Skylights Oktober 2013

TV
14
KIDS
Das große Rennen
The Race
Ireland 2009
Cast: Niamh McGirr, Susan Lynch, Colm Meaney
Director: André F. Nebe
Runtime: 86 minutes
Ratings: MPAA: N/R; FSK: o.A.
Languages: English, German
Tom Sawyer
Germany 2012
Cast: Leon Seidel, Benno Fürmann, Louis Hofmann,
Heike Makatsch
Director: Hermine Huntgeburth
Runtime: 109 minutes
Ratings: MPAA: N/R; FSK: o.A.
Languages: German; Subtitles: English
Geronimo Stilton: Hilfe, die
Stiltons schrumpfen!
Geronimo Stilton: The Incredible
Shrinking Stiltons
Languages: English, German
Kung Fu Panda: Legend of
Awesomeness: Der Stich der
Skorpionin
Kung Fu Panda: Legends of
Awesomeness: Scorpion’s Sting
Languages: English
V
Die 11-jährige Mary lebt auf einer Farm in Irland
und träumt von einer Karriere als Rennfahrerin.
Und der erste Schritt soll für sie die Teilnahme
an einem rasanten Seifenkistenrennen sein.
-
Eleven-year-old Mary lives on a farm in Ireland
and dreams of becoming a race car driver. Despite
the initial disapproval of everyone around
her, she enters a go-cart race to pursue her
dream.
Tom Sawyer und sein bester Freund haben nur
Unsinn im Kopf. Aber als sie eine ihrer „Missionen“
nachts auf den Friedhof führt, werden sie
dort zu Zeugen eines Mordes.
-
Tom Sawyer loves playing pranks and spending
time with his friend, Huck Finn. But when the pair
head out on a “mission” to the town’s cemetery
one night, they unwittingly witness a murder.
Trap verwechselt Professor Von Volts neue Erfindung
mit einer Fernsehkamera. Doch statt
tolle Filme zu drehen, lässt er durch die Strahlen
Geronimo und sich selbst zu Mini-Mäusen zusammenschrumpfen!
-
When Trap mistakes Professor Von Volt’s experimental
shrink ray for a high definition TV camera,
he ends up shrinking himself and Geronimo to miniscule
proportions.
Tigress erkrankt schwer und kann nur mit einer
seltenen Orchidee geheilt werden, die im Tal
der Skorpionin wächst. Po und Monkey machen
sich auf den Weg, der sich als sehr gefährlich erweist.
-
Tigress catches a deadly disease that can only be
cured by a rare orchid found in the Valley of the
Scorpion. Unaware of the danger that lies ahead
of them, Po and Monkey set out to find the orchid.