Newsletter of the Southern African Botanical Diversity - SANBI
Newsletter of the Southern African Botanical Diversity - SANBI
Newsletter of the Southern African Botanical Diversity - SANBI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Olukonda, Rautanen 2.<br />
Pycreus P.Beauv.<br />
P. chorisanthus C.B.Clarke in Flora <strong>of</strong> Tropical Africa 8:<br />
526 (1902) : Hereroland, Dinter s.n. [Raised from<br />
seed in Zurich Botanic Gardens.]<br />
P. okavangensis Podlech in Mitteilungen der Botanischen<br />
Staatssammlung München 3: 522 (1960) : Rundu,<br />
Volk 1966.<br />
Rhynchospora Vahl<br />
R. arechavaletae Boeck. in Beiträge zur Kenntnis der Cyperaceen<br />
1: 24 (1888) : Olukonda, Schinz 373.<br />
Scirpus L.<br />
S. aciformis B.Nord. in Dinteria 11: 53 (1974) : Brandberg,<br />
Nordenstam 2826.<br />
S. granulato-hirtellus Boeck. in Verhandlungen des botanischens<br />
vereins der Provinz Brandenburg 31: 179<br />
(1890b) : Olukonda, Rautanen 1.<br />
S. hystricoides B.Nord. in Dinteria 11: 55 (1974) : Brandberg,<br />
Nordenstam 2836.<br />
S. laeteflorens C.B.Clarke in Flora <strong>of</strong> Tropical Africa 8: 456<br />
(1902) : Hereroland, Chapman & Baines s.n., Fleck<br />
112A.<br />
S. leucanthus Boeck. in Verhandlungen des botanischens<br />
vereins der Provinz Brandenburg 29: 46 (1888) :<br />
Fish River, Schinz s.n.<br />
S. sinuatus Schuyler in Notulae naturae <strong>of</strong> <strong>the</strong> academy<br />
<strong>of</strong> natural sciences <strong>of</strong> Philadelphia 438: 2 (1971) :<br />
Nama Pan, Story 5155.<br />
Volkiella Merxm. & Czech<br />
V. disticha Merxm. & Czech in Mitteilungen der Botanischen<br />
Staatssammlung München 1: 318 (1953) :<br />
Rundu, Volk 1815.<br />
A.3. Common names <strong>of</strong> Cyperaceae in Namibia<br />
KEY:<br />
A Afrikaans<br />
E English<br />
G German<br />
H Otjiherero<br />
J Ju|’hoan<br />
K Khoekhoegowab<br />
Kxoe Bushmen (Caprivi)<br />
Nh Naro<br />
O-Ok Oshiwambo, Oshikwanyama<br />
Rk Rukwangali<br />
Rum Rumanyo<br />
T Thimbukushu<br />
• ^ indicates that name is included in <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial orthography/<br />
dictionary/glossary<br />
• spp. = name has been applied to several species in this genus<br />
• sp. = refers to an unidentified member <strong>of</strong> <strong>the</strong> genus<br />
• The common name refers to species, including subspecies and<br />
variety, unless specified<br />
General : Sedge E; Riedgräser G<br />
Bulbostylis Kunth<br />
B. hispidula : okashede O-Ok<br />
B. sp. : efinde; <strong>of</strong>inde O-Ok<br />
Cyperus L.<br />
General : uintjie A; nut grass E<br />
C. chersinus : g|a’u’g|o (-n||ae); !gewu^; g!a’u^ J<br />
C. congestus : n!ani; n|ni Nh<br />
C. esculentus : geeluintjie A; okatjako H; !hanni^ K<br />
C. fulgens : oseu H; |ao; g!a’u^ J; kyan-’an Kxoe; n|nni<br />
Nh; nontukulu Rk; ntiua Rum; thiwa^ T<br />
C. imbricatus : g!aug!oq^ J; rufukutu Rk<br />
C. laevigatus : ondombora H; xautsixaubes^ K<br />
C. longus : waterbiesie A; gemeines Zypergras G; onenge<br />
H; !omn’|ai^; !um’mn|ai J<br />
C. margaritaceus : witbiesie A; #umagari^; kari^ J; !khopobes^<br />
K; |oiba Nh; nzuwu-nzuwu Rum<br />
C. marginatus : matjiesgoed A<br />
C. papyrus : papirus A; papyrus E; Papyrusstaude G;<br />
gyara; koama Kxoe; likoma Rum; dikoma^;<br />
jaradjara T<br />
C. pectinatus : shininge Rum<br />
C. rotundus : rooiuintjie A; nut sedge E; |ares^ K<br />
C. sphaerospermus : matjiesgoed A; efinde O-Ok; diraurau<br />
T<br />
C. turrillii : etondo-lashimbungu O-Ok<br />
C. usitatus : ozeu H; |han-i K<br />
C. sp. : uintjies A; ozëu H; !hans; !han; khan; !hanni;<br />
!hares; |arebes K<br />
C. spp. : embodi; <strong>of</strong>inde O-Ok<br />
Kyllinga Rottb.<br />
K. alba : biesie A; #omagari J; |k’wee Nh; oshedishomula<br />
O-Ok<br />
K. sp. : #umagari^ J<br />
Pycreus P.Beauv.<br />
P. flavescens : embodi O-Ok<br />
Schoenoplectus (Rchb.) Palla<br />
S. corymbosus : n#au-n#au^ J<br />
Scirpoides Ség.<br />
S. dioecus : ondeka H; |harus-b K<br />
Scirpus L.<br />
S. sp. : ||gug||wa K<br />
REFERENCE<br />
CRAVEN, P. & KOLBERG, H. Ined. Common names <strong>of</strong> Namibian<br />
plants. CD-Rom. NBRI, Windhoek.<br />
B.1. Uses<br />
• Uses have been recorded from herbarium specimens and from<br />
literature relevant to Namibia. Voucher specimens are<br />
italicised, and literature references are given in paren<strong>the</strong>ses.<br />
• Where checking <strong>of</strong> <strong>the</strong> identification <strong>of</strong> specimens has been<br />
possible, <strong>the</strong> plant indicated may differ from that given<br />
in <strong>the</strong> original literature source.<br />
• Additional references <strong>of</strong> a general nature may be found in<br />
Craven & Sullivan (2000).<br />
• The nutritional value <strong>of</strong> some species <strong>of</strong> Cyperaceae is recorded<br />
in Wehmeyer (1986).<br />
Bulbostylis Kunth<br />
B. hispidula subsp. pyriformis : <strong>the</strong> leaves and stems are<br />
used as a sieve for straining marula wine or beer;<br />
Rodin 9033 (PRE!).<br />
SABONET News Vol. 9 No. 1 September 2004<br />
27