16.10.2013 Views

First Class HOUSTON MAGAZINE

FIRSTCLASS MAGAZINE, is dedicated to the luxury lifestyle lovers, providing a unique high quality presentation, and the world´s most impressive information with a range of class, to delight the most exquisite tastes. Our readers, successful travelers and lifestyle knowledgeable men and wonen, identify us for our TOP TEN OF THE YEAR. The city ranking for the Best: Restaurants, Spas, Properties, Cars and our classy People Of The Year. Next to the best Wines, Fragrances, Watches, Cosmetics, Gadgets, High Fashion news, Gift Guide Reviews, Destinations, luxury Bags and Jewelry.

FIRSTCLASS MAGAZINE, is dedicated to the luxury lifestyle lovers, providing a unique high quality presentation, and the world´s most impressive information with a range of class, to delight the most exquisite tastes. Our readers, successful travelers and lifestyle knowledgeable men and wonen, identify us for our TOP TEN OF THE YEAR. The city ranking for the Best: Restaurants, Spas, Properties, Cars and our classy People Of The Year. Next to the best Wines, Fragrances, Watches, Cosmetics, Gadgets, High Fashion news, Gift Guide Reviews, Destinations, luxury Bags and Jewelry.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FIRST ARCHITECTURE & DESIGN<br />

Como parte de la Feria de Muebles de Milan 2008 “Salone del Mobile”,<br />

Armani/Casa presenta una opción original de espacio vital. El Armani/Teatro<br />

creado para ofrecer una experiencia de sofisticación y belleza, comprendida<br />

por el acercamiento típicamente lineal y racional que caracteriza el diseño<br />

estético de Armani. Como siempre el énfasis se enfoca sobre la evocación del<br />

humor, explorado este año contrastes entre el claro y oscuro - entre marfil y<br />

negro, entre materias primas naturales y otras opciones con fines sofisticados,<br />

lisos al tacto, la revista ilustrada aparentemente (como el ébano Macassar o la<br />

madera laqueada, se presentan con un nuevo punto de vista plisada de negro<br />

brillante). En este lujoso espectáculo mobiliario (sofás, camas, los bancos<br />

esculpidos) se toma el centro de atracción, impresionándonos desde cualquier<br />

perspectiva.<br />

18| FIRST CLASS - ARCHITECTURE & DESIGN 2008<br />

As part of Milan’s 2008 Furniture Fair (Salone del Mobile) Armani/Casa presents<br />

an original view of the living space. The Armani/Teatro will be transformed to<br />

create a setting conceived to deliver an experience of sophistication and beauty,<br />

realised through the typically linear and rational approach that characterises<br />

the Armani design aesthetic. As always the emphasis will be placed on the<br />

evocation of mood, explored this year through contrasts between light and dark<br />

– between ivory white and black, between natural raw materials and other<br />

options with sophisticated finishes, smooth to the touch and glossy in appearance<br />

(such as Macassar ebony or lacquered wood, sometimes presented with a<br />

new glossy black pleated-look finish). In this rich and expanded show setting,<br />

the furnishings (sofas, beds, sculpted benches) take centre stage, acting as focal<br />

points to be regarded from every perspective.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!