Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TV<br />
14<br />
KidS<br />
das große rennen<br />
The Race<br />
Ireland 2009<br />
Cast: Niamh McGirr, Susan Lynch, Colm Meaney<br />
director: André F. Nebe<br />
runtime: 86 minutes<br />
ratings: MPAA: N/R; FSK: o.A.<br />
languages: English, German<br />
tom Sawyer<br />
Germany 2012<br />
Cast: Leon Seidel, Benno Fürmann, Louis Hofmann,<br />
Heike Makatsch<br />
director: Hermine Huntgeburth<br />
runtime: 109 minutes<br />
ratings: MPAA: N/R; FSK: o.A.<br />
languages: German; Subtitles: English<br />
Geronimo Stilton: hilfe, die<br />
Stiltons schrumpfen!<br />
Geronimo Stilton: The Incredible<br />
Shrinking Stiltons<br />
languages: English, German<br />
Kung Fu panda: legend of<br />
awesomeness: der Stich der<br />
Skorpionin<br />
Kung Fu Panda: Legends of<br />
Awesomeness: Scorpion’s Sting<br />
languages: English<br />
V<br />
Die 11-jährige Mary lebt auf einer Farm in Irland<br />
und träumt von einer Karriere als Rennfahrerin.<br />
Und der erste Schritt soll für sie die Teilnahme<br />
an einem rasanten Seifenkistenrennen sein.<br />
-<br />
Eleven-year-old Mary lives on a farm in Ireland<br />
and dreams of becoming a race car driver. Despite<br />
the initial disapproval of everyone around<br />
her, she enters a go-cart race to pursue her<br />
dream.<br />
Tom Sawyer und sein bester Freund haben nur<br />
Unsinn im Kopf. Aber als sie eine ihrer „Missionen“<br />
nachts auf den Friedhof führt, werden sie<br />
dort zu Zeugen eines Mordes.<br />
-<br />
Tom Sawyer loves playing pranks and spending<br />
time with his friend, Huck Finn. But when the pair<br />
head out on a “mission” to the town’s cemetery<br />
one night, they unwittingly witness a murder.<br />
Trap verwechselt Professor Von Volts neue Erfindung<br />
mit einer Fernsehkamera. Doch statt<br />
tolle Filme zu drehen, lässt er durch die Strahlen<br />
Geronimo und sich selbst zu Mini-Mäusen zusammenschrumpfen!<br />
-<br />
When Trap mistakes Professor Von Volt’s experimental<br />
shrink ray for a high definition TV camera,<br />
he ends up shrinking himself and Geronimo to miniscule<br />
proportions.<br />
Tigress erkrankt schwer und kann nur mit einer<br />
seltenen Orchidee geheilt werden, die im Tal<br />
der Skorpionin wächst. Po und Monkey machen<br />
sich auf den Weg, der sich als sehr gefährlich erweist.<br />
-<br />
Tigress catches a deadly disease that can only be<br />
cured by a rare orchid found in the Valley of the<br />
Scorpion. Unaware of the danger that lies ahead<br />
of them, Po and Monkey set out to find the orchid.