28 To advertise, call (860) 628-9645 The Step Saver/ The Observer Friday, <strong>May</strong> 3, <strong>2013</strong> Houses for rent Out-of-state properties Financial services Plumbing Legals Legals/ public notices Advertise in the...... OAKVILLE 2br house recently remod, SS appl, hw floors, $1000/mo +util 203-263- 7447. WATERBURY 1 family house, 5-6brs, 2.5 ba., 27 Frederick St. $1200/mo. Call 203- 982-3885 WATERBURY 3BR 2.5 BA Wtn Line fully furn. Util. incl. No Pet/Smoke $1500. 203- 755-2709; 727-470-8618 WATERBURY 3BR off st-prkg, huge yd, TPlot/Cntry Club no pets $1050avail now 203-573-0343 WATERBURY single family house. 3 BR, 1 BA, good neighborhood, Sec 8 welcome. Call Tony for more details 203-558-8625 WOLCOTT small 1 BR, kit., LR. No pets/smoke. Sec, lease, ref's. $800/mo. + util. Call 203-232-9682 Roommates NAUGATUCK Roommate wanted. Off-st parking, $500/mo + shared utilities. Please call 203-805-9744 Vacation rentals FLORIDA Longboat Key 2BR 2bth condo gulf front pool. Non-smk/pets 203-755- 2709/727-470-8618 MORRIS 2BR cottage on Bantam Lake, boat dock, tennis court, beach area $2500/mo 860-868-1256 WESTERLY RI on Water. 3BR., fishing, swimming, boating, beach pass. inc. $1,600 per wk Avail. 7/6, 7/13, 8/17 203- 910-0582 Real Estate For Sale Houses HUD FORECLOSURES Bristol Condo 2BR, 1.1 ba., 120K, 3BR 2 bath 139.5K. Danbury 4 avail. 2 condos 63k, 80k, 3br 2ba 165k, 4br 1 ba 130k Middlebury 2br $125,000 Naug 3br ranch 60k, 3br condo 45k, 3br RR 125.5k Wtby 3br RR 121,5K end of cul-de-sac, 3 fam. near Highland 28K rehab special; 3 fam. 70k 3br 1.1 ba. 81k, 4br cape 48k. VIEIRA AGENCY, 203-729-4561 NAUGATUCK King St near bridle trail. now $99,900 Vieira 203- 729-4561 OAKVILLE NEW CONSTRUCTION 2500SF Colonial under construction. 4 bedrooms plus bonus room. Nice lot with scenic views. $360,000. TOM TEDESCO 203-509-1509 TERRYVILLE 7 Helen Rd. Raised Ranch, 3 BR's, 1 bath, 2 car garage, .46 acres, heated pool, IRS public auction <strong>May</strong> 23rd noon. Min. bid $120,000. INFO: Tim Smith 401-826-4713 or : www.irsauctions.gov WATERBURY 6 rm. cape style, 3 BR's, full bath, EIK, appliances included, LR, DR, $69,900. 203-910-4322. WATERBURY Country Club Rd 3br cape lg lot was $130,900 Veira Agcy, 203-729- 4561 Lots for sale NAUGATUCK SUB-DIV 14 lots near bridle trai King St access to water & sewer. $999K Vieira Agency, 203-729-4561 UPSTATE NY COUNTRYSIDE Spring Land Sale $5,000 off each lot. 6 AC w/Trout Stream: $29,995 3 AC/So. Tier: $15,995. 5.7 AC on the River: $39,995 Beautiful and all guaranteed buildable. Financing available. Offer ends 5/15/13. Call now: 1-800-229- 7843 www.landandcamps.com WOLCOTT bldg lot, 2.5 ac., all approved. Ready to build. $132,000. Call 203-509- 4164 AUCTION/REAL ESTATE; Brattleboro, VT. Liquidation - Gas Station & C-Store; 1,188+ sf. Convenience Store; 1.1+ Acres; Online Bidding Opens: <strong>May</strong> 21, 12pm; 10% Buyer's Premium. For details & terms, visit www.tranzon.com/AP13032; Tranzon Auction Properties; 866-503- 1212; Thomas W. Saturley, VT AUC Lic.#057-0002223" Commercial For Sale, Rent or Lease Commercial Property SOUTHINGTON Near BJ's. Perfect for your business. 1450/ft 122 Spring St. Only $1495/mo. Call 860-940-9262 Steve WOLCOTT 1,000 S.F. office space + 1,040 S.F. garage. 12' doors. Ideal for construction or landscaping business with lots of parking for heavy equipment. $1600/mo. Call 203-879-2371 Service Directory Carpentry Cleaning services Electrical Moving DON * MOVING 203-272-3032 * 203-509-1488 ALAN LANOUETTE Carpentry LLC New, remodel, siding, kit & baths Ins. Lic# 579598. 203-592-8631 HOME CLEANING: By Service Master. Every surface from A to Z. Duct systems cleaned, plus smoke, soot, water, fire, sewage and oil spills. Call (860) 583-5017 or 860-747-5030. POLISH-ENGLISH SPEAKING WOMAN Can clean your house/office with care. 3rd cleaning 50% off. Satisfaction guaranteed. Insured, bonded, references. 860-538-4885. RELIABLE CLEANING 30yrs. experience weekly & bi-weekly available. Call Jan at 860-506-4835. BOB STANGO ELECTRIC Will Beat Any Price over 30 yrs. exp. Free Est. Lic #103488 203-768-2650 Joe Orsini Electrical Contractor Electrical Work ~ Reasonable Call 203-509-3726 ~ lic. 103816 NEED HELP with your retirement plan? If you have questions about your pension, 401(k) or profit sharing plan, call the New England Pension assistance Project at (888)425-6067 to get free legal advice. Funded by the U.S. Administration on Aging, staff at the New England Pension assistance Project provides free legal assistance to anyone with a question about their retirement plan. Call us today (888)425-6067. Hauling services JUNK REMOVAL Home, gar cleanout. Shed, pool removed you want it gone ~ 203-509-4478 Home improvement CARPENTRY, DRYWALL, Electrical, Plumbing, Painting. Call REMODPRO 860-620-4790. HIC.#0624914. EXTERIOR WORKS Roofing, Siding, gutters, & repair, power wash Free Est. #571146. 203-729-4675 HAS YOUR BUILDING SHIFTED OR SETTLED? Contact Woodford Brothers Inc. for straightening. leveling, foundation and wood frame repairs at 1-800-OLD-BARN. www.woodfordbros.com Marcel Le<strong>May</strong> Contracting Kit, Baths, Decks, Remod. Addit's, Siding Wndws/Drs Tile. 25 yrs exp Lic 610049 203-982-4833. Landscaping & lawns ABILITY SPRING CLEANUP trim hemlks sm trees mowing mulch shrubs gutters 203-753-2870 B&D LANDSCAPING Comm/Res. Mowing, trim, mulch, shrubs, plant & des. Lic & ins #540877 203-575-9282/ 203-437-1641 BORRELLI PAVING ~ 203-509-4478 Asphalt work, crack filling & sealing, patching. Lic #0564876 CARLO's Garden & Flower Tilling (203) 754-1349/cell (203)525-4073 MARTINSLANDSCAPING.NET Stone walls, patios Call 203-756-9595 RC LAWNCARE weekly mowing, hedges, flower beds, walkways, patio. Low price, ins'd, free est. 203-525-7859 or 203-879-3891 RESIDENTIAL/COMMERCIAL full service landscaping, retaining walls, pavers, patio's, parking lot sweeping, line painting, asphalt repair, curb replacement and repair, loader and skid steer work avaliable by the hour. Free estimates, 860-827-3372 www.wintermanagementgroup.com ROTOTILLING No garden too small, also border edging. Call Steve at 860-628-7666. S&J LAWN CARE Spring clean-ups, mulch, lawn cutting & more! Best rates around! Call Jeff 860-280-6267 SCREENED LOAM DARK, RICH FARM LOAM. PICKED UP OR DELIVERED. 203- 879-2731 Painting PAUL DEVINO PAINTING CO. LLC 1 Fam, 2 Fam, 3 Fam, Factories, Plazas, Hotels, Shops, Schools, Condos. Low Prices. Free Est. CT 627846 CALL 203- 509-4488 PUZZLE SOLUTION 5/03/13 N.J. ROMANIELLO Plumbing & Heating Repair Greater WTBY area Lic.#203341. 860-620-0567 Power washing DOCTOR ROOF N' SHINE Roof & Exterior Softwashing 203-410-4561 CT Lic# 0635865 www.doctorroofnshine.com Roofing DIDONATO ROOFING Remodeling & Siding. Reasonable rates. Sr. discount. #563098. 203-509-2773 PROMASTER ROOFING Affordable. Res/Com. Exc. quality work. CT #617410. 203-528-2075 Tree care Announcements Absolutely free Special notices A 1 AFFORDABLE TREE REMOVAL 8 6 0 - 283 - 0237 AAA HOME TREE REMOVAL Lowest Price, 20 yrs exp., sr disc., free est. Adam Lane 203-527-5687 ALL SEASONS TREE REMOVAL Bucket & chipper serv. 24 hr storm damage. Est, Ins'd. 860-945-0001 ★ P.F.D. LLC ★ Tree remov., chipper, stump grinding, 24 hr serv., Sr. Disc. Free Est. CALL 860-274-5094 SKJ SERVICES tree removal, lots cleared, brush chippen, free est. Full insured. Call 203-560-6631 Stump Grinding & Tree Svc Fast, affordable, clean service Sr. disc Guar. lowest price 203-910-3076 FREE: 6 Display cases, approx. 30"high x 20"deep x 60 to 84" long. 860-997-0207. FREE: Sun and shade perennials. Call 860-585-0679. MATTRESS New Box spring mattress 74Lx38Wx9H. Twin size, never used still in plastic wrap. Box Spring only. Free to take. 860-620-1122. WOODEN PALLETS Assorted sizes. You pick up anytime at Step Saver/Observer, 213 Spring Street, Southington. DIVORCE $350. Covers Child Support, custody and visitation, property, debts, name change. Only one signature required. Excludes govt. fees. 1-800-522-6000 ext. 800. Baylor & Associates. Legal - public notice NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF Dorothy P. Smith, Southington (13-0222) The Hon. Matthew J. Jalowiec, Judge of the Court of Probate, Cheshire- Southington Probate District, by decree dated April 24, <strong>2013</strong>, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claims may result in the loss of rights to recover on such claim. Margherita Bergstrand Chief Clerk The fiduciary is: Frances E. Cameron c/o Robert A. Scalise, Jr., Esq. Erickson, Scalise & Mangan 35 Pearl St. Suite 301 New Britain, CT 06051 Joanne Douglas c/o Robert A. Scalise, Jr. Esq. Erickson, Scalise & Mangan 35 Pearl St. Suite 301 New Britain, CT 06051 NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF Jennie K. Cyr, Plantsville AKA Jennie C. Cyr (13-0209) The Hon. Matthew J. Jalowiec, Judge of the Court of Probate, Cheshire- Southington Probate District, by decree dated April 25, <strong>2013</strong>, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claims may result in the loss of rights to recover on such claim. Margherita Bergstrand Chief Clerk The fiduciary is: Alan R. Cyr, 266 Summer Street, Plantsville, CT 06479 Carol Jacobs, 270 Summer Street, Plantsville, CT 06479 NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF Sophie T. Smigiel, Southington (13-0156) The Hon. Matthew J. Jalowiec, Judge of the Court of Probate, Cheshire- Southington Probate District, by decree dated April 23, <strong>2013</strong>, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claims may result in the loss of rights to recover on such claim. Margherita Bergstrand Chief Clerk The fiduciary is: Carol Smigiel c/o Steven J. Ludwikow 111 Lexington St. P.O. Box 801 New Britain, CT 06052 NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF William R. Papallo, Southington (13-0217) The Hon. Matthew J. Jalowiec, Judge of the Court of Probate, Cheshire- Southington Probate District, by decree dated April 23, <strong>2013</strong>, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claims may result in the loss of rights to recover on such claim. Margherita Bergstrand Chief Clerk The fiduciary is: Anne Papallo c/o Atty. Leonard Cheerman 12 Curtis St. P.O. Box 58 Meriden, CT 06450 SOUTHINGTON ZONING BOARD OF APPEALS LEGAL NOTICE At their Regular Meeting of April 23, <strong>2013</strong>, the Southington Zoning Board of Appeals voted to take the following actions: A. APPROVED WITH STIPULATIONS – APPEAL #5990A, Application of Michael & Stacy A. Taber for a variance to construct a detached two car garage (22’x32’) on property where two garage spaces exist under Sections 2-01, 2-07 & 15-04 of the Zoning Regulations, 95 White Oak Drive, property of Michael & Stacy A. Taber in an R-20/25 zone. B. APPROVED WITH STIPULATIONS –APPEAL #5991A, Application of J&J Automotive Customs LLC c/o Jonathan Stairs for special exception approval to allow applicant to apply to the State of Connecticut for used car sales & service under Sections 4- 03.32A, 11-03 & 15-05 of the Zoning Regulations, 2211 Meriden-Waterbury Road, property of Marion Mall Associates LLC c/o David Cayer in a B zone. C. APPROVED WITH STIPULATIONS – APPEAL #5992A, Application of Katholiki Ge<strong>org</strong>aras Morin for special exception approval for a food vending trailer under Sections 4-01.31 & 15-05 of the Zoning Regulations, 447 North Main Street, property of Polar Properties LLC in a B zone. Dated this 24th Day of April, <strong>2013</strong> ZONING BOARD OF APPEALS Robert Salka, Chairman Uncle Ted’s 1. Larry David 2. 1922 3. Natalie Wood 4. The Sunflower 5. The Bagel 6. Joe Lewis 7. Connecticut 8. 26 www.Stepsaver.com Got Smarts? 9. New York City 10. The Empire Strikes Back Real Estate Section Reach over 118,000 readers by placing your ad in all 3 of our editions: Southington - Bristol - Plainville. This is a great way to reach potential home buyers! Call Patty Conway today to place your real estate ad 860-628-9645 Ext. 226 Point & Click ANSWER: Read it all on the Web. www.Stepsaver.com Look inside The Classifieds every week for Uncle Ted’s Trivia Find answers in these Classifieds. 5/03/13 5/03/13
Friday, <strong>May</strong> 3, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer To advertise, call (860) 628-9645 A W A R D S YOU CAN WIN TOO! Send in your ballot and be automatically entered to WIN up to $ 100 00 ! 1. Write your favorite candidate for each category. 2. Include complete business name and address, or person's name where applicable. $100 3. Please print clearly. 4. Candidates must be businesses or people within The Southington Observer's primary market area. ALL BALLOTS ENTERED WILL BE ELIGIBLE TO WIN... SECOND PRIZE THIRD PRIZE GRAND PRIZE $75 $50 VOTE FOR YOUR FAVORITE SOUTHINGTON LOCAL BUSINESS 29 DINING Best Seafood Best Romantic Place Best New Restaurant Best All You Can Eat Best Take Out Best Breakfast Best Brunch Best Fine Dining Best Late Night Food Best American Best Italian Best Chinese Bet Mexican Best Deli/Grinders Best Hot Dogs Best Bagels Best Bakery Best Ice Cream Best Burger Best Wings Best Chowder Best Sushi Best Pizza Best Ribs Best Fried Chicken ENTERTAINMENT Best Live Music Best Happy Hour Best Bowling Alley Best Night Spot EDUCATION Best College Best Parochial School Best Dance School Best Martial Arts School Best Adult Education Best Pre-School RETAIL STORES Best Gift Shop Best Jewelry Store Best Furniture Store Best Appliance Store Best Cellular Store Best Pet Shop Best Grocery Store Best Dry Cleaners Best Florist Best Tuxedo Shop Best Lingerie Shop Best Liquor Store Best Bridal Shop Best Consignment PROFESSIONAL SERVICE Best Pet Groomer Best Kennel Best Veterinarian Best Lawyer Best Funeral Home Best Real Estate Agency Best Insurance Agency Best Credit Union Best Dentist Best Chiropractor Best Eye Care Best Bank Best Doctor Best Daycare Best Health Care Best Assisted Living Computer/Service/Sales HOME IMPROVEMENT Best Flooring Best Pools/Spas Best Kitchen & Bath Best Paving Co. Best Roofing Best Carpenter Best Nursery/Garden Best Heating/AC Best Landscaping Best Oil Company Best Hardware Store AUTOMOTIVE Best Gas Station Best Car Wash/Detailing Best Oil Change Best Tire Dealer Best Car Dealer Best Limo Rental Best Travel Agency TRAVEL SPORTS ACTIVITIES Best Sports Equipment Best Golf Course Best Fitness Center PAMPER YOURSELF Best Massage/Spa Best Barber Shop Best Hair Salon Best Nail Salon Best Tanning Salon A. No purchase necessary. Only newspaper entries will be accepted. Carbon or mechanically reproduced copies will be disqualified. Ballot will be published in the StepSaver/Observer in April 19th thru <strong>May</strong> 24th. B. Cut out entry ballot with entry form (one entry per person) and mail to: The StepSaver/Observer, Readers Choice Awards, 213 Spring Street, Southington, CT 06489. Only one ballot per person will be accepted. Ballots can also be dropped off at The StepSaver/Observer at 213 Spring Street, Southington, CT 06489. C. All ballots must be received by <strong>May</strong> 31st, <strong>2013</strong>. D. Employees of the StepSaver/Observer, their agencies and immediate families are not eligible to win prizes. E. Minimum of 10 categories must be filled out in order to be considered. How To Win Prizes: How To Enter: All completed ballots with entry forms will be eligible to win prizes in a random drawing. Voters prizes will be listed above contest rules. Judge's decision is final. Cast Your Ballot And Enter To Win! Readers Choice Awards, 213 Spring Street, Southington, CT 06489. Deadline for entry June 1st, <strong>2013</strong> Name: ________________________________________________________________________________ Street: ________________________________________________________________________________ City/Zip: ______________________________________________________________________________ Phone: ________________________________________________________________________________ Email: ________________________________________________________________________________
- Page 1 and 2: Volume 38, No.18 Southington’s on
- Page 3 and 4: Friday, May 3, 2013 3 •Police Log
- Page 5 and 6: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 7 and 8: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 9 and 10: Friday, May 3, 2013 To advertise, c
- Page 11 and 12: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 13 and 14: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 15 and 16: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 17 and 18: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 19 and 20: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 21 and 22: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 23 and 24: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 25 and 26: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 27: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 31 and 32: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 33 and 34: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 35 and 36: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 37 and 38: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/
- Page 39 and 40: Friday, May 3, 2013 The Step Saver/