Servo motors
Servo motors
Servo motors
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PacDrive system data<br />
PSD_EN_0509
2<br />
System architecture<br />
Ethernet, TCP/IP, OPC, ftp, http, SMS, SMTP<br />
Scalable HMI panels<br />
Embedded or PC based<br />
Field bus: Profibus DP, CAN,<br />
CANopen, DeviceNet, EtherNet/IP, ASI Safety<br />
Motion/Logic Control<br />
PacNet interface<br />
Scalable HMI panels<br />
Embedded or PC based<br />
Motion bus: SERCOS<br />
Scalable field bus technology Scalable servo drives<br />
Line synchronization<br />
PacDrive – the automation solution for all machines<br />
in the consumer packaged goods industries.<br />
From simple to high-end machines.
System highlights<br />
The system is universally applicable for production<br />
machinery, primary and secondary packaging, end-ofline<br />
packaging and robotics<br />
The system architecture is based on open, internationally<br />
accepted hardware and software standards that<br />
protect your investment, reduce overhead costs, and<br />
provide cost effective access to production and diagnostic<br />
data<br />
With the integrated motion/logic software, run in a<br />
standardized IEC 61131-3 program and on a single<br />
Pentium class processor, you achieve the highest performance<br />
and lowest engineering costs<br />
With EPAS-4, a single integrated software tool, you can<br />
configure and diagnose the complete system,<br />
parameterize and commission the servo axes and field<br />
bus devices, and program motion and logic<br />
Jerk-free motion generation for all axes as well as onthe-fly<br />
motion corrections and changes of master axes<br />
are performed in the controller to prevent unnecessary<br />
network delays, rather than distributed to the drives as<br />
in previous generations<br />
The complete system is fully digital, supports at least<br />
99 servo axes per controller and can be synchronized in<br />
real time with another 40 controllers<br />
The system is open for the integration of other systems,<br />
such as human-machine interfaces with or without<br />
Windows, field buses and field bus modules, variable<br />
frequency drives and servo <strong>motors</strong><br />
Only IEC standard programming languages, device<br />
buses and motion networks are used for<br />
interoperability and simplified integration<br />
IT communications standards – such as Ethernet,<br />
TCP/IP, XML, OPC, SMPT, HTTP and FTP – are<br />
integrated to interface with ERP, MES, diagnostic and<br />
other management systems<br />
The system is equipped with an integrated<br />
telediagnosis capability via modem or Internet<br />
For good engineering practices as well as simplified<br />
validation in regulated industries (FDA validation), the<br />
automation system offers a library of documented, IEC<br />
61131-3 compliant, off-the-shelf function blocks that<br />
also makes programs leaner, with faster executing<br />
code<br />
Overall, a more plug-and-play environment for programming,<br />
operation and maintainability<br />
To support future requirements without unnecessary<br />
expense, ongoing software development efforts are<br />
backward compatible
4<br />
Control hardware<br />
Controls Motion/Logic Control<br />
Controller or PC based<br />
Interfaces Communication with Ethernet 10/100<br />
Base-T, RS 232 and RS 485<br />
C200<br />
8 servos<br />
+ logic<br />
Makes even the<br />
simplest machine<br />
more competitive<br />
Field buses:<br />
Profibus DP, CAN, CANopen,<br />
DeviceNet, EtherNet/IP or<br />
ASI Safety<br />
Motionbus:<br />
SERCOS interface<br />
C600<br />
99 servos<br />
+ logic<br />
C400<br />
16 servos<br />
+ logic<br />
The new world<br />
standard<br />
for today’s<br />
mainstream<br />
machinery<br />
Packaging’s most<br />
powerful<br />
automation controller<br />
P600<br />
22 servos,<br />
logic + PC<br />
When it’s more practical to run control<br />
and HMI on the same platform<br />
I/O‘s Integrated I/O: fast/registration inputs,<br />
digital and analog inputs,<br />
digital and analog outputs<br />
Additional I/O with PacNet: registration<br />
inputs, fast inputs and outputs<br />
Additional standard I/O via field bus:<br />
3,584 bytes digital or analog inputs<br />
and 3,584 bytes digital or analog outputs<br />
Encoder Integrated master encoder inputs<br />
P600 DVI (VGA), PS2, USB,<br />
IEEE1394 (FireWire), DVD-ROM,<br />
40 GB HDD, PCI-Slots<br />
Memory Compact Flash up to 32 MB,<br />
SD/DDR RAM up to 256 MB and<br />
NV RAM up to 256 KB<br />
Service Alphanumeric diagnostic display,<br />
Easy access to memory and battery<br />
Dimensions Type W x H x D in mm<br />
C200 60 x 240 x 240<br />
C400 104 x 270 x 240<br />
C600 104 x 270 x 240<br />
P600 155 x 270 x 240<br />
Certifications CE, UL, cUL
Control software<br />
Operating system Controller- PC-based<br />
VxWorks x x<br />
Windows XP – x<br />
Motion 8 servo axes (C200),<br />
16 servo axes (C400),<br />
99 servo axes (C600),<br />
22 servo axes (P600)<br />
Number of parallel running cam<br />
profiles: 255<br />
Logic 25 µsec / 1,000 Bit Instructions for<br />
C200 and 5 µsec / 1,000 Bit Instructions<br />
for C400, C600 and P600<br />
Unlimited number of continuous,<br />
periodic or event user tasks<br />
Fast task cycle time: 1 msec for C200,<br />
250 µsec for C400, C600 and P600<br />
ELAU’s extensive software libraries put you<br />
years ahead of the competition<br />
PLS Number of programmable dynamic limit<br />
switches (PLS): 256<br />
PLS outputs in memory or digital output<br />
PLS inputs from external master encoder<br />
or virtual master encoder or axes position<br />
PLS scan time: 1 msec for C200, 250 µsec<br />
for C400, C600 and P600<br />
Interfaces OPC, XML interface<br />
remote diagnostics via Ethernet or Modem<br />
FTP server, HTTP server, SMTP<br />
Service Integrated trace recorder with 8 channels<br />
and 1 msec resolution<br />
Integrated diagnostic message logger<br />
Highlights Off-the-shelf Software<br />
(FDA, cGMP, 21 CFR Part 11 conform)<br />
PLCopen und IEC compliant libraries<br />
Pre-tested programm template, easy<br />
expandable<br />
Reduced programming by up to 70%<br />
All motion movements online and without<br />
jerk changeable<br />
All controls are 100% software<br />
compatible
6<br />
Automation Toolkit EPAS-4<br />
IEC Six IEC 61131-3 programming languages<br />
for motion, logic and technology<br />
CFC – Continuous Function Chart,<br />
FBD – Function Block Diagram,<br />
IL – Instruction List,<br />
LD – Ladder Diagram,<br />
SFC – Sequential Function Chart,<br />
ST – Structured Text<br />
Libraries Extensive motion, logic and technology<br />
user libraries<br />
Parameter System configuration with integrated<br />
parameter editor for control, field<br />
bus, drive and motor data<br />
Task configuration with easy generation<br />
of multiple IEC tasks<br />
Tools Integrated sampling trace / digital storage oscilloscope<br />
and logic analyzer<br />
Project simulation<br />
Message logger with log book function for system<br />
and user messages<br />
Watch and receipt manager<br />
Motion profiles and cam tables import<br />
Integrated visualization tool for individual<br />
commissioning, test and service masks<br />
Change detection fulfills the FDA, cGMP/GAMP<br />
guidelines<br />
ENI engineering interface for multi-user project<br />
management on central data server<br />
Online Monitoring of all variables<br />
Debugging with breakpoints, single step,<br />
single cycle, call stack<br />
Tracing (scope) of all variables<br />
Writing and forcing recipe<br />
Power flow<br />
Online Change
Motion Toolkit ECAM-4<br />
General Motion design and drive sizing<br />
up to 99 axes<br />
Motion Easy motion design with<br />
Designer graphical cam editor<br />
Graphical representation of results<br />
Cam export as file<br />
Harmonic analysis of the motion<br />
profiles<br />
Multi-axes motion design tool with<br />
virtual or real master axes<br />
Use of any multi-segment profiles,<br />
such as all VDI 2143 profiles or 5thgrade<br />
polynomials. There is no limit<br />
to the number of segments<br />
Download of motion functions to all<br />
controllers<br />
Sizing Calculator Accurate drive sizing of the complete line<br />
including mechanics<br />
Graphical representation of results<br />
Import of cam disk tables via Excel<br />
spreadsheets or Nolte’s OPTIMUS<br />
MOTUS software<br />
Database for servo drives and gears<br />
Predefined applications such as general<br />
load case, belt, spindle, cogwheel/pinion<br />
and cam drive
Plug & Play – the better solution<br />
8<br />
<strong>Servo</strong> drives<br />
Product range<br />
Type MC-4/03 MC-4/10 MC-4/22 MC-4/50<br />
Rated current 3 A 10 A 22 A 50 A<br />
Peak current 7.5 A 25 A 55 A 125 A<br />
Rated power 2.1 kW 6.9 kW 15.2 kW 34.6 kW<br />
Peak power 5.2 kW 17.3 kW 38.1 kW 86.5 kW<br />
Width 69 mm 69 mm 120 mm 310 mm<br />
Depth 230 / 260 mm with connector plugs<br />
Height 240 / 310 mm with fixtures<br />
Integrated: braking resistor<br />
main power supply / filter<br />
inverter enable<br />
Certifications CE, UL, cUL<br />
Motion bus SERCOS interface
<strong>Servo</strong> <strong>motors</strong><br />
Product range<br />
Type SR-058 SM-070 SM-100 SM-140 SB-205<br />
Holding 0.5 1-2 2,6-8 11-36 52-90<br />
torque [Nm] (3)* (13)* (57)* (145)*<br />
Rated<br />
speed [rpm] 6000 6000 5000 3000 3000<br />
Flange<br />
dimensions [mm] 58 70 100 140 205<br />
*(Holding torque with fan)<br />
Type SH-055 SH-070 SH-100 SH-140 SH-205<br />
Holding 0.5-1.3 1.4-2.8 3.4-9.3 11.4-32.1 36-90<br />
torque [Nm] (4)* (14)* (48)* (135)*<br />
Rated<br />
speed [rpm] 8000 6000 300-5000 3000 3000<br />
Flange<br />
dimensions [mm] 55 70 100 140 205<br />
*(Holding torque with fan)<br />
Holding torque<br />
from 0.5 to 135 Nm<br />
Motor type Rotary AC servo motor<br />
Options Stainless steel shaft<br />
for corrosion resistance<br />
Air or water cooled<br />
Permanent electromagnetic<br />
holding brake<br />
Encoder High resolution single or multi-turn<br />
with electronic name plate<br />
Protection class IP 65 for SM types<br />
IP 65/67 for SH types<br />
IP 64 for SR/SB types<br />
Certifications CE, UL, cUL<br />
Ex II 3D T 135° C for SM types<br />
Ex II 2G EExp T4 for SM types
10<br />
Integral servo motor/drives<br />
One PacDrive C600 controls<br />
up to 96 SCL systems<br />
PacDrive SCL<br />
in stainless steel<br />
Type SCL-055<br />
Technical Data<br />
Holding torque max. 1.05 Nm<br />
Peak torque max. 3.5 Nm<br />
Rated speed 1500 - 3000 RPM<br />
Flange dimensions 55 mm trapezoid<br />
Options Stainless steel shaft<br />
for corrosion resistance<br />
Aseptic surface<br />
Stainless steel surface<br />
Encoder High resolution single or<br />
multi-turn<br />
with electronic name plate<br />
Protection class IP 65 for standard version<br />
IP 67 for aseptic version<br />
IP 67 for stainless steel version<br />
Certifications CE<br />
UL, cUL<br />
Motion bus SERCOS interface
Third-Party <strong>Servo</strong> <strong>motors</strong><br />
Torque servo motor<br />
Linear servo motor<br />
Linear servo motor LinMot (with servo drive)<br />
by LinMot NTI AG<br />
Rotary servo motor HDDb and ICM by HDD<br />
Hollow-shaft servo motor by SSB<br />
Linear actuator GS by Exlar<br />
Gear servo motor TPM by Wittenstein<br />
Torque servo motor by Etel<br />
Linear servo motor by Etel
Field bus devices<br />
PacDrive field bus devices<br />
I/O units Advantys / Telemecanique<br />
Inverter Altivar / Telemecanique<br />
Actuator IclA / Telemecanique<br />
Advantys<br />
Modular decentralized I/Os<br />
12<br />
IclA<br />
Compact actuator<br />
Altivar<br />
Frequency converter<br />
Certified third party field bus devices<br />
I/O units Beckhoff<br />
Phoenix Contact<br />
Rockwell<br />
Siemens<br />
Wago<br />
Inverter Danfoss<br />
Lenze<br />
Rockwell<br />
SEW<br />
Siemens
HMIs<br />
PacDrive HMI Panels<br />
Technology<br />
Type EP PCP GP<br />
Embedded Panel PC Panel Graphic Panel<br />
Display 5.7" 6.4 / 10.4 /15.1" 10.4 / 15.1"<br />
Touch TFT Touch TFT Touch<br />
Interface hardware RS 485 Ethernet USB, DVI<br />
Interface protocol Modbus TCP/IP, OPC –<br />
Runtime software Embedded Windows® CE/XP –<br />
For controls Controller based Controller based PC based<br />
Protection IP 65 (Front)<br />
class<br />
Certifications CE<br />
UL, cUL i.V.<br />
HMI toolkits ProDesigner for Embedded Panel EP<br />
Certified HMI Software for PCP and GP<br />
PC Panel<br />
Graphic Panel<br />
Certified third party HMIs<br />
Operator panels Exor<br />
Lauer<br />
Rockwell<br />
Schneider Electric / Telemecanique<br />
Siemens<br />
HMI Software PROCON WIN by GTI<br />
Embedded Panel<br />
Zenon by Copa-Data<br />
InTouch (Vers. 7.0) by Wonderware<br />
RSView 32 (Vers. 6.0) by Rockwell<br />
InduSoft (Vers. 2.4) by Indusoft<br />
iFIX (Vers. 2.1) by Intellution<br />
Simatic ProTool/Pro V5.2 from SP2<br />
by Siemens<br />
VisiWin Studio 4.02.702 by Inosoft
14<br />
System benefits<br />
Function Reduced Reduced Reduced Higher Better Reduced Reduced Reduced Increased<br />
development commissioning maintenance production information training spare part service machine<br />
costs time downtime quality access costs costs costs lifetime<br />
Centralized control strategy<br />
Scalable control platform<br />
Fully digital system<br />
IEC interface standards<br />
IEC software standards<br />
PacDrive TM project template<br />
PacDrive TM libraries<br />
Remote diagnosis<br />
Software toolkits EPAS/ECAM-4<br />
Motion control functionality<br />
Streamlined product portfolio<br />
High resolution encoder<br />
Electronic nameplate<br />
Sophisticated closed loop concept
Contact<br />
Detailed information is available from<br />
www.elau.com/contact<br />
Worldwide in more than 130 countries<br />
Subject to alterations without prior notice.<br />
All trademarks mentioned in this brochure<br />
are the sole property of their manufacturers.<br />
ELAU AG<br />
Dillberg 12<br />
97828 Marktheidenfeld<br />
Germany<br />
Telefon +49 93 91 606 0<br />
Fax +49 93 91 606 300<br />
info@elau.de<br />
www.elau.de<br />
ELAU North America<br />
+1 847 490 4270<br />
info@elau.com<br />
www.elau.com<br />
ELAU Italy<br />
+39 051 62 76 711<br />
info@elau.it<br />
www.elau.it<br />
ELAU UK<br />
+44 1908 628 014<br />
info@elau.co.uk<br />
www.elau.co.uk<br />
ELAU France<br />
+33 1 69 59 14 10<br />
info@elau.fr<br />
www.elau.fr<br />
ELAU Switzerland<br />
+41 56 610 76 11<br />
info@elau.ch<br />
www.elau.ch