Ethics in Guidance Ethics in Guidance
Ethics in Guidance Ethics in Guidance
Ethics in Guidance Ethics in Guidance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Accord<strong>in</strong>g to the present ethical guidel<strong>in</strong>es,<br />
educational and vocational guidance is<br />
viewed as a process <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>teraction<br />
between <strong>in</strong>formation, education, practical<br />
activities and personal <strong>in</strong>terviews; a<br />
process which will constitute the basis for<br />
mak<strong>in</strong>g a choice concern<strong>in</strong>g education,<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and career and the liv<strong>in</strong>g conditions<br />
associated with these. <strong>Guidance</strong> thus<br />
becomes a development-oriented, pedagogical<br />
and often also social dialogue with<br />
the guidance counsellor and the client as<br />
active participants. The contents, the expe-<br />
riences and the value of the elements <strong>in</strong>corporated<br />
are transformed <strong>in</strong>to knowledge,<br />
experience and awareness that <strong>in</strong> turn form<br />
the basis of the client’s decision-mak<strong>in</strong>g.<br />
<strong>Ethics</strong> and Morality<br />
On a philosophical level, the connection<br />
between ethics and morals is unambiguous:<br />
ethics is the philosophical reflections<br />
on the good life with and for other people.<br />
Morality is a society’s, group’s or given<br />
epoch’s understand<strong>in</strong>g of which qualities,<br />
practical pr<strong>in</strong>ciples and rules of behaviour<br />
are good and correct, and which are evil<br />
and wrong.<br />
The draw<strong>in</strong>g up of ethical guidel<strong>in</strong>es for<br />
4<br />
educational and vocational guidance thus<br />
does not express a def<strong>in</strong>itive truth, but<br />
should be seen as a contribution to an<br />
ongo<strong>in</strong>g discussion of the values <strong>in</strong> guidance.<br />
Ethical guidel<strong>in</strong>es for guidance<br />
activities or for guidance counsellors?<br />
It is open to discussion whether the ethical<br />
guidel<strong>in</strong>es should apply to guidance activities<br />
or to guidance counsellors. In this case<br />
it has been decided to draw up the guidel<strong>in</strong>es<br />
for guidance activities, primarily to<br />
emphasise that, irrespective of where guidance<br />
takes place, it is presumed to follow the<br />
same basic pr<strong>in</strong>ciples, and the ethical guidel<strong>in</strong>es<br />
should be part of these pr<strong>in</strong>ciples.<br />
Furthermore, it is open to discussion whether<br />
“ethical rules” or “ethical guidel<strong>in</strong>es”<br />
should be worked out for educational and<br />
vocational guidance. As a consequence of<br />
lay<strong>in</strong>g down ethical rules for guidance, the<br />
<strong>in</strong>dividual guidance counsellor, <strong>in</strong> case of<br />
violation of the rules, could <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>ciple be<br />
held responsible and with that be liable for<br />
damages. From a legal po<strong>in</strong>t of view, guidel<strong>in</strong>es<br />
are less b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g than rules. S<strong>in</strong>ce the<br />
pr<strong>in</strong>cipal aim is to <strong>in</strong>crease the awareness