Österreichische Botschaft Pretoria - Austrian Club

MAY 2013
President:
Heinz Pospech 021-7156672 082 773 8067 heinz@pouchdynamics.co.za
Treasurer:
Alois Kornmüller 021-6741701 083 303 6014 martyk@iafrica.com
Secretary:
Denise Acker 021-7611608 082 593 1362 dacker@mweb.co.za
Senior Section:
Juanita Schäfer 021-4485708 076 935 2145 mawensi@cybersmart.co.za
Editor:
Köbi Acker 021-7611608 072 749 1772 dacker@mweb.co.za
Functions:
Dr. Werner Priklopil 021-855 5402 071 172 4857 werner14@live.co.za
Wandergruppe:
Köbi Acker 021-7611608 072 749 1772 dacker@mweb.co.za
Franz Gonglach 021-5591505 084 817 0135 franz@tlabs.ac.za
Sepp Ratz 021-9191586 082 760 6169 ratzj@telkomsa.net
Peter Perrin 021-8554342 084 923 1810 pelu@mweb.co.za
Österreichische Botschaft Pretoria
454A Fehrsen Street, Brooklyn, Pretoria
P.O.Box 95572, Waterkloof 0145
Tel.: 012.452.9155
Fax: 012.460.1151
Email: Pretoria-ob@bmeia.gv.at
www.austrianembassy.co.za
Parteienverkehr: Montag bis Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr
Um unnötiges Anstellen zu vermeiden und eine schnelle und effiziente
Antragstellung zu gewährleisten, hat die Botschaft ein obligatorishes Online-
Reservierungssystem eingeführt.
Telefonische Auskünfte in Reisepass- und Staatsbürgerschaftsangelegen- heiten
ausschließlich Montag bis Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr
Die Webseite wird laufend aktualisiert und ein Großteil der notwendigen
Formulare, Informationen (Staatsbürgerschaft, Reisepässe, etc.) sind darauf
abrufbar.
Tel No. for the Swiss/Austrian Clubhouse is 021-434 8405
e-mail catering@swissclub.co.za
Stefan's Cell: 082 920 9351 (temporary chef)

Österrreichisches Honorargeneralkonsulat
Kapstadt
Protea Hotel Sea Point
Arthur's Road, Sea Point
Tel.: 021 430 5133; Fax: 021 430 5333
Email: austrianconsulcpt@gmail.com
Parteienverkehr: Montag und Mittwoch von 9:00 bis 11:30 Uhr
Bitte konsultieren Sie die Webseite der Österreichischen Botschaft in Pretoria für
aktuelle Informationen und Formulare unter: www.austrianembassy.co.za
Visa Information
Österreich betreibt in Südafrika derzeit das größte Netz an Visaannahmestellen
aller Schengen Mitglied Staaten. Antragsteller können wählen
zwischen:
den “Austrian Visa Application Centres” Durban, Johannesburg und
Kapstadt: Office 504, 47 On Strand, Strand Street, Tel: 021.423.0233
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8:00 - 12:30 und 13:30 - 15:00 Uhr.
Terminvereinbarung:
http://www.vfsglobal.com/austria/southafrica/index.html
und der Österreichischen Botschaft Pretoria
Annahme ausschließlich Montag UND Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr.
Um unnötiges Anstellen zu vermeiden und eine schnelle und effiziente
Antragstellung zu gewährleisten, hat die Botschaft ein obligatorisches
Online-Reservierungssystem eingeführt.
Telefonische Auskünfte der Botschaft in Visaangelegenheiten
ausschließlich Montag bis Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr.

Editor's Comments
At last, the vacant FUNCTION portfolio on the committee has been
resolved. At the AGM on March 27, Werner Priklopil offered his services
and was voted in to take over this section. Kommerzialrat Mag. Dr.
Werner Priklopil is a Pensioner, who hails from Vienna and resides in
Somerset West. We wish him every success in helping our ailing club to
greater heights.
Wednesday 29. May the new Swiss-Chef will have his inauguration
evening. We wish him the best of luck with his new venture. Please
support him. It would be nice to see many of you, especially on this first
evening.
Suchen Sie
ein Nachschlagwerk, einen guten Roman, einen Klassiker…
Bücher über
Afrika und andere Länder, Geschichte,
Schöne Künste, Religion, Philosophie, Zeitgeschehen, Freizeit, Familie,
für Kinder und Jugend, Erziehung & Lebenshilfe, Essen & Trinken…
Oder
Grußkarten und Geschenkpapier, Weihnachts- & Osterschmuck,
Zeitungen, Zeitschriften & Musikkasetten.
Wir besorgen Ihnen jedes gewünschte Buch oder jede Zeitschrift in
allen Sprachen aus allen Ländern.
Oder
Ein Angebot der
DEUTSCHEN BUCHGEMEINSCHAFT…
(Fordern Sie kostenlos die Programmzeitschrift "Die Lesestunde" an)
ULRICH NAUMANN
IHRE DEUTSCHEN BUCHHANDLUNGEN AM KAP
BELLVILLE
Park Building Durban Road
Tel.: (021) 949-9366 Fax (021) 948 3136
KAPSTADT
Burgstraße 17
Tel.: (021) 423-7832 Fax (021) 423 3208
E-mail: buchhandlung@naumann.co.za
AUSTRIAN CLUB WEBSITE:
www.austrianclubcapetown.org
For queries, contributions etc. use the following e-mail:
newsletter@austrianclubcapetown.co.za
or send to Austrian Social Club, Box 97, Paarden Eiland 7420

Membership fees for 2013
At the AGM of the Austrian Social Club held on the 27th March, 2013,
the members present agreed to a 10% increase in subscriptions.
They also agreed that postage of R6.40 per month to send out a
"hard copy", be borne by the member.
The cost of producing the newsletter, which is sent out electronically and
in booklet form, is just in excess of R1,000 monthly.
Family - R365.00
Single - R300.00
Pensioner (65+) - R210.,00
Postage for hard copies: R6.40 x 11 months = R70.40
Advertising A5 page R800.00 p.a
Advertising ½ A5 page R400.00 p.a
Banking details:
Standard Bank, Milnerton
Austrian Social and Sports Club
Account Number: 272085316
Bank Code: 026509
Deposit charges are as follows:
Internet Banking- No charge
Cash deposit R8.00
*Cheque deposit at Bank R15.00
PLEASE ENTER YOUR NAME IN THE REFERENCE BOX
Search fee, if name is not added: R25,00.
*N.B (please rather send cheques to: The Treasurer, Alois
Kornmüller,17 Cannon St. Newlands 7700, for "no charge" banking
deposit:
Please settle as soon as possible, and we thank you for your
valued support.

FUNCTIONS
1. May Tag der Arbeit
9. " Christi Himmelfahrt
12. " Muttertag
14. " Senioren Treffen
19. " Wandertag
19. " Pfingstsonntag
30. " Fronleichnam
Senioren Treffen
Wie immer am 2. Dienstag im Monat im Rosengarten
in Durbanville
Dienstag 14. Mai 2013
13.30 Uhr - 15.30 Uhr
Wir spielen Bingo
Es gibt Kaffee, Kuchen und Gemütlichkeit
Anfragen: Juanita Schäfer 021-4485708 cell 076 935 2145

Rückschau: Lesung, Thomas Stangl
Am Mittwoch 10. April gab der Wiener Autor Thomas Stangl in
unserm Klubhaus eine Lesung von seinem Buch: DER EINZIGE
ORT. Die Geschichte handelt von einem Reisenden namens
René Caillié der 1826 -1828 unter anderen, auch Timbuktu
besuchte. Wir danken Herr Stangl für die interessante
Lesung
...................................................................................................................................................................................
SPONSOR A CHAIR
New Chair with cowhide seat and a plaque
with your own choice of name - R750
Refurbishment of an old chair
- R250
All the work is done free of charge and is meant
to be a fundraiser for the joint clubs.
Contact: Ernst Tobler021 531 5779,083 508 7906
.......................................................................................................................
Mother's Day Luncheon
Swiss/Austrian Club
Sunday 12th May, 12 noon
Reservations: catering@swissclub.co.za, or Stefan 082 920 0351
Details of menu and price will be forwarded to you soonest

Wanderprogramm
Gipfelstürmer und Enziane
Gemeinsam
Both groups are having a ramble in the
Tokai Forest
The Gipfelstürmer will go to the Elephant's Eye.
After the hike we all have a BRING and BRAAI
in the Forest. Don't forget to pack chairs, tables,
cutlery, plates etc. Fire will be provided
Sunday 19. May 2013
Gipfelstürmer at 9.00
Enziane at 9.30
We meet at the parking at the Arborethum
Köbi 021-7611608 072 749 1772
Sepp o21 9191586 082 760 6169

Rückschau Pat Busch Wochenende 22 bis 24 März 2013
Ein herrlicher Sommertag war uns beschert für die Fahrt nach Robertson. Die
Berge nach dem Tunnel wirkten durch die dramatischen Schatten recht
beeindruckend und mächtiger als sie sind. In Worcester kletterte das Barometer
auf 35 Grad. Im Pat Busch Reserve kühlte ein kräftiger Wind etwas ab. Die
Unterkunft im Haus Erika ist einfach, hat jedoch alles was man zum Wohlfühlen
braucht. Die Farm ist idyllisch gelegen, weit ab vom Stadtbetrieb.
Eine nette Klicke hat sich eingefunden. Am späten Nachmittag war es plötzlich
windstill und es gab einen traumhaft schönen Abend mit Mondschein und
natürlich einem super Braai und einem zünftigen Lagerfeuer danach.
Am nächsten Morgen brach eine etwas kleinere Gruppe auf zum Wandern. Der
Morgen war erstaunlich kühl und dichte Nebelfetzen reichten bis ins Tal. Ein
leichter Nieselregen konnte uns nicht einschüchtern. Bald ging der Aufstieg in
den Wald, entlang eines plätschernden Baches. Da war es ohnehin feucht, aber
wild romantisch.
Stellenweise war es sehr rutschig, auf den bemoosten Steinen war Vorsicht
geboten. Der Weg bog ab und führte durch eine liebliche Landschaft mit einer
gemischten Vegetation, von Protea Büschen, Farnen und viel frischem Grün.
Inzwischen hat es aufgehört zu nieseln, jedoch blies uns ein kalter Wind um die
Nase.
Die Wanderung führte in Serpentinen auf den Grat wo man eine herrliche
Aussicht in das weite Tal und die endlose hügelige Bergkette hatte.
Der Abstieg war pfeilgerade talwärts, rutschig und ein Alptraum für diverse
Kniescheiben.
Zurück im Haus Erika konnten wir einen geruhsamen Nachmittag verbringen um
für einen weiteren gemütlichen Abend fit zu sein. Unsere Schweizer Kumpel
sangen ein paar nette Lieder und trugen damit zur guten Stimmung bei.Die
Wanderung am Sonntag war ähnlich nur umgekehrt. Es fing mit einem steilen
Aufstieg an und führte durch hohe Protea Büsche die weiter oben schon in voller
Blüte waren.
Auf dem höchsten Punkt angekommen ging es durch eine tiefe Schlucht mit
hohen Bäumen, einem trockenen Bachbett mit mehreren kleinen Dümpeln hinab
ins Tal. Bäume mit Lianen, riesige Farne und trockene Äste und Stämme wirkten

fast märchenhaft. Obwohl Vorsicht am Platz war, genossen wir diesen schattigen
Abstieg durch den Wald sehr.
Danach machten sich alle wieder auf den Heimweg.
Es war ein schönes Wochenende, vielen Dank an die Organisatoren.
Irmgard Schulz
Fotos: Irmgard, Heimo und Rolf
I would like to thank all the participants
who took part in our activities at the
Pat Busch Nature Reserve for the
camaraderie, discipline and fun we had.
Köbi

Welchen Schuh für welche Bergtour?
Im Österr. Alpenvereinsheft Sept/Okt. 2012 schrieb der Bergsport Referat
Robert Schellander einen Bericht über Bergschuhe.
Kurz zusammengefasst:
Die klasische Einteilung von A - D, die vor mehr als 20 Jahren von der
Firma Meindl geschaffen wurde, ist immer noch aktuell, aber es gibt durch
die Vielzahl an Herstellern und durch die verschiedensten Einsatzgebiete
Schuhe,welche sich nicht mehr exakt einer Sparte zuordnen lassen. Sehr
wichtig ist, dass die Sohle ein gutes Profil hat und das Oberleder hoch
genug ist, dass es bis über die Fussknöchel (Ankle) reicht um diese zu
schützen. >
Halbschuhe or Tackies, wie man diese hier nennt, sind nur für gut
ausgebaute leichte Wanderwege geeignet.
Gradierung: Einsatzgebiet Wegbeschaffenheit Schuh-Bauart
A Spaziergang Gut ausgebaute Wege Tackies
A/B Leichte Wanderungen Weniger gute Wege Trekkingschuhe
B Anspruchsvolle Wegloses Gelände Trekkingschuhe -
Wanderungen
Hoher Schaft
B/C Trekking-Hochgebirge Schlechte Pfade Feste
Geröll
Trekkingschuhe
C Hochgebirgstouren Schlechte Wege Feste Alpinstiefel
Gletscher
mit Sohlenrand
D Hochalpin-Gletscher Weglos, extreme Steigeisenfeste
Eistouren
Alpinstiefel
Diese Gradierung ist ja nur von der Firma Meindl etabliert worden. Schön
wäre es, wenn man weltweit in ein Schuhgeschäft gehen und einfach
sagen könnte, Bitte zeigen Sie mir Ihre Auswahl in Bergschuhen der
Gradierung--so-- und-- so!
Das wird wahrscheinlich noch 100 Jahredauern bis das soweit ist.

So sehen Ski Schuhe
heute aus
So ungefähr sahen Ski Schuhe
vor ca. 80 jahren aus
www.deukom.co.za/programmheft.asp

Rückschau Lion's Head 21. April 2013
Es war ein strahlen sonniger Tag, ca 23°, fast kein Wind, ideal zum
wandern. Treffpunkt war 09.00 Uhr am Parkplatz an der Signalhill Road.
Als wir uns dem Parkplatz näherten, gaben fast alle Insassen vom Auto ein
gleichzeitiges
"Wau". Die Strasse war von unten bis oben voll von geparkten Autos. Zum
Glück kamen "early birds" schon wieder von deren "morning - hike"
zurück und so gab es immer freie Parklücken. Ja, man konnte
meinen, wegen dem idealen Wanderwetter hatte die ganze Bevölkerung
von Kapstadt beschlossen auf den Lion's Head zu gehen. So entstand eine
richtige Völkerwanderung.. Es war ein stetiges kommen und gehen. Die
hälfte des Weges ist ja kein normaler Wanderweg, man muss viel
"kraxeln". Da gibt es auch Ketten und Leitern. Es ist erstaunlich wie Kinder
von fünf oder sechs Jahren wie kleine Ziegen da hinauf hüpfen, zum
Vergleich der Bejahrten die sich Schritt für Schritt mühsam hinauf
stemmen müssen. An engen Passagen ging es zu wie bei Strassenarbeiten,
eine Gruppe die hinauf ging musste auf eine Gruppe die hinunter ging
warten, oder 'vice versa". Das nimmt natürlich viel Zeit in Anspruch, aber
man ist ja auch froh wenn man hin und wieder mal verschnaufen darf.
Da gibt es auch eine Abkürzung, wo eine Kette von ca. 6 bis 8 Meter
Länge angebracht ist wo man sich senkrecht hinunter lassen kann. Als
zusätzliche Sicherheit hat man dort seit einiger Zeit auch noch Handgriffe
in den Felsen geschlagen. Wegen dem stetigen kommen und gehen
war auf dem Gipfel erstaunlicherweise kein Andrang und der 360°
Rundblick über Berg, Meer und über unsere fantastische Stadt war nicht
beeinträchtigt.
Nach der Wanderung sind wir von Kurt Perschak eingeladen worden. Mit
Snacks, Goulaschsuppe und Gösser Bier beendeten wir einen herrlichen
Wandertag.
Vielen Dank Kurt!!
Vielen Dank auch an die drei Schweizer "Musketiere" Rolf, Alf und Peter
die mitgemacht haben, ohne sie wären wir nur ein miserabler Haufen von
nur fünf Teilnehmer gewesen. In den Wintermonaten müssen wir so viel
wie möglich gemeinsame Wanderungen unternehmen.
Köbi

Auf dem Weg am Lions Head
Bilder: Steffi und Rolf
Polishes & Protects
33 Lakeshore Drive
Capricorn Business Park
- Cars Muizenberg. 7945
- Motorbikes
- Boats P.O. Box 223
- Plastic Plumstead, 7801
- Metal
- Jewellery Tel/Fax: 021 709 0379
- Leather Beate Pospech Cell: 082 551 8049
- Food Equipment E-Mail: beate@techno-autosol.co.za

www.techienews.co.za May 2013
Dear Members and friends!
As the year moves on, so do the seasons; now well into autumn, trees shedding
their dresses and preparing for a new fashion in a few months’ time. Fields
become greener from all the rain and nature recovers from the high temperatures
and wind that drove it to exhaustion over the hot summer months.
Hauw, Mr. Techie, are you a naturalist or a computer geek? Neither, dear friends,
though I do enjoy both the change of seasons and the fast pace of the gadget
industry as it tries to rip the last coins out of our “onion” pockets.
The regular readers amongst you will recall my last month's article about smart
watches. Well, there are more and more articles surfacing about these gadgets.
Not only is Apple working on a model, but also the likes of Samsung, LG, Google,
Motorola and Sony are putting their geniuses to the test behind closed doors,
outsmarting and outdoing each other in a bid to hit the market with the best
version. Some say that these new wonders will not take over from the cell
phones, but instead be connected via Bluetooth with a smartphone, affording you
the opportunity to read the time, the latest song (not sure how important this really
is unless you’re a DJ in the mega A-Club ☺) or the latest breaking news on your
favourite news channel, and that without having to take your phone out of your
pocket. Others however see these wrist thingamajigs as self-contained units with
their own SIM card slots and smart phone features. Whichever way, it will no
doubt be a show stopper again - time (excuse the pun) will tell what we’re in for.
No sooner has Apple
launched its 5 th version of the
iPhone, rumours are already
surfacing about an updated
model which they will either
call the 5S or the 6. Man, this
is getting worse from month to
month – total madness (check
out the 3 preceding models in
the caption on the left). My
cell phone contract was up for renewal in Jan this year, so I got the latest
Samsung that was available. Since then, i.e. 4 months, 2 new models have
appeared, or are on the verge of coming out. So, you barely have a new gadget in
your pocket for max 2 months, IF you’re lucky. Having used it a while now and
being able to compare it with the iPhone, are Samsung as good as they claim to
be? You bet, and better! Whilst I was a keen supporter of the iPhone 4, both the
Samsung Galaxy S3 (soon 4) and the Galaxy Note 2 can easily keep up with the
“Garden-Of-Eden-Fruit”. In some cases it is in fact easier to use, especially when
comparing iTunes with the simple copy/paste function of the Androids. For the
less technically advance amongst you out there, iTunes has a rather complicated
method of getting music and videos from your desktop, laptop or tablets on toyour

iPhone, whereas the Android phones (a different system to Apple’s op system)
work with the familiar-to-all computer users ‘copy/paste’ function. Yes, once you
get the hang of iTunes, it works fine; it’s just more cumbersome, almost along the
lines of “why do it simple if it can be done complicated as well” (now there’s a nice
direct translation from D to E) – not a good move in today’s fast pace world.
Whilst we’re on Samsung, they can certainly compete in the
laptop market as well, particularly with their designs, very nice,
very distinguished. I however have no doubt that the insides are
not too different from the remainder on offer in stores. The folks
who know exactly what they need and what they will use the laptop for, tend to
move over to Dell, who afford you the opportunity of putting together a laptop to
your specs, so you decide whether you want a better graphics card for video
editing or gaming, how much RAM you want, how many different windows can be
open at the same time without slowing down your machine (so you determine the
processor speed), etc. Others, who are not that particular and want a good ‘allrounder’,
will buy the laptops off the shelf. The all tend to have their strengths and
weaknesses, so it has become important these days to tell a store manager what
you will mainly do with the machine, i.e. work with a lot of spread sheets, do a lot
of editing, play war games, and so on. This will ensure that you are generally sold
the right product, hopefully at the right price – but do shop around.
You may also recall that I spoke about Windows 8 last month, not having too
many good things to say about it. Well, I guess my words were heard (ya right, as
if I were that important !!!), but there is already talk of a new Windows 9 being
launched, and that before Xmas this year! So WIN 8 didn’t last that long, did it?
My only hope is that Microsoft thinks about this new launch long and hard and
only markets this new operating system once it is as close to ‘bug-free’ as
possible – we do NOT need another ‘Vista’ disaster, Mr. Gates! By your own
admission, that was one of Microsoft’s weaker moments and lost you a load of
revenue with clients streaming across to Mac and the ‘Fruit Salad’. Mind you, the
Android world also talks about ‘Jelly Bean’, ‘Ice Cream Sandwich’, etc. when they
upgrade their operating systems, so it’s more a case of who copied whom with
these fancy schmancy names.
Talking Windows, many PC’s still have Windows XP loaded as
the prime operating system. The support for this system will grind
to a halt in a year’s time, so I’m afraid some of you members will
have to consider moving on to a more up-to-date system soon.
Presently I’d suggest WIN 7, that is, until something better comes
along, but hey, that’s just my personal point of view.
And there you are, my friends, time is up, space used, another month gone, more
experience gained, so, as ever, stay focused, stay sharp, stay healthy, look after
yourselves and our loved ones; until we meet again, hasta la vista, babies,
Mike Hartmann – Techie
The Swiss & Austrian Social Club – Your Club

ALLERLEI im ALLTAG
The 12th of May is Mother's Day. It is celebrated by the majority of
countries around the world, on the 2nd Sunday of May to honour mothers and
motherhood. In the United States it was nationally recognized as a holiday in
1914. When Anna Jarvis's mother died in 1905, she campaigned to have a
special day set aside to honour mothers: and in 1914 President Woodrow Wilson
proclaimed the second Sunday in May to be the first national Mother's Day.
The Mother's Day holiday was such a commercial success that Jarvis disowned it
as early as the '20s: what she had seen as a sentimental day with red carnations
for living mothers and white for the dead had become an excuse to sell cards
and candy.
In South Africa it is always celebrated on the 2. Sunday of May.

Wir Frauen sind stolz dass wir Frauen sind.........
Weil Wir keine Glatze bekommen.
Weil Wir einen Internationalen Feiertag haben.......Nur für uns.
Weil Wir sowohl in rosa als auch blau Kleiden können.
Weil Wir wissen immer dass unsere Kinder auch unsere sind.
Weil Wir beim Schiffuntergang beforzugt gerettet werden.
Weil Wir im Restaurant nicht bezahlen brauchen.
Weil Wir im gleichen Bett mit einem anderen Mädel schlafen können ohne
gleich homosexuell genannt zu werden.
Weil Wir können uns auf zwei Dinge gleichzeitig konzentrieren können.
Weil Wir machen alles , was männer tun in hochhackigen Schuhen.
My next house will have no kitchen - just
vending machines and a large trash can.
-------
If you need a shoulder to cry on, pull off to the side of
the road.
-------
When Margaret Thatcher was still alive, Winnie Mandela just happened to be in
London when she was invited to a cocktail Party. Winnie spotted Mrs. Thatcher
at the far corner of the room. Winnie, eager to meet her, bowed her way
through the room full of guests spilling drinks in the process. When Winnie met
Maggie, she said: "I believe you are the Iron Lady of England?" "Yes", said Mrs.
Thatcher," and who are you?" Full of pride Winnie said: "I am the Iron Lady of
South Africa." "Yes," said Maggie, "And for whom do you iron?"

The flu season is here!!
As the old saying goes: Feed a Cold and starve a fever.
If you have a fever you don't like eating in any case, but if you feel a cold coming
on, eat well. It is better gaining a Kg in weight than getting sick. How is he
qualified to tell us what to do, he is not a doctor you might ask? Well I, I just
want to tell you my life experience. I didn't have a proper Flu in decades of
years, and when I had Flu in my younger years it always happened when I was:
hungry, cold, stressed and tired (overworked)
Besides avoiding the above four culprits, I also watch my Vitamin C intake and
wash my hands often.
Conclusion: If you want to avoid getting the Flu, eat and drink well and be
merry
Köbi
Question:
Answer:
What do bulletproof vests, fire escapes, windscreen wipers
and laser printers have in common?
All were invented by woman.
Es würden viel mehr Männer von zu Hause abhauen, wenn sie nur wüssten wie
man Koffer packt.
Wenn wir Frauen entschliessen, einen Männerjob zu machen , sind wir Pioniere.
Wenn ein Mann einen Frauenjob macht, ist er eine Schwuchtel.
Die Frau eines Präsidenten ist eine "Firstlady".
Was ist der Mann einer Präsidentin?
Was ist, wenn
1 Frau in den Himmel kommt?-------- 1 Engel mehr im Himmel.
" 2 Frauen in den Himmel kommen? 2 Engel mehr im Himmel.
" alle Frauen in den Himmel kommen?
Friede auf Erden
Männer mit Bierbauch haben meistens einen "Schneewitchenkomplex". Sie
liegen auf dem Rücken und sagen: Dort hinter dem Berg, da wohnt ein Zwerg.
A husband is someone who, after taking the trash out, gives the impression that
he cleaned the whole house.
Red: You women only get away with this discriminating speech because of Mother's
Day. Don't forget next month is Father's Day

HUMOR !! && @@ %% >
Sie: "Schon wieder sind deine Artikel von der Schriftleitung der Zeitung zurückgekommen!
Woran mag das liegen?"
Er: "Ich habe keine Idee!" Sie: "Ja, das mag es sein!"
"Aber Liebling, du reibst ja den Karpfen mit Franzbranntwein ab!"
"Na ja.....was willst du denn: Franzbranntwein ist doch gegen Schuppen!"
Kellner (am Schanktisch): "Zwei Würstchen für Herrn Bierhuber!"
Wirt: "Eines genügt! Er ist ja so betrunken, dass er alles doppelt sieht"
Kellner: "Weiss ich, Er hat vier bestellt."
Richter: "Zeuge Dorfmoser! Was können Sie über den Leumund des Angeklagten
sagen!"
Zeuge: "Ja wissen's Euer Gnad'n, er is g'rad nit einer von die Besten und auch nit
g'rad einer von den Schlechtesten........wissen's, so halt einer wie wir zwei!"
'Nanu, in Ihrem Pass steht, Sie hätten eine Glatze, und dabei haben Sie dichtes
und volles Haar. Der Pass ist ja falsch."
"Nein, nur die Haare!"
Zwei Rentner treffen sich. Sagt der eine: "Ich habe die ganze Nacht kein Auge
zugemacht wegen meiner Zahnschmerzen."
Meint der andere: "Das kann mir nicht passieren. Ich und meine Zähne
schlafen getrennt."
Herr Möller ist 65 geworden. Also geht er auf die Rentenstelle, um seine Rente
zu beantragen. Als die Sachbearbeiterin ihn um seinen Personalausweis bittet,
merkt er, dass er ihn vergessen hat. "Macht nichts", meint die freundliche
Dame, "ziehen Sie einfach ihr Hemd hoch." Möller wundert sich, tut aber wie
geheissen.
Als die Sachbearbeiterin das graue Brusthaar sieht, sagt sie: "In Ordnung, Sie sind
65. Sie bekommen Ihren Rentnerausweis." Nachdem die Formalitäten erledigt
sind geht Möller nach Hause und erzählt die Geschichte seiner Frau. Sieh schaut
ihn nur kurz an und erwidert: "Hättest du deine Hose heruntergelassen, hättest
du auch noch einen Behindertenausweis bekommen."

Every morning when the English teacher came to the Afrikaans students to give
them an English lecture she greeted them as follows: "Good morning class!" and
every time only one boy would get up out of the whole class to greet the teacher
in return. This happened time and time again until she decided to call him up to
her desk and ask him loud enough for everyone to hear: "Why is that every time
I greet the whole class, only you stand up to greet me?"
He replied to the teacher in English: "It are 'cause I are the only person here
what's name are Klaas!"
Three guys selling snoek on the corner shouts: "Hier djou snoek" The guy in the
car says: "What vra julle vir daai snoek?" One guy replies: "Ons vra hulle niks,
wil djy hulle iets vra?"
Aus Kindermund
Meine Eltern
kaufen nur das
graue Klopapier,
weil das schon
einmal benutzt
wurde und gut
für die Umwelt
ist.
Die Rentnerin bittet ihre junge, attraktive Nachbarin: "Können Sie sich heute
vielleicht auf der Terrasse sonnen? Es wird nämlich höchste Zeit, dass mein Mann
den Rasen wieder mal mäht."
Before Thanksgiving a first-grade teacher asked her pupils to tell her what they
had to be thankful for. "I am thankful , " said one small boy," that i am not a
turkey."
Lord Egbert: Did you cancel all my engagements, as I told you?
Butler: Yes sir, but Lady Ermintraud didn't take it very well. She said you were
supposed to marry her next Monday!

Father, to his son sitting on the kerb outside his house with a disconsolate
expression on his face; "What's the matter, Bobby?
Bobby: Well, if you must know -- I just had an argument with your wife!-
'Mummy," asked a little girl, "do men ever go to heaven?"
"Why , yes, of course, my dear," answered her mother. " Why do you ask?"
"Because I've never seen angels with whiskers."
"Well," replied the mother, "some men do go to heaven, but they only get there
by a close shave."
Romantic Rena: "My boy friend has been telling everybody he's going to
marry the most beautiful girl in the world.
Catty Cathie: Oh, what a shame. And after all the time you two have been
going out together!
Stern Parent: Christopher, I would like to go through one whole day without
once scolding or punishing you.
Christopher: Well, mother, you have my consent.
A middle - aged woman had inspected merchandise in every department in a big
New York department store without spending a penny. Finally a tired salesman
asked her, "Madam, are you shopping here?"
"Certainly, "she replied, surprised, "What else do you think I'm doing ?"
"Well, Madam," the salesman said in an acid tone, "I thought perhaps you were
making an inventory."
Some paratroopers were aloft for their first jump, and everything went off in
perfect order, until the last man came forward to jump.
"Hold it!" shouted his commanding officer. "You're not wearing your
parachute!"
"Oh! that's all right, sir," retorted the recruit. "We're just practising
today, aren't we?"
The boss came down and found a boy in the stockroom just standing, leaning
against a packing case. He asked, "How much are you getting a week?" The boy
answered, "Fifty pounds." "Here's your fifty pounds. Now get out of here
and don't come back!" the boss said angrily. The boy put the money in his pocket
and left in a hurry. The boss then called the store manager and demanded, "How
long has that fellow been working here?" "He doesn't work here, he just
delivered a parcel," answered the manager.

Woman are generally known to be very good at multitasking. How is it then they
can't have sex and a headache at the same time?
Andy Rooney says:
Woman get psychic as they age. You never have to confess your sins to a
woman over 50.
-------
Once you get past a wrinkle or two, a woman over 50 is far sexier than her
younger counterpart.
-------
A woman over 50 will never wake you in the middle of the night and ask: " What
are you thinking?" She doesn't care what you think.
-------
Older woman are forthright honest. They'll you right off if you are a jerk or if you
are acting like one. You don't ever have to wonder where you stand with her.
-------
We are over 50!!!
Growing OLD is inevitable, growing UP IS optional

Don't mess with mature Ladies!!!
A mature lady gets pulled over for speeding.
Older woman: Is there a problem, officer?
Traffic cop: Yes ma'am, I'm afraid you were speeding.
Older Woman: Oh, I see.
Traffic cop: Can I see your license please.?
Older Woman: Well, I would give it to you but I don't have one.
Traffic Cop: Don't have one?
Older Woman: No, I lost it 4 years ago for drunk driving.
Traffic Cop: I see.....Can I see your vehicle registration papers please.
Older Woman : I can't do that.
Traffic Cop: Why not?
Older Woman: I stole this Car.
Traffic Cop: Stole it?
Older Woman: Yes, and I killed and hacked up the owner.
Traffic Cop: You what!?
Older WOMAN: His body parts are in plastic bags in the trunk if you want to see.
The Traffic Cop looks at the woman and slowly backs away to his car while calling
for back up. Within minutes 5 police cars circle the car. A senior officer slowly
approaches the car, clasping his half drawn gun.
Officer 2: Ma'am, could you step out of your vehicle please!
The woman steps out of her vehicle.
Older Woman: Is there a problem sir?
Officer2: My colleague here tells me that you have stolen this car and
murdered the owner.
Older woman: Murdered the owner? Are you serious?!
Officer 2: Yes, could you please open the trunk of your car, please.
The woman opens the boot, revealing nothing but an empty boot.
Officer2: Is this your car ma'am ?
Older Woman: Yes, here are the registration papers.
The Traffic cop is quite stunned.
Officer 2: My colleague claims that you do not have a driving license.
The woman digs into her handbag and pulls out the license and
gives it to the officer.
The Traffic Officer examines the license quizzically.
Officer 2: Thank you ma'am, but I am puzzled, as I was told by my
Officer here that you didn't have a license, that you stole this car, and that
you murdered and hacked up the owner.
Older Woman: Bet the lying bastard told you I was speeding too.