.|HB<br />
Neumarkt<br />
Hofstr.<br />
Titlisstr.<br />
Bergstation<br />
Sihlstr.<br />
Rennweg<br />
Limmatquai<br />
Rudolf-<br />
Brun-Brücke<br />
Kantonsschule<br />
Klosbach<br />
Kunsthaus<br />
Storchen<br />
Paradeplatz<br />
Börsenstr.<br />
Rathaus<br />
Helmhaus<br />
8<br />
Hottingerplatz<br />
Sprecher<br />
str.<br />
Bahnhof<br />
Englisch-<br />
Stadelhofen<br />
viertelstr.<br />
Hölderlinsteig<br />
Hölderlinstr.<br />
Klusplatz<br />
753<br />
9<br />
11<br />
15<br />
747<br />
Bahnhof<br />
Enge<br />
Museum<br />
Rietberg<br />
Brunaustr.<br />
Billoweg<br />
Post Wollishofen<br />
Morgental<br />
Kalchbühlweg<br />
Glaubtenstr.<br />
Bahnhof<br />
Wollishofen<br />
Rentenanstalt<br />
Sukkulentensammlung<br />
Landiwiese<br />
Rote Fabrik<br />
Seerose<br />
Bürkliplatz<br />
Felsenrainstr.<br />
10<br />
11<br />
21<br />
22<br />
70<br />
71<br />
84<br />
Hagenholz<br />
63<br />
54 10<br />
35<br />
30<br />
31<br />
72<br />
73<br />
40<br />
55<br />
32<br />
42<br />
50<br />
33 S8 S14<br />
41<br />
43<br />
34<br />
56 51<br />
80<br />
52<br />
82<br />
83<br />
94<br />
53 81<br />
ZOLLIKON<br />
Tarifzone 10<br />
Fare zone 10<br />
79<br />
16<br />
15 62<br />
61<br />
14<br />
13 24<br />
60<br />
18<br />
63<br />
17<br />
12<br />
23<br />
20<br />
64<br />
Rütihof<br />
Geeringstr.<br />
Heizenholz<br />
Riedhofstr.<br />
<strong>In</strong>dustrie Gaswerk<br />
54<br />
Giblenstr.<br />
Blumenfeldstr.<br />
10 Juchhof<br />
Frankental<br />
Segantinistr. Nord<br />
Werd-<br />
62<br />
hölzli<br />
Segantinistr.<br />
Schützenhaus Schauen-<br />
Höngg<br />
berg<br />
Singlistr.<br />
Bändliweg<br />
Einfangstr.<br />
Winzerstr.<br />
Friedhof<br />
Hönggerberg Lerchen-<br />
Wartau<br />
Michelstr.<br />
rain<br />
tr.<br />
ZwielSchumacherplatz<br />
Grünaustr.<br />
37 weg<br />
78<br />
80<br />
29<br />
Glaubten-<br />
89<br />
ETH<br />
str. Süd<br />
Hönggerberg Wannen-<br />
Grimselstr.<br />
holzHöngger-<br />
Flurstr.<br />
Tüffenwies<br />
berg Rebhüsli<br />
89<br />
Neu-<br />
80<br />
95<br />
Am<br />
affoltern<br />
Börtli Im Wingert<br />
Althoos<br />
Chalet-<br />
Hardhof<br />
AlbiswegLuggweg-<br />
Appenzellerstr.<br />
rank<br />
Würzgraben<br />
Maienweg<br />
str.<br />
Alte<br />
Aargauerstr. Hardturm<br />
Trotte<br />
Kempfhofsteig<br />
Krematorium<br />
Letzipark<br />
Letzipark Sportweg Bernoulli-<br />
Waidbadstr. Nordheim<br />
Birchstr.<br />
West<br />
75<br />
DuttweilerhäuserEscherRebbergOberwiesengutwegsteigPflegeNordheim- Freihofstr. SBB-Werkstr.stättebrücke<br />
768<br />
S5 S6 S7 S16<br />
zentrumstr. Birchdörfli<br />
72<br />
Waid-<br />
Käferberg Berufswahl-<br />
Max-Bill-<br />
Herdern-<br />
Fischerweg<br />
fusswegschule<br />
Platz<br />
str.Lehen-<br />
Waidspital<br />
Technopark Förrlibuckstr.<br />
Letzigrund<br />
str.WipkingerAlbisrieder-<br />
Escher-Wyss-Platz platzRosenWeiherplatzgartenstr.steig 89<br />
72<br />
62<br />
33<br />
Zypressen-<br />
S2 S8 S14<br />
Bahnhof<br />
str.Damm-<br />
Wipkingen<br />
wegBucheggFernsehNürenplatz<br />
Hallenbad<br />
studio<br />
Lochergut<br />
Quellen-<br />
Lettenstr. bergstr.<br />
Oerlikon<br />
str.<br />
10<br />
KehrichtKalk-<br />
Okenstr.<br />
Riedgraben<br />
Röntgenstr.<br />
verbrennungbreiteLaubi-<br />
7<br />
32<br />
Limmatweg<br />
Saatlenstr.<br />
Zwingli-<br />
Kernstr.<br />
platz<br />
Orionstr.<br />
Militär-|Langstr.<br />
haus<br />
Museum f.<br />
Bezirks-<br />
Gestaltung<br />
Dreispitz<br />
Auzelg<br />
Schmiede<br />
gebäude<br />
Wiedikon<br />
Kanonen-<br />
Sihlquai|HB<br />
Schaffhauser- Universität<br />
gasseplatz<br />
Irchel<br />
Aubrücke<br />
LandesLang-<br />
Tierspital Wald-<br />
Auzelg Ost<br />
museummauer<br />
Strickhof<br />
Garten<br />
14<br />
str.<br />
Letzistr.<br />
Frohburg<br />
SchürgiScheuch-<br />
Friedrichstr.<br />
str.<br />
62<br />
zerstr.<br />
Langensteinenstr.<br />
Heerenwiesen<br />
Schwamendingerplatz<br />
S4 S10<br />
Kinkelstr. Schäppiweg<br />
Roswiesen Luegis-<br />
89<br />
66<br />
land<br />
Seilbahn Rigiblick<br />
13<br />
15<br />
Germaniastr.<br />
Glattwiesen<br />
Rigiblick<br />
33<br />
6<br />
Probstei<br />
7<br />
200<br />
Spyristeig<br />
444<br />
Mattenhof<br />
445<br />
Hügelstr.<br />
SIHL<br />
Brunau|<br />
Krönleinstr.<br />
S4<br />
Mutschellenstr.<br />
Heubeeriweg<br />
Thujastr.<br />
Flobotstr.<br />
33<br />
Jugendherberge<br />
5<br />
6<br />
70<br />
Opern-<br />
Römerhof<br />
haus<br />
Dolderbahn<br />
Kreuzplatz<br />
Kreuzstr.<br />
Signaustr.<br />
Feldeggstr.Hegibach-<br />
Elektrowatt<br />
platz<br />
33<br />
Freiestr.<br />
Kapfstr.<br />
Schlyfi<br />
Hedwigsteig<br />
Zürichhorn Casino Fröhlichstr.<br />
Drusbergstr.<br />
Waserstr.<br />
Wetlistr. Carl-Spitteler-<br />
Str.<br />
Paulus-<br />
Akademie<br />
Burgwies<br />
10<br />
40<br />
15 Tram (Nr. 2–15)<br />
Wonnebergstr.<br />
Tram (nos. 2–15)<br />
66 Bus (Nr. 29–916) Bus (nos. 29–916)<br />
Flühgasse<br />
S8 S-Bahn<br />
S-Bahn train<br />
24 Bergbahn<br />
Epi-Klinik Cable car/funicular<br />
Zürichsee Schiff<br />
Lake Zurich boat<br />
Im Walder<br />
Limmatschiff<br />
Bleulerstr.<br />
Limmat river boat<br />
EndhaltestelleBahnhof<br />
Terminus<br />
Tiefenbrunnen<br />
Haltestelle nur in Bus stop only for<br />
Pfeilrichtung bedient direction shown<br />
Linie verkehrt nur<br />
in einer Richtung<br />
Bus only travels in<br />
one direction here<br />
10<br />
50<br />
Tarifzone ZVV<br />
ZVV fare zone<br />
Wald<br />
Woodland<br />
©ZVV|VBZ|12.2009<br />
91
64 STREET REGISTER<br />
Abeggweg M-5<br />
Achermannweg O-2<br />
Ackermannstrasse IJ-2<br />
Ackerstrasse D-1/M-7<br />
Aegertenstrasse B-4<br />
Aehrenweg M-2<br />
Affolternstrasse M/O-1<br />
Agnesstrasse A-2<br />
Akazienstrasse G-5/6<br />
Albert-Näf-Platz O-2<br />
Albertstrasse L-7<br />
Albin-Zollinger-Platz N-3<br />
Alderstrasse H-7<br />
Alfred-Escher-Strasse D-6/7<br />
Allenmoosstrasse N/O-3<br />
Allmendstrasse B-7<br />
Alte Feldeggstrasse G-6<br />
Am Schanzengraben D-4<br />
Ampèresteg K-5<br />
Ampèrestrasse K-5<br />
Andreasstrasse O-1<br />
Angelikaweg M-1/2<br />
Angererstrasse D-5<br />
Ankerstrasse B-3/C-2<br />
Anna-Heer-Strasse N-3/4<br />
Anton-Higi-Strasse L-2<br />
Anwandstrasse B-2<br />
Apollostrasse H-5<br />
Arbenzstrasse H-7<br />
Armin-Bollinger-Weg M/N-1<br />
Arnold-Kübler-Strasse N-1<br />
Arterstrasse H-5<br />
Asternweg O-3<br />
Asylstrasse H-4/I-5<br />
Attenhoferstrasse H-3<br />
Aubrigstrasse C-4/D-5<br />
Auf der Mauer F-2<br />
Augustinergasse E-3/4<br />
Aurorastrasse J-3/4<br />
Ausstellungsstrasse D-1/M-7<br />
Austrasse B-5<br />
Azurstrasse N-2<br />
Bachofnerstrasse M-6<br />
Bachtobelstrasse A-6<br />
Badenerstrasse A-2/D-3<br />
Badweg D-4<br />
Bächtoldstrasse H-3<br />
Bäckerstrasse C-3<br />
Bärengasse D/E-4<br />
Bahnhofbrücke E-2/F-2<br />
Bahnhofplatz E-2<br />
Bahnhofquai E2-3/F2-3<br />
Bahnhofstrasse E-3/4<br />
Baschligplatz H-4<br />
Basteiplatz D-4<br />
Bauhallengasse B-3<br />
Baumackerstrasse N/O-2<br />
Baumgartnerstrasse B-3/4<br />
Baumgasse D-1/M-7<br />
Baurstrasse G/H-7<br />
Beatenplatz E-2<br />
Beckenhofstrasse N-7<br />
Beckhammer N-3/4<br />
Bederstrasse C-6<br />
Beethovenstrasse D-4/E-5<br />
Begonienstrasse O-3<br />
Bellerivestrasse G-7<br />
Bellevueplatz F-5<br />
Belsitostrasse I-3<br />
Bergstrasse I-3/J-5<br />
Berneggweg A-5<br />
Berninaplatz O-3<br />
Berninastrasse N-2/O-3<br />
Beustweg G/H-4<br />
Biberlinstrasse J-5<br />
Billrothstrasse H-6<br />
Billrothweg H-6<br />
Binzmühlestrasse M/O-1<br />
Bionstrasse G-1<br />
Birchdörfli M-2<br />
Bircher-Benner-Platz I-3<br />
Birchplatz M/N-2<br />
Birchsteg M/N-2<br />
Birchstrasse M-2/N-1<br />
Birmensdorferstrasse B4<br />
Birnbaumstrasse O-1/2<br />
Bleicherweg D-5<br />
Blümlisalpstrasse O-5/6<br />
Blütenstrasse O-3<br />
Blumenweg G-6/7<br />
Bluntschlisteig C/D-6<br />
Bodmerstrasse D-5<br />
Böcklinstrasse H-5/I-6<br />
Börsenstrasse E-4<br />
Bolleystrasse G-1-/2<br />
Brandschenkesteig C-5<br />
Brandschenkestr. C-6/D-4<br />
Brauerstrasse C-2<br />
Breitingerstrasse D-6<br />
Bremgartnerstrasse A-4/B-3<br />
Brinerstrasse A-4<br />
Brotgasse G-5/6<br />
Brown-Boveri-Strasse M-1<br />
Brüderhofweg N-4<br />
Bruggerweg K/L-4<br />
Brunaustrasse C/D-7<br />
Brunnenhofstrasse M-4<br />
Brunnenhofweg M-4<br />
Bubenbergstrasse B-7<br />
Bucheggplatz M-4<br />
Bucheggstrasse L-5/N-4<br />
Buchmattweg N-4/5<br />
Büchnerstrasse G-1/O-7<br />
Bühleggweg O-1<br />
Bühlstrasse A-5<br />
Bührlestrasse M-1<br />
Bülachstrasse O-3/4<br />
Bürglistrasse C-6<br />
Bürkliplatz E-5/F-5<br />
Büttenweg B-7<br />
Bungertweg I-3/4<br />
Burgsteig L-5/6<br />
Burgstrasse L-6<br />
Burgweg H/I-6<br />
Cäcilienstrasse G-4<br />
Carmenstrasse I-4<br />
Central F-2<br />
Ceresstrasse H-7<br />
Chaletweg M-1<br />
Claridenstrasse D-4/E-5<br />
Clausiussteig F-2<br />
Clausiusstrasse F-1<br />
Con.-Ferd.-Meyer--Str. D-7<br />
Corrodisteig L-4<br />
Corrodistrasse L-4/5<br />
Cramerstrasse C-3<br />
Culmannstrasse G-1/O-7<br />
Dahliastrasse G/H-7<br />
Damhirschweg K/L-4<br />
Dammsteg L-6<br />
Dammstrasse L-5/6<br />
Dammweg L-6<br />
Delphinstrasse G-5<br />
Dianastrasse D-4<br />
Dienerstrasse C-2<br />
Dietzingerstrasse B-4<br />
Dörflistrasse O-2/3<br />
Dolderstrasse I-4/J-3<br />
Doldertal I-3<br />
Dorflindenstrasse O-2<br />
Dorfstrasse K-5<br />
Drahtschmidlisteg E-1/N-7<br />
Drahtzugstrasse I-6<br />
Drehergasse H-5<br />
Dreikönigstrasse D/E-5<br />
Dubsstrasse B-5<br />
Dufourstrasse G/H-7<br />
Dunantstrasse I-2<br />
Ebelstrasse I/J-3<br />
Edenstrasse B-6<br />
Edisonstrasse O-2<br />
Eduard-Imhof-Strasse M-1<br />
Eggenschwilerweg N-5<br />
Eibenstrasse B-5<br />
Eichstrasse B-6<br />
Eidmattstrasse H/I-5<br />
Eisengasse G-6<br />
Eisgasse D-2<br />
Ekkehardsteig N-7<br />
Ekkehardstrasse N-6/O-7<br />
Eleonorenstrasse H-3<br />
Elias-Canetti-Strasse N-1<br />
Elisabethenstrasse B-3<br />
Ellen-Widmann-Weg N-1<br />
Else-Lasker-Schüler-Weg N-1<br />
Emil-Oprecht-Platz N-1<br />
Emil-Oprecht-Strasse N-1<br />
Emil-Rütti-Weg M/N-1<br />
Engelstrasse B-2/3<br />
Engimattstrasse B-6/C-7<br />
Englischviertelstrasse H-4/5<br />
Engweg N-7<br />
Erika-Mann-Weg N-1<br />
Erikastrasse B-3/4<br />
Erismannstrasse A-2<br />
Erlachstrasse B-4<br />
Eschenweg N-3<br />
Escher-Wyss-Platz K-6<br />
Eschwiesenstrasse A-3<br />
Fabrikstrasse L-6/7<br />
Färberstrasse G-6<br />
Falkenstrasse F/G-5<br />
Fehrenstrasse H-4<br />
Feilengasse H-7<br />
Feldeggstrasse G/H-6<br />
Feldgütliweg B-3<br />
Feldstrasse B-2/3<br />
Felsenkellerweg C-5/6<br />
Felsenstrasse I-6<br />
Fennergasse G-6<br />
Fichtenstrasse I-5<br />
Fierzgasse D-1/M-7<br />
Finslerstrasse I-2<br />
Fliederstrasse F-1<br />
Flössergasse D-4<br />
Florastrasse G-6<br />
Florhofgasse G-3<br />
Föhrenstrasse N-2<br />
Forchstrasse H-5/6<br />
Franklinplatz N/O-2<br />
Franklinstrasse N/O-2<br />
Frauenklinikstrasse G-2<br />
Fraumünsterstrasse E-4/5<br />
Freiensteinstrasse H-4<br />
Freiestrasse G-3/I-5<br />
Freigutstrasse C-4/D-5<br />
Freischützgasse D-2<br />
Freudenbergstrasse H-1/2<br />
Freudwilerweg H-1<br />
Freyastrasse B-3/C-4<br />
Friesstrasse O-1<br />
Fritz-Heeb-Weg N-1<br />
Fröbelstrasse J-6<br />
Frohburgstrasse O-5/6<br />
Fürstweg M-5<br />
Füsslistrasse D/E-3<br />
Gablerstrasse C-6/7<br />
Gagliardiweg O-2<br />
Gallusstrasse N-7<br />
Gartenhofstrasse B/C-3<br />
Gartenstrasse D-4<br />
Gartenweg C/D-4<br />
Gasometerstrasse L/M-7<br />
Gattikerstrasse J-6<br />
Gaugerstrasse N-6<br />
Geibelstrasse L-5<br />
Geissbergweg O-6/7<br />
Geisshübelstrasse B-6/7<br />
Gellertstrasse H-2<br />
Gemeindestrasse G/H-4<br />
Gemsenstrasse N-6<br />
General-Guisan-Quai D/E-5<br />
General-Wille-Strasse D-5<br />
Genfer Strasse D-5<br />
Georgengasse N-7<br />
Geranienstrasse H-7<br />
Gerechtigkeitsgasse C/D-4<br />
Gerhardstrasse B-4<br />
Geroldrampe K-7<br />
Geroldstrasse K-7<br />
Gersten-strasse L-6<br />
Gertrud-Kurz-Strasse M-1<br />
Gessnerallee D-3/E-2<br />
Gessnerbrücke D-2<br />
Giesshübelbrücke B/C-5<br />
Gladbachstrasse G-1/H-2<br />
Glärnischstrasse E-4/5<br />
Glasmalergasse C/D-3<br />
Gletscherstrasse H-7<br />
Gloriasteig H-2/3<br />
Gloriastrasse H-2<br />
Götzstrasse N/O-6<br />
Goldauerstrasse O-6<br />
Goldbrunnenstrasse A-4/5<br />
Goldregenweg M-2<br />
Gotthardstrasse D-5<br />
Gotthelfstrasse B-4<br />
Grabenwies M-3<br />
Granitweg N-7<br />
Grebelackerstrasse M-4<br />
Grüngasse C-3<br />
Grütlistrasse C-6<br />
Gubelhangstrasse N-2<br />
Gubelstrasse N-2<br />
Güetliweg M-1<br />
Guggachstrasse M/N-4<br />
Guggerweg N-4<br />
Gujerstrasse O-1<br />
Gutenbergstrasse C/D-5<br />
Guthirtstrasse L-5<br />
Habsburgstrasse L-5/6<br />
Hadlaubsteig O-6<br />
Hadlaubstrasse H-1/O-5/6<br />
Häderlihof N-4<br />
Häldeliweg H-2<br />
Hafnerstrasse D-1<br />
Hainerweg H-6<br />
Haldenbachstrasse G-1<br />
Haldeneggsteig F-1<br />
Haldenstrasse A-5/6<br />
Hallenstrasse G-5/6<br />
Hallwylplatz C-4<br />
Hallwylstrasse C-4<br />
Hammersteig I-6<br />
Hammerstrasse H/I-6<br />
Hardbrücke K-6/L-5<br />
Hardstrasse K-6/7<br />
Hardturmrampe K-6<br />
Haselweg H-3<br />
Hauserstrasse I-4/J-3<br />
Hedwigsteig I-6<br />
Hedwigstrasse I-6<br />
Hegarstrasse H-5<br />
Hegibachplatz I-6<br />
Hegibachstrasse I-6/J-5<br />
Heidegraben N-2/3<br />
Heimplatz G-4<br />
Heinrichstr. C/D-1, K-6/M-7<br />
Helenastrasse H-7<br />
Heliosstrasse I-5/6<br />
Hellmutstrasse B-2<br />
Helvetiaplatz C-2<br />
Herbartstrasse C-2<br />
Herman-Greulich-Strasse B-2<br />
Herrenbergstrasse O-7<br />
Herzogstrasse H-2<br />
Heuelsteig I/J-4<br />
Heuelstrasse J-4<br />
Himmelsleitli H-3<br />
Hinterbergstrasse H-1/2<br />
Hirschengraben F-3/G--4<br />
Hirschgartnerweg O-4<br />
Hirschwiesenstrasse N/O-4<br />
Hitzigweg J-5<br />
Hochfarbstrasse F-2<br />
Hochstrasse H-2<br />
Höhensteig J-5<br />
Höhenweg J-5<br />
Hölderlinsteig I/J-5<br />
Hölderlinstrasse I-5<br />
Hönggerstrasse K-5/L-6<br />
Höschgasse G/H7<br />
Hofackerstrasse I/J-6<br />
Hoffeld M-2/3<br />
Hofhölzliweg L-2<br />
Hofstrasse H-4/J-2<br />
Hofwiesenstrasse M-5/N-2<br />
Hohe Promenade G-4<br />
Hohenbühlstrasse G-5<br />
Hohlstrasse B/C-2<br />
Holbeinstrasse G-5<br />
Holunderhof M-2<br />
Holunderweg M-2<br />
Hopfenstrasse B-5<br />
Horgenweg K-2<br />
Hottingerbergstrasse J-2/3<br />
Hottingerplatz H-4<br />
Hottingerstrasse G-4<br />
Hotzesteig N-5<br />
Hotzestrasse N-6<br />
Hügelstrasse C-7<br />
Hüttisstrasse O-1<br />
Hufgasse G-5<br />
Hugostrasse O-2<br />
Huttensteig G-1, O-7<br />
Huttenstrasse G-1/2<br />
Idaplatz A-3<br />
Idastrasse A-3<br />
Ilanzhofweg N-5<br />
Ilgenstrasse H-4<br />
Im Birkenhof N-5<br />
Im Eisernen Zeit N-5/6<br />
Im Hofgarten M-5<br />
Im Schilf H-1<br />
Im Waidegg M-4<br />
Imfeldsteig M-6<br />
Imfeldstrasse L/M-6<br />
Immenweg M-2<br />
<strong>In</strong> Gassen E-4<br />
<strong>In</strong>selhofstrasse H-7<br />
Irchelstrasse N-5<br />
Irisstrasse H-3<br />
Irringersteig G-2<br />
Islerstrasse B-7<br />
Jägergasse D-2<br />
James-Joyce-Strasse N-1<br />
Jasminweg M-2<br />
Jenatschstrasse D-5<br />
Joachim-Hefti-Weg C-6<br />
Johannes-Ott-Weg M-5<br />
Johannesgasse C/D-1, M-7<br />
Josefstrasse C/D-1, K-6/L-7<br />
Juliastrasse H-5<br />
Jungholzhof O-1<br />
Jungholzstrasse N-1<br />
Jungholzweg O-1<br />
Jungstrasse N-1<br />
Jupitersteig J-5<br />
Jupiterstrasse I-5<br />
Käferholzstrasse L-2/M-4<br />
Kalandergasse B-6/7<br />
Kalanderplatz B-7<br />
Kalkbreitestrasse A-4/B-3<br />
Kanalstrasse B-7<br />
Kanonengasse C-2<br />
Kantonsschulstrasse G-3/4<br />
Kantstrasse H-2/3<br />
Kanzleistrasse A-2/C-3<br />
Kapfsteig J-6<br />
Kappelergasse E-4<br />
Kappelerhof E-4<br />
Karl-Bürkli-Strasse A-2<br />
Karlstrasse H-7<br />
Kartausstrasse IJ-7<br />
Kasernenstrasse D-2/3<br />
Kasinostrasse H-4<br />
Katharinenweg C-6<br />
Kehlhofstrasse A/B-4<br />
Keltenstrasse I-2<br />
Kempterstrasse J-5<br />
Kenngottweg F-2<br />
Kernstrasse B-3/C-2<br />
Kiefernweg M-2<br />
Kinkelstrasse N-7/O-6<br />
Kirchbühlweg A-4/5<br />
Kirchenweg H-6<br />
Kirchgasse F-4<br />
Klarastrasse G-5<br />
Klausstrasse G-6/7<br />
Kleinertstrasse K/L-5<br />
Kleinjoggsteig H/I-1<br />
Kleinstrasse G-5<br />
Klingenstrasse D-1<br />
Klopstockstrasse C-6<br />
Klosbachstrasse H-5/I-4<br />
Kloster-Fahr-Weg M/N7<br />
Klusdörfli J-5<br />
Klusplatz J-5<br />
Klusstrasse J-5<br />
Kochstrasse A-2<br />
Köchlistrasse B-3<br />
Köllikerstrasse I/J-3<br />
Körnerstrasse B-3<br />
Konkordiastrasse H/I-5<br />
Konradstrasse D-1<br />
Korneliusstrasse H-7/8<br />
Kornhausbrücke M-7<br />
Kornhausstrasse M-6<br />
Krähbühlstrasse I/J-2<br />
Krähbühlweg J-2<br />
Kräuelgasse C-2<br />
Kraftstrasse H/I-2<br />
Kreuzbühlstrasse G-5<br />
Kreuzplatz H-5<br />
Kreuzstrasse G-5/6<br />
Krönleinstrasse H/I-1<br />
Kronenstrasse M/N-6<br />
Kügeliloostrasse L/M-1<br />
Künstlergasse F/G-3<br />
Künzlistrasse M-2/3<br />
Kurfirstensteig C-7<br />
Kurhausstrasse J-3<br />
Kurt-Hirschfeld-Weg N-1/2<br />
Kurvenstrasse N-7<br />
Kurzgasse C-2<br />
Kyburgstrasse L-5<br />
Lägernstrasse M-5<br />
Lagerstrasse C/D-2<br />
Lamprechtweg M/N-1<br />
Landenbergstrasse L-5<br />
Landisstrasse N-1<br />
Landoltstrasse G-1, O-7<br />
Langackerstrasse M/N-4<br />
Langensteinenstrasse O-5<br />
Langfurren N-3/4<br />
Langmauerstrasse N-6<br />
Langstrasse C-1/2, L/M-7<br />
Langwiesstrasse M-1/N-2<br />
Laubiweg M-5<br />
Laufferweg N-5<br />
Laurenzgasse N-7<br />
Lavaterstrasse D-6<br />
Lehensteig L-5<br />
Lehenstrasse K-5/L-4<br />
Leimgasse H-7<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
Leonhardstrasse F-2<br />
Lerchenstrasse B-6/7<br />
Lessingstrasse B-7<br />
Lettenfussweg L-6<br />
Lettensteg M-6/7<br />
Lettenstrasse M-6<br />
Lettenviadukt L/M-6<br />
Letzistrasse O-5/6<br />
Leutholdstrasse L-5<br />
Ligusterstrasse N/O-3<br />
Lilienstrasse I-5<br />
Limmatplatz L/M-7<br />
Limmatquai E3/F3-4<br />
Limmatstr. D/E-1, K-6/M-7<br />
Lindenbachstrasse M/N-6<br />
Lindenstrasse G-7<br />
Lindenweg L-3/4<br />
Lintheschergasse E-2/3<br />
Löwenplatz D/E-3<br />
Löwenstrasse D-3/E-2<br />
Louis-Braille-Strasse A-6<br />
Luisenstrasse C-1/L-7<br />
Lunastrasse H/I-5<br />
Lureiweg I-7<br />
Lutherstrasse C-3<br />
Lux-Guyer-Weg M/N-7<br />
Magnolienstrasse G-6<br />
Magnusstrasse B-2/C-1<br />
Maienstrasse L-2/M-1<br />
Maienweg L-2<br />
Mainaustrasse G-6<br />
Malvenstrasse N/O-3<br />
Malzstrasse B-5<br />
Manesseplatz B-5<br />
Manessesstrasse B/C-4<br />
Manessestrasse B-5/6<br />
Mantelgasse H-7<br />
Margrit-Rainer-Str. M/N-1<br />
Marienstrasse A-3<br />
Marktgasse F-3<br />
Marktplatz O-2<br />
Markusstrasse M/N-6<br />
Marmorgasse C-2<br />
Marscha-Kaléko-Weg N-1<br />
Marsstrasse D-6<br />
Marstallweg D1,M7<br />
Martastrasse A-2/3<br />
Mattengasse C1, L/M-7<br />
Mattensteg E-1<br />
Max-Bill-Platz N-1<br />
Meierweg N-6<br />
Meiliweg A-5<br />
Meinrad-Lienert-Str. A/B-3<br />
Meinradstrasse N-6<br />
Merkurplatz H-4<br />
Merkurstrasse G-5/H-4<br />
Milchbuckstrasse N/O-5<br />
Militärbrücke D-3<br />
Militärstrasse C/D-2<br />
Mimosenstrasse O-3<br />
Minervastrasse H-5/I-6<br />
Mittelstrasse G-7<br />
Möhrlistrasse O-5/6<br />
Molkenstrasse C-2<br />
Mommsenstrasse H-2<br />
Moosbergerweg M-6<br />
Moosgutstrasse A/B-7<br />
Morgartenstrasse C-4<br />
Morgenweg J-4<br />
Motorenstrasse L-7<br />
Moussonstrasse H-2/3<br />
Mühlebachstrasse H-6/I-8<br />
Mühlegasse F-3<br />
Mühlesteg E-2/F-2<br />
Müllerstrasse C-2-3<br />
Münchsteig H/I-7<br />
Münsterbrücke E-4/F-4<br />
Münstergasse F-3/4<br />
Münsterhof E-4<br />
Museumstrasse E-2<br />
Mythenquai D-6<br />
Näfgasse H-6<br />
Nägelistrasse H-3<br />
Nansenstrasse O-1/2<br />
Narzissenstrasse F-1,O-7<br />
Nelkenstrasse F-1,O-7<br />
Neptunstrasse H-5<br />
Neudorfstrasse O-1<br />
Neue Hard K-6/7<br />
Neufrankengasse C-1<br />
Neugasse C/D-1,L7<br />
Neugutstrasse C-6/7<br />
Neuhausstrasse I-2<br />
Neumarkt F-3<br />
Neumühlequai E-1/2<br />
zurich.inyourpocket.com<br />
Neumünsterallee H-6<br />
Neumünsterstrasse H/I-6<br />
Niederdorfstrasse F-3<br />
Nietengasse B/C-2<br />
Niklausstrasse N-7<br />
Nordbrücke L/M-5<br />
Nordheimstrasse M-3<br />
Nordsteig E-1<br />
Nordstrasse K-5/N-7<br />
Nürenbergstrasse M-5<br />
Nürenbergweg M-5/6<br />
Nüschelerstrasse D-3/E-4<br />
Oberdorfstrasse F-4<br />
Obere Waidstrasse K/L-4<br />
Obere Weiherstrasse L-4<br />
Obere Zäune F-3/4<br />
Oberer Gloriasteig H-2<br />
Oberwiesenstrasse M-1/2<br />
Obstgartenstr. E1,F1,N7<br />
Oerlikonerstrasse O-3<br />
Oetenbachgasse E-3<br />
Ohmstrasse O-1<br />
Okenstrasse M-6<br />
Oleanderstrasse N-2<br />
Olivengasse H-5<br />
Oskar-Bider-Strasse M/N-5<br />
Othmarstrasse G-5<br />
Ottenweg G-6/H-5<br />
Ottikerstrasse N/O-7<br />
Ottikerweg O-7<br />
Ottilienstrasse A-3/4<br />
Otto-C.-Bänninger-Weg J-5<br />
Otto-Lang-Weg H-1<br />
Otto-Schütz-Weg N-1<br />
Ottostrasse L-7<br />
Panweg G-1<br />
Paradeplatz E-4<br />
Parkring C/D-5<br />
Paul-Grüninger-Weg M-1<br />
Pelikanplatz D-4<br />
Pelikanstrasse D-4<br />
Pestalozzistrasse H-3<br />
Pfirsichstrasse M/N-6<br />
Pflanzschulstrasse B-2<br />
Pflugstrasse M/N-6<br />
Phönixweg G-3<br />
Physikstrasse G-2<br />
Pilatusstrasse J-3<br />
Plattenstrasse H-3<br />
Postbrücke D/E-2<br />
Poststrasse E-4<br />
Probusweg O-3<br />
Promenadengasse G-4<br />
Quaibrücke E-5,F5<br />
Quellenstrasse L-7<br />
Querstrasse N/O-2<br />
Radgasse D-2/E-1<br />
Rämistrasse F-4/G-2<br />
Rankstrasse I-6<br />
Rathausbrücke E-3,F-3<br />
Rebgasse C-3<br />
Rebhaldenstrasse C-6/7<br />
Rebhügelstrasse A-5<br />
Regensbergstrasse M-2/O-3<br />
Regina-Kägi-Hof M-1<br />
Regina-Kägi-Strasse M-1<br />
Reinacherstrasse I-5<br />
Reinhardstrasse G-5/6<br />
Reishauerstrasse D-1,M-7<br />
Reitergasse D-2<br />
Rennweg E-3<br />
Restelbergstrasse H-1<br />
Ricarda-Huch-Strasse N-1<br />
Richard-Kissling-Weg J-2<br />
Richard-Wagner-Str. D-6/7<br />
Riedtlistrasse N-6/O-7<br />
Riesbachstrasse H-7<br />
Rieterplatz C-7<br />
Rieterstrasse C-6/7<br />
Rigiplatz O-7<br />
Rigistrasse O-7<br />
Rindermarkt F-3<br />
Ringstrasse N-3<br />
Rislingstrasse H-2<br />
Ritterstrasse H-4<br />
Robert-Maillart-Strasse M-1<br />
Römerhofplatz I-4<br />
Röntgenplatz L-7<br />
Röntgenstrasse C-1,L-6/7<br />
Röschibachsteig L-5<br />
Röschibachstrasse L-5<br />
Röschibachweg L-5<br />
Röslibrunnenweg N/O-6<br />
Röslistrasse N/O-6<br />
Rötelsteig M-5<br />
Rötelstrasse M-4/N-6<br />
Roggenstrasse L-6<br />
Rolandstrasse C-2<br />
Rosa-Bloch-Weg M-1<br />
Rosengartenbrücke L-5<br />
Rosengartenstrasse L-5<br />
Rotachstrasse A-4<br />
Rotbuchstrasse M-5/6<br />
Rothstrasse M/N-5<br />
Rotwandstrasse C-2/3<br />
Rousseaustrasse L-5/M-7<br />
Rudolf-Brun-Brücke E-3,F-3<br />
Rudolfstrasse H-7<br />
Rückgasse G-6<br />
Ruedi-Walter-Strasse N-1<br />
Rüdigerstrasse B-6<br />
Rütistrasse I-4<br />
Rütschistrasse L/M-5<br />
Ruhestrasse B-6<br />
Salersteig O-2<br />
Salerstrasse O-2<br />
Samariterstrasse I-4/5<br />
Sandstrasse B-5<br />
Schäppistrasse O-6<br />
Schäppiweg O-6<br />
Schaffhauserplatz N-6<br />
Schaffhauserstr. N-6/O-1<br />
Schanzackerstrasse O-5/6<br />
Schanzengasse G4-5<br />
Scheffelstrasse L-5<br />
Scheideggstrasse C-7<br />
Scherrstrasse O-7<br />
Scheuchzerstrasse N-5/O-7<br />
Schienengasse B/C-1<br />
Schiffbauplatz K-6<br />
Schimmelstrasse B/C-4<br />
Schindlersteig N-6<br />
Schindlerstrasse M/N-6<br />
Schipfe E-3,F-3<br />
Schlatterweg N-5<br />
Schlehdornweg L-2<br />
Schleifergasse I-6<br />
Schlössliweg H/I-1<br />
Schlossgasse A/B-4<br />
Schmelzbergstr. G-2/H-1<br />
Schneckenmannstr. H/I-3<br />
Schönberggasse G-3<br />
Schönbühlstrasse H-4<br />
Schöneggplatz B/C-1<br />
Schöneggstrasse C-1/2<br />
Schönleinstrasse G-3<br />
Schöntalstrasse C-4<br />
Schreberweg J-2<br />
Schreinerstrasse B-2/3<br />
Schrennengasse A-4<br />
Schubertstrasse M-6<br />
Schürbungert N-3/4<br />
Schützengasse E-2<br />
Schützenmatt L-2<br />
Schützeweg L-6<br />
Schulhausstrasse C-6<br />
Schulstrasse N-2<br />
Schwalbenweg M-2<br />
Schwamendingenstr. O-2<br />
Schwarzenbachweg N/O-1<br />
Schwendenweg A-4<br />
Schwingerstrasse N-6/7<br />
Sechseläutenplatz F-5<br />
Seebahnstrasse A-2/B-4<br />
Seefeldquai G-6/7<br />
Seefeldstrasse G-6/H-7<br />
Seegartenstrasse G-6<br />
Seehofstrasse F/G-5<br />
Seerosenstrasse F/G-5<br />
Seestrasse D-6<br />
Seilergraben F-3<br />
Selnaustrasse D-3/4<br />
Seminarstrasse M/N-5<br />
Sempacherstrasse J-5/6<br />
Sennhauserweg I-4<br />
Siegfriedstrasse H-7/8<br />
Siewerdtstrasse O-1<br />
Signaustrasse H-5/6<br />
Sihlamtsstrasse C/D-4<br />
Sihlberg B-5/6<br />
Sihlbrücke D-3<br />
Sihlfeldstrasse A-3<br />
Sihlhallenstrasse C-1/2<br />
Sihlhölzlibrücke C-4<br />
Sihlhölzlistrasse C/D-4<br />
Sihlpromenade C-4/5<br />
Sihlquai D/E-1,L-6/M-7<br />
Sihlquai-Nordrampe K/L-6<br />
Sihlquai-Südrampe K/L-6<br />
Sihlstrasse D-3<br />
STREET REGISTER<br />
Siriusstrasse G/H-1<br />
Sonneggsteig F-1,N/O-7<br />
Sonneggstrasse F-1/2<br />
Sonnenbergstrasse J-4<br />
Sonnhaldenstrasse I-5<br />
Sonntagsteig F-1,O-7<br />
Sophie-Albrecht-Weg M-1<br />
Sophie-Taeuber-Strasse N-1<br />
Sophienstrasse H-4<br />
Spanweidstrasse N-7<br />
Spelteriniweg M-5/N-4<br />
Spiegelhofstrasse H/I-3<br />
Spielweg M-6<br />
Spielwiesenstrasse N-2<br />
Spillmannweg H-1<br />
Spitzackerstrasse N-4<br />
Splügenstrasse D-5<br />
Spöndlistrasse G-2<br />
Sprecherstrasse G-4/5<br />
Sprensenbühlstrasse I-4<br />
Spyriplatz G-1<br />
Spyristrasse G/H-1,O-7<br />
St. Annagasse D/E-3<br />
St. Jakobstrasse C-3<br />
St. Moritzstrasse N-6/7<br />
St. Peterstrasse E-4<br />
Stadelhoferplatz F/G-5<br />
Stadelhoferstrasse F-4/5<br />
Stadthausquai E-4/5,F-4/5<br />
Stäblistrasse G-1,O-7<br />
Staffelstrasse B-6<br />
Stampfenbachplatz E-2,F-2<br />
Stampfenbachstrasse<br />
E-1/2,F-1/2,N-6/7<br />
Stapferstrasse F-1,O-7<br />
Stationsstrasse A/B-3<br />
Stauffacherbrücke C/D-4<br />
Stauffacherplatz C/D-4<br />
Stauffacherquai C-4/D-3<br />
Stauffacherstrasse A-2/C-3<br />
Steinentischstrasse C-5<br />
Steinfelsplatz K-6<br />
Steinhaldenstrasse C-6/7<br />
Steinhausweg E-1,F-1,N-7<br />
Steinkluppenweg N-3/4<br />
Steinstrasse B-4/5<br />
Steinwiesplatz G/H-4<br />
Steinwiesstrasse G/H-4<br />
Sternenstrasse D-6<br />
Sternwartstrasse G-2<br />
Stockerstrasse D-4/5<br />
Stolzestrasse O-6/7<br />
Strandbadweg D-7<br />
Strassburgstrasse C-3<br />
Streulistrasse I-5/J-6<br />
Stüssistrasse N-5/6<br />
Sumatrasteig E-1,F-1,N-7<br />
Sumatrastr. E-1,F-1,N/O-7<br />
Susenbergstrasse J-2<br />
Talacker D/E-4<br />
Talstrasse D-4/E-5<br />
Tannenstrasse F/G-2<br />
Tellstrasse C-2<br />
Tessinerplatz D-5<br />
Theaterstrasse F/G-5<br />
Therese-Giehse-Strasse N-1<br />
Thurgauerstrasse O-1/2<br />
Thurwiesenstrasse M-5<br />
Tièchestrasse L/M-4<br />
Titlisstrasse I-4<br />
Tobelhofstrasse J-2<br />
Toblerplatz H/I-2<br />
Toblerstrasse H-1/I-2<br />
Tödistrasse D-5<br />
Tramstrasse O-2<br />
Traubenstrasse D-6<br />
Traugottstrasse K-6<br />
Treichlerstrasse H-4<br />
Trottenstrasse K-5<br />
Tuggenerstrasse H-7<br />
Tuggenerweg H-7<br />
Tunnelstrasse C/D-5<br />
Turbinenplatz K-6<br />
Turnersteig N/O-7<br />
Turnerstrasse N-7<br />
Uetlibergstrasse A-6/B-5<br />
Uhlandstrasse L-5<br />
Ulmbergstrasse C/D-5<br />
Ulmenweg N-3<br />
Ulrichstrasse I-6<br />
Unionstrasse H-4<br />
Universitätstrasse G-1/2<br />
Untere Zäune F-3/4<br />
Uraniastrasse D/E-3<br />
Urselweg B-2/3<br />
Utobrücke B-6<br />
Utoplatz B-6<br />
Utoquai F-5/G-6<br />
Veilchenstrasse I-5<br />
Venusstrasse N-2/3<br />
Verena-Conzett-Strasse C-4<br />
Viaduktstrasse K-7<br />
Viktoriaweg O-3<br />
Vogelsangstrasse G-1<br />
Volkmarstrasse N-7<br />
Voltastrasse H-2<br />
Vorderberg H-2<br />
Waaggasse E-4<br />
Wachterweg M-5<br />
Wäldlistrasse H/I-4<br />
Waffenplatzstrasse C-7<br />
Wagnergasse G/H-5<br />
Waidfussweg K-4/5<br />
Waidstrasse K-4/5<br />
Walchebrücke E-2,F-2<br />
Walchestrasse E-1,F-1<br />
Waldfussweg K-4<br />
Waldhausstrasse J-3<br />
Waldmeisterweg L/M-2<br />
Waltersbachstrasse E-1,N-7<br />
Waltersteig E-1,N-7<br />
Wartstrasse I-5<br />
Wasserwerkstrasse L-6,N-7<br />
Wattstrasse O-1<br />
Weberstrasse C-4<br />
Wehntalerstrasse L-2/N-4<br />
Weichengasse C-1<br />
Weihersteig L-4<br />
Weinbergfussweg F-2<br />
Weinbergstrasse N-6/7<br />
Weineggstrasse I-6/J-7<br />
Weineggweg J-7<br />
Weinplatz E-4<br />
Weizenstrasse M-6<br />
Welchogasse O-2<br />
Weltistrasse C-6<br />
Wengistrasse B-3<br />
Werdgässchen C-3/4<br />
Werdgartengasse C-4<br />
Werdplatz C-3<br />
Werdstrasse C-3/4<br />
Werikonweg N-6<br />
Werkgasse G-6<br />
Wibichstrasse L-4/M-5<br />
Wiedingsteig A-5<br />
Wiedingstrasse A-4/5<br />
Wiesenstrasse G-6<br />
Wildbachstrasse H-7<br />
Wilfriedstrasse H-4<br />
Wilhelmstrasse K-6<br />
Winkelriedstrasse G-1,O-7<br />
Winterthurerstrasse O-4/7<br />
Wipkingerbrücke K-6/L-5<br />
Wipkingerplatz L-5<br />
Wipkingerweg K/L-5<br />
Wissmannstrasse M-5<br />
Witikonerstrasse J-5/6<br />
Wolfbachstrasse G-4<br />
Wolfbachtobelweg I/J-3<br />
Wotanstrasse I-5<br />
Wuhrstrasse B-4/5<br />
Wunderlistrasse K-4<br />
Wyssenbühlsteig C-7<br />
Wyssgasse C-3<br />
Zähringerstrasse F-3<br />
Zanggerweg N-5/6<br />
Zederstrasse G/H-3<br />
Zehnderweg F-1/2<br />
Zelgstrasse B-4/5<br />
Zeltweg G4-H5<br />
Zentralstrasse A-3/B-4<br />
Zeppelinstrasse M/N-5<br />
Zeughausstrasse C/D-3<br />
Zeunersteig L-5<br />
Zeunerstrasse L-5<br />
Zimmergasse G-5/6<br />
Zinistrasse C-2<br />
Zöllystrasse K/L-6<br />
Zollbrücke E-2<br />
Zollikerstrasse H-5/6<br />
Zollingerweg I-3<br />
Zollstrasse D-1<br />
Zschokkestrasse K/L-5<br />
Zürichbergstrasse G-3/I-2<br />
Zürichholzstrasse N-3<br />
Zurlindenstrasse B-4<br />
Zweierplatz C-3<br />
Zweierstrasse A-4/C-3<br />
Zwingliplatz F-4<br />
Zwinglistrasse C-2<br />
October - November 2012<br />
65
66 INDEX<br />
Venue index<br />
01Bar 35<br />
16tons 51<br />
Adagio 38<br />
Alexander 23<br />
Alpamare 48<br />
Andrea Hinnen 52<br />
ARTige Bar 36<br />
Asian Place 40<br />
Bally 53<br />
Barrique 36<br />
be code 52<br />
Bernie's 52<br />
Best of Zurich - Zürich City Tour<br />
45<br />
Beyer 58<br />
Bierfalken 32<br />
Billiardino 37<br />
Bindella 28<br />
Blockhus 27<br />
Blue Monkey 25<br />
Bodega Espanola 30<br />
Bohemia 30<br />
Bona Dea 32<br />
Bowling West 37<br />
Brasserie Federal 32<br />
Brasserie Lipp 27<br />
Bruno Weber's Skulpturenpark<br />
47<br />
Bü's 26<br />
Café Boy 26<br />
Café des Amis 33<br />
Café Schlauch 37<br />
Café Zähringer 31<br />
Calypso 38<br />
Casablanca 35<br />
Chäsalp 28<br />
CHRIST Watches & Jewelry 58<br />
City 23<br />
Clouds 29<br />
Club Tango Argentino 36<br />
Collana 33<br />
Comfort Hotel Royal 23<br />
Cranberry 39<br />
Crowne Plaza 22<br />
Daniel H. 39<br />
Didi's Frieden 26<br />
Dienstgebäude 58<br />
Don Leone 28<br />
Don Milonga 36<br />
Du Théâtre 24<br />
Eastinside 58<br />
Eden au Lac 21<br />
Einkaufszentrum Glatt 52<br />
Encore 38<br />
Ethnographic Museum 43<br />
Europaallee 53<br />
Exil 36<br />
Felsenegg lookout 49<br />
Flea Market Kanzlei 45<br />
Franz Carl Weber 50<br />
Fraumünster 41<br />
Fribourger Fonduestübli 28<br />
Friday's night @<br />
bananenreiferei 36<br />
galerie gmurzynska 58<br />
Galerie Haas 58<br />
Gemeinschaftszentren 50<br />
Ghost Walk of Zurich 45<br />
Giacometti murals 41<br />
Ginger 29<br />
Glassblowing Factory - Glasi<br />
Hergiswil 47<br />
Globus 52<br />
Gonzo 38<br />
Gotischer Saal - Haus zum<br />
Rüden 31<br />
Gran Café Motta 33<br />
Grossmünster 41<br />
Gübelin 58<br />
Guess Zurich 53<br />
Hardau Park 44<br />
Helmhaus 22<br />
Helvti Diner 25<br />
Hiltl 32<br />
Holiday <strong>In</strong>n Zurich Messe 22<br />
Honold La Confiserie 54<br />
Hornegg 31<br />
Hörnli - hiking and downhill<br />
scooters 48<br />
Hotel Goldenes Schwert 39<br />
Im Viadukt 53<br />
Italia 28<br />
IWC Boutique 58<br />
Jade 38<br />
Jaime El Barco 40<br />
Jap 52<br />
Jelmoli 52<br />
Kai 40<br />
Karma <strong>In</strong>ternational 58<br />
Kaufleuten 38<br />
Kerenzerberg - hiking and<br />
downhill scooters 48<br />
Kindercity 43, 50<br />
Kindli 27<br />
King's Cave 30<br />
Komplex 457 36<br />
Kronenhalle 31<br />
Krone Unterstrass &<br />
Townhouse 22<br />
Kunsthaus 43<br />
La Catrina 36<br />
Läderach Chocolatier Suisse 54<br />
Langstars 24<br />
La Stanza 33<br />
Le Dézaley 28<br />
Le Muh 40<br />
Les Halles 29<br />
Lily's 25<br />
Limmathof 24<br />
Lindenhof 42<br />
Lutomirsky Schuhe 53<br />
Maison Blunt 30<br />
Mammut 55<br />
Markthalle 31<br />
Marta 24<br />
Mascotte 36<br />
Meng Cutlery 53<br />
menüfoif 32<br />
Mère Catherine 27<br />
message salon 58<br />
Metropol 35<br />
Mishio 26<br />
Moods 36<br />
Moulin Rouge 38<br />
Mount Chäserrugg -<br />
Toggenburg 48<br />
Museum Rietberg 44<br />
National Museum 44<br />
Nietturm 35<br />
Olé-Olé 37<br />
Oliver Twist 37<br />
Opera 22<br />
Orell Füssli - The Bookshop 51<br />
Oxa 40<br />
Palavrion Bar 37<br />
Palme de Beirut 30<br />
Paradis des <strong>In</strong>nocents 55<br />
Park Hyatt Zurich 21<br />
Partime 58<br />
Pastorini 50<br />
Pfannenstiel Lookout 49<br />
Pizza Pasta Ciao! 50<br />
Popcorn 25<br />
Predigerhof 39<br />
Pretôt Delikatessen 55<br />
Pumpkin exhibition 47<br />
Rage 39<br />
Rheinfelder Bierhalle 32<br />
Rive Gauche 35<br />
Rolli's Steakhouse 40<br />
Rosenhofmarkt 45<br />
Sala of Tokyo 29<br />
Salsa con 5 36<br />
Saus und Braus - shop for<br />
design 52<br />
Schilthorn - Piz Gloria 49<br />
Schmuklerski 35<br />
Schurter 33<br />
Schweizer Heimatwerk 55<br />
Sein 36<br />
Shedhalle 44<br />
Sheraton Zurich Neues<br />
Schloss Hotel 22<br />
Sorell Seefeld 24<br />
Spice 27<br />
Sprüngli 33<br />
Stairs 38<br />
Stanserhorn 49<br />
Steigenberger Hotel Bellerive<br />
au Lac 22<br />
Sternen Grill 32<br />
St. Gotthard 23<br />
Storchen 27<br />
Stories of the Old Town -<br />
Guided walk 45<br />
Features index<br />
St. Peter 45<br />
Tanzleila 39<br />
Technorama - Swiss Science<br />
Centre 47<br />
Teddy's Souvenir-Shop 55<br />
Teuscher Confiserie 54<br />
The Lion 37<br />
The North Face Store 52<br />
Thermalbad & Spa Zürich 48<br />
Thermalbad Zurzach 48<br />
tibits 32<br />
Tiffins 26<br />
T&M and AAAH! 39<br />
Tritt-Käse 55<br />
Trois Pommes 52<br />
Truffe 54<br />
Tschingg 28<br />
Turm 28<br />
Uetliberg 42<br />
Valmann 37<br />
Vollenweider Chocolatier<br />
Confiseur 54<br />
Welcome <strong>In</strong>n 24<br />
Widder 21<br />
Wings 35<br />
Yooji's Bellevue 29<br />
Youth Hostel 24<br />
Zeughauskeller 32<br />
Ziegelhütte 40<br />
Zoological and Paleontological<br />
Museums of the University of<br />
Zurich 50<br />
Zum Grobe Ernst 30<br />
Zum Grünen Glas 29<br />
Zum Guten Glück 24<br />
Zurich Marriott Hotel 21<br />
Zurich Zoo 44<br />
Zürigay online magazine 39<br />
Adult entertainment 38<br />
Art market 58<br />
Billiards 37<br />
Breakfast 33<br />
Cinemas 15<br />
Classical dancing 36<br />
Decoding the menu 26<br />
Lake Zurich 41<br />
Live music venues 36<br />
Markets 45<br />
Meet Joyce, Lenin & Co 44<br />
Meet the concierge 23<br />
Quick eats 32<br />
Shopping around Langstrasse 52<br />
Swiss cuisine 30<br />
Swiss chocolate 54<br />
Thermal baths & Waterparks 48<br />
Useful Zurich apps 8<br />
Watches 56<br />
Zurich in 48 hours 42<br />
Zurich <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> zurich.inyourpocket.com<br />
at Zurich<br />
main station<br />
Opening<br />
Hotspot for<br />
outdoor, travel,<br />
adventure and<br />
sport.<br />
www.europaallee.ch
Get in touch at www.tissot.ch<br />
1 st Prize in the Classic Category<br />
TISSOT LE LOCLE AUTOMATIC<br />
CHRONOMETER<br />
chosen by Tony Parker – Professional Basketball Player<br />
Classic watch with an automatic COSC certified movement,<br />
316L stainless steel case, scratch-resistant sapphire crystal<br />
and water resistance up to 3 bar (30 m / 100 ft). 1145 CHF*<br />
IN TOUCH WITH YOUR TIME<br />
*Suggested retail price