14.11.2013 Views

Glebe Report

Glebe Report

Glebe Report

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V:Ve°d'Ottawa<br />

RecreationCeHall<br />

LoisirsHOteldeville<br />

Warm-up for Winter En forme pour l'hiver<br />

WINTER PROGRAMME REGISTRATION<br />

Slide into a Winter Season of new activities challenges and friendship. Registration<br />

locations and times have been set up for your convenience. You can learn<br />

to skate, get advice from specialists through workshops, visit special events, and<br />

explore handicrafts and sports activities. For easy information access call the<br />

following numbers:<br />

Cross Country Ski: 564-1094<br />

Downhill Ski: 564-1091<br />

Outdoor Rinks: 564-1081<br />

Skating Lessons: 564-1100<br />

Senior Adults: 564-1017<br />

Adapted Programmes: 564-1260<br />

Girls, Women & sports: 564-1096<br />

Community Centres: 564-1196<br />

Arenas (Public Skating): 564-1181<br />

Swimming Pooh: 564-1023<br />

General InforlOtion<br />

RecreatiorC" ulture Department: 564-1234<br />

VOL<br />

Voluntee<br />

ab cd c<br />

ny<br />

infor<br />

TH<br />

Feb<br />

Fa<br />

Pr<br />

"0<br />

"S<br />

"W.<br />

Perfo<br />

Co<br />

An o<br />

tiona<br />

"Cart<br />

dayt<br />

Lan<br />

Ott<br />

Janu<br />

R OPPORTUNITIESi<br />

eded to help organize re.-creatio<br />

ens, and adults. Interested vol<br />

as part of the Inter 'on Se<br />

invited to attend the<br />

Percy, on W dnesday<br />

he Adapted nit at:<br />

N."<br />

A'AT<br />

or call your nearest<br />

community facility<br />

ivities for physically<br />

t can also work one<br />

on at McNabb CO<br />

7:pm to 9:30 pm.<br />

RLUDE<br />

ty of Ottawa<br />

be offered dur'<br />

INSCRIPTION AU PROGRAMME D'HIVER<br />

Cet hiver laissez-vous emporter par le tourbillon d'activités que vous proposent<br />

les Loisirs d'Ottawa. Vous pourrez apprendre à patiner, recevoir les conseils d'un<br />

expert lors d'un atelier, participer à un événement spécial ou vous adonner à<br />

un passe-temps original ou à un nouveau sport. L'inscription aura lieu à différentes<br />

heures dans la plupart des installations de loisir. Composez les numéros<br />

de téléphone ci-dessous pour plus de détails.<br />

Ski de fond: 564-1094<br />

Ski alpin: 564-1091<br />

Patinoires extérieures: 564-1081<br />

Cours de patinage: 564-1100<br />

Aînés: 564-1017<br />

Programmes adaptés: 564-1260<br />

Sport et les femmes: 564-1096<br />

Centres communautaires: 564-1196<br />

Arénas (patinage libre): 564-1181<br />

Piscines: 564-1023<br />

Renseignements généraux<br />

Service des loisirs et de la culture: 564-1234<br />

RE-NÉVO<br />

recherche pr temem des bénévoles<br />

es handica enfants, adoltiscents,<br />

aniser des nés r*éatives ou<br />

ogramme actiore<br />

név-les nvités une session d'<br />

Nabb, 180, rue Percy<br />

ents: 564-1260<br />

rc La<br />

x d'<br />

22 ja<br />

wne<br />

r en s<br />

A 19 h<br />

OTTAWA À B<br />

rie sur e l'île Pi<br />

sente 3 s productions:<br />

u-delà de 1 -en-ciel"<br />

ommage atix Olympiques<br />

al de Neige réveille la Bel<br />

représentations auront lieu<br />

nez patiner avec no<br />

e occasion ex r:ionnell<br />

moniteurs 'École de<br />

ateliers d 'Pouvez-vo<br />

ant le jour<br />

aux<br />

ou communiquez<br />

l'installation la plus<br />

près de chez-vous.<br />

ressés A travail<br />

es). Les bénév<br />

pagner un en<br />

rmation qui se<br />

mercredi 13<br />

ant"<br />

et en soirée.<br />

la scène de<br />

if de la Ville<br />

e "Danse sur<br />

ès des pernt<br />

appelés<br />

le<br />

ace av<br />

"MThroug<br />

into an 1:t<br />

an Out<br />

an Auto<br />

with Tort<br />

AR S<br />

The<br />

edi<br />

wi<br />

to<br />

mp<br />

play,<br />

enneti<br />

Directory<br />

s over 400 1<br />

wa area wit<br />

hing (ro<br />

will<br />

rchase. This tent<br />

s, institutions and<br />

x and bilingual fo<br />

s.<br />

'transformed<br />

ting Tir of Venice,<br />

, an A I Ski Show,<br />

nforge le evening<br />

dant<br />

Italie.<br />

n patin<br />

res, la<br />

sk\ en , \<br />

jours<br />

s6jour<br />

nstratio..<br />

noubliablettvec Ton<br />

ÉPERTOIRE<br />

des arts 1<br />

00 grou rtist<br />

a. Le Répertoire<br />

uver toute infor<br />

rc Lansdowne v<br />

Tour de Pise<br />

l'exposition d'<br />

salon de l'aut<br />

*\vrier.<br />

sporte<br />

ardiedoscu sroit",<br />

'A<br />

\<br />

ant dis ible. Cette 10e édition prt<br />

stitutio et organism ' s des,servant<br />

ngue et prend un qui voi,<br />

artistique.Ne la dans ,, bz,,,,, t , visuel<br />

\<br />

. .<br />

Departm<br />

564-123<br />

er, contactez: le Se<br />

$ 564-1234<br />

des loisi de 1<br />

\<br />

Y OF 0<br />

TIONAL tCE<br />

14 1988<br />

p.m.<br />

Lakeside Gardens Brit<br />

r day, Youth $5 per day<br />

rchandise/prizes<br />

Fish and Game 828-7362<br />

Department of Recreation<br />

G D<br />

park<br />

S CA<br />

BY<br />

ulture 564-123<br />

RS INTE<br />

E LA VILLE<br />

DA<br />

vrier<br />

NAL<br />

17'A WA<br />

taouais, Jardins Lakeside, Parc Brnann<br />

ar adulte, 5$/par jour par jeune<br />

ts: Fish & Game: 828-7362<br />

irs et de la culture: 564-1234<br />

January 15, 1988 <strong>Glebe</strong> <strong>Report</strong> 16<br />

2197 Rn ERSIDE DRITE,(ffIlitA,ONFIR10 K1H TU 564-1234<br />

2197, PROVEN/WE RITERSIDE, (Y/TIWI (01171R/0) kill 717 564-1234

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!