31.08.2013 Views

TECHNICAL DATA TECHNISCHE GEGEVENS - Viking

TECHNICAL DATA TECHNISCHE GEGEVENS - Viking

TECHNICAL DATA TECHNISCHE GEGEVENS - Viking

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

July 24.01.03 14, 2006<br />

Sprinkler SR11<br />

<strong>TECHNISCHE</strong><br />

<strong>TECHNICAL</strong> <strong>DATA</strong><br />

<strong>GEGEVENS</strong><br />

STANDARD RESPONSE<br />

SPRINKLERS<br />

SPRINKLEROVERZICHT<br />

GENERAL CARE, INSTALLATION,<br />

AND MAINTENANCE GUIDE<br />

Dit document is een vertaling en kan derhalve niet op nauwgezetheid en volledigheid worden gegarandeerd. Het originele document in het Engels Form No. F_020989<br />

1. PRODUCT NAME<br />

<strong>Viking</strong> Standard Response Sprinklers - General Care, Installation, and Maintenance Guide<br />

2. MANUFACTURER<br />

THE VIKING CORPORATION<br />

210 N. Industrial Park Road<br />

Hastings, Michigan 49058, U.S.A.<br />

Telephone: (269) 945-9501<br />

Technical Services: (877) 384-5464<br />

Fax: (269) 945-4495<br />

e-mail: techsvcs@vikingcorp.com<br />

3. PRODUCT DESCRIPTION<br />

<strong>Viking</strong> standard response sprinklers are thermosensitive spray sprinklers consisting of a small frame and either a glass<br />

bulb or a fusible operating element. Available styles include pendent, flush pendent, concealed pendent, upright, horizontal<br />

sidewall, vertical sidewall, or conventional, depending on the particular sprinkler model selected.<br />

Standard response sprinklers are available with various finishes, temperature ratings, and K-Factors to meet design requirements†.<br />

Used in conjunction with one of the corrosion-resistant coatings, the units provide protection against many<br />

corrosive environments. In addition, the special Poly finishes or Teflon ® van 5 januari 2007 blijft het naslagdocument.<br />

1. FABRIKANT<br />

The <strong>Viking</strong> Corporation<br />

210 N. Industrial Park Road<br />

Hastings, Michigan 49058 U.S.A.<br />

Telefoon: +1 (269) 945-9501<br />

+1 (877) 384-5464<br />

Fax: +1 (269) 945-9599<br />

e-mail: techsvcs@vikingcorp.com<br />

2. PRODUCTBESCHRIJVING<br />

<strong>Viking</strong> sprinklers bestaan uit een schroefdraadframe met een specifieke grootte van de waterweg of orifice en een deflector voor<br />

verspreiding van het water in een gespecificeerd patroon. Een gesloten of sealed sprinkler verwijst naar een complete constructie,<br />

inclusief het warmtegevoelige element. Een open sprinkler gebruikt geen werkingselement en is altijd open. De verspreiding<br />

van water is bedoeld om een brand, of de verspreiding daarvan, te bestrijden.<br />

<strong>Viking</strong> sprinklers zijn in verschillende modellen en stijlen leverbaar. Raadpleeg de technische datasheet van de sprinkler voor<br />

leverbare stijlen, afwerkingen, nominale temperaturen, draadafmetingen en nominale K-factoren voor specifieke sprinklermodellen.<br />

3. BESCHIKBAARHEID EN SERVICE<br />

<strong>Viking</strong> producten zijn beschikbaar via een netwerk van binnenlandse, Canadese en internationale distributeurs. Zie de website<br />

van The <strong>Viking</strong> Corporation voor uw dichtstbijzijnde distributeur of neem contact coatings op met can The be <strong>Viking</strong> used Corporation. in decorative applications<br />

where colors are desired.<br />

De technische gegevens van <strong>Viking</strong> (<strong>Viking</strong><br />

Technical †Refer Data) to the kunnen sprinkler worden technical gevonden data page op de for available styles, finishes, temperature ratings, and nominal K-Factors for specific sprinkler models.<br />

website van The <strong>Viking</strong> Corporation op http://www.<br />

4. vikingcorp.com. <strong>TECHNICAL</strong> De website <strong>DATA</strong>kan<br />

een recentere<br />

versie van deze technische datasheet bevatten.<br />

Refer to the sprinkler technical data page for listing and approval information and technical information on sprinkler materi-<br />

4. GARANTIES<br />

als and accessories.<br />

Voor garantiegegevens, raadpleeg <strong>Viking</strong>'s actuele prijslijst of neem rechtstreeks contact op met The <strong>Viking</strong> Corporation.<br />

5. CARE AND HANDLING<br />

5. <strong>TECHNISCHE</strong> <strong>GEGEVENS</strong><br />

(Also refer to Bulletin - Care and Handling of Sprinklers, Form No. F_091699.)<br />

PRESSURE RATINGS: Maximaal toelaatbare werkwaterdruk is 175 psig (1.207 kPa) behalve wanneer gewaardeerd en gespecificeerd<br />

• Sprinklers voor must een hogere be handled werkwaterdruk with care. They [250 psig must (1.724 be stored kPa)]. in a cool, dry place in their original shipping container. Never<br />

LISTINGS install EN sprinklers GOEDKEURINGEN: that have been <strong>Viking</strong> dropped, sprinklers damaged, worden or exposed gefabriceerd, to temperatures getest en goedgekeurd exceeding the conform maximum de ambient toepasselijke tem-<br />

normen van Factory Mutual Research Corporation (FM), Underwriters Laboratories, Inc. voor gebruik in de V.S. en Canada<br />

(cULus), perature Loss allowed Prevention (refer to Council the temperature (LPCB), Verband chart on the der sprinkler Sachversicherer technical (VdS), data page). City of Never New install York Department any glass-bulb of Buildings sprinkler<br />

(NYC), if the en/of bulb is andere cracked keuringsautoriteiten. or if there is a loss Raadpleeg of liquid from de the specifieke bulb. A small technische air bubble datasheets should be en/of present listings in the van glass de keuringsin- bulb. Any<br />

stantie sprinkler voor with de juiste a loss listings of liquid en from goedkeuringen. the glass bulb or damage to the fusible element should be destroyed immediately.<br />

SPRINKLER IDENTIFICATION: <strong>Viking</strong> sprinklers worden geïdentificeerd en gemarkeerd met het woord “<strong>Viking</strong>”, het sprinkler<br />

identification • Sprinklers must number be (SIN) protected dat bestaat from mechanical uit “VK” plus damage. een driecijferig Sprinklers nummer*, subject to de mechanical modelletter damage en het jaar must van be fabricage. protected with<br />

* Sprinkler an approved identification sprinkler numbers geleverd guard. conform de 1999 uitgave van NFPA 13, Sectie 3-2.2.<br />

LEVERBARE • Use only AFWERKINGEN: sprinklers listed as <strong>Viking</strong> corrosion sprinklers resistant zijn when in verschillende subject to corrosive decoratieve environments. afwerkingen When leverbaar. installing Bepaalde corrosion-resis- modellen<br />

zijn<br />

tant<br />

leverbaar<br />

sprinklers,<br />

met<br />

take<br />

corrosion-resistant<br />

care not to damage<br />

coatings<br />

the corrosion-resistant<br />

of worden uit non-corrosief<br />

coating. Use<br />

materiaal<br />

only the<br />

vervaardigd.<br />

special wrench<br />

Raadpleeg<br />

designed<br />

de<br />

for<br />

specifieke<br />

install-<br />

technische datasheet voor meer informatie.<br />

NOMINALE ing coated TEMPERATUREN: and recessed <strong>Viking</strong> <strong>Viking</strong> sprinklers sprinklers (any zijn leverbaar other wrench in verschillende may damage nominale the unit). temperaturen die verband houden met<br />

een • Use bepaalde care when temperatuurclassificatie. locating sprinklers near Toepasselijke fixtures that installatieregels can generate heat. leggen Do het not gebruik install en sprinklers de beperkingen where they van could iedere be temexperatuurclassificatieposed to temperatures<br />

op. Bij<br />

exceeding<br />

selectie van<br />

the<br />

de<br />

maximum<br />

juiste temperatuurclassificatie,<br />

recommended ambient<br />

moet<br />

temperature<br />

de maximum<br />

for the<br />

verwachte<br />

temperature<br />

plafondtemperatuur<br />

rating used.<br />

bekend zijn. Wanneer er twijfel bestaat over de maximale temperatuur op de sprinklerlocatie, moet een maximaalthermometer<br />

worden • Wet pipe gebruikt systems om de must temperatuur be provided vast with te stellen adequate onder heat. omstandigheden Sprinklers supplied die de from hoogst dry verwachte systems in meting areas zouden subject vertonen. to freez-<br />

Daarnaast ing must kunnen be listed de dry erkende sprinklers, installatieregels or upright or een horizontal hogere sidewall temperatuurclassificatie sprinklers installed vereisen, so that afhankelijk water is not van trapped. de sprinklerlo- For dry<br />

catie,<br />

systems,<br />

gebouwenclassificatie,<br />

pendent sprinklers<br />

goederenclassificatie,<br />

and sidewall sprinklers<br />

opslaghoogte<br />

installed on<br />

en<br />

return<br />

andere<br />

bends<br />

risico's.<br />

are permitted,<br />

In alle gevallen<br />

where<br />

geldt<br />

the sprinklers,<br />

dat de maximum<br />

return<br />

verwachte plafondtemperatuur de laagst toelaatbare temperatuurclassificatie oplegt. Voor sprinklers die zich onmiddellijk<br />

naast bend, een and hittebron branch bevinden, line piping kan are een in an hogere area maintained nominale temperatuur at or above nodig 40 °F zijn. (4 °C).<br />

K-FACTOR: <strong>Viking</strong> sprinklers zijn in orifices van verschillende afmetingen met samenhangende K-factoren leverbaar. De orifice<br />

6. is INSTALLATION<br />

een schuin toelopende waterweg. De gegeven K-factor is daarom nominaal. Nominale U.S. K-factoren worden geleverd<br />

conform WARNING: de 1999 <strong>Viking</strong> uitgave sprinklers van are NFPA manufactured 13, Sectie 3-2.3. and tested Raadpleeg to meet de the specifieke rigid requirements technische of datasheet approving voor agencies. meer The informatie sprin-<br />

over de K-factor.<br />

klers are designed to be installed in accordance with recognized installation standards. Deviation from the standards or any<br />

alteration to sprinklers or cover plate assemblies after they leave the factory including, but not limited to: painting, plating,<br />

Note: Units of measure in parentheses may be approximations. Replaces page SR1-2, dated Dec. 5, 2003 (Re-formatted). Refer to the appropri-<br />

Opmerking: Maateenheden tussen haakjes kunnen benaderingen zijn. Vervangt pagina 1-2, van 1 oktober 2000 (geüpdatet sprinklerbeschrijvingen).<br />

Form No. F_010200<br />

ate sprinkler data page for detailed information on specific sprinkler models.<br />

Formulier Nr. F_020989_NL


July 24.01.03 14, 2006<br />

Sprinkler SR12<br />

<strong>TECHNISCHE</strong><br />

<strong>TECHNICAL</strong> <strong>DATA</strong><br />

<strong>GEGEVENS</strong><br />

STANDARD RESPONSE<br />

SPRINKLERS<br />

SPRINKLEROVERZICHT<br />

GENERAL CARE, INSTALLATION,<br />

AND MAINTENANCE GUIDE<br />

1. PRODUCT NAME<br />

<strong>Viking</strong> Standard Response Sprinklers - General Care, Installation, and Maintenance Guide<br />

2. MANUFACTURER<br />

THE VIKING CORPORATION<br />

210 N. Industrial Park Road<br />

Hastings, Michigan 49058, U.S.A.<br />

Telephone: (269) 945-9501<br />

Technical Services: (877) 384-5464<br />

Fax: (269) 945-4495<br />

e-mail: techsvcs@vikingcorp.com<br />

3. PRODUCT DESCRIPTION<br />

<strong>Viking</strong> standard response sprinklers are thermosensitive spray sprinklers consisting of a small frame and either a glass<br />

bulb or a fusible operating element. Available styles include pendent, flush pendent, concealed pendent, upright, horizontal<br />

sidewall, vertical sidewall, or conventional, depending on the particular sprinkler model selected.<br />

Standard response sprinklers are available with various finishes, temperature ratings, and K-Factors to meet design requirements†.<br />

Used in conjunction with one of the corrosion-resistant coatings, the units provide protection against many<br />

corrosive environments. In addition, the special Poly finishes or Teflon ® 6. BESCHIKBARE STIJLEN<br />

<strong>Viking</strong> sprinklers kunnen worden geleverd voor installatie in verschillende posities; dit wordt aangegeven door de markering op<br />

de deflector. De deflectorstijl schrijft de juiste installatiepositie van de sprinkler voor; de deflector breekt de volle stroom water uit<br />

de sprinkler orifice in een bepaald sproeipatroon. Het hiernavolgende overzicht geeft de verschillende stijlen en identificatie van<br />

<strong>Viking</strong> sprinklers weer.<br />

UPRIGHT SPRINKLER: Een sprinkler bedoeld voor installatie met de deflector boven het frame zodat het water door de orifice<br />

naar boven stroomt, tegen de deflector slaat en een parapluvormig sproeipatroon naar beneden vormt. Op de deflector<br />

gemarkeerd met “SSU” (Standard Sprinkler Upright) of “UPRIGHT”.<br />

PENDENT SPRINKLER: Een sprinkler bedoeld voor installatie met de deflector onder het frame zodat het water door de orifice<br />

naar beneden stroomt, tegen de deflector slaat en een parapluvormig sproeipatroon naar beneden vormt. Op de deflector<br />

gemarkeerd met “SSP” (Standard Sprinkler Pendent) of “PENDENT”.<br />

CONVENTIONELE SPRINKLER: Een “oude stijl ” sprinkler bedoeld voor installatie met de deflector in ofwel de upright ofwel<br />

de pendent positie. De deflector levert een bolvorming patroon waarbij 40 tot 60 percent van het water aanvankelijk naar<br />

beneden, en een deel naar boven, wordt gericht. Moet worden geïnstalleerd conform installatieregels voor conventionele of<br />

oude stijl sprinklers. NIET TE GEBRUIKEN ALS VERVANGING VOOR STANDARD SPRAY SPRINKLERS. Op de deflector<br />

gemarkeerd met “C U/P” (Conventional Upright/Pendent).<br />

VERTICAL SIDEWALL SPRINKLER (VSW): Een sprinkler bedoeld voor installatie dichtbij de muur of het plafond. De deflector<br />

levert een naar buiten gericht sproeipatroon in een kwart bolvorming patroon. Kan in de upright of pendent positie worden<br />

geïnstalleerd met de stromingspijl in de richting van de discharge. Op de deflector gemarkeerd met “SIDEWALL” met een<br />

pijl en het woord “FLOW”. (Opmerking: Bepaalde vertical sidewall sprinklers kunnen alleen in de upright of pendent positie<br />

worden gemonteerd; in dat geval staat op de sprinkler ook de markering “UPRIGHT” of “PENDENT” vermeld.)<br />

HORIZONTAL SIDEWALL SPRINKLER (HSW): Een sprinkler bedoeld voor installatie dichtbij de muur of het plafond. De speciale<br />

deflector levert een naar buiten gericht sproeipatroon in een kwart bolvorming coatings patroon. can be used Het meeste in decorative water wordt applications van de<br />

muur afgericht, een klein deel wordt op de muur achter de sprinkler gericht. De bovenzijde van de deflector is parallel aan<br />

het<br />

where<br />

plafond<br />

colors<br />

of<br />

are<br />

dak<br />

desired.<br />

gericht. De stromingspijlen geven de richting van de water discharge aan. Gemarkeerd met “SIDEWALL”<br />

en †Refer “TOP” to the met sprinkler een pijl technical en het data woord page “FLOW”. for available styles, finishes, temperature ratings, and nominal K-Factors for specific sprinkler models.<br />

EXTENDED COVERAGE SPRINKLERS (EC): Een spray sprinkler die bedoeld is om water te storten over een ruimte met de<br />

4. maximale <strong>TECHNICAL</strong> afmetingen <strong>DATA</strong> zoals deze in de afzonderlijke listings staan vermeld. Maximum sproeivlak, minimum flow rate, grootte<br />

van de orifice en nominale K-Factor worden in de afzonderlijke listings gespecificeerd. EC sprinklers zijn bedoeld voor gebouwen<br />

Refer met to the licht sprinkler brandgevaar technical met data zachte, page vlakke, for listing horizontale and approval plafonds, information behalve and wanneer technical anders information gespecificeerd. on sprinkler Behalve materi- de<br />

bovenstaande als and accessories. markeringen, is de sprinkler gemarkeerd met “EC”.<br />

QUICK RESPONSE SPRINKLERS (QR): Een spray sprinkler met een snel reagerend element. Het gebruik van quick response<br />

5. sprinklers CARE AND kan beperkt HANDLING zijn op basis van het gebouw en de risico's. Voorafgaand aan installatie moet het bevoegd gezag<br />

geraadpleegd worden.<br />

QUICK (Also RESPONSE refer to Bulletin EXTENDED - Care and Handling COVERAGE of Sprinklers, SPRINKLERS Form No. (QREC): F_091699.) Een spray sprinkler die bedoeld is om water te storten<br />

over • Sprinklers een ruimte must met be de handled maximale with afmetingen care. They zoals must be deze stored in de in afzonderlijke a cool, dry place listings in their staan original vermeld. shipping Dit is een container. sprinkler Never met<br />

een werkend element dat voldoet aan de criteria voor quick response sprinklers. QREC sprinklers zijn alleen bedoeld voor<br />

gebouwen<br />

install sprinklers<br />

met licht<br />

that<br />

brandgevaar.<br />

have been<br />

De<br />

dropped,<br />

sprinkler<br />

damaged,<br />

is gemarkeerd<br />

or exposed<br />

met “QREC”.<br />

to temperatures exceeding the maximum ambient tem-<br />

FLUSH perature SPRINKLER: allowed Een (refer decoratieve to the temperature spray sprinkler chart on bedoeld the sprinkler voor technical installatie data met page). een concealed Never install leidingsysteem. any glass-bulb De sprinkler eenheid<br />

wordt if the flush bulb in is het cracked plafond or if of there de muur is a loss gemonteerd, of liquid from waarbij the bulb. de fusible A small link air bubble blootligt. should Op moment be present van in activering, the glass bulb. strekt Any de<br />

deflector sprinkler zich with uit a het loss plafond of liquid of from de muur the glass om het bulb water or damage te verspreiden. to the fusible De sprinkler element is should gemarkeerd be destroyed met “SSP”, immediately. “PEND”, of<br />

“SIDEWALL” en “TOP”.<br />

CONCEALED • Sprinklers SPRINKLER: must be protected Een decoratieve from mechanical spray damage. sprinkler Sprinklers bedoeld voor subject installatie to mechanical met een damage concealed must leidingsysteem. be protected with De<br />

sprinkler an approved wordt aan sprinkler het zicht guard. ontnomen door een cover plate die flush met het plafond of de muur wordt gemonteerd. Tijdens<br />

een brandsituatie, koppelt de cover plate los en op moment van sprinkleractivering, strekt de deflector zich uit het plafond of<br />

de<br />

• Use<br />

muur<br />

only<br />

om<br />

sprinklers<br />

het water<br />

listed<br />

te verspreiden.<br />

as corrosion<br />

De<br />

resistant<br />

sprinkler<br />

when<br />

is gemarkeerd<br />

subject to<br />

met<br />

corrosive<br />

“SSP”,<br />

environments.<br />

“PEND”, of “SIDEWALL”<br />

When installing<br />

en “TOP”.<br />

corrosion-resis-<br />

FLUSH tant SPRINKLER: sprinklers, take Een care spray not sprinkler to damage bedoeld the corrosion-resistant voor installatie met coating. een concealed Use only leidingsysteem. the special wrench De assembly designed bestaat for install- uit<br />

een ing sprinkler coated and geïnstalleerd recessed in <strong>Viking</strong> een sprinklers decoratief (any adjustable other wrench recessed may rozet. damage Deze the minimaliseert unit). het uitsteken van de sprinkler<br />

door het plafond of de muur zonder de verspreiding of de gevoeligheid van de sprinkler te beïnvloeden. Raadpleeg de juiste<br />

technische • Use care datasheet when locating voor sprinklers toegestane near sprinklermodellen, fixtures that can nominale generate temperaturen heat. Do not install en gebouwenclassificaties. sprinklers where they NOOIT could be EEN ex-<br />

SPRINKLER posed to temperatures RECESSED exceeding INSTALLEREN the maximum DIE NIET recommended LISTED IS VOOR ambient GEBRUIK temperature MET DE for ROZET. the temperature rating used.<br />

CORROSION-RESISTANT<br />

• Wet pipe systems must<br />

SPRINKLER:<br />

be provided<br />

Een<br />

with<br />

sprinkler<br />

adequate<br />

voor<br />

heat.<br />

speciale<br />

Sprinklers<br />

toepassingen<br />

supplied<br />

met<br />

from<br />

non-corrosieve<br />

dry systems in<br />

beschermende<br />

areas subject to<br />

coatings<br />

freez-<br />

of vervaardigd uit non-corrosief materiaal, voor gebruik in atmosferen waarin sprinklers normaal gesproken aangetast zouden<br />

worden. ing must be listed dry sprinklers, or upright or horizontal sidewall sprinklers installed so that water is not trapped. For dry<br />

DRY SPRINKLER systems, pendent Een sprinkler sprinklers voor and speciale sidewall toepassingen, sprinklers installed bedoeld on voor return installatie bends are op permitted, droge systemen where of the op sprinklers, natte systemen return<br />

waarbij bend, de and sprinkler branch line aan piping vriestemperaturen are in an area wordt maintained blootgesteld. at or above De unit 40 bestaat °F (4 °C). uit een sprinkler die permanent aan een<br />

verlengnippel is bevestigd met een sealed inlet om te voorkomen dat er water in de nippel komt voordat de sprinkler in<br />

6. werking INSTALLATION<br />

treedt. De unit MOET in een T-stuk worden gemonteerd. Dry upright sprinklers zijn gemarkeerd met de “B”-afmeting<br />

[afstand vanaf de voorkant van de fitting (T-stuk) tot de bovenzijde van de deflector]. Dry pendent en sidewall sprinklers zijn<br />

gemarkeerd WARNING: met <strong>Viking</strong> de sprinklers “A”-afmeting are [afstand manufactured vanaf onderkant/voorkant and tested to meet the van rigid de fitting requirements (T-stuk) tot of approving onderkant/voorkant agencies. afgewerkte The sprin-<br />

oppervlak klers are designed van het plafond to be installed of de muur]. in accordance with recognized installation standards. Deviation from the standards or any<br />

LARGE alteration DROP to SPRINKLER: sprinklers or Een cover sprinkler plate assemblies voor speciale after toepassingen they leave the gebruikt factory voor including, brandbeheersing but not limited van bepaalde to: painting, hoge plating, brandrisico's.<br />

Large drop sprinklers zijn ontworpen om een parapluvorming sproeipatroon naar beneden gericht te produceren dat<br />

Note: Units of measure in parentheses may be approximations. Replaces page SR1-2, dated Dec. 5, 2003 (Re-formatted). Refer to the appropri-<br />

Opmerking: Maateenheden tussen haakjes kunnen benaderingen zijn. Vervangt pagina 1-2, van 1 oktober 2000 (geüpdatet sprinklerbeschrijvingen).<br />

Form No. F_010200<br />

ate sprinkler data page for detailed information on specific sprinkler models.<br />

Formulier Nr. F_020989_NL


July 24.01.03 14, 2006<br />

Sprinkler SR13<br />

<strong>TECHNISCHE</strong><br />

<strong>TECHNICAL</strong> <strong>DATA</strong><br />

<strong>GEGEVENS</strong><br />

STANDARD RESPONSE<br />

SPRINKLERS<br />

SPRINKLEROVERZICHT<br />

GENERAL CARE, INSTALLATION,<br />

AND MAINTENANCE GUIDE<br />

1. PRODUCT NAME<br />

<strong>Viking</strong> Standard Response Sprinklers - General Care, Installation, and Maintenance Guide<br />

2. MANUFACTURER<br />

THE VIKING CORPORATION<br />

210 N. Industrial Park Road<br />

Hastings, Michigan 49058, U.S.A.<br />

Telephone: (269) 945-9501<br />

Technical Services: (877) 384-5464<br />

Fax: (269) 945-4495<br />

e-mail: techsvcs@vikingcorp.com<br />

3. PRODUCT DESCRIPTION<br />

<strong>Viking</strong> standard response sprinklers are thermosensitive spray sprinklers consisting of a small frame and either a glass<br />

bulb or a fusible operating element. Available styles include pendent, flush pendent, concealed pendent, upright, horizontal<br />

sidewall, vertical sidewall, or conventional, depending on the particular sprinkler model selected.<br />

Standard response sprinklers are available with various finishes, temperature ratings, and K-Factors to meet design requirements†.<br />

Used in conjunction with one of the corrosion-resistant coatings, the units provide protection against many<br />

corrosive environments. In addition, the special Poly finishes or Teflon ® over een hoger percentage aan "grote" waterdruppels beschikt dan standard spray sprinklers. De sprinkler heeft een extra<br />

grote orifice met een nominale K-Factor van 11,2. Gemarkeerd “HIGH CHALLENGE” en “UPRIGHT”.<br />

EARLY SUPPRESSION FAST-RESPONSE (ESFR) SPRINKLER: Een sprinkler bedoeld voor brandbestrijding van grote brandrisico's<br />

door het gebruik van een fast-response fusible link, 14,0 of 25,2 nominale K-Factor en speciale deflector. ESFR sprinklers<br />

zijn ontworpen om krachtige waterdruppels in een halfrond patroon onder de deflector te produceren. Deze kunnen in<br />

de brandhaard doordringen en maken het oppervlak van de brandbare stof direct nat. Tegelijkertijd wordt de atmosfeer in de<br />

beginfase van de zich ontwikkelende brand afgekoeld. Gemarkeerd “ESFR” en “UPRIGHT" of “PEND”.<br />

INTERMEDIATE LEVEL/RACK STORAGE SPRINKLER: Een standard spray sprinkler ontworpen voor de bescherming van het<br />

operating element tegen de spray sprinklers die hoger werden gemonteerd. De assembly bestaat uit een upright of pendent<br />

sprinkler met een standaard of grote orifice met een ingebouwde upright of pendent water shield en guard assembly. Gebruik<br />

alleen die sprinklers die voor toepassingen met deze assembly zijn getest en listed. Raadpleeg de technische datasheet van<br />

de toegestane sprinklermodellen.<br />

RESIDENTIAL SPRINKLER: Een sprinkler bedoeld voor gebruik in de volgende gebouwen: één- en tweegezinswoningen met<br />

een (sprinkler)brandbeveiligingssysteem geïnstalleerd conform NFPA 13D; residentiële gebouwen met een maximale hoogte<br />

van vier verdiepingen met het brandbeveiligingssysteem geïnstalleerd conform NFPA 13R; en daar waar door het bevoegd<br />

gezag toegestaan in residentiële delen van een gebouw met het brandbeveiligingssysteem geïnstalleerd conform NFPA 13.<br />

Residential sprinklers hebben een uniek distributiepatroon en maken gebruik van een "fast response" heat sensitive operating<br />

element. Ze vergroten de overlevingskans in de kamer waar de brand begint en zijn bedoeld om gedurende minstens tien<br />

minuten een levensreddende omgeving te bieden. Daarom mogen residential sprinklers niet worden gebruikt als vervanging<br />

van standard sprinklers, behalve wanneer ze hierop zijn getest en door het bevoegd gezag zijn goedgekeurd. Behalve de<br />

standaard markeringen, wordt de sprinkler geïdentificeerd als “RESIDENTIAL SPRINKLER” of “RES”.<br />

coatings can be used in decorative applications<br />

where colors are desired.<br />

†Refer to the sprinkler technical data page for available styles, finishes, temperature ratings, and nominal K-Factors for specific sprinkler models.<br />

4. <strong>TECHNICAL</strong> <strong>DATA</strong><br />

Refer to the sprinkler technical data page for listing and approval information and technical information on sprinkler materials<br />

and accessories.<br />

5. CARE AND HANDLING<br />

(Also refer to Bulletin - Care and Handling of Sprinklers, Form No. F_091699.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Sprinklers must be handled with care. They must be stored in a cool, dry place in their original shipping container. Never<br />

install sprinklers that have been dropped, damaged, or exposed to temperatures exceeding the maximum ambient temperature<br />

allowed (refer to the temperature chart on the sprinkler technical data page). Never install any glass-bulb sprinkler<br />

if the bulb is cracked or if there is a loss of liquid from the bulb. A small air bubble should be present in the glass bulb. Any<br />

sprinkler with a loss of liquid from the glass bulb or damage to the fusible element should be destroyed immediately.<br />

Sprinklers must be protected from mechanical damage. Sprinklers subject to mechanical damage must be protected with<br />

an approved sprinkler guard.<br />

Use only sprinklers listed as corrosion resistant when subject to corrosive environments. When installing corrosion-resistant<br />

sprinklers, take care not to damage the corrosion-resistant coating. Use only the special wrench designed for installing<br />

coated and recessed <strong>Viking</strong> sprinklers (any other wrench may damage the unit).<br />

Use care when locating sprinklers near fixtures that can generate heat. Do not install sprinklers where they could be exposed<br />

to temperatures exceeding the maximum recommended ambient temperature for the temperature rating used.<br />

Wet pipe systems must be provided with adequate heat. Sprinklers supplied from dry systems in areas subject to freezing<br />

must be listed dry sprinklers, or upright or horizontal sidewall sprinklers installed so that water is not trapped. For dry<br />

systems, pendent sprinklers and sidewall sprinklers installed on return bends are permitted, where the sprinklers, return<br />

bend, and branch line piping are in an area maintained at or above 40 °F (4 °C).<br />

6. INSTALLATION<br />

WARNING: <strong>Viking</strong> sprinklers are manufactured and tested to meet the rigid requirements of approving agencies. The sprinklers<br />

are designed to be installed in accordance with recognized installation standards. Deviation from the standards or any<br />

alteration to sprinklers or cover plate assemblies after they leave the factory including, but not limited to: painting, plating,<br />

Note: Units of measure in parentheses may be approximations. Replaces page SR1-2, dated Dec. 5, 2003 (Re-formatted). Refer to the appropri-<br />

Opmerking: Maateenheden tussen haakjes kunnen benaderingen zijn.<br />

Form No. F_010200<br />

ate sprinkler data page for detailed information on specific sprinkler models.<br />

Vervangt pagina 1-2, van 1 oktober 2000 (geüpdatet sprinklerbeschrijvingen).<br />

Formulier Nr. F_020989_NL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!