31.08.2013 Views

khakas vocabulary - Turuz.info

khakas vocabulary - Turuz.info

khakas vocabulary - Turuz.info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ïghïrat= to let creak, grate; tîsterîn ïghïrat= to grit the teeth; sapogïnañ ïghïratça s/he<br />

is creaking with his/her boots; cf Sagay, Koybal ïghrït=.<br />

ïghïraas B75:16 Sagay cf ïghros creaking.<br />

ïghïros (~ ïghïroos B75:16) creaking, grating; ïghïros xar grating snow; cf Sagay<br />

ïghïraas.<br />

ïghït= RI:1356 Sagay, Koybal to grit the teeth; cf ïghrït=.<br />

ïghrï= RI:1357 Sagay, Koybal to creak (of the teeth when gritting); cf ïghïra=.<br />

ïghrït= RI:1357 Sagay, Koybal to grit (the teeth); tizîn ïghrït= to grit one's teeth; cf<br />

ïghïrat=, ïghït=.<br />

ïï weeping, crying; lamentation.<br />

ïïla= of insects to buzz.<br />

ïïlas= of insects to buzz together [ïl'ash= RI:1375 Sagay [sic] of bees to hum.<br />

ïïlat= to cause to buzz.<br />

ïïn= to be or become puffed or swelled up; to groan.<br />

ïïr hostility [ïr RI:1365 Sagay hostility, hate].<br />

ïïran= to growl, to gnarl, to snarl [ïïrïn= RI:1368 Sagay of dogs to gnarl]; aday ïïrança<br />

the dog is growling.<br />

ïïrjï enemy, foe; hostile; ïïrjïnïñ tïlïnda in the enemy's rear; ïïrjï samolyodï the plane of<br />

the enemy; cf Shor ötüg.<br />

ïïrlas= to be or become enemies to one another; cf Sagay ïrla=.<br />

ïïrlastïr= to cause to become enemies.<br />

ïïrlïgh hostile [ïrl'ïg' RI:1372 < Verbitskij Sagay enemy].<br />

ïïx violin, fiddle [ïq RI:1354 Sagay]; ïïx tart= to play the fiddle; cf Koybal iik.<br />

ïlaçïn falcon.<br />

ïlbañna= to rock, to swing; to stagger; to shake, to shiver (e.g. of bog lands) [ïl'bañna=<br />

RI:1379 Sagay]; cf çaybañna=, Kacha ïyghañna=.<br />

ïlbañnat= to rock, swing, shake something [ïl'bañnat= RI:1379 Sagay].<br />

ïl'bïr= RI:1379 Sagay to sweat (of the armpit); to chap (of the lips).<br />

ïlbïra= to be boiled soft, to be overcooked; to become wet (of scab); to soften, to become<br />

soft; to grow languid; ïlbïrap parghan it overcooked meat; palïghlarï ïlbïrabïstïr<br />

his/her scab wounds were wet; çolgha ïlbïrap pardïm I grew languid from the journey.<br />

ïlbïrat= to boil soft, to overcook; to soften, to make soft; cf ïljïrat=.<br />

ïlgha= to cry [ïl'gha= RI:1377 Sagay, Kacha, Koybal]; pal'azï ïl'ghap-çaa RI:1377<br />

Sagay his/her child is crying. [

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!