[The following selections consists of the first part of the Song of My ...
[The following selections consists of the first part of the Song of My ...
[The following selections consists of the first part of the Song of My ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
contemplate this fact. In a brief way <strong>the</strong>n Je Tsongkapa is giving us personal<br />
advice about our practice.<br />
<strong>The</strong> phrase "incorporates in brief" [du du in <strong>the</strong> Tibetan] refers to <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong><br />
teachings on <strong>the</strong> steps <strong>of</strong> <strong>the</strong> path incorporate [du] <strong>the</strong> vital points <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire<br />
supreme speech <strong>of</strong> <strong>the</strong> Buddha, and do so in an abbreviated [du] way.<br />
,GNYIS PA GZHUNG GI DON BSHAD PA LA, MCHOD BRJOD SOGS NI,<br />
GZHUNG GI YAN LAG YIN LA, 'DIR GZHUNG DON DNGOS KYI DBANG<br />
DU BYAS TE 'CHAD PA LA GNYIS, THUN MONG BA DANG , THUN MONG<br />
MA YIN PA'I LAM LA BSLAB TSUL LO, , DANG PO LA GNYIS, SNGON 'GRO<br />
DANG , DNGOS GZHI'O, , DANG PO NI,<br />
THE ACTUAL BODY OF THE TEXT<br />
Those points concerning <strong>the</strong> <strong>of</strong>fering <strong>of</strong> praise and so on are secondary <strong>part</strong>s <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> text. Here I am going to make my explanation with reference to <strong>the</strong> actual<br />
meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> text. I shall do so in two <strong>part</strong>s: <strong>the</strong> way to practice <strong>the</strong> shared<br />
paths, and <strong>the</strong> way to practice <strong>the</strong> path which is not shared.<br />
THE WAY TO PRACTICE THE SHARED PATHS<br />
<strong>The</strong> discussion <strong>of</strong> <strong>the</strong> way to practice <strong>the</strong> shared paths is divided into two: <strong>the</strong><br />
preliminary step followed by <strong>the</strong> main steps.<br />
THE PRELIMINARY STEP<br />
<strong>The</strong> preliminary step is covered in <strong>the</strong>se lines <strong>of</strong> <strong>the</strong> root text:<br />
,DE NAS 'DI PHYI'I LEGS TSOGS JI SNYED PA'I, ,RTEN 'BREL LEGS PAR<br />
'GRIG PA'I RTZA BA NI, ,LAM STON BSHES GNYEN DAM PA 'BAD PA YIS,<br />
,BSAM DANG SBYOR BAS TSUL BZHIN BSTEN PA RU, ,MTHONG NAS<br />
SROG GI PHYIR YANG MI GTONG BAR, ,BKA' BZHIN SGRUB PA'I MCHOD<br />
PAS MNYES PAR BYED, ,RNAL 'BYOR NGAS KYANG NYAMS LEN DE LTAR<br />
BGYIS, ,THAR 'DOD KHYED KYANG DE BZHIN BSKYANG 'TSAL LO,<br />
(11)<br />
After having done this, see that