You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
acknowledgements 83<br />
Frédéric Perrin, Christophe Bultel,<br />
Stéphane Pansier, Philippe Vialle,<br />
Philippe Meunier, Ric Neubert,<br />
Michel Roure, Pierre Poinsignon,<br />
Daniel Dupuy, Tamás Kovesdy,<br />
Alexis Lizan, Guillaume Congar,<br />
Jacky Cahour, Pascal Herique,<br />
Jean Vidal, Hugues de Champs,<br />
Johann Goineau, Didier Calbry,<br />
Nicolas Briche, Philippe Eponon,<br />
Roland Rakotondrasoa,<br />
Emmanuel Verghote, Alain Laurent,<br />
Franck Servigne, Bruno Morel,<br />
Renaud Guillemain, Yves Léger,<br />
Laurence Bénitah, Brigitte Elgoyhen,<br />
Renaud Escande, Christophe Voy,<br />
Serge Cavasino, Mélisa Bertrand.<br />
Routes, a <strong>Colas</strong> Group magazine, 7, place René-Clair, 92653 Boulogne-Billancourt, France. Tel.: 01 47 61 75 00.<br />
www.colas.com. ISSN : 0988-6907. Director of publication: Hervé Le Bouc. Managing Editor and Editor-in-Chief: Sophie<br />
Sadeler. Copy: <strong>Colas</strong>, Angie. Photo credits: Ad’Hoc Photographie (p. 62), Sébastien Arbour (p. 21), Laurent Arnaud (p. 13),<br />
Philippe Auge (p. 17), Yves-Michel Barclay (p. 38), Alex Béraud (p. 20, 48, 49, 51, 53), Joachim Bertrand (p. 15 top, 18,<br />
33 to 37, 68, 76, 80), Jean-Dominique Billaud (p. 40), Black River/Elie Bernager (p. 24 to 31), Cyril Brifault (p. 23 top),<br />
Walter Choroszewski (p. 9, 69 bottom), Gilles Cohen (p. 64), Neil Corlett (p. 15 bottom), Nicolas Dohr (p. 42, 43),<br />
Hervé Douris (p. 7 top), Michel Duperrex (p. 8 et 56), Pierre Fleury (p. 6), Jacques Fernandes (p. 69 top), Eric Flogny<br />
(p. 46), Getty Images (p. 22, 55, 67), Hemis (couv.), Franck Juery (p. 82), Marek Kaczmarczyk (p. 19 top), Kaotic/Marco<br />
Ricci (p. 39), L’OEil du Sud (p. 50), Sylvie Legoupi (p. 19 bottom), Emmanuel Martin (p. 5), Jean-Philippe Mesguen (p. 59),<br />
Philippe Pecher (p. 41), Christian Pedrotti (p. 7 bottom, 58), Photothèque <strong>Colas</strong> (p. 4, 10, 11 top, 14, 57, 60, 61, 63, 65,<br />
66, 71, 72, 73, 74, 75 top), Balint Porneczi (p. 11 bottom), Joost de Raeymaeker/Sipa (p. 70 bottom), Francis Rhodes<br />
(p. 54), Nicolas Robert (p. 23 bottom), Olivier Roller (p. 3), Xavier Seyler (p. 12, 44, 45, 75 bottom), Patrice Thebault (p. 16),<br />
Galerie Tichot (p. 70 top), Alexis Toureau (p. 78), Jesper Voldgaard/Sipa Press (p. 47), Jean Zindel (p. 52), DR.<br />
Translation: Allingua. Design and production: 01 55 34 46 00 (ref. ROUT025). 53,000 copies printed by IME (ISO<br />
14001-certified printer) on Cocoon silk paper (100% recycled and FSC-approved) using plant oil-based inks, cover finished<br />
using 100% biodegradable acrylic varnish. The carbon footprint for production, packaging and shipment of this issue<br />
is 0.55 kg of CO2 per copy. Enveloping is performed by APM (protected workshop employing disabled people in Melun, France).<br />
ROUTES No. 25 – September 2010