[The following selections consists of the first part of the Song of My ...
[The following selections consists of the first part of the Song of My ...
[The following selections consists of the first part of the Song of My ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
At this point you may be doing whatever you can to follow <strong>the</strong> rules <strong>of</strong> deeds<br />
and <strong>the</strong>ir consequences, but because <strong>of</strong> carelessness or an attack <strong>of</strong> bad thoughts<br />
you may make slip up. <strong>The</strong> way <strong>of</strong> practicing <strong>the</strong> four forces is thus covered next<br />
in <strong>the</strong> root text:<br />
,SGO GSUM SDIG LTUNG DRI MAS SBAGS PA 'DI, ,LHAG PAR LAS SGRIB<br />
SBYONG BA GNAD CHE BAS, ,RGYUN DU STOBS BZHI TSANG BAR BSTEN<br />
PA GCES, ,RNAL 'BYOR NGAS KYANG NYAMS LEN DE LTAR BGYIS, ,THAR<br />
'DOD KHYED KYANG DE BZHIN BSKYANG 'TSAL LO,<br />
(14b)<br />
Polluted by downfalls and <strong>the</strong> stench <strong>of</strong> bad deeds<br />
committed through all three doors,<br />
It's crucial to purify yourself, especially <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> obstacles <strong>the</strong>se deeds create.<br />
You must <strong>the</strong>n with great reverence depend<br />
on <strong>the</strong> four forces, continually.<br />
I, <strong>the</strong> master meditator,<br />
lived my life this way;<br />
You, who seek for freedom,<br />
must try to do <strong>the</strong> same.<br />
,GNYIS PA NI, SGO GSUM SDIG LTUNG SOGS TE, RANG CAG NI, LUS<br />
NGAG YID KYI SGO GSUM LAS NYON SPYI DANG KHYAD PAR RANG<br />
BZHIN GYI KHA NA MA THO BA'I SDIG PA DANG , BCAS PA'I KHA NA<br />
MA THO BA'I LTUNG BA'I DRI MAS SBAGS PA 'DI NI, LAS DANG NYON<br />
MONGS PA'I SGRIB PA GNYIS LAS LHAG PAR LAS KYI SGRIB PA SBYONG<br />
BA GNAD CHE BAS NA, DUS RGYUN TU RTEN GYI STOBS DANG , SUN<br />
'BYIN PA'I STOBS, SLAR LDOG PA'I STOBS, GNYEN PO KUN TU SPYOD PA'I<br />
STOBS TE STOBS BZHI'I BSHAGS SDOM TSANG BAR BSTEN PAR GCES SO, ,<br />
DRI MAS SBAGS PA 'DI ZHES GZHUNG MANG POR 'BYUNG BA LTAR<br />
BYAS LA, CHOS SPYOD DU NI 'DIS ZHES 'BYUNG NGO , , STOBS BZHI'I<br />
NGOS 'DZIN DANG BSHAGS TSUL RGYAS PAR GZHAN DU SHES PAR<br />
BYA'O, , RJE BTZUN BLA MAS SOGS SNGAR BZHIN NO,<br />
In general people like you and me are full <strong>of</strong> mental afflictions and <strong>the</strong> bad deeds<br />
which we have committed through all <strong>the</strong> three doors through which we express<br />
ourselves: our body, speech, and mind. More specifically, we are polluted by <strong>the</strong>