Untitled

English
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. Read all the instructions.
2. The metal blade, disc attachments are very sharp, always
take care when handling them, especially when removing
them from the bowl and when cleaning.
FP 810
When using electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed including the following:
Important
3. To protect against risk of electrical shock do not put appliance in water
or any other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used near children
Never allow a child to use this product.
5. Unplug from the socket when not in use, before putting on or taking off
attachments, and before cleaning,
6. Avoid touching moving parts. Keep hands, hair, clothing as well as
spatulas and other utensils away from processor tools during operation, to
prevent personal injury and/or damage to the appliance. Never put your
fingers into the feed tube, always use the food pusher.
7. Do not operate any appliance with a damaged lead or plug, or after an
appliance has malfunctioned or has been dropped or damaged in any way.
Contact with after sale service centre of Feller for advice on examination
repair or electrical or mechanical adjustment.
8. The use of attachments or tools not recommended or sold by Feller may
cause fire electric shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let the mains lead overhang the edge of the table or work-top,
or touch hot surfaces.
11. Never immerse the processor body in water or any other liquid all tools
and attachments should be removed before cleaning.
12. Do not place the appliance on or near a hot gas or electrical hob or in
a heated oven.
13. Do not process for linger longer than the time periods recommended.
14. When using the processor do not remove the lid until the blade has
stopped rotating.
15. Always remove the accessory before emptying the processor bowl of
its contents.
1

2
16. Should the mains lead of the appliance need replacing do not attempt
this repair yourself as special tools are required contact with after sale
servie centre of Feller for advice on service or repair.
17. The sound pressure level under normal operating conditions is less
than 85dB(A).
18. Switch off the appliance before changing accessories or approaching
parts which move in use
19. Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged.
SPECIFICATIONS
• O ...................................................................................................................................Off
• P ............................................................................................................................... Pulse
• 1, 2, 3 ..................................... speed control (1: lowest, 2: middle, 3: highest)
• Power ....................................................................................................................800 W
• Frequency ............................................................................ 220-240 V AC / 50 Hz
PARTS NAME
1 6
2
3
4
5
17
8
9
7
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25

1. blender stopper
2. blender lid
3. blender jar(1,5L max)
4. housing cap
5. housing
6. pusher
7. bowl lid
8. cutter
9. fine slicer
10.bowl(1,5L max)
11.blade shaft
12.potato slurry cutter
13.coarse slicer
14.fine shredder
15.coarse shredder
16.French fry cutter
17.Storang frame
Setting up
Using the following instructions, assemble the
food processor as follows.
1. Put the protective cover on the housing,
and turn it clockwise until protective cover
and the base unit interlock. (Fig. 1)
2. Drop the processing bowl onto the base
assembly by rotating the bowl clockwise until
you hear a click ensure the all two interlocks
on the bowl engage with the base unit. (Fig. 2)
3. The blades and disc holder can now be
placed into the bowl refer to fitting and using
the tools section which follows place food into
the processor.
4. Holding the cover by the feed tube fit the
cover by rotating clockwise firmly until the
cover bowl and the base unit interlock. (Fig. 3)
5. Before plugging the processor in ensure
that the bowl and cover are fitted correctly.
(the machine will not operate if the assembly
is incorrect )
6. Select recommended speed control
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
18.“S” blade
19.Sblade holder
20.egg whisk
21.mixing blade
22.juicer head
23. juicer pan
24.small gear
25.spatula
HOW TO USE
3

4
Fig. 4 Fig. 5
•The throat can be used to add liquid and solid ingredients. (Fig. 4)
•Use the pusher to push ingredients through the throat. (Fig. 5)
• You can also use the pusher to close the throat while the appliance is running
to prevent dust or drops of liquid from escaping through the throat.
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
SPECIFICATIONS
Egg whisk & Juicer
1. With the processor bowl already fitted
place the Egg whisk over the hexagonal
drive shaft of the processor lightly turn
the accessories until it engages onto
the drive and the Egg whisk are close
to the bottom of the bowl and level.
(Fig.6), Then place the cover on the top
of the bowl in way before plugging the
processor in ensure. (Fig.7)
Select recommended speed control
2. With the empty processor bowl locked
in place take out of the blade shaft and
insert the juicer drive shaft to replace
the blade shaft.(Fig.8)
3. Drop the strainer into the top of
the processor bowl. Turn the strainer
clockwise until the strainer locks into
the safety interlock a click will be heard.
Select recommended speed control!

Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
FITTIG AND USING THE ACCESSORIES
All accessories which are fitted within the processor bowl must be firmly
connected to the hexagonal drive shaft in the center of the processor bowl
always adjust the accessories until you are sure that they are correctly fitted.
MEAL AND PLASTIC BLADES
1. With the processor bowl already fitted
place the blade over the hexagonal drive
shaft of the processor lightly turn the
accessories until it engages onto the drive
and the blades are close to the bottom of the
bowl and level. (Fig. 9)
2. Holding the over by the feed tube fit the
cover by rotating clockwise ensure that the
safety interlock has clicked into place. (Fig.
10)
Slicing, and grating plates
HOW TO USE
1. With the processor bowl already fitted,
place the slicing blade or other blade into
the cutter holding disc .the blades should
be placed into the disc as shown and clicked
into place. (will only fit one way) (Fig. 11)
2. Place the cutter holder into the blade
shaft (b) central and fixed in place firmly. The
blades that it has four edges must place up,
otherwise don’t fix the cutter holder. (Fig. 12)
3. Holding the cover by the feed tube fit the
cover by rotating clockwise ensure that the
safety interlocks have clicked into place. (see
setting up the processor)
5

6
HOW TO USE THE BLENDER
1. Drop the processing bowl onto the base
assembly by rotating the bowl clockwise until
you hear a click . (Fig.13)
2. Holding the cover by the feed tube, fit the
cover by rotating clockwise firmly until the
cover bowl and the base unit interlock. (Fig.14)
3. Remove the protective cover. (Fig. 15)
4. Mount the blender jar onto the attaching
hole and turn it clockwise until it is firmly
fixed. (Fig. 16)
5. Press the lid into place and turn it anticlockwise
into it is firmly fixed. (Fig. 17)
6. Put the ingredients in the blender jar. (Fig.
18)
7. Attach the jar filler cap by pressing it down.
(Fig. 19)
8. Switch on the appliance by sitting the speed
control to the recommended speed.
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16

Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19
TIPS
1. The opening in the lid can be used to add ingredients while the appliance
is running. To do so, remove the jar filler cap from the lid.
2. Switch off the appliance and unplug it.
3. Remove the jar filler cap and the lid.
4. Remove food slicking to the inside of the blender jar with a soft spatula.
Keep the spatula at a safe distance from the knives
5. When removing the blender jar from the housing first. You should turn
the lid clockwise.
BLENDER
Important
1. The appliance can be used with or without the blender attached to the housing.
If you use the appliance without the blender, the appliance will not function if the
protective cover has not been screwed onto the attaching hole for the blender:
2. Before use: do not put the main plug in the socket until you have attached the
blender jar and the protective cover in the correct way.
3. After use: unplug the appliance before you remove the blender jar from the
housing.
4. Do not fill the blender jar with ingredients that are hotter than 800g.
5. To prevent spilling, do not put more than 1.5 liters of liquid in the blender jar.
6. Never remove the lid while the blender is running.
7. Notice: Always remove the lid from the blender jar before mounting and
dismounting the blender jar.
Function
The blender can be used for pureeing very finely and for blending. It can be used
for e.g. soups, sauces, milk shakes, baby food, vegetables, fruit thin batter, puree,
etc. if necessary, cut solid ingredients into smaller pieces before you put them in
the blender.
7

8
REFERENCE TABLE
Tool Notes
Time Speed
Metal
blade
Dough
blade
Slicing
blade
Shredding
blade
Pulse gives control over
Texture, ideal For coarse
Chopping
Increase time for finer food
Max. Vol. : Weigh of flour
+5 min rest,
Do not over process
15-20 Sec.
20 Sec.
15-20 Sec.
1 min Max.
1 min Max.
30 Sec.
Do not process for loger than recommended time.
Pulse
2-1
2-1
2
1
3
3-2
3-2
3-2
3-2
3
3-2
3-2

Max. Vol. Food
Function
500 g
500 g
800 g
400 g
1 bunch
700 g
more than
1500 ml
500 g
1 Kg
Meat
Cheese
Fruits & vegetables
Choclate
Fresh herbs
Soups & drinks
Cooked vegetables
& poato, fruits
Pastry, scones
Cakes (totall weight)
flour: 500 g
water: 300 g
Vagetables, cheese,
fruits, potato
Vegetables, cheese,
fruits, chocolate
Do not exceed recommended maximum volumes
Chopping
Blending
Pureeing
Mixing
Kneading Bread dough
Slicing
Shredding
9

10
DISMANTLING AFTER USE
1. Unplug the processor.
2. Remove the processor bowl cover by turning anti-clockwise.
3. Carefully remove the blade/disc and shaft/ citrus juicer remember the
metal tools are very sharp.
4. Unlock and remove the processor bowl.
1. The metal blade can be used for chopping meat fish
vegetables cheese etc setting the speed to maximum.
2. For finer chopping increase the length of time you process
3. For coarse chopping, use the pulse button for a few
seconds and monitor food texture.
4. Pre-cut larger pieces to make them fit into the feed tube
when chopping hard foods (e.g. meat, cheese) cut into 1 inch
or 2.5 cm cubes.
5. For grating plane food horizontally into the feed tube for
slicing place the food vertically.
HOW TO CLEAN & MAINTAIN
1. Always unplug the appliance before you start cleaning the housing.
2. Merse any part of the housing in water or other liquid.
3. The bowl and lid may be washed by hand in hot soapy water.
4. Do not place in the dishwasher. Do not use abrasives.
5. Clean the blade, the knife of the blender and the slicer very carefully. The
cutting edges are very sharp!
6. Always clean the parts that have come into contact with food in hot
water with washing-up liquid immediately after use.
7. Put all blade in the storage frame after clean and dry Fig.
IF YOUR APPLIANCE SUDDENLY STOPS RUNNING
• Pull the mains plug out of the socket.
• Set the switch to position “O”.
• Let the appliance cool down for 15 minutes.
• Switch on the appliance again.

هدافتسا زا سپ ،تاعطق یزاسادج
.دییامن ادج قرب زیرپ زا ار هخاشود .1
.دینک ادج ار نآ ،تعاس یاه هبرقع تهج فلاخ رب هساک ششوپ ندناخرچ اب .2
هک دیشاب هتشاد رطاخ هب و هدومن ادج ار یریگ هویم بآ روحم و هحفص/هغیت تقد هب .3
.دنتسه هدنرب و زیت رایسب یزلف تاعطق
.دییامن ادج و هدرک جراخ ،لفق تیعضو زا ار هساک .4
ییاذغ داوم و رینپ ،تاجیزبس ،یهام ،تشوگ ندرک درخ یارب یزلف ی هغیت .1
.دومن هدافتسا تعرس رادقم نیرتشیب زا دیاب هک تسا هدافتسا لباق ،هباشم
ار درکلمع نامز تدم ،رت کچوک یاه هادنا هب ییاذغ داوم ندرک درخ یارب .2
.دیهد شیازفا
شخرچ( Pulse ی همکد ،گرزب یاه هزادنا رد ییاذغ داوم ندرک درخ یارب .3
داوم تیعضو و هداد راشف هیناث دنچ تدم هب ار )تعرس رثکادح اب یا هظحل
.دینک هدهاشم ار ییاذغ
،دنتسه تخس یمک هک رینپ و تشوگ دننام ییاذغ داوم ندرک درخ نامز رد .4
ی هلول هب دورو یارب ات دیهد شرب یرتم یتناس 2/5 یاه هزادنا هب ار اهنآ لبق زا
.دنوش بسانم ییاذغ داوم
هب ،ندرک سپیچ یارب و یقفا تروص هب ار ییاذغ داوم ،ندرک بایسآ یارب .5
.دینک ییاذغ داوم ی هلول دراو یدومع تروص
یرادهگن و یراکزيمت یگنوگچ
.دییامن ادج قرب زیرپ زا ار هخاشود ،هاگتسد یراکزیمت زا شیپ هراومه .1
زا کی چیه .دینک زیمت بوطرم و زیمت یا هچراپ اب ار هاگتسد ی هندب ،هدافتسا راب ره زا سپ .2
.دیربن ورف یرگید عیام ره ای بآرد ار هندب تاعطق
.داد وشو تسش ،ییوش فرظ عیام و مرگ بآ اب ناوت یم ار شوپرد و هساک .3
.دینکن هدافتسا هدنیاس داوم ای ییوش فرظ نیشام زا هاگتسد یراکزیمت یارب .4
.دنتسه زیت و هدنرب رایسب نآ یاه هبل .دینک زیمت تقد هب ار هاگتسد یاه هغیت .5
ار دنتسه طابترا رد ییاذغ داوم اب هک یتاعطق ،هاگتسد ندرب راک هب زا سپ هلصافلاب ،هراومه .6
.دییامن زیمت ییوش فرظ عیام و مرگ بآ اب
.دیهد رارق اهنآ یراد هگن لحم رد ار اه هغیت مامت ،هاگتسد ندرک کشخ و یراکزیمت زا سپ .7
داتفا راک زا ناهگان امش هاگتسد هچنانچ
.دییامن ادج قرب زیرپ زا ار هخاشود •
.دیهد رارق »O« تیعضو رد ار چییوس •
.ددرگ کنخ هقیقد 15 تدم هب هاگتسد دیهد هزاجا •
.دینک نشور ًاددجم ار هاگتسد •
10

9
درکلمع ییاذغ داوم مجح رادقم نیرتشیب
ندرک در ُخ
ندرک بیکرت
ندرک هروپ
ندرک طولخم
نان ریمخ نداد زرو
ندرک سپیچ
کیراب یاه هزادنا رد ندرک درخ
تشوگ
رینپ
اه هویم و تاجیزبس
تلاکش
هزات تاجیزبس
اه یندیشون و اه پوس
و تاجیزبس
هویم ،هتخپ ینیمز بیس
هچولک و ینیریش
اه کیک
درآ مرگ 500
بآ مرگ 300
،رینپ ،تاجیزبس
هویم ،ینیمز بیس
،هویم ،رینپ ،تاجیزبس
تلاکش
مرگ 500
مرگ 500
مرگ 800
مرگ 400
هتسد کی
مرگ 700
1500 زا شیب
رتیل یلیم
مرگ 500
مرگولیک 1
.دشاب یداهنشیپ نازیم رثکادح زا شیب دیابن ییاذغ داوم رادقم

عجرم لودج
تعرس نامز تدم تاکن هلیسو
Pulse
1-2
1-2
2
1
3
2-3
2-3
2-3
2-3
3
2-3
2-3
هیناث 15-20
هیناث 20
هیناث 15-20
هقیقد 1 رثکادح
هقیقد 1 رثکادح
هیناث 30
تلاح ندرک لرتنک ثعاب Pulse
تعرس نیا ،دوش یم ییاذغ داوم
یاه هزادنا رد ندرک درخ یارب
.تسا بسانم رت گرزب
درخ رتزیر یارب ار نامز تدم
.دیهد شیازفا ییاذغ داوم ندرک
درآ نزو : مجح نیرتشیب
هقیقد 5 زین و درآ نزو هب هجوت اب
شیب ،هاگتسد هب نداد تحارتسا
.دینکن هدافتسا نآ زا دح زا
.دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،یداهنشیپ یاه نامز زا شیب
یزلف ی هغیت
ریمخ نز مه
یاه هغیت
نک سپیچ
شرب یاه هغیت
8

7
15 لکش
16 لکش
18 لکش 19 لکش
تاکن
هدرک بصن نآ صوصخم لحم رد ار هاگتسد نزخم .4
رد ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع شخرچ تهج رد و
)16 لکش( .دوش مکحم دوخ لحم
تهج سکع و هداد راشف دوخ لحم رد ار شوپرد .5
دوخ لحم رد ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع شخرچ
)17 لکش(.دوش مکحم
)18 لکش(.دیزیرب نزخم نورد ار ییاذغ داوم .6
بصن و هداد راشف دوخ لحم رد ار شوپرد کهلاک .7
)19لکش(.دییامن
دینک نشور ار هاگتسد ،هدش داهنشیپ تعرس میظنت اب .8
17 لکش
یارب .تسا هاگتسد درکلمع نامز رد ییاذغ داوم ندرک هفاضا یارب شوپرد کهلاک .1
.دینک ادج شوپرد زا ار کهلاک ،روظنم نیا
.دییامن ادج قرب زیرپ زا ار هخاشود و هدرک شوماخ ار هاگتسد .2
.دینک ادج ار نآ شوپرد و کهلاک .3
.دییامن فرطرب ،مرن ریگفک کی زا هدافتسا اب ار هاگتسد نزخم رد دوجوم ییاذغ داوم .4
.دیراد هگن اه هغیت زا نئمطم یا هلصاف رد ار ریگفک
شخرچ تهج رد ار شوپرد دیاب ادتبا ،هاگتسد یور زا نزخم نتشادرب نامز رد .5
)15 لکش(.دیناخرچب تعاس یاه هبرقع

.دینکن هدافتسا ،دنراد دارگ یتناس ی هجرد 80 زا رتشیب یامد هک یداوم زا نزخم نورد .4
نزخم نورد تاعیام رتیل 1/5 زا شیب ،ییاذغ داوم نتخیر نوریب زا یریگولج روظنم هب .5
.دیزیرن
.دیرادن رب ار شوپرد زگره ،نک طولخم درکراک نامز رد .6
.دینک دنلب ،هاگتسد نزخم ندرک ادج ای بصن زا شیپ ،ار شوپرد هراومه :رکذت .7
درکلمع
اهنآ ندرک هروپ یارب ای کچوک رایسب ی هزادنا رد ییاذغ داوم ندرک درخ یارب دناوت یم هاگتسد
،کدوک یاذغ ،اه کیش کلیم ،اه سس ،اه پوس ،غرم مخت ی هیهت یارب هاگتسد نیا .دور راکب
داوم ندرک درخ یارب موزل تروص رد و... و ندرک هروپ ،هویم کچوک تاعطق ،تاجیزبس
.دوش یم هدافتسا نک طولخم نورد اهنآ نتخیر زا شیپ ،رت کچوک تاعطق هب کشخ
13 لکش
14 لکش
نک طولخم
مهم
نودب ار هاگتسد رگا .تسا هدافتسا لباق ،نآ نودب ای هندب هب نک طولخم لاصتا اب ،هاگتسد .1
،دشاب هتفرگن رارق نک طولخم یور ظفاحم ششوپ هک یلاح رد ،دینک هدافتسا نک طولخم
.درک دهاوخن راک هاگتسد
هخاشود ،دیا هدرکن بصن یتسرد هب ار ظفاحم ششوپ و نزخم هک ینامز ات :هدافتسا زا شیپ .2
.دینکن لصتم قرب زیرپ هب ار
.دییامن ادج قرب زیرپ زا ار هخاشود ،دینک جراخ زا ار نزخم هکنآ زا لبق :هدافتسا زا سپ .3
نک طولخم زا هدافتسا یگنوگچ
تهج رد ندناخرچ و هیاپ یور نداد رارق اب ار هساک .1
ات دینک بصن دوخ لحم رد ،تعاس یاه هبرقع شخرچ
)13 لکش( .دوش هدینش کیلک هیبش ییادص
رد ییاذغ داوم دورو ی هلول کمک هب ار ششوپ .2
نئمطم ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع شخرچ تهج
لکش( .دنا هدش لفق و لصتم مه هب هیاپ و هساک دیوش
)14
)15 لکش( .دینک دنلب ار ظفاحم ششوپ .3
6

5
یبناج مزاول زا هدافتسا و بصن
روحم یور مکحم روط هب دیاب دنا هدش بصن هاگتسد ی هساک یور هک مزاول مامت
نانیمطا اهنآ ندش بصن یتسرد هب زا هراومه .دنریگ رارق هساک زکرم رد و یعلض شش
.دینک لصاح
9 لکش
10لکش
11 لکش
12لکش
یزلف و یکيتسلاپ یاه هغيت
شش روحم یور و هساک رد ًلابق هک ار هغیت .1
،روحم اب ات دیناخرچب یمارآ هب ار هتفرگ رارق یعلض
روط هب و هساک یاهتنا یکیدزن رد و هدش ریگرد
)9لکش (.دریگ رارق حطس مه
ییاذغ داوم دورو ی هلول کمک هب ار ششوپ .2
ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع شخرچ تهج رد
هتفرگ رارق دوخ لحم رد ینمیا لفق دیوش نئمطم
)10 لکش( .تسا
هدافتسا شور
نک سپیچ ی هغیت ،هاگتسد ی هساک بصن زا سپ .1
.دیهد رارق شرب ی هحفص نورد ار یرگید ی هغیت ای
لحم رد و هدش بصن ریوصت دننامه دیاب اه هغیت
)دریگ یم رارق تهج کی رد اهنت( .دریگ رارق دوخ
)11 لکش(
رد و )b( هغیت روحم نورد ار هغیت ی هدنراد هگن .2
ییاه هغیت .دییامن بصن مکحم روط هب ،فرظ زکرم
ریغ رد ؛دنوش بصن لااب هب ور دیاب ،دنراد هبل 4 هک
دنهاوخن رارق هغیت ی هدنراد هگن یور تروص نیا
)12لکش( .تفرگ
ییاذغ داوم دورو ی هلول کمک هب ار ششوپ .3
ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع شخرچ تهج رد
هتفرگ رارق دوخ لحم رد ینمیا لفق دیوش نئمطم
ار هاگتسد یزاس هدامآ هب طوبرم تمسق( .تسا
).دیناوخب

4 لکش
5 لکش
6 لکش
7 لکش
.دییامن باختنا ار یداهنشیپ تعرس .6
ای عیام ییاذغ داوم ندرک هفاضا یارب ناوت یم •
هدافتسا هاگتسد یور صوصخم ی هلول زا دماج
)4 لکش( .دومن
،هاگتسد نورد هب ییاذغ داوم نداد راشف یارب •
)5 لکش( .دییامن هدافتسا نآ صوصخم ی هلیسو زا
هناهد لخاد ار قوف ی هلیسو دیناوت یم نینچمه •
ای و هاگتسد لخاد هب رابغ دورو زا عنام ات دیهد رارق
هاگتسد زا نوریب هب عیام داوم تارطق نتخیر نوریب
)6 لکش( .دوش
یريگ هويم بآ و غرم مخت نز مه
نز مه یور لبق زا هک هساک یور ار تاعطق .1
یمارآ هب ،هدش هداد رارق یعلض 6روحم رب غرم مخت
یاهتنا هب کیدزن و هدش ریگرد روحم اب ات دیناخرچب
ار هخاشود ،شوپرد نتسب زا لبق سپس .دشاب هساک
روتوم بسانم تعرس و دییامن لصتم قرب زیرپ هب
)7 لکش( .دییامن باختنا ار
بآ روحم و هدروآ نوریب هساک زا ار هغیت روحم .2
.)8 لکش( دینک ضیوعت نآ اب ار یریگ هویم
نک کشخ .دیهد رارق هساک یور ار نک کشخ .3
دیناخرچب تعاس یاه هبرقع شخرچ تهج رد ار
هب کیلک دننام ییاذص و دریگ رارق دوخ لحم رد ات
.دسر شوگ
8 لکش
4

3
1 لکش
2 لکش
3 لکش
هدافتسا یگنوگچ
نک للاخ ینیمز بیس .16
هدنرادهگن .17
لکش S هغیت .18
لکش S هغیت هدنرادهگن .19
غرم مخت نز مه .20
نک طولخم هغیت .21
یریگ بآ یرس .22
یریگ بآ نیریز تمسق.23
کچوک هدند .24
ریگفک .25
نزخم شوپرد کهلاک .1
نک طولخم شوپرد .2
نک طولخم نزخم .3
ظفاحم ششوپ .4
هندب .5
ییاذغ داوم نداد راشف ی هلیسو .6
اذغ یدورو ی هلول نورد
هساک شوپرد .7
هغیت ی هدنراد هگن .8
زیر تاعطق هب نک سپیچ ی هغیت .9
)رتیل 1/5 تیفرظ( هساک .10
هغیت روحم .11
ینیمز بیس ندرک هروپ ی هغیت .12
تشرد نک سپیچ .13
زیر هدنر .14
تشرد هدنر .15
ندرک راک هب هدامآ
.دینک )یدنب مهرس( ژاتنوم ار زاساذغ ،ریز یاه لمعلاروتسد زا هدافتسا اب
ار نآ و دیهد رارق هندب یور ار ظفاحم ششوپ .1
ات دیناخرچب ،تعاس یاه هبرقع شخرچ تهج رد
)1 لکش( .دوش لفق هندب رد ظفاحم ششوپ
شخرچ تهج رد زاساذغ ی هساک ندناخرچ اب .2
اب و دیهد رارق هیاپ رد ار نآ ،تعاس یاه هبرقع
رد اهنآ هک دیوش نئمطم ،کیلک هیبش ییادص ندینش
)2 لکش( .دنا هدش لفق رگیدکی
ار هحفص ی هدنرادهگن و اه هغیت دیناوت یم نونکا .3
،دنوش هدافتسا دیاب هک ییاذغ داوم عون بسح رب
.دیهد رارق هساک نورد
رد ییاذغ داوم دورو ی هلول کمک هب ار ششوپ .4
هساک ات دیناخرچب تعاس یاه هبرقع شخرچ تهج
)3 لکش( .دنوش لفق رگیدکی رد هیاپ و
نئمطم ،قرب زیرپ هب هخاشود لاصتا زا شیپ .5
یاج رد حیحص روط هب ششوپ و هساک هک دیوش
ژاتنوم یتسرد هب رگا هاگتسد(دنا هتفرگ رارق دوخ
)درک دهاوخن لمع ،دوشن

ی هچرتفد رد هدش داهنشیپ رادقم زا رت ینلاوط ینامز ریداقم یارب هاگتسد نیا زا .13
.دینکن هدافتسا امنهار
.دینکن دنلب ،هغیت ندش فقوتم نامز ات ار شوپرد ،هاگتسد زا هدافتسا نامز رد .14
.دینک ادج ار نآ رد دوجوم مزاول ،هاگتسد تایوتحم ندرک یلاخ زا شیپ هراومه .15
اریز دینکن نآ ریمعت رد یعس ناتدوخ ،ددرگ ضیوعت هاگتسد قرب میس دیاب هچنانچ .16
زکرم اب هاگتسد ریمعت ای رما نیا ماجنا یارب .تسا زاین رما نیا یارب یصوصخم مزاول
.دیریگب سامترلف تکرش شورف زا سپ تامدخ
.تسا لب یسد 85 زا رتمک یداع طیارش اب درکلمع نامز رد هاگتسد یادص .17
ار هاگتسد ،راک لاح رد تاعطق هب ندش کیدزن ای هاگتسد مزاول ضیوعت زا شیپ .18
.دینک شوماخ
.دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،دید بیسآ ناخرچ یفاص هچنانچ .19
1
2
3
4
5
6
تاصخشم
O ............................................................................................................. شوماخ
P .......................................................)Pulse( تعرس رثکادح اب یا هظحل شخرچ
1,2,3 ..........)نیرت عیرس :3 ،طسوتم تعرس :2 ،نیرتدنک :1( 1.2.3 تعرس لرتنک
تاو 800 ....................................................................................................... ناوت
زتره 50/تلو 220-240 ..........................................................................سناکرف
8
9
7
10
11
13
12
17
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
تاعطق مان
●
●
●
●
●
2

1
FP 810
:تشاد رظن رد دیاب يم ار هيلوا ينمیا ياهرادشه ،يقرب لیاسو زا هدافتسا زا شيپ
مهم ینمیا تاکن
ریز حرش هب ،هیلوا ینمیا ی هناریگشیپ تامادقا ،یقرب یاه هاگتسد ندرب راک هب نامز رد
:دندرگ تیاعر دیاب
مهم
یسراف
.دیناوخب ار اه لمعلاروتسد مامت .1
رد هراومه .دنتسه زیت رایسب نآ هارمه ی هحفص و یزلف ی هغیت .2
نامز رد زین و هساک زا اهنآ ندرک جراخ هژیو هب ،اهنآ زا هدافتسا نامز
.دییامن تقد رایسب ،یراکزیمت
عیام ره ای بآ نورد ار هاگتسد زگره ،یگتفرگ قرب رطخ زا یریگولج روظنم هب .3
.دیربن ورف یرگید
.تسا یرورض یرما قیقد تراظن ،ناکدوک یکیدزن رد هاگتسد زا هدافتسا نامز رد .4
.دنیامن هدافتسا هاگتسد نیا زا ناکدوک دیهدن هزاجا زگره
زین و اهنآ نتشادرب ای مزاول ندرک بصن زا شیپ ،دوش یمن هدافتسا هاگتسد هک ینامز .5
.دییامن ادج قرب زیرپ زا ار هخاشود ،یراکزیمت زا شیپ
و سابل ،وم ،اه تسد.دییامن یراددوخ ،تکرح لاح رد تاعطق ندرک سمل زا .6
عنام ات دنشاب نآ زا رود ،هاگتسد درکلمع نامز رد دیاب مزاول ریاس و ریگفک دننام یمزاول
ی هلول نورد ار دوخ ناتشگنا هاگچیه .ددرگ هاگتسد ندید تراسخ ای یدرف ی همدص زا
.دییامن هدافتسا نآ صوصخم ی هلیسو زا هراومه و هدربن ییاذغ داوم دورو
بسانمان درکراک زا سپ ای ،هدید بیسآ ی هخاشود ای قرب میس اب یهاگتسد چیه زا .7
ای ریمعت ،یسررب یارب .دینکن هدافتسا ،یگدید بیسآ هنوگ ره ای و نآ نداتفا ای هاگتسد
.دیریگب سامت رلف تکرش شورف زا سپ تامدخ زکرم اب یکیناکم ای یکیرتکلا میظنت
نکمم ،دوش یمن هتخورف ای هدشن داهنشیپ رلف تکرش طسوت هک یمزاول زا هدافتسا .8
.ددرگ همدص داجیا ای یگتفرگ قرب زورب ثعاب تسا
.دینکن هدافتسا دازآ یاضف رد هاگتسد نیا زا .9
حوطس اب سامت رد ای هدش نازیوآ ناوخشیپ ای زیم ی هبلزا قرب میس هک دیهدن هزاجا .10
.دریگرارق غاد
و مزاول مامت .دیربن ورف یرگید عیام ره ای بآ نورد ار هاگتسد ی هندب هاگ چیه .11
.دنوش ادج هاگتسد زا ،یراکزیمت زا شیپ دیاب اهرازبا
قاجا ای یکیرتکلا قاجا یور ای لاعتشا لباق یاهزاگ یکیدزن ای ربارب رد ار هاگتسد .12
.دیهدن رارق مرگ