2001-June 6-8 MILU - Iiinstitute.nl
2001-June 6-8 MILU - Iiinstitute.nl
2001-June 6-8 MILU - Iiinstitute.nl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IFHP Working Party<br />
Multifunctional and Intensive Land Use<br />
<strong>MILU</strong><br />
Oslo Meeting<br />
Report<br />
6 - 8 <strong>June</strong> <strong>2001</strong><br />
drs. Huibert A. Haccoû
IFHP - Working Party<br />
Multifunctional and<br />
Intensive<br />
Land<br />
Use<br />
Oslo meeting<br />
report<br />
6–8 <strong>June</strong> <strong>2001</strong><br />
drs. Huibert A. Haccoû
Contents<br />
Introduction<br />
Participants<br />
Chapter 1: The proceedings<br />
Chapter 2: The subgroup results<br />
Chapter 3: Evaluation (plenary session)<br />
List of participants<br />
Annexes to the report<br />
Annex 1:<br />
Maj Britt Olsbo, The restructuring of the waterfront of<br />
Göteborg, Sweden<br />
Annex 2:<br />
ir. Toon van der Pas and mr. Marco Schraven of the Dutch<br />
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment<br />
Annex 3:<br />
mrs. Cilian Terwindt Municipality of Amsterdam<br />
Annex 4:<br />
Prof. dr. ing. Heinrich Klose of the University of Kassel<br />
Germany<br />
Annex 5:<br />
dr. Geza Tompai Budapest Hungaria<br />
Annex 6:<br />
Brede Norderud of the City of Oslo<br />
Annex 7:<br />
Sheet presentation Martijn Simons City of Amsterdam<br />
Annex 8:<br />
Theoretical framework, Arun Jain, Huibert Haccoû<br />
2.
Introduction<br />
During the Founding Meeting of the Working Party <strong>MILU</strong> (held in Amsterdam May<br />
2000), the Norwegian participants already committed themselves to host the meeting<br />
of the IFHP Working Party <strong>MILU</strong> in <strong>2001</strong>. This would be the first of a series of study<br />
visits to implement the desired exchange of practical experiences and knowledge on<br />
multifunctional and intensive land use.<br />
The motivation to do so, could be found in the huge restructuring tasks that the<br />
Municipality of Oslo is facing in the coming 10 years in the Bjørvika area and at the<br />
same time the growing concern for the deterioration it faces in the Groruddalen<br />
Valley when it would leave the developments without intervention. This concern is<br />
reflected in the broad support that was given to the organisation of this Oslo Meeting.<br />
A series of Norwegian Institutions took part in sponsoring this study visit.<br />
The Ministry of Local Government and Regional Development of Norway.<br />
The Ministry of the Environment of Norway. The Norwegian Association for Housing<br />
and Regional Planning, were besides the Municipality of Oslo the main sponsors.<br />
As the Dutch government takes great interest in the development of new knowledge<br />
and concepts related to <strong>MILU</strong>, it actively supports the activities of the IFHP Working<br />
Party <strong>MILU</strong> in facilitating it with means and organisation capacity. The foundation<br />
HABIFORUM and the Dutch Ministry on Housing Spatial Planning and the<br />
Environment, both initiators and sponsors of the IFHP Working Party <strong>MILU</strong> have<br />
generously sponsored the Oslo meeting as well.<br />
The Institute for Spatial Planning and Environmental Sciences of the Saxion<br />
Hogeschool IJselland a Dutch University for Professional Education situated in<br />
Deventer, has whole heartedly furnished the Working Party <strong>MILU</strong> with secretarial<br />
support, so essential for the preparation of gatherings that demand accurateness and<br />
persistence.<br />
The study visit that is reported here, had besides the above mentioned Bjørvika area<br />
and the Groruddalen Valley, as central topic, the design of processes in which private<br />
and public participants collaborate financially and functionally, to bring the tasks of<br />
changing the city outlooks to a good end.<br />
Much work has been done by the Preparatory Committee whose members deserve<br />
great gratitude for their efforts to make the Oslo Meeting a success.<br />
Jorn Skaare, Arne Heilemann, Andreas Ivar Hoivik and especially Kari Kiil are to be<br />
mentioned as having given precious time to bring the plan together.<br />
During the workshop sessions much depended on the shrewdness of the chairpersons.<br />
Our special thanks goes to Ole Falk Frederikson, Anne Sigrid Hamran, and<br />
Berit Nordahl. Greg Gabriel, Anke Loska, Brede Norderud contributed greatly to the<br />
drawing up the findings of the workshop sessions.<br />
The benevolent support of the City Commissioner for Business Development and<br />
Urban Development, Mrs Ann Kathrine Tornås and the kind invitation of the Mayor of<br />
the City of Oslo to an official dinner, were unique experiences and made all<br />
participants aware of the high expectations that had to be fulfilled.<br />
It is to the participants and the readers of this report to determine whether these are<br />
met.<br />
Huibert A. Haccoû<br />
Chairman IFHP Working Party <strong>MILU</strong>, Deventer 9 <strong>June</strong> <strong>2001</strong><br />
3.
Participants<br />
As could be expected from an international Working Party of the IFHP the<br />
participants came from an great number of countries. As a matter of course the<br />
Norwegian delegation outnumbered the other nationalities and again the Dutch<br />
delegation had a strong presents.<br />
Number of participants<br />
Albania 0<br />
Austria 1<br />
Denmark 1<br />
Germany 1<br />
Hungary 1<br />
Italy 0<br />
Netherlands 11<br />
Norway 16<br />
Poland 1<br />
Portugal 1<br />
Sweden 2<br />
USA 1<br />
Israel 2<br />
38<br />
A detailed list of the participants can be found in the annex to this report.<br />
4.
Chapter 1. The proceedings<br />
Introduction<br />
After a heartily welcome on Wednesday 6 <strong>June</strong> <strong>2001</strong> by Mr. Arne Heilemann Board<br />
member of the IFHP, he introduced Mrs. Ellen de Vibe Director of the Department of<br />
Business Development and Urban Planning of the Municipality of Oslo for her<br />
opening speech.<br />
She gave an overview of the planning tasks the Municipality of Oslo faces in the<br />
coming ten years.<br />
The chairman Huibert A. Haccoû followed up in refreshing the memory on the<br />
decisions and commitments the Founding Meeting had produced.<br />
He started with the general aims of the IFHP Working Party<br />
- Increase awareness of the consequences (both positive and negative) of an<br />
intensive multifunctional (mixed) use of space.<br />
- The extent to which such projects can contribute to the quality of social,<br />
economic, and physical structure of urban and rural areas.<br />
- Containment of cities in order to preserve open space nature and valuable<br />
landscape.<br />
The aims of this Oslo Meeting were to contribute to these general ones, but focused<br />
more specifically on the tasks that the Oslo Municipality faces.<br />
So the function of the Oslo Meeting was twofold:<br />
- for the host; it enables the Oslo colleagues both, professionals and decision<br />
makers, to use the gathering of urban expertise as sounding board for their<br />
plans,<br />
- for the participants; it provides them the unique opportunity to compare,<br />
analyse and exchange views on the Oslo – and similar cases- ideas and<br />
projects they have to deal with in their own countries and cities. In this way<br />
the IFHP Working Party <strong>MILU</strong> truly becomes an international community of<br />
practise.<br />
The study visit focused on two vast urban areas: Groruddalen and Bjørvika, the<br />
characteristics of which were introduced in the information brochure that was sent to<br />
all participants.<br />
The program structure explained<br />
The programme is structured around 4 major topics<br />
- Changing harbour related functions into city related functions and the options<br />
a <strong>MILU</strong> strategy can provide for which the Bjørvika Area was the focus (A).<br />
- Building above a railway station, the opportunity, the costs, and how a <strong>MILU</strong><br />
strategy can help out. Here also the Bjørvika Area was the object of study (B).<br />
- Designing the process of commissioning public an private parties, contributing<br />
financially and functionally to realise a <strong>MILU</strong> strategy (C).<br />
- What spatial programs can be combined in a <strong>MILU</strong> strategy and under what<br />
circumstances is an intensive monofunctional strategy the o<strong>nl</strong>y option.<br />
When and how multifunctional, when and how intensive monofunctional? (H).<br />
5.
These topics fitted perfectly in the study focus that was chosen in the Founding<br />
Meeting of the IFHP Working Party <strong>MILU</strong> of May 2000 in Amsterdam.<br />
It is composed of four “directions”.<br />
- Urban areas (A fits in here)<br />
- Infrastructure (B can be considered to belong to this category)<br />
- Process (C is the perfect match her)<br />
- Rural interface (H Groruddalen is brought home here)<br />
The aims of the Working Party <strong>MILU</strong><br />
According to earlier decisions, what the Working Party wants to do is:<br />
I. Building a knowledge base of studies, people (experts) discussing cases, do<br />
comparative analysis of contexts and develop background theory.<br />
II. Develop a general basis for evaluation, encompassing social, structural,<br />
ecological and political performance standards.<br />
III. Develop intervention criteria not as prescriptions, but with the intention to<br />
contribute to a sensitivity checklist of critical considerations.<br />
Ad I: Knowledge base.<br />
The matrix that was developed for Habiforum, a foundation that has developed a<br />
research programme on bases of the knowledge gabs that have to be filled to<br />
stimulate the implementation of concepts of multi-functionality (see below).<br />
The matrix of the Habiforum-study covering seven domains of knowledge (the<br />
knowledge supply side). And five relevant areas of concern (knowledge demand<br />
side).<br />
Knowledge<br />
Supply<br />
Knowledge<br />
demand<br />
Economic<br />
Centres<br />
Building<br />
Constr.<br />
Restruct<br />
Nature<br />
Environment<br />
ICT<br />
Process<br />
Governance<br />
Finance<br />
Rules<br />
Regulation<br />
Instruments<br />
Spatial<br />
Economy<br />
Spatial<br />
Quality<br />
Urban<br />
Renual<br />
Corridors<br />
Fitting infra<br />
structure<br />
in the<br />
landscape<br />
Green<br />
areas and<br />
water<br />
6.
This matrix serves as a framework to articulate the topics for further research.<br />
Avoiding, on the one hand splintering of focus when we would the knowledgesuppliers<br />
(research institutes universities) take the lead and on the other hand,<br />
avoiding the dominance of the demand side, that would lead to short term answers<br />
for problems of developers with a little innovative character.<br />
What Habiforum wants to do is sail between these rocks; finding a balance between<br />
innovative new concepts that are not too far fetched to be absorbed in practise.<br />
7.
Ad II: General basis for evaluation.<br />
The theoretical framework as it was called, was drawn up as a result of the founding<br />
meeting and was presented during the <strong>MILU</strong> workshop on the 45th IFHP World<br />
congress in Rotterdam, September <strong>2001</strong>.<br />
This theoretical framework was put on paper 1 ) and made available for all participants<br />
of the Oslo meeting.<br />
The essence of this theoretical framework is a list of<br />
Opportunities and Constraints related to the aspects that are considered<br />
essential for a solid evaluation of project or cases.<br />
Aspects Opportunities Constraints<br />
Social<br />
Political<br />
Economic<br />
Structural<br />
• Satisfying common community<br />
goals.<br />
• Increase in shared resources &<br />
public services including open<br />
space.<br />
• Improved interactivity &<br />
opportunities<br />
• Improved coherence between<br />
social, political and ecological<br />
boundaries.<br />
• Shared goals across political<br />
interests.<br />
• Creating economic strength<br />
through concentrated diversity.<br />
• Cost efficiencies from higher<br />
density.<br />
• Long-term flexibility &<br />
adaptability.<br />
• Optimal use of increasing land<br />
value.<br />
• Shared public resources.<br />
• More efficient use of<br />
infrastructure.<br />
• Increased variety & intensity in<br />
communications and<br />
transportation.<br />
• Local social agendas<br />
may negatively bias<br />
planning and development<br />
preferences.<br />
• Addressing local not<br />
regional issues.<br />
• Limits to social<br />
integration.<br />
• Poor political and<br />
regulatory co-ordination<br />
• Competing planning<br />
territories and interests.<br />
• Poor regional perspective<br />
& co-ordination.<br />
• Higher initial investment<br />
capital (risk) required.<br />
• Potential competition for<br />
resources.<br />
• Addressing short term,<br />
not long term needs.<br />
• Greater dependency on<br />
adjacent uses.<br />
• Timing affects<br />
public/private investment.<br />
• Poor integrated &<br />
comprehensive<br />
planning.<br />
• Large initial planning<br />
and design efforts.<br />
• Greater maintenance &<br />
management effort.<br />
1<br />
Noot: Arun Jain & Huibert Haccoû; Annex 8<br />
8.
Aspects Opportunities Constraints<br />
Ecological<br />
• Minimizing the regional<br />
ecological footprint of<br />
development.<br />
• Maintaining an ecological<br />
balance between the urban,<br />
suburban & rural.<br />
• Limitations to integration<br />
of the natural<br />
environment.<br />
• Potential for higher<br />
concentrations of<br />
environmental<br />
degradation.<br />
Studying the cases: this list of opportunities and constraints provides an evaluation<br />
scheme (no doubt open to improvements) basically with one question: how do the<br />
cases we study, perform in handling the opportunities and constraints as listed here.<br />
Ad III: Intervention criteria.<br />
Development of a spectrum of intervention criteria for which the list of opportunities<br />
and constraints offers a fundament on which we could build further.<br />
The program content<br />
To effect all these ambitions, a program was drawn up for the Oslo meeting, that<br />
provided the opportunity to refresh the contacts in an informal setting. The Oslo<br />
meeting started Wednesday in the afternoon with personal introductions that were<br />
loosely interrupted by longer presentations of cases of Oslo and short presentations<br />
of related cases from cities in other countries. These presentations enabled all<br />
participants to select a subgroup.<br />
These other-then-Oslo-cases were presented in more detail during the subgroup<br />
session on the second conference day Thursday 7 <strong>June</strong>. These presentations are<br />
enclosed in the annexes to his report. The persons that volunteered to present one or<br />
more cases that were linked to a topic were the following:<br />
Topic A: Changing harbour related functions into city related functions:<br />
Maj Britt Olsbo, Göteborg, Sweden (enclosed in annex 1)<br />
Joao Costa, Lisbon / Barcelona Portugal (not available)<br />
Topic B: Building above railway stations<br />
Jaap Modder, The Hague, The Netherlands (not available)<br />
Martijn Simons, Amsterdam, The Netherlands (enclosed in annex 7)<br />
Topic C: Process design<br />
Cilian Terwind, Amsterdam, The Netherlands. (enclosed in annex 3)<br />
Toon van der Pas, The Hague, The Netherlands. (enclosed in annex 2)<br />
Brede Norderud of the City of Oslo (enclosed in annex 6)<br />
Topic H: When a multi-, when a monofunctional strategy?<br />
Heinrich Klose, Kassel, Germany. (enclosed in annex 4)<br />
Geza Tompai, Budapest, Hungary. (enclosed in annex 5)<br />
9.
Theoretical frame work<br />
For the evaluation of <strong>MILU</strong> cases and the development of intervention criteria<br />
Presentation made in Oslo <strong>2001</strong>-06-07<br />
at IFHP-<strong>MILU</strong> workshop by Arun Jain and Huibert Haccoû. (enclosed in annex 8)<br />
Thursday 7. <strong>June</strong> <strong>2001</strong> was dedicated to in depth discussions and the comparative<br />
analyses in subgroups.<br />
Thursday started with a plenary session in which subgroups were selected.<br />
In these subgroups the cases were presented and compared and the group focused<br />
on similarities and differences; laying the ground floor for the improvement of the<br />
evaluation scheme and the intervention criteria and strategies that the working party<br />
aimed at for Friday the last day of the conference, as well as all the tips and tricks<br />
that the group could come up with.<br />
10.
Chapter 2. The subgroup results<br />
Introduction<br />
The participants selected out of the four scheduled topics A, B, C and H their<br />
preference. Due to the choices that were made, topic B: Building above the railway<br />
station was combined with topic A: changing harbour related functions into city<br />
related functions, both being located in the Bjørvika area. In this way three subgroups<br />
were formed.<br />
The three subgroups, were invited to stick together during the entire working party.<br />
Cases from other countries were presented after which in the first instants, the<br />
Norwegian participants could come up with reactions, treating the following<br />
questions.<br />
1. What are differences and similarities in the other-then-Oslo-cases ?<br />
2. What are the evaluation points for the Norwegian participants of the other cases?<br />
3. What are the considerations or intervention that could be useful - especially- to<br />
the Oslo cases.<br />
Subgroup A&B:<br />
Subgroup C:<br />
Subgroup H:<br />
Changing harbour related function into city-related<br />
functions and building above and around a railway<br />
station?<br />
Reported by Anke Loska<br />
Process design; how can public and private parties work<br />
together financially and functionally?<br />
Reported by Brede Norderud<br />
When a multifunctional and when a mono-functional<br />
intensive strategy? Case Groruddalen.<br />
Reported by Arun Jain/Gregg Gabriel<br />
In the remaining of this chapter contains these subgroup reports.<br />
11.
Report of working group A: Changing harbour related functions into city<br />
related functions, together with group B: Building above railway stations.<br />
The Bjørvika case<br />
Report by Anke Loska<br />
On the background of the<br />
presentation of the planning<br />
project in the Bjørvika area in<br />
Oslo and related projects of<br />
revitalization of the waterfront<br />
in Amsterdam, Göteborg,<br />
Lisbon, Barcelona, Melbourne<br />
and other cities, the group<br />
discussed points of evaluations<br />
and intervention criteria related<br />
to the <strong>MILU</strong>-strategy.<br />
Due to the comparison of the<br />
Bjørvika case and the other<br />
presented cases it became<br />
clear that we dealt with different<br />
needs for reclaiming and<br />
revitalizing the waterfront.<br />
A main reason for the otherthen-Oslo<br />
cases was the urge<br />
for more space for dwellings. Even though there is also a need for more housing in<br />
Oslo, the project of the Bjørvika area is not driven specifically by the lack of space<br />
elsewhere in the city. It’s a common urban redevelopment project 2 .<br />
The reclaiming of the waterfront is of great significance for any city in order to find or<br />
re-define its identity. Especially when a reclaimed waterfront is connected to the city<br />
centre. Such a crucial project is a priority for both, the planning authorities and the<br />
politicians.<br />
During the discussion several key aspects around the planning process were<br />
elaborated:<br />
• The need of flexible plans: Put influence of policy in perspective (economically<br />
and technically). That means have no fear of time; you need to treat time in a<br />
flexible way.<br />
• Who owns the land, has the financial benefit?: The city has to plan public<br />
functions and -spaces first and sell land in accordance with these plans. In this<br />
way the city will profit from the value increases triggered by here own quality<br />
ambitions regarding public spaces and it ensures that the developments live up to<br />
these ambitions. In the case of Göteborg it was the State who owned the land.<br />
2<br />
There will be some protests around the word ”common” since the Oslo opera is located here. But in terms of<br />
providing new land, the area seeks to provide more public space by using the old harbour areas.<br />
12.
There was no haste to cash the profit as probably would be the case if it was in<br />
private hands. The municipality could wait and develop and realize high quality<br />
public spaces in the meantime.<br />
• Have ambitious plans: Start with high ambitions instead of a compromise.<br />
Otherwise one makes future options impossible.<br />
• Stress quality programmes: Emphasize architectural and cultural quality in terms<br />
of area management.<br />
• Preserve old buildings: Mixture of old and new buildings adds to quality.<br />
• Distinguish between nuisance and safety: Nuisance caused by noise, odour,<br />
traffic is different from the lack of safety.<br />
• Plan the timing when you make the debate public: It’s important to be aware of<br />
the distinction between the political and public debate. The public is to be<br />
involved in the planning process, but in some cases it is better to involve the<br />
public at a later planning stage. The political decision-making can be distorted in<br />
the populistic arena.<br />
There’s no doubt that waterfronts are popular - you can allow for high density. There<br />
is always a market for more waterfronts. Still, high density o<strong>nl</strong>y adds to quality of the<br />
build environment if it is accompanied by the creation of more open space.<br />
What does this mean for the Bjørvika area?<br />
It seems that the high density ambition for the Bjørvika area is not legitimate in view<br />
of the abundantly available space in other parts of the city. That makes it more<br />
important to argue in terms of quality ambitions.<br />
Although Bjørvika is the location for the new Oslo Opera house a planned building of<br />
high architectural value. An one-eyed-focus on the Opera can do much harm. If<br />
Bjørvika will acquire the public popularity as planned on the drawing boards, the<br />
prime planning attention should emphasize the connection to the city; to the diversity<br />
of functions and its quality of the public space. At this planning stadium, it seems that<br />
Bjørvika provides far too less public spaces and functions nor does it link effectively<br />
enough the city to the waterfront; the Opera house figures to much as an isolated<br />
monolith. At the same time, Bjørvika doesn’t have as many high quality old buildings<br />
or monuments that could perform quality functions, as is often the case in other<br />
harbour cities – an aspect which again stresses the importance of a high quality<br />
standards in terms of architecture and design of public spaces and attractions.<br />
In view of the crucial (physical) connection of the Bjørvika waterfront area to the city<br />
centre the subgroup stressed the importance of the following guidelines:<br />
• Make public functions that generate movements of the public. Walking area’s,<br />
bicycle paths, (public) transportation connections, green spaces, situate a<br />
embarkation point of the ferry to the islands in the fjord in this area’s etc. No<br />
connections means that the waterfront will be a dead point in the city.<br />
• Create public spaces first (cities derive their identity from the character of their<br />
public spaces).<br />
• Make visual attractive sight lines.<br />
• Give more access to water (both, to the fjord and the Alna river).<br />
13.
• Create new city spaces over the railway station (Oslo central-station, which has<br />
an important entrance function to the Bjørvika area). Look more for opportunities<br />
and consider the high potencies the area offers, instead of the costs.<br />
• Don’t focus uniquely on density – it can spoil the future spot.<br />
• Locate a broad and diverse activity programme in this area.<br />
• Make sure you provide for day- and night activities to keep the area lively and<br />
socially safe.<br />
It is important to establish certain pull factors. This can be done by creating<br />
several attraction points in the city that cause a 24 hours daily activity. The opera<br />
by itself is not enough, because it o<strong>nl</strong>y serves a small group of the society. (not<br />
for children/teenagers). It is a closed building that is o<strong>nl</strong>y opened during the<br />
evening. So make a design in which the opera building also can be used as a<br />
public space (e.g. relaxing on the roof like in Amsterdam New Metropolis).<br />
In order to develop Bjørvika according to the plan, more than a combination of just<br />
physical functions is necessary. Because of the diverse ownership structure and the<br />
diversity of interests of the involved partners, the municipality, the railway and<br />
harbour authorities and the road administration should join forces in one<br />
development corporation. At the same time the politicians should become more<br />
involved into the planning process. Bjørvika should be arranged as a stage for the<br />
politicians in order to create constant pressure on the developers and of course on<br />
themselves as the decision-makers. The “time-issue” is very important. Make the<br />
debate public.<br />
‣ create a distance between the political sphere and the public debate (e.g. an<br />
exhibition about waterfronts at the architectural museum)<br />
‣ make more institutional agreements by creating dependable situations between<br />
the parties involved<br />
Let politicians carry the idea!<br />
Create pressure, otherwise the process will last “forever”.<br />
14.
Report of working group C: Designing the process in which several<br />
commissioning public and private parties can work together contributing<br />
financially and functionally in order to realize a <strong>MILU</strong> strategy. Cases "Skøyen"<br />
and "Nydalen"<br />
Report by Brede Norderud<br />
Case studies:<br />
Two Oslo-cases were presented:<br />
• "Skøyen" and "Nydalen": Business area’s laying in the direct extension of the<br />
urban structure of Oslo. The question here is: Transformation of earlier<br />
industrial areas into (still private) monofunctional urban satellites or into<br />
multifunctional extensions of Oslo.<br />
(see in the annex the facts sheets as presented by Brede Norderud)<br />
Two Dutch cases were presented:<br />
• Improvements of urban structure in Delft and Nijmegen organized as PPP<br />
(Private Public Partnership). Questions here is: What are the favorable<br />
process designs and what steps or elements have to be emphazised in the<br />
process design.<br />
(see in the annex the presentation of Toon van der Pas)<br />
• A proposal for an evaluation-and decision making tool for the application of<br />
different building typologies versus criteria for density.<br />
(see in the annexes the presentation of mrs. Cilian Terwindt)<br />
Similarities:<br />
The group found obvious similarities in the complexity of concerning physical frames,<br />
partners and roles, and the need for PPPartnership.<br />
The group found also common interest in the need of a tool for evaluation of different<br />
building concepts versus density and quality in different urban situations. The<br />
proposed density-nomogram (see in the annex the presentation of Mrs. Cilian<br />
Terwindt) supplied with typology-typical illustrations can provide a useful tool for<br />
assessing and communicating the consequences of and preferences for different<br />
building typologies versus a "desired" FloorSpaceIndex (FSI).<br />
15.
Significance for the Oslo-cases: Among alternative issues for the discussion the<br />
group choose to focus on the current situation in Nydalen: Important elements to<br />
emphasize in an agenda for a process for planning and financing of a new access to<br />
and from the main road.<br />
"<strong>MILU</strong>" is considered to be “an attitude” or a mind set; a focus which enables planner<br />
to understand and assess a specific planning situation in a more complete way.<br />
In situations of high density, the focus on multi functional land use and roles, and<br />
corresponding financial complexity, enforces the planners to ask the right questions<br />
on the right time.<br />
For Oslo the focus on <strong>MILU</strong> is interesting in shaping a missing link between<br />
• The municipal strategic level, and<br />
• The project - or local plan.<br />
An example: the Oslo Master plan is a strategic plan. Next to this plan exists a local<br />
master plan of the municipality (land use plan). There is a gap between these plans.<br />
A structure plan is needed to fill up the gap.<br />
Discussion: After some (fruitful) confusions Group C concluded to the following<br />
considerations:<br />
Proposed agenda for the program for Nydalen phase II:<br />
• Who are, or should be, the stakeholders during the process?<br />
• What are the interdependencies between the stakeholders?<br />
• What are the interests for each party, - and for yourself?<br />
• Municipality: Public quality goals must be explicit from the beginning and the<br />
intention must be to attract and influence interests of other partners in order to<br />
make them co producers in a shared quality ambition.<br />
• Create and communicate visions or images of the place.<br />
• Is there enough "common ground" in the different interests?<br />
• Make a "letter of intent" or other form of agreement about<br />
- legal form<br />
- program<br />
- finance<br />
- commercial<br />
- time line<br />
- maintenance<br />
- social plan.<br />
• Keep the process transparent. If confidentiality is functional to the process<br />
agree on exclusion of specific information to specific parties.<br />
There is not a specific kind of process relating to <strong>MILU</strong>, but iimportant through the<br />
whole process is systematic involvement of politicians. This can be achieved by<br />
starting the process with inviting them to establish clearly defined goals and<br />
creating commitment by forming an alliance with political parties.<br />
16.
Report of working group H: When a multifunctional and when a monofunctional<br />
intensive strategy? Case Groruddalen Valley.<br />
Report by Arun Jain<br />
The Groruddalen Valley is a key residential, industrial holding and distribution area<br />
within the Greater Oslo Metropolitan area. It is also a major road and rail<br />
transportation corridor connecting Oslo airport, port and city center with the rest of<br />
Norway. The area is characterized by a mix of uses and has been subject to<br />
numerous studies and efforts looking at aspects such as congestion relief and better<br />
coherence amongst existing land uses.<br />
The IFHP <strong>MILU</strong> working group was invited to collectively take a fresh unbiased look<br />
at the valley, note current issues, comment on them and suggest possible new<br />
directions for solutions. Three days of working sessions were arranged to facilitate<br />
the development of ideas. A site visit during the second day of the effort provided a<br />
better sense of the scale and magnitude of issues at hand.<br />
During this time, the hosts tried to provide some clarity on the valley’s main issues<br />
and preferred development priorities. Background and concerns pertinent to the<br />
valley were revealed to the working group o<strong>nl</strong>y during the sessions themselves and<br />
o<strong>nl</strong>y upon detailed questioning or in response to faulty assumptions. The inability to<br />
review existing background studies or mappings also greatly limited the working<br />
group’s ability to provide meaningful commentary.<br />
The above notwithstanding, the following is a summary of the understanding of the<br />
proceedings. All the observations and comments below are of course, limited by the<br />
extent of the site exposure and information provided and accordingly, limited in their<br />
applicability.<br />
17.
1. CONTEXT<br />
The following is a list of current conditions as conveyed to the <strong>MILU</strong> working party:<br />
General<br />
• The valley as a history of being a developed industrial area and consists of 6<br />
boroughs.<br />
• The valley’s daytime population is around 135,000 (note: Oslo’s pop. Is 500,000).<br />
• The valley has a residential population of 5,000 inhabitants, 25% of which are<br />
immigrants.<br />
• In the context of Norway’s exiting population distribution, the valley is practically a<br />
city.<br />
• The valley is considered to be a low-income haven with corresponding social<br />
problems.<br />
• The increasing average age of the general population requires rethinking of the<br />
existing social and public amenities as well as the organization of land uses (i.e.<br />
the inability to drive directly to homes is becoming important - is this a current or<br />
anticipated problem?).<br />
• The valley experiences an inversion layer during cold spells causing retained<br />
periods of poor air quality.<br />
• Current ambient noise levels are considered a problem.<br />
Land Use<br />
• The valley contains several old residential neighborhoods.<br />
• There is not much variation in housing types (i.e. not many opportunities for<br />
upgrades in typology).<br />
• There are some residential high-rise blocks from 1970’s.<br />
• Some prevailing Le Corbusier architectural precedents are not considered good.<br />
• The valley is a major goods distribution center for Oslo. These distribution<br />
functions are strategic in their current location, which is in proximity to the city<br />
center and harbor.<br />
• The valley contains 13-14 commercial centers (some are regional).<br />
Transportation<br />
• The valley has been experiencing steady increases in vehicular traffic.<br />
• Several road and rail regional transportation corridors run through the valley.<br />
• 50% of all traffic volume is internally generated within the valley.<br />
2. PREVAILING ISSUES<br />
(As interpreted from responses to working party questions)<br />
• Need for better communication systems.<br />
• Need for better infrastructure.<br />
• Need for “Green Structures” (environmentally sensitive developments).<br />
• Need to revive the river to restore its use as a continuous regional connection to<br />
the Oslo Fjord.<br />
18.
• Need better area planning – reinforcing existing residential neighborhoods.<br />
• Need to reinforce the existing good cultural life (more community gathering<br />
places), a few existing farms of historical significance still exist in the area.<br />
• Need to find financing for new improvements – looking for a mix of public-private<br />
sources.<br />
3. RELEVANT CASE STUDY CONSIDERATIONS<br />
The working party was asked to present a few comparable case studies with a view<br />
to illustrating possible relevancy’s and unique approaches to the problems of the<br />
Groruddalen Valley. The following considerations emerged from two case studies<br />
presented:<br />
• Redevelopment can cause dislocations on local establishments and opportunities<br />
i.e. equilibrium of land use (compatible land uses).<br />
• Need for consistency with local character.<br />
• No preference for mixed use over single use – expediency should dictate<br />
approach.<br />
• Establish a clear regional plan or strategic context for all interventions.<br />
Specific issues emerging from these presentations were:<br />
• Consider a telescoped scale of thinking – from the regional to local.<br />
• Consider the advantages of current and future infrastructure.<br />
• Consider the need for clear community definitions.<br />
• Consider the nature of edges.<br />
• Examine the degree of land coverage (large roof areas, degree of visible<br />
exposure).<br />
• Match ecology with topography.<br />
• Do not ignore political realities while considering economic and ecological<br />
considerations.<br />
4. RECURRING WORKING PARTY QUESTIONS<br />
The prevailing issues as listed were obtained through a series of observations from<br />
the working party. Although they are descriptive of the valley, these issues do not<br />
provide a sense of the larger imperatives for intervention necessary to assign<br />
development priority and planning focus. Recurring questions from the working party<br />
that would assist in this regard were:<br />
• How critical are the existing distribution functions? What are the current and<br />
future needs of this function?<br />
• Regional imperatives – has the cost of losing infrastructure been considered?<br />
• What are the known local imperatives by residents and local employers?<br />
• Is there any assessment of the valleys potential for redevelopment?<br />
19.
5. WORKING PARTY DISCUSSIONS<br />
Following presentation of the case studies, the working party decided that in light of<br />
an inadequate understanding of the valley and clarity on local vs. regional<br />
development imperatives, a discussion of intervention strategies was premature.<br />
Three members of the group had the following observations:<br />
Heinrich Klose<br />
1. Evidence of good islands of residential development (single family homes of good<br />
quality)<br />
2. Toll Roads – revenue generating, but not clear to what end.<br />
3. Existing valley patterns are a porridge of mixed uses.<br />
4. Local identity appears completely confused.<br />
Jacek Malasek<br />
1. Low aggregate densities characterize the valley.<br />
2. The valley has no clear land use patterns.<br />
3. Are the existing railway connections valuable? If so, to whom?<br />
Arun Jain<br />
1. The site presents evidence of fractured land use and complicated existing<br />
circulation.<br />
2. There are no apparent hierarchies of circulation or physical land use coherence<br />
(i.e. relationship of residential areas with public amenities such as schools, open<br />
space or local commercial facilities).<br />
3. What are the development priorities? (Local and regional - residential, work or<br />
industrial)<br />
4. Residential areas convey no apparent sense of community.<br />
5. Clear need to rationalize transportation – separate better the local from the<br />
regional traffic better.<br />
6. CONCLUSIONS<br />
The subgroup o<strong>nl</strong>y loosely identified apparent areas of dysfunction within the valley<br />
without being able to develop detailed approaches or strategies for intervention. The<br />
working party underscored the need for a more comprehensive view of the area free<br />
from local planning departments and their more focused agendas.<br />
Needed also was a clear sense of process that took into account regional, local and<br />
neighborhood considerations, suggesting that a community visioning process be<br />
initiated. This in addition to more detailed analysis by an interagency planning group<br />
capable of looking at the range of scales necessary to effect meaningful change in<br />
the valley.<br />
20.
The plenary discussion evaluating the findings of the subgroup H stressed the<br />
importance of three elements that have to be kept in mind:<br />
- the identity of this area<br />
- access systems eg roads their function and location<br />
- goals (what is the position of the area in Oslo and in the region/country)<br />
Important for this area is the perspective of scope (regional, national and<br />
international position of the area)<br />
− Develop a series of key question Aspects mentioned:<br />
expansion development principle<br />
principle of equilibrium<br />
edges: separation and integration of certain areas<br />
major surfaces: fabric/topography<br />
− Visualize the opportunities and constraints. What follows out of this are the<br />
alternatives.<br />
− Develop alternatives for the area (if ecological goals are predominant what will be<br />
the consequences of this for the area.<br />
− What are the advantages especially on the long term of the existing infrastructure<br />
(develop long term goals).<br />
− Identity has to be created at:- community-level, regional level and national level.<br />
This results in the following strategy:<br />
There are three components in the area: the residents, the industry and the transport.<br />
By making a clear distinction between the local and the regional scale a couple of<br />
questions can be addressed to each level:<br />
Components Local scale National/regional scale<br />
1. Inhabitants make a more ‘complete’<br />
community<br />
create meeting places<br />
2. Industry Make it better organized What is important to develop?<br />
Lack of identity<br />
3. Transportation Local accessibility is it good<br />
enough?<br />
What functions to add?<br />
Rail priority or/and road<br />
priority?<br />
Important is also that it is a valley not a city. So create an identity around this quality.<br />
The social activities can be organised around the stations so that in other areas a low<br />
density can be preserved.<br />
21.
Chapter 3. Evaluation (plenary session)<br />
In the final plenary session all participants were invited to come up with remarks both<br />
related to the results of he Oslo meeting and the proceedings of the conference itself.<br />
The conclusions and suggestions for improvement were the following:<br />
‣ Define the problems well and ask specific questions<br />
To make the results of future conferences even greater for the hosting country from<br />
which the cases are studied, it is recommended to have well defined problems and<br />
questions available of the host country before hand.<br />
Together with more background information on planning conventions, rules and<br />
regulations of the visited country, enables the visiting experts to form a better funded<br />
opinion about he planning performances that are shown and studied on site.<br />
It appeared that with the limited information that was available beforehand one could<br />
ask many questions and generate few answers and one even feared to have given<br />
answers to wrong questions. It is on the Norwegian delegation to sort out the<br />
wisdom.<br />
With the given limited opportunity of preparation one was afraid for false pretensions.<br />
The ambitions for the Oslo meeting goes no further that the exchange of<br />
experiences.<br />
‣ Bear in mind the threefold Working Party formular<br />
On the other hand one has to bear in mind that the formule of the IFHP Working<br />
Party is threefold: It provides the opportunity for :<br />
Intervision: which boils down to a debate between professionals in which case<br />
studies are compared and analyzed. In this way providing inspiration. The Oslo<br />
Meeting lived up to this expectation.<br />
Verification: of the cases on a one-to-one scale The site visits and talks with the<br />
project leaders fitted in here nicely.<br />
Counseling: of professional colleagues who have questions that they would like to<br />
discuss in a platform of experts.<br />
Especially in the latter function, one should be aware of the pitfalls that there are no<br />
universal solutions to specific questions, and that every solution should be tailor<br />
made. In comparing cases one should look for corresponding levels of scale.<br />
To this effect the suggestion was made to give a follow-up to this meeting and<br />
consider an expert meeting especially dedicated to specific question Oslo might still<br />
have.<br />
‣ Publish or perish<br />
A question of a more general nature is how a Working Party could establish a sort of<br />
collective memory. This is so much more a point of concern, when the participants of<br />
the Working Party are as a rule not always the same persons attending. It underlines<br />
the usefulness of publishing results of the work that has been done during the<br />
meetings of the Working Party <strong>MILU</strong>.<br />
To built further on a network of “experts“ and expertise the plenary session endorsed<br />
the proposal to publish short Curricula Vitae of its members of the IFHP Working<br />
Party <strong>MILU</strong> on the web-site, stating amongst others, the fields of interests and their<br />
email address.<br />
22.
Actions<br />
Oslo considers the usefulness of an expert meeting for specific questions Oslo has<br />
related to project as Bjørvika and or Groruddalen.<br />
Action by: Jørn Skaare<br />
The results of the Oslo meeting will be encompassed in the next version of the<br />
theoretical framework.<br />
Action by: Arun Jain and Huibert A. Haccoû<br />
The reports will be drawn up in co-production with the chairpersons and reporters of<br />
the subgroups A, C and H.<br />
Action by: Huibert A. Haccoû, Arke Loske, Brede Norderud and Gregg Gabriel.<br />
The participants who volunteered to present cases are invited to write their oral<br />
presentation down so they can be enclosed as annexes to the final report of the Oslo<br />
meeting.<br />
Action by: Heinrich Klose, Geza Tompai, Cilian Terwindt, Maj Britt Olsbo,<br />
Martijn Simons, Jaap Modder, Joao Pedro Costa, Toon van der Pas.<br />
Contacts will be used to fill in the Multispace Use database.<br />
Action by: Jaap Modder.<br />
Participants that were present in Oslo for he first time will consider to have<br />
themselves registered as regular member of the Working Party <strong>MILU</strong> and will do their<br />
best to participate in the next Working Party Meetings.<br />
The next meeting of the Working Party <strong>MILU</strong> is scheduled to be in May or <strong>June</strong> 2002<br />
in Vienna, Austria.<br />
Action by: Volmar Palmer and Huibert A. Haccoû.<br />
A limited workshop is envisaged during the International Congress of the IFHP which<br />
is held in 9-13 September in Barcelona Spain. Monday 10 September <strong>2001</strong> from<br />
14:30 till 17:00 hours followed by a guided bus tour along interesting <strong>MILU</strong> sites in<br />
the city of Barcelona.<br />
The preparation of the research proposal will be picked up again. Efforts will be set in<br />
motion to compete for funding out of the Interreg 6 programme of the EC.<br />
Action by: Huibert A. Haccoû.<br />
23.
List of Participants and e mail addresses<br />
NAME<br />
Anke Loska<br />
Anne Sigrid Hamran<br />
Arun Jain<br />
Berit Nordahl<br />
Brede Norderud<br />
Cilian Terwindt<br />
Elsbeth van Hylckema<br />
Géza Tompai<br />
Gregg Bennett<br />
Gregory R. Gabriel<br />
Heinrich Klose<br />
Hoshiar Nooraddin<br />
Huib Haccoû<br />
Ivar Andreas Høivik<br />
Jaap Modder<br />
Jacek Malasek<br />
Jørn Skaare<br />
Maj-Britt Olsbo<br />
Marco Schraver<br />
Martijn Simons<br />
Nils Moltubakk<br />
Ole Damsgård<br />
Paul Chorus<br />
Peter van der Kolk<br />
Rein Koopmans<br />
Toon van der Pas<br />
Ulla-Britt Wickström<br />
Volkmar Pamer<br />
EMAILADDRESS<br />
alo@ra.no<br />
annham@vegvesen.no<br />
arun@id8media.com<br />
berit.nordahl@byggforsk.no<br />
enorderu@o<strong>nl</strong>ine.no<br />
twt@dro.amsterdam.<strong>nl</strong><br />
ifhp.<strong>nl</strong>@inter.<strong>nl</strong>.net<br />
geza.tompai@fvm.hu<br />
Bennett@syzygy.<strong>nl</strong><br />
Greg.gabriel@veidekke.no<br />
hklose@hrz.uni-kassel.de<br />
hoshiar.nooraddin@vegvesen.no<br />
huib.haccou@hsij.<strong>nl</strong><br />
ivarandreas.hoivik@pbe.oslo.kommune.no<br />
modder@nirov.<strong>nl</strong><br />
dyr@igpik.waw.pl<br />
skaare@arkitektskap.no<br />
maj.britt.olsbo@stadsbyggnad.goteborg.se<br />
marco.schraver@rop.rpd.minvrom.<strong>nl</strong><br />
mnsimo@mda.amsterdam.<strong>nl</strong><br />
nils.jorgen.moltubakk@ark.ntnv.no<br />
od@bypla<strong>nl</strong>ab.dk<br />
p.chorus@frw.uva.<strong>nl</strong><br />
p.vdkolk@fugro.<strong>nl</strong><br />
rein.koopmans@rmno.<strong>nl</strong><br />
Toon.vanderpas@rop.rpd.minvrom.<strong>nl</strong><br />
ulla-britt.wickstrom@sbk.stockholm.se<br />
pam@m21abb.magwien.gv.at<br />
24.
List of participants Oslo Meeting of the IFHP Working Party Milu<br />
City<br />
Country<br />
Name Organisation Address Zipcode<br />
P.H. van der Kolk Fugro Ecoplan B.V. Postbus 3006 2260 DA Leidschendam Netherlands<br />
Jaap J. Modder NIROV P.O. Box 30833 The Hague Netherlands<br />
Jacek Malasek Inst. of Phys. Plan. 9 Krywickiego Str. Warszawa Poland<br />
Munic. Econ.<br />
Maj-Britt Olsbo Stadsbyggnadskontoret P.O. Box 2554 S-40317 Göteborg Sweden<br />
Ole Dansgaard The Danish Town Norregade 36 DK-1145 Copenhagen Denmark<br />
Planning Ist.<br />
Dr. Giza Tompai Min. for Agriculture and H 1055 Budapest Kassuth<br />
Hungary<br />
Regional Development<br />
Ter 11<br />
H. Klose Public planning Board Lilienweg 9b D34128 Kassel Germany<br />
Graham Bennet Syzygy P.O. Box 412 6500 AK Nijmegen Netherlands<br />
Mrs. Cilian Ter Municipality of<br />
Jodenbreestraat 25 1011 NH Amsterdam Netherlands<br />
Windt<br />
Amsterdam<br />
Nils Jorgen Norwegian University of NTNU Trondheim Norway<br />
Molutbakk Science and Technology<br />
Martijn Simons Municipality of<br />
Jodenbreestraat 25 1011 NH Amsterdam Netherlands<br />
Amsterdam Milieudienst<br />
Marco Schraves Ministry VROM / RPD / P.O. Box 30940 2500 GX The Hague Netherlands<br />
ROP ipc 352<br />
Mrs. Kari Kill Municipality of Oslo Radhuset Oslo Norway<br />
Arun Jain Urban Design<br />
91 Monte Cresta 94611- Piedmont, USA<br />
Consultants<br />
Avenue<br />
4831 California<br />
Ulla-Britt City Planning<br />
P.O. Box 8314 104 20 Stockholm Sweden<br />
Wickström Administration<br />
H.A. Haccoû Saxion Hogeschool P.O. Box 357 7400 AJ Deventer Netherlands<br />
IJselland<br />
Toon van der Pas Ministry VROM / RPD / P.O. Box 30940 2500 GX The Hague Netherlands<br />
ROP / StIR<br />
Joao Pedro<br />
Rue Bacelar e Silva, 1000-068 Lisbon Portugal<br />
Teixeira de Abreu<br />
Costa<br />
n:4, 2:andar<br />
drs. R.<br />
RMNO P.O. Box 5306 2280 HH Rijswijk Netherlands<br />
Koopmans<br />
Rita Viegas e<br />
Rua Bacelar E Silva, 1000-068 Lisbon Portugal<br />
Costa<br />
n:4, 2: andar<br />
Volkmar Pamer Vienna Munpl. Dep. Urb. Rathausstrasse 14, 1081 Vienna Austria<br />
Plan.<br />
16<br />
Anne Kathrine S Municipality of Oslo<br />
Tornaas<br />
Kjell Ove Sollie Municipality of Oslo<br />
Johansen<br />
Elisabeth Eidså Municipality of Oslo<br />
Dale<br />
Rina Brunsell Municipality of Oslo<br />
Harsvik<br />
John Tore Municipality of Oslo<br />
Norenberg<br />
Ellen de Vibe Municipality of Oslo<br />
Øystein Linnerud Municipality of Oslo<br />
Stein Kolstø Municipality of Oslo<br />
Anne Sigrid SVO<br />
Hamran<br />
Knut Felberg Statsbygg<br />
Berit Nordahl Statsbygg<br />
Anka Loska Riksantikvaren<br />
Brede Norderud Municipality of Oslo<br />
Ole Falk<br />
Civitas<br />
Fredriksen<br />
Ivar Høivik Municipality of Oslo<br />
Arne Heilemann Lørenskog kommune<br />
25.
Name Organisation Address Zip- City Country<br />
code<br />
Jørn Skaare<br />
Ragnvald Dahl<br />
Rune<br />
Andreassen<br />
Eldrid Langåker<br />
Kjell Spigseth<br />
Igner Wold<br />
Zappfe<br />
Ivar Almæs<br />
Gergory R.<br />
Gabriel<br />
Hoskir<br />
Nooraddan<br />
Arkitektskap<br />
Municipality of Oslo<br />
Municipality of Oslo<br />
Municipality of Oslo<br />
MD<br />
KRD<br />
KRD<br />
Veidekke<br />
SVO<br />
26.
27.
Annexes to the report of the Oslo meeting<br />
Working group A&B: The Bjørvika Area<br />
How to change harbour related function into city related functions<br />
Contributions of:<br />
• Maj Britt Olsbo, The restructuring of the waterfront of Göteborg,<br />
Sweden (Annex 1)<br />
• Joao Costa, Spanish and Portuguese waterfronts (not available)<br />
• Martijn Simons, City of Amsterdam, Environment department<br />
Optimization of environmentally affected harbour areas (Annex 7)<br />
• Jaap Modder NIROV (not available)<br />
Working group C: Designing the process in which several commissioning public and<br />
private parties can work together contributing financially and functionally in order to<br />
realize a <strong>MILU</strong> strategy.<br />
Contribution of:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Brede Norderud of the City of Oslo (Annex 6)<br />
ir. Toon van der Pas and mr. Marco Schraven of the Dutch Ministry of Housing,<br />
Spatial Planning and the Environment (Annex 2).<br />
mrs. Cilian Terwindt Municipality of Amsterdam (Annex 3).<br />
Working group H: When and where multifunctional and mono functional intensive<br />
landuse The case of Groruddalen Valley<br />
Contribution of:<br />
•<br />
•<br />
Prof. dr. ing. Heinrich Klose of the University of Kassel Germany (Annex 4).<br />
dr. Geza Tompai, Budapest, Hungaria (Annex 5).<br />
Theoretical frame work<br />
For the evaluation of <strong>MILU</strong> cases and the development of intervention criteria<br />
Presentation made in Oslo <strong>2001</strong>-06-07<br />
at IFHP-<strong>MILU</strong> workshop by Arun Jain and Huibert Haccoû. (Annex 8)<br />
28.
Up-to-date information can be found on our website:<br />
http://ifhp-milu.hsij.<strong>nl</strong>/<br />
If you are interested in participating in the Working Party <strong>MILU</strong>,<br />
please send in the registration (fax) form.<br />
Would you like further information,<br />
please visit our web-site.<br />
The Oslo meeting of <strong>MILU</strong><br />
was held in the City Hall<br />
(Radhuset) of Oslo<br />
- Ministry of Local Government and Regional Development of Norway<br />
- Ministry of Environment of Norway<br />
- Norwegian Association for Housing and Regional Planning<br />
THE CITY OF OSLO<br />
Expertisenetwerk<br />
Meervoudig<br />
Ruimtegebruik<br />
IFHP-<strong>MILU</strong><br />
Huibert A. Haccoû<br />
Saxion Hogeschool IJsselland<br />
P.O. Box 501<br />
7400 AM Deventer<br />
The Netherlands<br />
Tel. +31 (0) 570 66 30 51<br />
Fax. +31 (0) 570 66 30 82<br />
E-mail: h.a.haccou@saxion.<strong>nl</strong><br />
http://ifhp-milu.hsij.<strong>nl</strong>/