29.12.2013 Views

[The following selections consists of the first part of the Song of My ...

[The following selections consists of the first part of the Song of My ...

[The following selections consists of the first part of the Song of My ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>the</strong> treasury <strong>of</strong> instructions<br />

Which contain without mistake,<br />

<strong>the</strong> totality <strong>of</strong><br />

all <strong>the</strong> important points—<br />

Those <strong>of</strong> <strong>the</strong> path<br />

<strong>of</strong> pr<strong>of</strong>ound view,<br />

and those <strong>of</strong> widespread activity—<br />

Which came down to him<br />

so perfectly through <strong>the</strong> lineage<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> two great innovators.<br />

,BZHI PA NI, SHING RTA CHEN PO GNYIS LAS SOGS BZHI STE, 'DUD DO, ,<br />

GANG LA NA, SHING RTA CHEN PO KLU SGRUB DANG THOGS MED<br />

RNAM PA GNYIS LAS LEGS PAR BRGYUD PA'I ZAB MO LTA BA DANG ,<br />

RGYA CHEN SPYOD PA'I LAM GYI RIM PA TSANG LA MA NOR BAR<br />

YONGS SU RDZOGS PA'I GNAD BSDUS PA'I GDAMS PA'I MDZOD 'DZIN PA<br />

DPAL MAR ME MDZAD LA'O, , DE YANG JO BO CHEN POS BLA MA GSER<br />

GLING PA BSTEN NAS BYAMS PA DANG THOGS MED NAS BRGYUD PA'I<br />

GDAMS PA GSAN LA, RIGS PA'I KHU BYUG BSTEN NAS 'JAM DBYANGS<br />

DANG KLU SGRUB NAS BRGYUD PA'I GDAMS NGAG [?] MA LUS PA GSAN<br />

NAS GDAMS PA'I CHU BO GNYIS ZUNG DU 'BREL BAR MDZAD DO,<br />

Here Je Tsongkapa bows down to Atisha, <strong>the</strong> glorious Maker <strong>of</strong> Light. He is <strong>the</strong> one<br />

who holds <strong>the</strong> treasury <strong>of</strong> instructions which contain in <strong>the</strong>ir entirety without mistake<br />

<strong>the</strong> totality <strong>of</strong> all <strong>the</strong> important points <strong>of</strong> <strong>the</strong> steps <strong>of</strong> <strong>the</strong> path <strong>of</strong> <strong>the</strong> teachings on<br />

pr<strong>of</strong>ound view and widespread activity. <strong>The</strong>se instructions came down to him perfectly<br />

through <strong>the</strong> lineage which began with <strong>the</strong> two great innovators, Nagarjuna and<br />

Asanga.<br />

By relying on <strong>the</strong> Lama Serlingpa, <strong>the</strong> Great Lord Atisha heard those teachings<br />

which came down through <strong>the</strong> lineage <strong>of</strong> Loving One and Asanga, and by<br />

relying on Vidyakokila he heard in <strong>the</strong>ir entirety <strong>the</strong> teachings from <strong>the</strong> lineage<br />

<strong>of</strong> Gentle Voice and Nagarjuna. He <strong>the</strong>n composed commentaries combining<br />

toge<strong>the</strong>r <strong>the</strong>se two great currents <strong>of</strong> teachings.<br />

Prostration to all Spiritual Guides

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!