analele universităţii - Facultatea de Limbi Straine - Dimitrie Cantemir

More documents

Recommendations

Info

COMUNICĂRI ŞTIINŢIFICE PREZENTATE LA CONFERINŢA ANUALĂ A FACULTĂŢII DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE, CU TEMA „COMUNICARE INTERCULTURALĂ – SOLUŢIE COMPLEMENTARĂ A IEŞIRII DIN CRIZĂ“ 8 APRILIE 2011 RESEARCH PAPERS PRESENTED AT THE ANNUAL CONFERENCE OF THE FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES FACULTY, WITH THE TITLE: „INTERCULTURAL COMMUNICATION – A COMPLEMENTARY SOLUTION FOR THE CRISIS“ 8th APRIL 2011 9
Page 2 and 3: UNIVERSITATEA CREŞTINĂ “DIMITRI
Page 4 and 5: UNIVERSITATEA CREŞTINĂ “DIMITRI
Page 6 and 7: CUPRINS COMUNICĂRI ŞTIINŢIFICE P
Page 8 and 9: CONTENTS RESEARCH PAPERS PRESENTED
Page 12 and 13: ZUM NUTZEN DES SPRACHVERGLEICHS UND
Page 14 and 15: zumindest für zwei, tendenziell je
Page 16 and 17: Kontrastiven Analyse als “Allheil
Page 18 and 19: können vermieden oder ausgeschalte
Page 20 and 21: der Kontrastiven Analyse, die poten
Page 22 and 23: BORROWINGS IN THE MIDDLE ENGLISH PE
Page 24 and 25: Borrowing is a consequence of cultu
Page 26 and 27: (singular) / phenomena (plural form
Page 28 and 29: French names, the early nationalist
Page 30 and 31: the 13th century) have the `zh' and
Page 32 and 33: The official style (used for instan
Page 34 and 35: such is the case of the terms creat
Page 36 and 37: esults. The purpose of this article
Page 38 and 39: Back in the 70’s, student achieve
Page 40 and 41: curriculum became flexible, decentr
Page 42 and 43: They changed curriculum, minimizing
Page 44 and 45: 2. Jukka Kangaslahti, Some reasons
Page 46 and 47: process of metaphorisation appeared
Page 48 and 49: having the function of fixing the t
Page 50 and 51: As a result of our analysis we have
Page 52 and 53: After the year 1990, the process of
Page 54 and 55: fact that the references were made
Page 56 and 57: Kairo wird in die Wüste hinein erw
Page 58 and 59: and newspapers, and has the purpose
Page 60 and 61:
providing accounts from the perspec
Page 62 and 63:
critic Judith L. Raiskin 3 points o
Page 64 and 65:
deprive all of the female character
Page 66:
3. Gregg, Veronica Marie, (1995), J
Page 70 and 71:
CULTURAL DIFFICULTIES IN TRANSLATIO
Page 72 and 73:
According to him, translating consi
Page 74 and 75:
languages. According to Sapir (1949
Page 76 and 77:
1.5. Diglossia One of the first to
Page 78 and 79:
11. Newmark, P. (1993), Paragraphs
Page 80 and 81:
However, as early as the first deca
Page 82 and 83:
aptly noticing that the expressions
Page 84 and 85:
septembriadă (the fall exam sessio
Page 86 and 87:
Consequently, the lexical borrowing
Page 88 and 89:
The contemporary period can be defi
Page 90 and 91:
CREATIVE TOOLS FOR ADDRESSING INTER
Page 92 and 93:
with such events, while for the oth
Page 94 and 95:
an integrated approach, combining o
Page 96 and 97:
THE NOH THEATRE AS INTERCULTURAL PE
Page 98 and 99:
appeared in the world of Noh the id
Page 100 and 101:
most debated performance in Japan.
Page 102 and 103:
and French identities. To quote aga
Page 104 and 105:
ALTE LUCRĂRI OTHER WORKS 103
Page 106 and 107:
LA SCRIITURA DEI MESSAGGI e-mail: A
Page 108 and 109:
Service) ai MMS (Multimedia Messagi
Page 110 and 111:
cercano di trasmettere contenuti em
Page 112 and 113:
possibile... Non fare troppi bagni
Page 114 and 115:
più autonoma» 6 Probabilmente, è
Page 116 and 117:
POETRY AS EXISTENTIAL CONDITION-THE
Page 118 and 119:
Il sogno di “poggiare il capo sul
Page 120 and 121:
Huch 7 (per cui “l’amore è sch
Page 122 and 123:
l’apparizione, alla fine di quest
Page 124 and 125:
ADVERTISING LANGUAGE - THE REVOLUTI
Page 126 and 127:
manifesti, degli annunci grafici, d
Page 128 and 129:
«Ai tempi di Carosello poteva capi
Page 130 and 131:
che straripa da tutte le parti non
Page 132 and 133:
The authenticity of counterculture
Page 134 and 135:
What we shouldn’t forget is that
Page 136 and 137:
window. The fragment became momento
Page 138 and 139:
TEXTUL ANTICHITĂŢII ÎN RE- LECTU
Page 140 and 141:
care opera narativă a lui Alessand
Page 142 and 143:
Alessandro Baricco 16 , apoi Stefan
Page 144 and 145:
masculin este central, în timp ce
Page 146 and 147:
până la acel punct în care ele a
Page 148 and 149:
fraza lui Baricco din Omero, Iliade
Page 150 and 151:
În textul lui Baricco asistăm la
Page 152 and 153:
mai uşor atras în interiorul pove
Page 154 and 155:
Lumea Iliadei lui Homer este o lume
Page 156 and 157:
Vom reuşi, mai devreme sau mai tâ
Page 158 and 159:
II. Bibliografie critică a) Monogr
Page 160 and 161:
CAT IMAGERY IN HARUKI MURAKAMI'S FI
Page 162 and 163:
In 1974, Murakami and his wife also
Page 164 and 165:
every so often. You can get flea sh
Page 166 and 167:
enowned Johnnie Walker logo from th
Page 168 and 169:
Tamura's maltreatment of his human
Page 170 and 171:
two world wars in Germany, being in
Page 172 and 173:
the father's place, but did not bon
Page 174 and 175:
In Murakami's fictional world cats
show all

analele universităţii - Facultatea de Limbi Straine - Dimitrie Cantemir

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?