30.12.2013 Views

Turnus Kukko catalogus - Brammer

Turnus Kukko catalogus - Brammer

Turnus Kukko catalogus - Brammer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

W-112<br />

Fachhandels-Preisliste<br />

Dealer price list · Tarif détaillants


Qualität und Tradition seit 1919<br />

Die Firma Kleinbongartz & Kaiser oHG wurde von Alfred Kleinbongartz und seinem Schwager Emil Kaiser im Jahre<br />

1919 gegründet und wird noch heute als, im Familienbesitz befindliche, Personengesellschaft geführt. Aus den Initialen<br />

der Gründer leitet sich der Markenname KUKKO ab.<br />

Die Gründer beschäftigten sich mit der Problematik, festsitzende Teile von Maschinen, Motoren oder Wellen zu lösen<br />

ohne dabei Beschädigungen an den wiederverwendbaren Teilen zu verursachen. Durch die schnell voranschreitende<br />

Industrialisierung Anfang des 20. Jahrhunderts entstand immer mehr Bedarf an Abziehwerkzeugen der Firma<br />

KUKKO.<br />

,,,Gib mir mal einen KUKKO“, sagen Mechaniker, wenn sie einen ,,Abzieher“ benötigen. Die Markenartikel werden in<br />

mehr als 160 Ländern vertrieben. KUKKO produziert am Standort Remscheid mit insgesamt über 150 Mitarbeitern.<br />

Tochterfirmen gibt es in Polen, den Niederlanden und Italien. Das Angebot<br />

der Unternehmensgruppe reicht von der Konstruktion und Fertigung von<br />

Werkzeugen bis zu Komplettlösungen für den Servicebereich. KUKKO Artikel<br />

werden in den Reparaturleitfäden von Volkswagen, Audi, Porsche, Seat,<br />

Skoda, Mercedes, BMW usw. genannt.<br />

Heute ist der Name KUKKO rund um den Globus zum Synonym für Abziehwerkzeuge<br />

geworden. Das weltweit größte Komplettprogramm, welches<br />

alle möglichen Problemstellungen in Industrie, Handwerk, Automobilbetrieben,<br />

Luft- und Raumfahrt abdeckt, ist das Ergebnis ständiger innovativer<br />

Weiterentwicklungen, in der Tradition der Gründer unseres Hauses.<br />

Bereits 1995 wurde das KUKKO Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN<br />

ISO 9001 erstzertifiziert, ständig weiterentwickelt und weiterzertifiziert und<br />

erfüllt aktuell Forderungen der ISO 9001-2008.<br />

Im Jahre 1998 wurde die Firma Eduard Gottfr. Ferne GmbH & Co. KG, deren<br />

Artikel unter dem Markennamen TURNUS bekannt sind, Teil des KUKKO-<br />

Firmenverbundes.


Die Produktpalette wurde damit um Schraubzwingen, Feilkloben, Blechscheren, Winkelschraubendreher und Handwerkerbedarf<br />

erweitert. 1999 kam dann die WILBÄR-Werkzeugfabrik mit Spezialwerkzeugen für die Dieselmotorenreparatur<br />

hinzu. 2003 wurde das Produktportfolio durch die Übernahme der Groote Schlagzahlenfabrikation um<br />

Markierungs- und Stempelwerkzeuge und 2005 durch Übernahme der HSW Werkzeugfabrik und Kunststoffspritzerei<br />

um Schraubendreher und Bits weiter ausgebaut.<br />

KUKKO und TURNUS „T.Q.M.“<br />

Leitbild der Orientierung am Kundennutzen<br />

Unsere Qualitätsphilosophie umfasst nicht nur die Produktqualität und den Kundennutzen sondern auch<br />

die Prozesse, die in unseren Unternehmen ablaufen. Dieses zeigt sich unter anderem durch das gruppen-<br />

weite Qualitätsmanagement-System nach der DIN/ISO Norm, das von KUKKO als einem der ersten<br />

deutschen Werkzeughersteller bereits 1994 implementiert,<br />

im Februar 1995 zertifiziert, seitdem kontinuierlich<br />

umgesetzt, weiterentwickelt und weiter<br />

zertifiziert wurde und aktuell den Forderungen der<br />

ISO 9001: 2008 mit den erweiterten prozessorientierten<br />

Anforderungen in allen Bereichen von der<br />

Konstruktion über die Beschaffung, die Produktion<br />

und den Vertrieb bis zum After-Sales-Service, entspricht.


®<br />

Werkzeugfabrik seit 1853<br />

Eduard Gottfr. Ferne GmbH & Co. KG<br />

86


Funkenfreie Werkzeuge<br />

Non-sparking-tools<br />

Outil antistatique<br />

Herramientas anti chispas<br />

Vonvrij gereedschap<br />

88<br />

1006F Doppel-Maulschlüssel (DIN 895)<br />

Double ended open jaw spanners<br />

Cles a fourche double<br />

Llaves fixas duas bocas<br />

Dubbele steeksleutels<br />

Chiavi a doppia forchetta<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

015800 1006F0607 6 x 7 125 1 40,50<br />

015817 1006F0809 7 x 8 140 1 43,30<br />

011642 1006F1011 10 x 11 140 1 46,30<br />

014834 1006F1013 10 x 13 160 1 49,00<br />

015848 1006F1014 10 x 14 160 1 49,00<br />

011666 1006F1213 12 x 13 160 1 49,00<br />

015879 1006F1415 14 x 15 200 1 52,00<br />

015886 1006F1617 16 x 17 200 1 54,80<br />

015893 1006F1719 17 x 19 225 1 66,50<br />

015909 1006F1819 18 x 19 225 1 69,40<br />

011710 1006F2022 20 x 22 225 1 83,80<br />

011727 1006F2123 21 x 23 225 1 86,80<br />

011734 1006F2224 22 x 24 240 1 92,40<br />

015954 1006F2427 24 x 27 270 1 100,90<br />

015961 1006F2528 25 x 28 270 1 106,80<br />

015978 1006F3032 30 x 32 300 1 138,50<br />

015985 1006F3236 32 x 36 300 1 187,50<br />

001933 1006F4146 41 x 46 360 1 294,40<br />

001940 1006F4650 46 x 50 420 1 406,80<br />

1007F Ring-Maulschlüssel DIN 3113<br />

Combination Spanners<br />

Cles mixtes<br />

Llaves combinadas<br />

Steekringsleutels<br />

Chiavi combinate a<br />

forchetta e poligonali<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

011802 1007F06<br />

6 135 1 49,00<br />

001964 1007F07<br />

7 135 1 49,00<br />

997502 1007F08<br />

8 135 1 49,00<br />

997519 1007F09<br />

9 150 1 49,00<br />

997526 1007F10<br />

10 150 1 49,00<br />

997533 1007F11<br />

11 150 1 52,00<br />

002015 1007F12<br />

12 190 1 66,50<br />

997540 1007F13<br />

13 190 1 66,50<br />

997557 1007F14<br />

14 190 1 69,10<br />

997564 1007F15<br />

15 210 1 77,90<br />

997571 1007F16<br />

16 210 1 77,90<br />

006792 1007F17<br />

17 210 1 77,90<br />

006808 1007F18<br />

18 230 1 83,80<br />

006815 1007F19<br />

19 230 1 83,80<br />

006822 1007F20<br />

20 230 1 94,30<br />

006839 1007F21<br />

21 250 1 94,30<br />

006846 1007F22<br />

22 250 1 98,10<br />

006853 1007F24<br />

24 270 1 106,80<br />

006860 1007F27<br />

27 280 1 132,80<br />

006877 1007F30<br />

30 300 1 158,50<br />

006884 1007F32<br />

32 300 1 176,10<br />

006891 1007F36<br />

36 330 1 259,60<br />

014155 1007F41<br />

41 410 1 363,40<br />

014162 1007F46<br />

46 410 1 370,50<br />

014179 1007F50<br />

50 435 1 429,40<br />

014186 1007F55<br />

55 455 1 485,00<br />

014193 1007F60<br />

60 475 1 511,40<br />

1897F Steckschlüssel-Einsätze 1/2“<br />

Socket 1/2“<br />

Cles en tube<br />

Llaves de tubo<br />

Pijsleutels<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

997588 1897F1210<br />

10 1 69,40<br />

014308 1897F1211<br />

11 1 69,40<br />

009533 1897F1213<br />

13 1 69,40<br />

014322 1897F1214<br />

14 1 69,40<br />

014339 1897F1216<br />

16 1 69,40<br />

014346 1897F1217<br />

17 1 69,40<br />

014353 1897F1218<br />

18 1 129,90<br />

014360 1897F1219<br />

19 1 129,90<br />

014377 1897F1220<br />

20 1 129,90<br />

014384 1897F1221<br />

21 1 129,90<br />

014391 1897F1222<br />

22 1 129,90<br />

014407 1897F1224<br />

24 1 129,90<br />

014414 1897F1227<br />

27 1 129,90<br />

014421 1897F1230<br />

30 1 129,90<br />

014438 1897F1232<br />

32 1 129,90<br />

836F Knarre 1/2“<br />

Ratchet<br />

Cliquet<br />

Carraca<br />

Rate<br />

201F<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

010768 836F1225 1/2“ 250 1 550,80<br />

Winkelschraubendreher<br />

Hexagon socket screw key<br />

Clés allen<br />

Llave macho hexagonal<br />

Stiftsleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

014445 201F002<br />

2 50 1 26,13<br />

014452 201F003<br />

3 63 1 26,13<br />

014469 201F004<br />

4 70 1 26,13<br />

997601 201F005<br />

5 80 1 26,13<br />

997618 201F006<br />

6 90 1 28,63<br />

010652 201F008<br />

8 100 1 37,63<br />

997625 201F010<br />

10 112 1 49,00<br />

997632 201F012<br />

12 125 1 80,63<br />

057138 201F014<br />

14 140 1 118,13<br />

175F Schraubendreher<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Schroevendraaier<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014209 175F0410<br />

4,5 x 100 1 33,60<br />

014216 175F0415<br />

4,5 x 150 1 38,90<br />

014223 175F0610<br />

6,0 x 100 1 37,90<br />

014230 175F0615<br />

6,0 x 150 1 55,00<br />

014247 175F0815<br />

8,0 x 150 1 67,10<br />

014254 175F1020<br />

10,0 x 200 1 117,90<br />

014261 175F1030<br />

10,0 x 300 1 153,50<br />

175FPH Schraubendreher<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Schroevendraaier<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

014278 175FPH1<br />

PH1 1 31,40<br />

014285 175FPH2<br />

PH2 1 45,10<br />

014292 175FPH3<br />

PH3 1 99,60


345F Schlosserhammer<br />

Engineer’s hammers<br />

Marteaux d’ajusteur<br />

Martillos de ajustador<br />

Duitse bankhamers<br />

1005F Einmaulschlüssel<br />

Single anded open jaw spanner<br />

Clé à fourche<br />

Llaves fijas de una boca<br />

Enkele steeksleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

004729 345F020<br />

200 1 86,40<br />

004736 345F030<br />

300 1 100,90<br />

004743 345F050<br />

500 1 126,10<br />

997649 345F100<br />

1000 1 202,00<br />

725F Kombizange<br />

Combination pliers<br />

Pinces universelles<br />

Alicate universal<br />

Universele-combinatie-tangen<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

010751 725F200<br />

200 1 230,50<br />

721F Wasserpumpenzange<br />

Water pump pliers<br />

Pince multiprise<br />

Tenazilla de agua de abertura múltiple<br />

Waterpomptang<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

010737 721F250<br />

250 1 287,90<br />

997656 721F300<br />

300 1 393,60<br />

832F Rollgabelschlüssel<br />

Adjsutable spanner<br />

Clé à molette<br />

Llave adjustable<br />

Verstelbare moersleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014858 832F150<br />

150 1 225,50<br />

014865 832F200<br />

200 1 260,50<br />

014872 832F250<br />

250 1 355,30<br />

014889 832F300<br />

300 1 419,80<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

013998 1005F006<br />

6 75 1 24,80<br />

014001 1005F007<br />

7 80 1 26,10<br />

013585 1005F008<br />

8 95 1 27,60<br />

014018 1005F009<br />

9 100 1 29,10<br />

014476 1005F010 10 105 1 31,90<br />

014483 1005F011 11 115 1 31,90<br />

014490 1005F012 12 125 1 37,80<br />

997281 1005F013 13 135 1 37,80<br />

997298 1005F014 14 140 1 37,80<br />

997304 1005F015 15 145 1 46,40<br />

997311 1005F016 16 150 1 46,40<br />

997328 1005F017 17 150 1 46,40<br />

997335 1005F018 18 170 1 57,90<br />

997342 1005F019 19 170 1 57,90<br />

014612 1005F020 20 180 1 69,50<br />

914363 1005F021 21 195 1 69,50<br />

997359 1005F022 22 195 1 69,50<br />

997366 1005F023 23 205 1 78,10<br />

997373 1005F024 24 215 1 78,10<br />

914400 1005F025 25 220 1 95,50<br />

997380 1005F026 26 230 1 95,50<br />

997397 1005F027 27 240 1 95,50<br />

997403 1005F028 28 250 1 110,10<br />

997410 1005F029 29 260 1 110,10<br />

997427 1005F030 30 260 1 110,10<br />

997434 1005F032 32 275 1 118,60<br />

997441 1005F036 36 305 1 138,00<br />

997458 1005F038 38 315 1 199,80<br />

997465 1005F041 41 340 1 199,80<br />

997472 1005F046 46 380 1 243,40<br />

997489 1005F050 50 410 1 356,00<br />

997496 1005F055 55 440 1 410,90<br />

014797 1005F060 60 480 1 550,00<br />

014803 1005F065 65 510 1 697,80<br />

014810 1005F070 70 575 1 697,80<br />

014827 1005F075 75 610 1 824,90<br />

833F Fass-Schlüssel<br />

Bung wrench, universal<br />

Clé speciale<br />

Vatensleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014896 833F380<br />

380 1 636,80<br />

Modell bestellen unter:<br />

Z-LKW-06-1 25,00 Euro<br />

89


Hand- und Maschinen-Spannkloben Programm<br />

Hand and machine vise series<br />

Programme d’étaux à main et d’étaux pour machines<br />

Programa de tornillos de mano<br />

Handklemschroeven programma<br />

101 Handfeilkloben<br />

Hand vices<br />

Etaux à main<br />

Tornillos de mano<br />

Handklemschroeven<br />

126<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

535049 101-100 40 18 100 1 19,40<br />

535124 101-120 45 22 120 1 22,30<br />

535209 101-130 48 25 130 1 25,30<br />

535384 101-145 52 28 145 1 30,30<br />

535469 101-160 58 35 160 1 35,00<br />

535537 101-180 60 40 180 1 53,90<br />

535612 101-200 65 45 200 1 71,00<br />

670337 101-101 für/for/pour 101-100; 101-120 1 7,80<br />

670580 101-131 für/for/pour 101-130 1 9,40<br />

670665 101-146 für/for/pour 101-145; 101-160 1 10,60<br />

670825 101-181 für/for/pour 101-180 1 13,60<br />

670900 101-201 für/for/pour 101-200 1 16,30<br />

102 Spitzfeilkloben<br />

Hand vice with pointed jaws<br />

Étau à main effilé<br />

Tornillo de mano puntiagudo<br />

Spitse handklemschroef<br />

126<br />

a<br />

b<br />

a<br />

b<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

527617 102-120 13 20 120 1 23,10<br />

107 Handspannkloben für Installateure<br />

Plumbers hand vice<br />

Étau à main d’installateur<br />

Tornillo de mano para instalación<br />

Installateurs-handklemschroef<br />

127<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

528942 107-200 85 50 200 1 135,30<br />

109 Maschinenspannkloben<br />

Hand vices for machines<br />

Étaux à main pour machines<br />

Tornillos de mano para máquinas<br />

Machineklemschroeven<br />

128<br />

a<br />

b<br />

b<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

529024 109-160 65 40 160 1 86,90<br />

529109 109-180 70 40 180 1 104,90<br />

529284 109-200 80 50 200 1 131,50<br />

529369 109-250 90 60 250 1 217,90<br />

671990 106-201 für/for/pour 109-160 1 19,30<br />

672232 109-181 für/for/pour 109-180; 109-200 1 21,80<br />

672492 109-251 für/for/pour 109-250 1 33,90<br />

527389 109-162 für/for/pour 109-160 1 19,30<br />

527464 109-182 für/for/pour 109-180; 109-200 1 21,80<br />

527532 109-252 für/for/pour 109-250 1 33,90<br />

103 Handspannkloben mit Schlüssel<br />

Hand vices with wrench<br />

Etaux à main avec clé<br />

Tornillo de mano con llave<br />

Handklemschroeven met sleutel<br />

a<br />

b<br />

112 Reif- und Sägenschärfkloben<br />

Saw sharpening and hoop vice<br />

Étaux de tonnelier et à fraichir la scie<br />

Tornillo de mano para aros<br />

Bandklemschroeven<br />

126<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

909833 103-160 58 35 160 1 45,50<br />

527952 103-180 60 40 180 1 67,50<br />

528034 103-200 65 45 200 1 87,00<br />

671242 103-181 für/for/pour 103-180 1 13,60<br />

671327 103-211 für/for/pour 103-200 1 16,30<br />

527044 103-182 für/for/pour 103-180 1 13,60<br />

527129 103-202 für/for/pour 103-200 1 16,30<br />

106 Handspannkloben, doppelt stark<br />

Hand vices, double strong<br />

Etaux à main, force double<br />

Tornillos de mano de doble espesor<br />

Handklemschroeven, extra zwar<br />

128<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

529444 112-125 30 30 125 1 40,30<br />

529512 112-150 40 35 150 1 52,40<br />

113 Stielfeilklöbchen<br />

Pin vice<br />

Petits étaux à manche<br />

Tornillos de mano pequeños con mango<br />

Steelhandklemschroeven<br />

b<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

127<br />

90<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

528522 106-145 58 30 145 1 56,50<br />

528782 106-180 68 40 180 1 80,10<br />

528867 106-200 70 45 200 1 103,60<br />

671990 106-201 für/for/pour 106-200 1 19,30<br />

527204 106-202 für/for/pour 106-200 1 19,30<br />

128<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

599232 113-115 16 115 1 30,10<br />

589745 113-116 7 115 1 30,10<br />

599317 113-130 20 130 1 35,00<br />

589820 113-131 10 130 1 35,00<br />

599492 113-117 Ersatz / Spare / Rechange 1 5,30<br />

599560 113-132 " 1 5,90


Schraubendreher Programm mit 2-Komponenten Griff<br />

Screwdriver series with 2-component handle<br />

Tournevis série poigneé 2-composants<br />

Programa Destornillador con mango de dos componentes<br />

Schroevendraaier programma met 2-componenten greep<br />

170 DIN 5265 ISO 2380 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

051419 170-075 1,0 5,5 100 185 12 3,90<br />

051426 170-100 1,2 6,5 125 220 12 7,00<br />

051433 170-125 1,2 6,5 150 255 12 7,10<br />

051440 170-150 1,2 8 150 265 12 8,00<br />

051457 170-175 1,2 8 175 300 12 10,10<br />

051464 170-200 1,6 10 200 325 12 12,90<br />

051471 170-250 2,0 12 250 375 12 17,90<br />

170-E DIN 5265 ISO 2380 Schlitz-Schraubendreher, Elektriker<br />

Screwdriver electrician<br />

Tournevis electricién<br />

Destornillador electricista<br />

Schroevendraaiers electriciens<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

051495 170-E060 0,4 2,5 60 145 12 3,80<br />

051501 170-E075 0,5 3,0 75 160 12 4,00<br />

051518 170-E100 0,6 3,5 100 185 12 4,90<br />

051525 170-E125 0,8 4,0 125 210 12 7,40<br />

051556 170-E304 0,8 4,5 300 395 12 7,80<br />

051532 170-E150 1,0 5,5 150 245 12 8,30<br />

051549 170-E200 1,0 5,5 200 295 12 7,50<br />

051563 170-E306 1,0 6,0 300 395 12 9,30<br />

170-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

042066 170-PH006 PH 0 60 145 12 4,90<br />

042073 170-PH108 PH 1 80 175 12 5,90<br />

042080 170-PH130 PH 1 300 395 12 8,40<br />

055851 170-PH210 PH 2 100 205 12 8,00<br />

055868 170-PH230 PH 2 300 405 12 10,50<br />

055882 170-PH315 PH 3 150 265 12 11,40<br />

170-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Pozidriv Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

170-T TX-Schraubendreher<br />

TX-Screwdriver<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador TX<br />

TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

056100 170-T06 TX 06 60 145 12 5,00<br />

056124 170-T07 TX 07 60 145 12 5,00<br />

056131 170-T08 TX 08 60 145 12 5,00<br />

056148 170-T09 TX 09 60 145 12 5,00<br />

056155 170-T10 TX 10 80 165 12 5,80<br />

059682 170-T15 TX 15 80 165 12 5,90<br />

059699 170-T20 TX 20 100 185 12 6,00<br />

025861 170-T25 TX 25 100 195 12 6,30<br />

025878 170-T27 TX 27 120 215 12 6,50<br />

025885 170-T30 TX 30 120 225 12 7,00<br />

025892 170-T40 TX 40 130 245 12 7,00<br />

025908 170-T45 TX 45 130 245 12 8,00<br />

170-T TX-Kugelkopf-Schraubendreher<br />

TX-ballhead<br />

TX à tête sphérique<br />

TX de punta con bola<br />

TX mit kogelkop<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. TX mm mm Euro<br />

056162 170-T109 TX 9 60 145 12 6,10<br />

059606 170-T110 TX 10 80 165 12 6,60<br />

059613 170-T115 TX 15 80 165 12 6,80<br />

059620 170-T120 TX 20 100 185 12 6,80<br />

059637 170-T125 TX 25 100 195 12 7,40<br />

059644 170-T127 TX 27 120 215 12 7,40<br />

059651 170-T130 TX 30 120 225 12 8,80<br />

059668 170-T140 TX 40 130 245 12 10,30<br />

170-T Tamper-TX-Schraubendreher<br />

Tamper-TX-Screwdriver<br />

Tournevis Tamper-TX<br />

Destornillador Tamper-TX<br />

Tamper-TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

059705 170-T209 TX 9 60 145 12 7,80<br />

059712 170-T210 TX 10 80 165 12 8,00<br />

059729 170-T215 TX 15 80 165 12 8,00<br />

059736 170-T220 TX 20 100 180 12 8,10<br />

025809 170-T225 TX 25 100 190 12 8,40<br />

025816 170-T227 TX 27 120 215 12 8,60<br />

025823 170-T230 TX 30 120 225 12 9,50<br />

025830 170-T240 TX 40 130 245 12 10,00<br />

025854 170-T245 TX 45 130 245 12 10,50<br />

170-K Kugelkopf-Schraubendreher<br />

Ballhead Screwdriver<br />

Tournevis à tête sphérique<br />

Destornillador de punta con bola<br />

Schroevendraaier met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

055899 170-PZ006 PZ 0 60 145 12 5,30<br />

055905 170-PZ108 PZ 1 80 175 12 6,80<br />

055912 170-PZ130 PZ 1 300 395 12 9,40<br />

055929 170-PZ210 PZ 2 100 205 12 8,30<br />

055936 170-PZ230 PZ 2 300 405 12 11,90<br />

055943 170-PZ315 PZ 3 150 265 12 12,10<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

051617 170-K002 2 100 185 12 3,50<br />

051624 170-K003 3 100 185 12 3,80<br />

051631 170-K004 4 100 185 12 3,90<br />

051648 170-K005 5 150 255 12 4,50<br />

051662 170-K006 6 150 255 12 5,10<br />

051679 170-K008 8 150 265 12 7,00<br />

051686 170-K010 10 150 265 12 9,30<br />

91


170-IV Schraubendreher für Innenvierkant<br />

Screwdriver, inner square (Robertson)<br />

Tournevis carré femelle<br />

Destornillador portavasos<br />

Inbusschroevendraaiers<br />

191 Bitmagnethalter und BIT-Magazin 6-tlg.<br />

Bit holder and BIT magazine 6 parts<br />

Bit cliquet et porte-embout magnetique 6 piéces<br />

Trinquest con portapuntas magnetico y 6 puntas<br />

Bit schroevendraiers met magneet en bits-magazijn met 6 stuks<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

051587 170-IV1 1 4,5 100 185 12 6,90<br />

051594 170-IV2 2 4,5 100 185 12 7,10<br />

051600 170-IV3 3 6,0 125 220 12 7,80<br />

170-TW TW Schraubendreher<br />

TW Screwdriver<br />

Tournevis TW<br />

Destornillador TW<br />

TW schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

999513 191-999 PH 1u.2 PZ 1 u. 2 10 22,60<br />

0,8 x 5,5/1,2 x 6,5<br />

191 Bitknarre mit Magnethalter und BIT-Magazin 6-tlg.<br />

Bit ratchet with magnetic holder and BIT magazine 6 parts<br />

Bit cliquet et porte-embout magnetique 6 piéces<br />

Trinquete con portapuntas magnetico y 6 puntas<br />

Bit-ratelschroevendraaier met magneet en bits-magazijn met 6 stuks<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

025915 170-TW2 TW 2 80 165 12 10,40<br />

025939 170-TW3 TW 3 80 175 12 10,40<br />

025946 170-TW4 TW 4 80 185 12 12,10<br />

025953 170-TW5 TW 5 80 195 12 12,10<br />

170-S Sechskant-Steckschlüssel<br />

Nut drivers<br />

Clé à douille 6 pans<br />

Destornillador vaso hexagonal<br />

Zeskant-dopschroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

055950 170-S035 3,5 125 220 12 6,80<br />

055967 170-S040 4,0 125 220 12 6,80<br />

055974 170-S045 4,5 125 220 12 6,80<br />

055981 170-S050 5,0 125 220 12 6,80<br />

055998 170-S055 5,5 125 220 12 6,80<br />

056001 170-S060 6,0 125 230 12 6,80<br />

117320 170-S070 7,0 125 230 12 8,60<br />

056018 170-S080 8,0 125 230 12 8,60<br />

056025 170-S090 9,0 125 230 12 9,30<br />

056049 170-S100 10,0 125 240 12 9,40<br />

056056 170-S110 11,0 125 240 12 11,50<br />

056063 170-S120 12,0 125 240 12 12,40<br />

056070 170-S130 13,0 125 240 12 12,90<br />

056087 170-S140 14,0 125 240 12 13,10<br />

056094 170-S170 17,0 125 240 12 16,00<br />

170 Bitmagnethalter<br />

Bit holder<br />

Bit cliquet<br />

Trinquest con portapuntas magnetico<br />

Bit schroevendraiers met magneet<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

811150 191-000 PH 1u.2 PZ 1 u. 2 10 53,80<br />

0,8 x 5,5/1,2 x 6,5<br />

Schraubendreher-Sätze<br />

Screwdriver sets<br />

Jeux de tournevis<br />

Juegos de destornilladores<br />

Sets schroevendraaiers<br />

170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 5-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 5 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 5 piéces<br />

Juego de 5 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 5-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

051372 170-005 3,0x75 / 3,5x100 / 4x125 1 33,10<br />

PZ1 / PZ2<br />

170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

92<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

051488 170-998 1/4“ 125 240 12 16,30<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

051389 170-006 3,5x100 / 4x125 / 5,5x150 / 6,5x150 1 43,00<br />

PH1 x 80 / PH2 x 100


171-PH Präzisionsschraubendreher Phillips<br />

Screwdriver PH<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador PH<br />

Schroevendraaiers PH<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

170 Tamper-TX-Schraubendreher-Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

026080 171-PH000 PH000 60 140 12 7,80<br />

026073 171-PH00 PH00 60 140 12 6,00<br />

026066 171-PH0 PH0 60 140 12 4,30<br />

026097 171-PH108 PH1 80 160 12 5,30<br />

026103 171-PH118 PH1 185 265 12 6,50<br />

026110 171-PH128 PH1 285 365 12 7,80<br />

171-PZ Präzisionsschraubendreher Pozidriv<br />

Screwdriver PZ<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador PZ<br />

Schroevendraaiers PZ<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

791162 170TTX6 T 10 / T15 / T20 / T25 / 1 46,90<br />

T27 / T30<br />

170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 10 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 10 piéces<br />

Juego de 10 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 10-delig<br />

in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

051396 170-010 3,0x75/4x125/5,5x100/6,5x125/8x150 1 61,80<br />

PH1 / PH2 / PZ1 / PZ2<br />

GS Spannungsprüfer<br />

Präzisions-Schraubendreher<br />

Precision-screwdriver<br />

Tournevis precision<br />

Destornilladores precision<br />

Precisie-schroevendraaiers<br />

171 Präzisionsschraubendreher, Schlitz<br />

Screwdriver slot<br />

Tournevis<br />

Destornillador boca plana<br />

Schroevendraaiers<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

005429 171-0806 0,2 0,8 60 140 12 6,90<br />

002008 171-1206 0,2 1,2 60 140 12 5,50<br />

005443 171-1506 0,25 1,5 60 140 12 4,90<br />

005450 171-1806 0,3 1,8 60 140 12 4,90<br />

005467 171-2006 0,4 2,0 60 140 12 4,30<br />

025960 171-2506 0,4 2,5 60 140 12 3,90<br />

025977 171-2507 0,4 2,5 75 155 12 4,00<br />

025984 171-3010 0,5 3,0 100 180 12 4,50<br />

025991 171-3015 0,5 3,0 150 230 12 4,60<br />

026011 171-3024 0,5 3,0 240 320 12 4,90<br />

026028 171-3510 0,6 3,5 100 180 12 4,30<br />

026035 171-3515 0,6 3,5 150 230 12 4,50<br />

026042 171-4010 0,8 4,0 100 180 12 4,80<br />

026059 171-4015 0,8 4,0 150 230 12 4,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002640 171-PZ0 PZ0 60 140 12 4,60<br />

002664 171-PZ1 PZ1 80 160 12 5,50<br />

171-T Präzisionsschraubendreher TX<br />

Screwdriver TX<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador TX<br />

Schroevendraaiers TX<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002893 171-T01 T01 60 140 12 8,90<br />

002909 171-T02 T02 60 140 12 8,90<br />

002916 171-T03 T03 60 140 12 8,90<br />

002923 171-T04 T04 60 140 12 8,90<br />

002930 171-T05 T05 60 140 12 8,00<br />

002947 171-T06 T06 60 140 12 6,00<br />

998714 171-T07 T07 60 140 12 6,00<br />

998721 171-T08 T08 60 140 12 6,00<br />

998738 171-T09 T09 60 140 12 6,00<br />

998745 171-T10 T10 80 160 12 6,00<br />

998752 171-T15 T15 80 160 12 6,60<br />

001414 171-T20 T20 100 180 12 6,60<br />

171-S Sechskant Stiftschlüssel<br />

Hexagon driver<br />

Tournevis 6 pans mâle<br />

Destornillador hexagonal<br />

Schroevendraaiers zeskant<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

005016 171-S07 0,7 60 140 12 5,90<br />

005023 171-S09 0,9 60 140 12 5,50<br />

314330 171-S13 1,3 60 140 12 4,80<br />

895068 171-S15 1,5 60 140 12 4,60<br />

005054 171-S20 2,0 60 140 12 4,00<br />

998653 171-S25 2,5 60 140 12 4,00<br />

998660 171-S30 3,0 60 140 12 3,90<br />

171-SK Sechskant Kugelkopf<br />

Hexagon ball-point head<br />

Tournevis à tête sphérique<br />

Destornillador de punta con bola<br />

Schroevendraaiers met kogelkop<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

005153 171SK15 1,5 60 140 12 6,80<br />

005160 171SK20 2,0 60 140 12 6,10<br />

005177 171SK25 2,5 60 140 12 5,80<br />

005184 171SK30 3,0 60 140 12 5,50<br />

93


171-ST Steckschlüssel<br />

Nut driver<br />

Tournevis clé à douille 6 pans<br />

Destornillador vasa hexagonal<br />

Schroevendraaiers zeakant<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

002787 171-ST15 1,5 60 140 12 9,80<br />

002794 171-ST20 2,0 60 140 12 9,10<br />

002800 171-ST25 2,5 60 140 12 8,00<br />

998677 171-ST30 3,0 60 140 12 8,00<br />

002831 171-ST32 3,2 60 140 12 8,00<br />

002848 171-ST35 3,5 60 140 12 8,40<br />

998684 171-ST40 4,0 60 140 12 8,40<br />

998691 171-ST45 4,5 60 140 12 8,60<br />

998707 171-ST50 5,0 60 140 12 8,60<br />

002886 171-ST55 5,5 60 140 12 8,60<br />

171-R Sortiment in Rolltasche<br />

Set<br />

jeu en pochette<br />

juego<br />

Assortiment in roltas<br />

6-teilig/parts<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

018115 171-R006 1,5x60 / 2,0x60 / 2,5x75 1 30,10<br />

PH00x60 / PH0x60 / PH1x60<br />

018122 171-R106 TX 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 10 1 41,50<br />

018139 171-R206 SW 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 5 / 5,5 1 51,60<br />

Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Craftsman and machinist’s tool series<br />

Programme d’outillage d’ajusteur et de mécanicien<br />

Programa de herramientas para ajustadores y mecánicos<br />

Bankwerker-gereedschappen programma<br />

250 Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Screwdrivers Watchmaker<br />

Tournevis d’horlogers<br />

Destornilladores para relojeros<br />

Schroevendraaiers horlogemakers<br />

K<br />

136<br />

EAN-Code<br />

K - Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

597580 250-010 1,0 85 10 3,40<br />

597665 250-015 1,5 88 10 3,40<br />

597740 250-020 2,0 102 10 3,90<br />

597825 250-025 2,5 105 10 3,90<br />

597900 250-030 3,0 120 10 4,60<br />

598082 250-035 3,5 120 10 4,60<br />

598167 250-011 Ersatz/Spare/Rechange 10 1,40<br />

598242 250-016 " 10 1,40<br />

598327 250-021 " 10 1,40<br />

598402 250-026 " 10 1,40<br />

598570 250-031 " 10 1,40<br />

598655 250-036 " 10 1,40<br />

250 Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Screwdrivers Watchmaker<br />

Tournevis d’horlogers<br />

Destornilladores para relojeros<br />

Schroevendraaiers horlogemakers<br />

K<br />

136 EAN-Code<br />

K - Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

711672 250-042 1,5 PH 0000 10 3,50<br />

711757 250-043 2,0 PH 000 10 3,90<br />

711832 250-044 2,5 PH 00 10 3,90<br />

711917 250-045 3,0 PH 0 10 4,60<br />

94<br />

250 Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Watchmaker<br />

d’horlogers<br />

para relojeros<br />

K<br />

Horlogemakers<br />

mit Wechselklingen im Magazin<br />

with exchangeable blades<br />

avec lames interchangeables<br />

con ochas intercambiales<br />

met verwisselbare klingen<br />

136<br />

EAN-Code<br />

K - Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

598815 250-120 1,5 - 2 - 2,5- 3 10 11,50<br />

712099 250-130 PH 0 / 00 / 000 / 0000 10 11,50<br />

712174 250-140 1,5 - 2 - 2,5- 3 / PH 00 10 12,80<br />

250 Uhrmacher-Schraubendrher-Satz<br />

Watchmaker<br />

d’horlogers<br />

para relojeros<br />

250-500<br />

Horlogemakers<br />

EAN-Code<br />

K - Ø<br />

136<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

598730 250-500 3tlg. / parts 2 - 2,5 - 3 10 16,10<br />

713409 250-520 6tlg. / parts 1 - 3,5 10 28,50<br />

701444 250-540 6tlg. / parts 1 - 3,5 10 27,60<br />

713577 250-545 5tlg. / parts 1 - 2,9 10 32,80<br />

250 Uhrmacher-Schraubendrher-Satz<br />

Watchmaker<br />

d’horlogers<br />

para relojeros<br />

Horlogemakers<br />

136<br />

im Holzkasten<br />

in wooden case<br />

en boîte en bois<br />

en caja de madera<br />

in houten kist<br />

EAN-Code -teilig K - Ø<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

713652 250-550 4 1,5/2/2,5/3 5 37,80<br />

599072 250-560 6 1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/3,5 5 40,00<br />

713737 250-570 6 1,0/1,5/2/3 PH0; PH00 5 42,50<br />

Schraubendreher mit Holzgriff und Lederkappe<br />

Screwdriver wooden handle with leather-cap<br />

Tournevis l‘esprit du bois<br />

Destornilladores mango madera<br />

Schroevendraaiers met houten greep en leren slagkap<br />

172 DIN 5264 ISO 2380 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

998769 172-075 0,6 3,5 75 175 12 5,60<br />

998776 172-090 0,8 4,5 90 190 12 6,00<br />

998783 172-100 1,0 5,5 100 200 12 6,90<br />

998790 172-125 1,2 6,5 125 235 12 7,90<br />

998806 172-150 1,2 8,0 150 260 12 9,30<br />

998813 172-175 1,6 10,0 175 300 12 10,90<br />

998820 172-200 2,0 12,0 200 325 12 14,00<br />

998837 172-250 2,5 14,0 250 375 12 18,40


172-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

175-E DIN 5265 Schlitz-Schraubendreher, Elektriker<br />

Screwdriver electrician<br />

Tournevis eletricién<br />

Destornillador electrieista<br />

Schroevendraaiers electriciens<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

998844 172-PH1 PH 1 80 180 12 6,30<br />

998851 172-PH2 PH 2 100 210 12 7,50<br />

998868 172-PH3 PH 3 150 275 12 10,40<br />

998875 172-PH4 PH 4 200 325 12 14,10<br />

172-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv<br />

Pozidriv Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

998882 172-PZ1 PZ 1 80 180 12 6,90<br />

998899 172-PZ2 PZ 2 100 210 12 8,10<br />

001582 172-PZ3 PZ 3 150 275 12 11,00<br />

998905 172-PZ4 PZ 4 200 325 12 14,10<br />

172 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

004767 175-E060 0,4 2,5 60 130 12 2,60<br />

024246 175-E075 0,5 3,0 75 145 12 2,60<br />

024253 175-E100 0,6 3,5 100 180 12 3,30<br />

024260 175-E125 0,8 4,0 125 180 12 3,40<br />

024277 175-E150 1,0 5,5 150 240 12 4,00<br />

024291 175-E200 1,0 5,5 200 290 12 4,30<br />

175-PH ISO 8764 Kreutzschlitz-Schraubendreher Phillips<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

024314 175-PH0 PH 0 60 130 12 2,90<br />

024321 175-PH1 PH 1 80 170 12 4,30<br />

024338 175-PH2 PH 2 100 200 12 5,10<br />

024345 175-PH3 PH 3 150 260 12 6,60<br />

024352 175-PH4 PH 4 200 320 12 11,90<br />

175-PZ ISO 8764 Kreutzschlitz-Schraubendreher Pozidriv<br />

Crosspoint Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

001407 172-006 3,5x75 / 4,5x90 / 5,5x100 / 6,5x125 1 41,50<br />

PH1 / PH2<br />

Schraubendreher Programm<br />

mit Griff aus hochschlagfestem Cellulose-Acetat<br />

Screwdriver<br />

Tournevis série<br />

Programa Destornillador<br />

Schroevendraaier programma<br />

175 DIN 5265 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

998936 175-075 1,0 5,5 100 185 12 3,50<br />

998943 175-100 1,2 6,5 125 220 12 4,30<br />

004712 175-125 1,2 6,5 150 250 12 5,10<br />

998950 175-150 1,2 8 150 260 12 6,10<br />

998967 175-175 1,2 8 175 285 12 6,90<br />

998974 175-200 1,6 10 200 320 12 9,40<br />

004750 175-250 2,0 12 250 370 12 12,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

024376 175-PZ0 PZ 0 60 130 12 3,30<br />

024383 175-PZ1 PZ 1 80 170 12 4,80<br />

024390 175-PZ2 PZ 2 100 200 12 5,90<br />

024406 175-PZ3 PZ 3 150 260 12 7,90<br />

024413 175-PZ4 PZ 4 200 320 12 13,90<br />

175-T TX-Schraubendreher<br />

TX-Screwdriver<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador TX<br />

TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

024420 175-T06 TX 6 60 130 12 3,80<br />

024437 175-T07 TX 7 60 130 12 3,80<br />

024451 175-T08 TX 8 60 130 12 3,80<br />

024468 175-T09 TX 9 60 130 12 3,80<br />

024475 175-T10 TX 10 80 160 12 4,10<br />

019228 175-T15 TX 15 80 160 12 4,30<br />

019235 175-T20 TX 20 100 180 12 4,30<br />

019358 175-T25 TX 25 100 190 12 4,80<br />

019365 175-T27 TX 27 120 210 12 4,80<br />

019372 175-T30 TX 30 120 220 12 5,90<br />

019389 175-T40 TX 40 130 240 12 6,60<br />

019396 175-T45 TX 45 130 240 12 6,90<br />

95


175-T TX-Kugelkopf-Schraubendreher<br />

TX-ballhead<br />

TX à tête sphérique<br />

TX de punta con bola<br />

TX mit kogelkop<br />

175-VSR<br />

Vorstecher und Aufreiber<br />

Awl and reamer<br />

Alène<br />

Punzón redonde<br />

Priem en ruimer electriciens<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. TORX mm mm Euro<br />

024482 175-T109 TX 9 60 130 12 4,50<br />

024499 175-T110 TX 10 80 160 12 4,80<br />

024505 175-T115 TX 15 80 160 12 4,90<br />

024529 175-T120 TX 20 100 180 12 4,90<br />

024536 175-T125 TX 25 100 190 12 5,50<br />

019198 175-T127 TX 27 120 210 12 5,50<br />

019204 175-T130 TX 30 120 220 12 6,50<br />

019211 175-T140 TX 40 130 240 12 7,50<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

019464 175-VSR6 6 100 190 12 2,00<br />

175-VSV<br />

Vorstecher und Aufreiber<br />

Awl and reamer<br />

Alène pointe carée<br />

Punzón redonde<br />

Priem en ruimer<br />

175-T Tamper-TX-Schraubendreher<br />

Tamper-TX-Screwdriver<br />

Tournevis Tamper-TX<br />

Destornillador Tamper-TX<br />

Tamper-TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

019242 175-T209 TX 9 60 130 12 4,60<br />

019266 175-T210 TX 10 80 160 12 4,90<br />

019273 175-T215 TX 15 80 160 12 5,00<br />

019280 175-T220 TX 20 100 180 12 5,00<br />

019297 175-T225 TX 25 100 190 12 5,60<br />

019303 175-T227 TX 27 120 210 12 5,60<br />

019310 175-T230 TX 30 120 220 12 5,60<br />

019327 175-T240 TX 40 130 240 12 6,90<br />

019341 175-T245 TX 45 130 240 12 7,40<br />

175 Schraubendreher-Satz, 6-teilig<br />

Screwdriver set, 6 parts<br />

Jeu de tournevis, 6 pieces<br />

Juego de 6 estornilladores<br />

Set schroevendraaiers, 6 delig<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

221867 175-006 5,5x100 / 6,5x125 / 8x150 1 26,50<br />

PH 1x80 / PH 2x100<br />

220-250 V / 3 x 140<br />

175 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 10 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 10 piéces<br />

Juego de 10 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 10-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

019471 175-VSV6 6 100 190 12 2,30<br />

175-KH Nagelheber<br />

to nail lift up<br />

clou souleuer<br />

el clavo leventor<br />

Spijkertrekker<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

024307 175-KH1 7,5 100 200 12 12,50<br />

175-V Vergaser-Schraubendreher<br />

Carburettor-screwdriver<br />

Carburateur<br />

Destornillador carrocero<br />

Stubby schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

019402 175-V045 4,5 35 85 12 1,30<br />

019426 175-V060 6,0 35 85 12 1,40<br />

019433 175-V080 8,0 35 85 12 1,50<br />

175-VPH Vergaser-Schraubendreher PH<br />

Carburettor-screwdriver PH<br />

Carburateur PH carrocero<br />

Destornillador Phillips<br />

Stubby PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

019440 175-VPH1 PH 1 35 85 12 1,30<br />

019457 175-VPH2 PH 2 35 85 12 1,40<br />

96<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

998929 175-010 3x75/3,5x100/5,5x100/6,5x125/8x150 1 43,10<br />

PH1 / PH 2 / PZ1 / PZ2<br />

220-230V / 3 x 140


VDE-Schraubendreher und Spannungsprüfer<br />

176 Schlitz-Schraubendreher VDE<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

VDE EN 60900 DIN 5264 - 1000V<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

017378 176-075 0,5 2,5 75 160 12 5,80<br />

017385 176-100 0,8 3,5 100 185 12 6,10<br />

017392 176-125 1,0 5,5 125 230 12 9,10<br />

017408 176-150 1,2 6,5 150 265 12 10,30<br />

176-PH PH-Schraubendreher VDE<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

VDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 V<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

017415 176-PH0 PH 0 60 145 12 6,40<br />

017422 176-PH1 PH 1 80 175 12 7,80<br />

017446 176-PH2 PH 2 100 205 12 9,80<br />

017453 176-PH3 PH 3 150 265 12 12,00<br />

176-PZ PZ-Schraubendreher VDE<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

VDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 V<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

017460 176-PZ0 PZ 0 60 145 12 7,00<br />

017477 176-PZ1 PZ 1 80 175 12 8,40<br />

017484 176-PZ2 PZ 2 100 205 12 10,30<br />

017491 176-PZ3 PZ 3 150 265 12 13,60<br />

176 Schraubendreher-Satz, VDE, 5-tlg.<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

176-S Spannungsprüfer<br />

Voltage-tester<br />

Testeur<br />

Verificadores de voltaje VDE<br />

Spanningzoeker<br />

EAN-Code<br />

Spannung<br />

4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro<br />

000721 176-S250 3,0 220-250 V 140 12 1,80<br />

017514 176-S290 3,5 220-250 V 190 12 2,40<br />

Picks & Hooks<br />

177-P Pick<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017538 177-P000 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-P Pick 45°<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017545 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-P045<br />

177-P Pick 90°<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017552 177-P090 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-H Hook<br />

VDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 V<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

017361 176-005 2,5x75 / 3,5x100 / 5,5x125 1 40,10<br />

PH1 / PH2<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017521 177-H000 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-HP Picks & Hooks-Sortiment<br />

176-S Spannungsprüfer<br />

Voltage-tester<br />

Testeur<br />

Verificadores de voltaje VDE<br />

Spanningzoeke<br />

EAN-Code<br />

Spannung<br />

4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro<br />

999094 176-S140 3 220-250 V 140 12 1,10<br />

176-S Spannungsprüfer<br />

Voltage-tester<br />

Testeur<br />

Verificadores de voltaje VDE<br />

Spanningzoeker<br />

EAN-Code<br />

Spannung<br />

4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro<br />

017507 176-S190 3,5 220-250 V 190 12 1,80<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

158132 177-HP04<br />

1 22,30<br />

97


Schraubendreher-Programm mit Griff aus<br />

Polypropylen-Copolymere<br />

Screwdriver<br />

Jeux de tournevis<br />

Juegos de destornilladores<br />

Sets schroevendraaiers<br />

180 DIN 5264 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

017583 180-075 0,6 4 75 145 12 1,50<br />

037321 180-100 0,8 5 100 180 12 1,60<br />

037338 180-125 1,0 5,5 125 215 12 2,00<br />

037345 180-150 1,2 6,5 150 250 12 2,60<br />

037352 180-175 1,2 8 175 285 12 3,80<br />

037369 180-200 1,2 9 200 310 12 5,10<br />

037376 180-250 1,6 10 250 360 12 7,90<br />

180-E DIN 5264 Schlitz-Schraubendreher, Elektriker<br />

Screwdriver electrician<br />

Tournevis electricién<br />

Destornillador electricista<br />

Schroevendraaiers electriciens<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

037383 180-E075 0,5 3 75 145 12 1,50<br />

037390 180-E100 0,6 4 100 180 12 1,60<br />

037406 180-E125 0,8 4 125 180 12 2,00<br />

037413 180-E150 0,8 5 150 240 12 2,60<br />

037420 180-E175 0,8 5 175 265 12 3,80<br />

037437 180-E200 1,0 5 200 290 12 5,10<br />

Umsteckschraubendreher / Magazinschraubendreher<br />

Screwdriver<br />

tournevis<br />

destornilladores<br />

schroevendraaiers<br />

180-U Umsteckschraubendreher<br />

Screwdriver with reversible blade<br />

Tournevis à lame réversible<br />

Destornillador reversible<br />

Schroevendraaiers met omkeerbare kling<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm PH mm mm Euro<br />

158163 180-U001 6 PH 2 140 145 12 1,90<br />

180-UV Vergaser-Umsteck-Schraubendreher<br />

Carburettor-screwdriver with reversible blade<br />

Tournevis à lame réversible<br />

Destornillador reversible<br />

Schroevendraaiers met omkeerbare kling<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm PH mm mm Euro<br />

037567 180-UV01 6 PH 2 80 84 12 1,90<br />

180-M Magazinschraubendreher 8-teilig<br />

Magazine-screwdriver 8 parts<br />

Tournevis 8 piéces<br />

8 destornilladores<br />

Schroevendraaiers 8-delig<br />

180-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

037451 180-PH0 PH 0 60 130 12 1,60<br />

037468 180-PH1 PH 1 80 160 12 1,90<br />

037475 180-PH2 PH 2 100 190 12 2,40<br />

037482 180-PH3 PH 3 150 260 12 4,30<br />

037505 180-PH4 PH 4 200 320 12 8,30<br />

180-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Pozidriv Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

158156 180-M007 3 - 4, 5 - 6 12 5,00<br />

PH1<br />

Vorstecher / awl<br />

Aufreiber / reamer<br />

Bohrer / drill<br />

170<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

98<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

037512 180-PZ0 PZ 0 3,0 60 130 12 2,30<br />

037529 180-PZ1 PZ 1 4,5 80 160 12 2,50<br />

037536 180-PZ2 PZ 2 6,0 100 190 12 3,00<br />

037543 180-PZ3 PZ 3 8,0 150 260 12 4,90<br />

037550 180-PZ4 PZ 4 10,0 200 320 12 8,40


Schraubendreher-Sätze<br />

Screwdriver sets<br />

Jeux de tournevis<br />

Juegos de destornilladores<br />

Sets schroevendraaiers<br />

180 Schraubendreher Satz in Kunststoffkoffer 15-tlg.<br />

Screwdriver set 15 parts<br />

Jeu de tournevis 15 piéces<br />

Juego de 15 destornilladores<br />

Set schroevendraaiers 15-delig<br />

180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 5-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 5 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 5 piéces<br />

Juego de 5 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 5-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

158149 180-005 3x75 / 5,5x125 / 6,5x150 1 11,50<br />

PH1 / PH2<br />

180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

909949 180-015 2x40 / 4x100 / 6x125 / 4x100U 1 30,10<br />

PH0 / PH1 / PH2<br />

220-250V - 3,0 mm<br />

BIT:<br />

0,6x4,5 / 1,2x6,5<br />

PH1 / PH2<br />

PZD1 / PZD2<br />

Adapter 1/4“<br />

Radio-, Miniaturschraubendreher<br />

Screwdriver mini<br />

Tournevis miniature<br />

Destornilladores,miniatura<br />

Fitting / Elektronica-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

017569 180-006 5x100 / 5,5x125 / 6,5x150 1 15,50<br />

PH1 / PH2<br />

220-250V - 3,0 mm<br />

181 Radioschraubendreher mit Clip Schlitz<br />

Screwdriver with clip<br />

Tournevis clip<br />

Destornillador clip<br />

Fitting schroevendraaiers<br />

180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 10 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 10 piéces<br />

Juego de 10 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 10-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

008086 181-140 3 40 100 12 0,41<br />

009359 181-160 3 60 120 12 0,44<br />

009366 181-180 3 80 140 12 0,46<br />

181-PH Radioschraubendreher ohne Clip Phillips<br />

Screwdriver PH<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador PH<br />

Fitting schroevendraaiers PH<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

017576 180-010 3x75/4x100/4x125/5,5x125/8x175 1 24,40<br />

PZ0 / PZ1 / PZ2 /PZ 3<br />

220-250V - 3,0 mm<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

007225 181-PH40 PH0 40 100 12 0,55<br />

009458 181-PH60 PH0 60 120 12 0,61<br />

009465 181-PH80 PH0 80 140 12 0,66<br />

99


181 Miniaturschraubendreher<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Elektronika schroevendraaiers<br />

181-T Miniaturschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Radio screwdriver display<br />

Présentoir de tournevis<br />

Destornilladores en stand<br />

Schroevendraaiers toonbank-display<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

009373 181-240 2 40 80 12 0,41<br />

60-teilig / parts<br />

181 Miniaturschraubendreher mit 4-kant-Heft<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Elektronika schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

009380 181-340 3 40 100 12 0,71<br />

009397 181-360 3 60 120 12 0,74<br />

239725 181-380 3 80 140 12 0,76<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

007270 181-T201 60x 2x40 1 31,30<br />

Radio-, Miniaturschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Screwdriver<br />

tournevis<br />

destornilladores<br />

schroevendraaiers<br />

181-T Radioschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Radio screwdriver display<br />

Présentoir de tournevis<br />

Destornilladores en stand<br />

Schroevendraaiers toonbank-display<br />

Bits<br />

60-teilig / parts<br />

192 Schraubendreherklingen / Standard<br />

Slot<br />

Fonte<br />

Boca plana<br />

Sleuf<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

158187 181-T101 mit Clip 1 31,30<br />

je 20x 3x40; 3x60; 3x80<br />

181-T Radioschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Radio screwdriver display<br />

Présentoir de tournevis<br />

Destornilladores en stand<br />

Schroevendraaiers toonbank-display<br />

60-teilig / parts<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058678 192-040 0,5x4,0 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058692 192-045 0,6x4,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058708 192-055 0,8x5,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058715 192-060 1,0x6,0 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058722 192-065 1,2x6,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

192-S Schraubendreherklingen / Standard<br />

Slot<br />

Fonte<br />

Boca plana<br />

Sleuf<br />

TIN<br />

100<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

007294 181-TPH1 60x PH0x60 1 50,00<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016357 192-S045 0,6x4,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,40<br />

016371 192-S055 0,8x5,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,40<br />

016388 192-S065 1,2x6,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,40


192-PH Schraubendreherklingen / Standard<br />

Phillips<br />

192-TPZ<br />

Schraubendreherklingen / Torsion<br />

Pozidriv / Torsion<br />

mit Dämpfungszone zwischen Antrieb und Arbeitsspitze<br />

with absorbszone<br />

zone intermédiaire d‘amortissage<br />

la zona de „flexion“<br />

met dempringszone<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058852 192-PH1 PH 1 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

058869 192-PH2 PH 2 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

016319 192-PH3 PH 3 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

999537 192-TPZ1 PZ 1 25 6,3 mm 50 1,10<br />

999544 192-TPZ2 PZ 2 25 6,3 mm 50 1,10<br />

006617 192-TPZ3 PZ 3 25 6,3 mm 50 1,10<br />

192-TPH<br />

Schraubendreherklingen / Torsion<br />

Phillips / Torsion<br />

192-LPZ<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Pozidriv<br />

mit Dämpfungszone zwischen Antrieb und Arbeitsspitze<br />

with absorbszone<br />

zone intermédiaire d‘amortissage<br />

la zona de „flexion“<br />

met dempringszone<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

000707 192-TPH1 PH 1 25 6,3 mm 50 1,10<br />

007218 192-TPH2 PH 2 25 6,3 mm 50 1,10<br />

999520 192-TPH3 PH 3 25 6,3 mm 50 1,10<br />

192-SPH<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Phillips<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058814 192-LPZ1 PZ 1 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058821 192-LPZ2 PZ 2 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058838 192-LPZ3 PZ 3 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

192-SPZ<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Pozidriv<br />

TIN<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016395 192-SPH1 PH 1 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016401 192-SPH2 PH 2 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016418 192-SPH3 PH 3 25 6,3 mm 50 2,10<br />

TIN<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016425 192-SPZ1 PZ 1 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016432 192-SPZ2 PZ 2 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016456 192-SPZ3 PZ 3 25 6,3 mm 50 2,10<br />

192-T Schraubendreherklingen TX<br />

TX<br />

192-LPH<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Phillips<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058784 192-LPH1 PH 1 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058791 192-LPH2 PH 2 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058807 192-LPH3 PH 3 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

192-PZ Schraubendreherklingen / Standard<br />

Pozidriv<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016548 192-T004 T 4 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,80<br />

016555 192-T005 T 5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016562 192-T006 T 6 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016579 192-T007 T 7 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016586 192-T008 T 8 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016593 192-T009 T 9 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016609 192-T010 T 10 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016616 192-T015 T 15 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016623 192-T020 T 20 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007133 192-T025 T 25 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007140 192-T027 T 27 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007157 192-T030 T 30 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007164 192-T040 T 40 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016326 192-PZ1 PZ 1 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

016333 192-PZ2 PZ 2 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

016340 192-PZ3 PZ 3 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

101


192 Bithalter mit Dauermagnet mit Sprengring<br />

Magnetic bit holder with snap ring<br />

Universel avec bague de retenne<br />

Universal magnéticos<br />

Magnetische bithouder<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Antrieb 1/4“ Euro<br />

058753 192-H050 60 E 6,3 DIN3126 1 4,65<br />

universal mit Sprengring<br />

192 Bithalter mit Dauermagnet, Schnellwechslefutter und Sprengring<br />

Bit holder with quick-change com<br />

Universal avec fixation rapide et bague de retenne<br />

Universal cambio rapido y muelle retenedor<br />

Snelspan bithouder<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Antrieb 1/4“ Euro<br />

058777 192-H075 74 E 6,3 DIN3126 universal 1 14,00<br />

mit Schnellwechselfutter<br />

und Sprengring<br />

192 Bit-Sortimente, 120-teilig / Torsion<br />

Bit assortiments, 120 parts<br />

Embouts-assortiments, 120 pièces<br />

Puntas el surtido, 120 piezas<br />

Bits assortiment, 120 stuk<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

058739 192-120 20 x PH1 / 20 x PH2 / 20 x PH3 1 154,60<br />

20 x PZ1 / 20 x PZ2 / 20 x PZ3<br />

192 Bit-Sortimente, 180-teilig / Standard<br />

Bit assortiments, 180 parts<br />

Embouts-assortiments, 180 pièces<br />

Puntas el surtido, 180 piezas<br />

Bits assortiment, 180 stuk<br />

200-PH Winkelschraubendreher<br />

Offset balde screwdrivers<br />

Tournevis coudés<br />

Destornillador acodado<br />

Haakse schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

000554 200-PH1S PH 1 4,5 5,0 100 12 6,60<br />

999629 200-PH3S PH 3 6,0 6,0 150 12 12,50<br />

201 ISO 2936 mm<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

573560 201-105 1,5 46,5 x 15,5 100 0,23<br />

573645 201-002 2 52 x 18 100 0,23<br />

573720 201-205 2,5 58,5 x 20,5 100 0,23<br />

573805 201-003 3 66 x 23 100 0,35<br />

573980 201-305 3,5 69,5 x 25,5 100 0,38<br />

574062 201-004 4 74 x 29 100 0,41<br />

574147 201-405 4,5 80 x 30,5 100 0,59<br />

574222 201-005 5 85 x 33 100 0,59<br />

574307 201-505 5,5 90,5 x 35,5 100 0,69<br />

574482 201-006 6 96 x 38 100 0,79<br />

574550 201-007 7 102 x 41 50 1,10<br />

574635 201-008 8 108 x 44 50 1,38<br />

574710 201-009 9 114 x 47 25 1,68<br />

574895 201-010 10 122 x 50 25 1,94<br />

574970 201-011 11 129 x 53 25 2,43<br />

575052 201-012 12 137 x 57 25 2,83<br />

575137 201-013 13 145 x 63 20 3,79<br />

575212 201-014 14 154 x 70 20 4,51<br />

575397 201-015 15 161 x 73 20 6,55<br />

575472 201-016 16 168 x 76 10 7,18<br />

575540 201-017 17 177 x 80 10 7,55<br />

575625 201-018 18 188 x 84 10 8,70<br />

575700 201-019 19 199 x 89 10 9,91<br />

575885 201-020 20 200 x 90 5 13,05<br />

575960 201-021 21 211 x 96 5 14,81<br />

576042 201-022 22 222 x 102 5 15,24<br />

576127 201-024 24 248 x 114 1 23,23<br />

576202 201-027 27 277 x 127 1 29,00<br />

576387 201-030 30 315 x 142 1 42,75<br />

576462 201-032 32 347 x 157 1 59,88<br />

576530 201-036 36 391 x 176 1 86,00<br />

238/239 ISO 2936<br />

Winkelschraubendreher Programm<br />

Hexagon socket screw key series<br />

Programme de clés coudées (clés Allen)<br />

Programa de llaves (Allen) de macho acodadas<br />

Stiftsleutels programma<br />

200-PH Winkelschraubendreher<br />

Offset balde screwdrivers<br />

Tournevis coudés<br />

Destornillador acodado<br />

Haakse schroevendraaiers<br />

102<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

058746 192-180 20 x 0,6x4,5 / 0,8x5,5 / 1,2x6,5 1 161,90<br />

20 x PH1 / 20 x PH2 / 20 x PH3<br />

20 x PZ1 / 20 x PZ2 / 20 x PZ3<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

999605 200-PH12 PH 1 + PH 2 6,0 100 12 6,60<br />

999612 200-PH34 PH 3 + PH 4 10,0 150 12 12,50<br />

129<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro<br />

580322 238-119 3/64" = 1,19 41 x 13 100 0,23<br />

580407 238-127 0,05" = 1,27 41 x 13 100 0,23<br />

580575 238-159 1/16" = 1,59 47 x 16 100 0,23<br />

580650 238-198 5/64" = 1,98 52 x 18 100 0,23<br />

580735 238-238 3/32" = 2,38 58 x 20 100 0,23<br />

580810 238-277 7/64" = 2,77 66 x 23 100 0,34<br />

580995 238-318 1/8" = 3,18 66 x 23 100 0,35<br />

581077 238-357 9/64" = 3,57 72 x 26 100 0,38<br />

581152 238-397 5/32" = 3,97 74 x 29 100 0,40<br />

581237 238-476 3/16" = 4,76 85 x 33 100 0,64<br />

581312 238-556 7/32" = 5,56 91 x 36 100 0,70<br />

581497 238-635 1/4" = 6,35 96 x 38 100 0,78<br />

581565 238-714 9/32" = 7,14 102 x 42 50 1,10<br />

581640 238-794 5/16" = 7,94 108 x 44 50 1,38<br />

581725 238-873 11/32" = 8,73 114 x 47 50 1,71<br />

582142 238-953 3/8" = 9,53 122 x 50 25 1,93<br />

582227 239-111 7/16" = 11,11 130 x 53 25 2,48<br />

582302 239-127 1/2" = 12,70 145 x 63 20 3,90<br />

582487 239-143 9/16" = 14,29 154 x 69 20 4,74<br />

582555 239-159 5/8" = 15,88 176 x 76 10 7,25<br />

582630 239-190 3/4" = 19,05 199 x 99 10 9,99<br />

582715 239-220 7/8" = 22,20 222 x 102 5 15,39<br />

582890 239-254 1" = 25,40 275 x 125 1 29,69


201/202 Verkaufs- und Werkstattständer ISO 2936<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaards<br />

201-909<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

130<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

594022 201-909 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 9 1 25,13<br />

694500 202-290 “ 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 9 1 26,38<br />

5/16; 3/8; 1/2; 9/16<br />

594282 202-909 leer/empty/vide/vacio/leeg - 1 13,13<br />

203 Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

202-909<br />

203-080<br />

203-100<br />

203-110<br />

203-208<br />

203-280<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

130<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

579272 203-080 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 7,50<br />

579357 203-100 10 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 10 15,75<br />

12; 14<br />

579685 203-110 10 " 0,05/ 1/16; 5/64; 3/32; 10 8,25<br />

1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

580087 203-208 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 7,88<br />

580162 203-280 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 8,00<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

205 Handklapphalter 205-202/204<br />

Set in holder<br />

Jeux pliants<br />

Juegos de llaves macho en abatible<br />

Messets<br />

205-101<br />

205-102<br />

205-103<br />

205-104<br />

205-109<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131 4027474- Art.-No. parts Euro<br />

584870 205-101 7 mm 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 10 11,75<br />

584955 205-102 6 mm2,5; 3; 4; 5; 6; 8 10 13,50<br />

585037 205-103 6 mm 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 15,63<br />

585112 205-104 7 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 16,38<br />

585600 205-109 7 " 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8 10 17,13<br />

798789 205-202 6 mm2,5; 3; 4; 5; 6; 8 10 14,50<br />

798796 205-204 7 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 17,38<br />

204 ISO 2936 L mm<br />

129<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

582975 204-105 1,5 91,5 x 15,5 50 0,51<br />

583057 204-002 2 102 x 18 50 0,50<br />

583132 204-205 2,5 114,5 x 20,5 50 0,65<br />

583217 204-003 3 129 x 23 50 0,66<br />

694920 204-305 3,5 140 x 25,5 50 0,78<br />

583392 204-004 4 144 x 29 50 0,98<br />

695187 204-405 4,5 156 x 30,5 50 1,16<br />

583477 204-005 5 165 x 33 50 1,13<br />

695262 204-505 5,5 175 x 35,5 50 1,43<br />

583545 204-006 6 186 x 38 50 1,40<br />

583620 204-007 7 197 x 41 50 1,68<br />

583705 204-008 8 208 x 44 50 1,99<br />

583880 204-009 9 219 x 47 50 3,03<br />

583965 204-010 10 234 x 50 50 3,26<br />

584047 204-011 11 247 x 53 20 3,95<br />

584122 204-012 12 262 x 57 20 4,28<br />

584207 204-013 13 277 x 63 20 5,50<br />

584382 204-014 14 294 x 70 20 6,88<br />

584467 204-017 17 337 x 80 5 12,25<br />

584535 204-019 19 379 x 89 5 16,13<br />

694685 204-022 22 422 x 102 5 30,88<br />

694760 204-024 24 472 x 114 1 49,38<br />

694845 204-027 27 527 x 127 1 67,88<br />

240 / 241/ 242 ISO 2936 L<br />

205-202<br />

205-204<br />

207 ISO 2936 Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

207-008<br />

207-010<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

130<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

597177 207-008 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 10,63<br />

597252 207-010 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 10,63<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

695750 207-180 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 10,00<br />

695835 207-280 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 10,00<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

207-180<br />

207-280<br />

129<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro<br />

585785 240-159 1/16" = 1,59 92 x 16 50 0,50<br />

585860 240-198 5/64" = 1,98 102 x 18 50 0,50<br />

585945 240-238 3/32" = 2,38 114 x 20 50 0,63<br />

586027 240-318 1/8" = 3,18 129 x 23 50 0,66<br />

695002 240-357 9/64" = 3,57 140 x 26 50 0,80<br />

586102 240-397 5/32" = 3,97 114 x 29 50 0,98<br />

586287 240-476 3/16" = 4,76 165 x 33 50 1,13<br />

700942 240-556 7/32" = 5,56 176 x 36 50 1,38<br />

586362 240-635 1/4" = 6,35 186 x 38 50 1,40<br />

586447 240-714 9/32" = 7,14 207 x 42 25 1,65<br />

586515 240-794 5/16" = 7,94 208 x 44 25 1,99<br />

586690 240-873 11/32" = 8,73 233 x 47 25 3,03<br />

586775 240-953 3/8" = 9,53 234 x 50 25 3,36<br />

586850 241-111 7/16" = 11,11 261 x 53 10 4,53<br />

586935 241-127 1/2" = 12,70 293 x 63 10 6,55<br />

587017 241-429 9/16" = 14,29 294 x 69 10 8,56<br />

587192 241-588 5/8" = 15,88 336 x 76 5 12,03<br />

587277 241-905 3/4" = 19,05 379 x 89 5 17,08<br />

701024 242-220 7/8" = 22,20 422 x 102 5 34,00<br />

701109 242-540 1" = 25,40 525 x 125 1 51,95<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

103


204 Verkaufs- und Werkstattständer ISO 2936 L<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaards<br />

214 Kugelkopf, kurz<br />

Ballhead, short<br />

à tête sphérique, courtes<br />

de punta con bola, cortas<br />

met kogelkop, kort<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

594107 204-909 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 9 10 31,75<br />

695347 204-990 " 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 9 1 34,00<br />

5/16; 3/8; 1/2; 9/16<br />

204<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

584610 204-808 mm 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 12,38<br />

584795 204-809 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 12,38<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

207 ISO 2936 L Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

597337 207-011 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 22,38<br />

695910 207-012 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 8 10 22,38<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

132<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

699635 214-200 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 19,25<br />

213 Kugelkopf, lang<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

132<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

697815 213-015 1,5 91,5 x 15,5 25 1,09<br />

588830 213-002 2 102 x 18 25 1,09<br />

697990 213-025 2,5 114,5 x 20,5 25 1,16<br />

589097 213-003 3 129 x 23 25 1,19<br />

589172 213-004 4 144 x 29 25 1,60<br />

589257 213-005 5 165 x 33 25 1,80<br />

589332 213-006 6 186 x 38 25 2,41<br />

669447 213-007 7 197 x 41 10 3,84<br />

589417 213-008 8 208 x 44 10 3,95<br />

589585 213-010 10 234 x 50 10 5,34<br />

589660 213-012 12 262 x 57 5 7,35<br />

213 Kugelkopf, lang<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

205 mit Zapfen ISO 6911<br />

with a round lug<br />

avec tenon<br />

con pivote<br />

met pen<br />

131<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

592202 205-003 3 66 x 23 100 0,59<br />

592387 205-004 4 74 x 29 100 0,64<br />

592462 205-005 5 85 x 33 100 0,80<br />

592530 205-006 6 96 x 38 100 1,05<br />

592615 205-007 7 102 x 41 50 1,59<br />

592790 205-008 8 108 x 44 50 1,61<br />

592950 205-010 10 122 x 50 25 2,54<br />

593032 205-012 12 137 x 57 25 3,55<br />

593117 205-014 14 154 x 70 20 5,63<br />

593292 205-017 17 177 x 80 10 8,91<br />

593377 205-019 19 199 x 89 10 11,91<br />

593452 205-022 22 222 x 102 1 18,06<br />

214 Kugelkopf, kurz<br />

Ballhead, short<br />

à tête sphérique, courtes<br />

de punta con bola, cortas<br />

met kogelkop, kort<br />

132<br />

104<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

000387 214-105 1,5 46,5 x 15,5 50 1,25<br />

587437 214-002 2 52 x 18 50 1,01<br />

699482 214-025 2,5 58,5 x 20,5 50 1,00<br />

587680 214-003 3 66 x 23 50 1,11<br />

587765 214-004 4 74 x 29 50 1,39<br />

587840 214-005 5 85 x 33 50 1,55<br />

587925 214-006 6 96 x 38 50 1,96<br />

588007 214-007 7 102 x 41 25 2,96<br />

588182 214-008 8 108 x 44 25 3,28<br />

588267 214-010 10 122 x 50 25 4,05<br />

035198 214-012 12 137 x 57 50 6,93<br />

213 Kugelkopf, lang<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

132<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

997243 213BT015<br />

1,5 91,5 x 15,5 25 2,88<br />

997250 213BT002<br />

2 102 x 18 25 2,88<br />

997267 213BT025<br />

2,5 114,5 x 20,5 25 3,00<br />

997182 213BT003<br />

3 129 x 23 25 3,13<br />

997199 213BT004<br />

4 144 x 29 25 3,50<br />

997205 213BT005<br />

5 165 x 33 25 4,13<br />

997212 213BT006<br />

6 186 x 38 25 5,50<br />

997229 213BT008<br />

8 208 x 44 10 6,88<br />

997236 213BT010<br />

10 234 x 50 10 9,25<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro<br />

698157 213-127 0,05" = 1,27 81 x 13 25 1,04<br />

698072 213-159 1/16" = 1,59 92 x 16 25 1,04<br />

698232 213-198 5/64" = 1,98 102 x 18 25 1,04<br />

698317 213-238 3/32" = 2,38 114 x 20 25 1,06<br />

698492 213-277 7/64" = 2,77 129 x 23 25 1,16<br />

798918 213-318 1/8" = 3,18 129 x 23 25 1,16<br />

698645 213-357 9/64" = 3,57 140 x 26 25 1,21<br />

698720 213-397 5/32" = 3,97 144 x 29 25 1,49<br />

698805 213-476 3/16" = 4,76 165 x 33 25 1,64<br />

698980 213-556 7/32" = 5,56 176 x 36 25 1,80<br />

798925 213-635 1/4" = 6,35 186 x 38 25 2,16<br />

699147 213-794 5/16" = 7,94 208 x 44 10 3,56<br />

798932 213-953 3/8" = 9,53 234 x 50 10 4,90<br />

000929 213-960 1/2" = 12,70 293 x 63 10 9,39


213 Kugelkopf, lang Satz/set/jeu/juego<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

215 TURNUS-Comfort-Clip<br />

Kugelkopf lang, mit integriertem Schraubenhaltering<br />

Ballhead long, with integrated screw retaining ring<br />

à tête sphérique long, avec bague intégrée retenant la vis<br />

Punta con bola larga, con anillo retenedor de tornillos<br />

met kogelkop lang, met geintegreerde borgring voor schroeven<br />

60°<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

699307 213-990 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 30,88<br />

215 TURNUS-Clip<br />

Kugelkopf<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

588427 215-000 9 mm 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 25,63<br />

746414 215-001 10 " 0,05; 1/16; 5/64; 3/32; 10 31,63<br />

1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

215 TURNUS-Clip in SB-Verpackung<br />

in Self-service pack<br />

en pack Self-Service<br />

envase para autoservicios<br />

in ZB-verpakking<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

133<br />

211 TX<br />

798956 215-006 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 53,88<br />

210 Vielzahn für XZN DIN 65253<br />

many- toothed for XZN<br />

denture pour XZN<br />

con muescas interiores para XZN<br />

met binnenveeltand voor XZN<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

000912 210-004 M 4 67 x 24 10 6,25<br />

798802 210-005 M 5 75 x 30 10 4,75<br />

798819 210-006 M 6 86 x 34 10 5,50<br />

798826 210-008 M 8 98 x 40 10 7,13<br />

798833 210-010 M 10 110 x 46 10 10,00<br />

798840 210-012 M 12 124 x 52 10 11,38<br />

798857 210-014 M 14 139 x 59 10 16,25<br />

798864 210-016 M 16 156 x 72 10 22,88<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

700607 215-002 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 26,75<br />

215 Halter/Holder/Support/Soporte/Houder<br />

Kugelkopf<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

134<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

589905 211-506 TX 6 44,5 x 18,5 10 2,50<br />

590062 211-507 TX 7 50,5 x 18,5 10 2,50<br />

590147 211-508 TX 8 51 x 19 10 2,50<br />

590222 211-509 TX 9 51 x 19 10 2,50<br />

590307 211-510 TX 10 54 x 20 10 2,50<br />

590482 211-515 TX 15 57,5 x 21,5 10 2,55<br />

695422 211-520 TX 20 61 x 23 10 2,55<br />

590635 211-525 TX 25 64,5 x 24,5 10 2,55<br />

590710 211-527 TX 27 69,5 x 26,5 10 2,55<br />

590895 211-530 TX 30 76 x 30 10 2,70<br />

590970 211-540 TX 40 83 x 33 10 3,04<br />

591052 211-545 TX 45 91 x 37 10 3,21<br />

591137 211-550 TX 50 104 x 41 10 3,65<br />

591212 211-555 TX 55 120 x 47 10 5,09<br />

591397 211-560 TX 60 134 x 52 10 7,06<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

135<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

676032 215-003 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 20 19,38<br />

211 TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

215 TURNUS-Halter<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

134<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

591472 211-505 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 25,88<br />

211 TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

EAN-Code<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

035228 215BT004 9-tlg./parts 1,5-10 10 42,88<br />

927592 211-504 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 20,88<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

105


211 TX L<br />

211 TX - Kugelkopf<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

798871 211-609 TX 9 59 x 19 10 2,91<br />

779580 211-610 TX 10 65 x 20 10 2,91<br />

779665 211-615 TX 15 75,5 x 20,5 10 3,08<br />

779740 211-620 TX 20 87 x 22 10 3,08<br />

779825 211-625 TX 25 94,5 x 22,5 10 3,23<br />

790042 211-627 TX 27 105,5 x 25,5 0 3,35<br />

779900 211-630 TX 30 111 x 30 10 3,45<br />

780067 211-640 TX 40 119 x 33 10 3,95<br />

212 TX Handklapphalter<br />

Set in holder<br />

Jeux pliants<br />

Juegos de llaves macho<br />

en abatible<br />

Messets<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

997106 212BT309 TX 9 67 x 19 10 6,88<br />

997113 212BT310 TX 10 76 x 20 10 7,38<br />

997120 212BT315 TX 15 86,5 x 20,5 10 7,50<br />

997137 212BT320 TX 20 98 x 22 10 7,88<br />

997144 212BT325 TX 25 100,5 x 22,5 10 8,25<br />

997151 212BT327 TX 27 111,5 x 25,5 10 8,50<br />

997168 212BT330 TX 30 125 x 30 10 8,63<br />

997175 212BT340 TX 40 139 x 33 10 9,75<br />

212 TX - Kugelkopf TURNUS-Clip<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

134<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

695590 212-258 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 26,88<br />

798901 212-259 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 27,88<br />

212 TX - Kugelkopf TURNUS-Clip<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

035143 212BT260 8-tlg. / parts TX 9 -TX 40 5 65,63<br />

211 Tamper TX<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

134<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

695675 212-260 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 5 44,38<br />

212 TX - Kugelkopf<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

998028 212-309 TX 9 3 67 x 19 10 4,63<br />

998035 212-310 TX 10 3 76 x 20 10 5,00<br />

998042 212-315 TX 15 3,5 86,5 x 20,5 10 5,25<br />

998059 212-320 TX 20 4 98 x 22 10 5,38<br />

998066 212-325 TX 25 4,5 100,5 x 22,5 10 5,63<br />

009199 212-327 TX 27 5,5 111,5 x 25,5 10 6,00<br />

998073 212-330 TX 30 6 125 x 30 10 6,00<br />

009281 212-340 TX 40 7 139 x 33 10 6,88<br />

009298 212-345 TX 45 8 145 x 37 10 8,25<br />

009304 212-350 TX 50 9 149 x 41 10 8,88<br />

998080 212-355 TX 55 12 157 x 47 10 12,00<br />

009328 212-360 TX 30 14 167 x 52 10 15,25<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

910587 211T509 TX 9 59 x 19 10 5,10<br />

910594 211T510 TX 10 65 x 20 10 5,10<br />

910600 211T515 TX 15 75,5 x 20,5 10 5,29<br />

910617 211T520 TX 20 87 x 22 10 5,29<br />

910624 211T525 TX 25 97,5 x 22,5 10 5,48<br />

910631 211T527 TX 27 105,5 x 25,5 10 5,48<br />

910648 211T530 TX 30 111 x 30 10 5,65<br />

910655 211T540 TX 40 119 x 33 10 6,23<br />

211 Tamper-TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

804466 211T505 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 33,88<br />

212 Tamper-TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

mit Bohrung<br />

with hole<br />

avec trou<br />

conagujero<br />

met gat<br />

mit Kugelkopf<br />

with ballhead<br />

à tete spherique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

106<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

927608 212-265 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 43,00


214 Schraubendreher mit T-Griff<br />

T-handle socket screw keys<br />

Clés à poignée en T<br />

Laves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

mit Kugelkopf<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

Schraubendreher mit T-Griff<br />

TT-handle socket screw keys<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

222/223/224/225/226/228/230<br />

Schraubendreher mit T-Griff<br />

T-handle socket screw key<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

135<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm x mm mm Euro<br />

594695 222-090 2 x 100 70 10 2,76<br />

700782 222-100 2,5 x 100 70 10 2,91<br />

594855 223-121 3 x 100 70 10 2,31<br />

594930 223-150 3 x 150 70 10 2,68<br />

595012 223-200 3 x 200 70 10 3,09<br />

700867 224-100 4 x 100 70 10 2,68<br />

595272 224-150 4 x 150 70 10 3,15<br />

595357 224-200 4 x 200 70 10 3,43<br />

595432 225-101 5 x 100 90 10 3,15<br />

595500 225-150 5 x 150 90 10 3,45<br />

595685 225-200 5 x 200 90 10 3,76<br />

595760 226-100 6 x 100 90 10 3,45<br />

595845 226-150 6 x 150 90 10 3,76<br />

595920 226-200 6 x 200 90 10 4,06<br />

596002 228-100 8 x 100 90 10 4,21<br />

596187 228-150 8 x 150 90 10 4,69<br />

596262 228-200 8 x 200 90 10 5,00<br />

596347 230-100 10 x 100 110 10 7,48<br />

596422 230-200 10 x 200 110 10 9,30<br />

135<br />

212 TX Schraubendreher mit T-Griff<br />

T-handle socket screw keys<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

135<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm x mm mm Euro<br />

699710 214-310 3 x 100 70 10 2,83<br />

699895 214-410 4 x 100 70 10 2,21<br />

699970 214-415 4 x 150 70 10 2,60<br />

700034 214-510 5 x 100 90 10 2,66<br />

700119 214-515 5 x 150 90 10 4,00<br />

700294 214-615 6 x 150 90 10 4,43<br />

700379 214-620 6 x 200 90 10 4,69<br />

700454 214-815 8 x 150 90 10 5,99<br />

700522 214-820 8 x 200 90 10 6,28<br />

699550 214-910 10 x 200 110 10 10,35<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. x mm mm Euro<br />

696177 212-108 TX 8 x 100 70 10 6,25<br />

696252 212-109 TX 9 x 100 70 10 6,38<br />

696337 212-110 TX 10 x 100 70 10 6,50<br />

696412 212-115 TX 15 x 100 70 10 6,63<br />

696580 212-120 TX 20 x 100 90 10 7,13<br />

696665 212-125 TX 25 x 100 90 10 7,13<br />

696740 212-127 TX 27 x 100 90 10 7,38<br />

696825 212-130 TX 30 x 100 90 10 7,38<br />

696900 212-140 TX 40 x 100 90 10 7,88<br />

697082 212-145 TX 45 x 150 90 10 9,63<br />

697167 212-150 TX 50 x 150 90 10 11,13<br />

697242 212-215 TX 15 x 200 90 10 7,63<br />

590550 212-220 TX 20 x 200 90 10 8,63<br />

697327 212-225 TX 25 x 200 90 10 9,00<br />

697402 212-227 TX 27 x 200 90 10 9,50<br />

697570 212-230 TX 30 x 200 90 10 10,00<br />

697655 212-240 TX 40 x 200 90 10 11,00<br />

697730 212-245 TX 45 x 250 110 10 13,75<br />

596750 212-250 TX 50 x 200 110 10 16,00<br />

236 Sechskant-Steckschraubenschlüssel mit T-Griff<br />

T-handle socket screw key<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

235 Quergriff-Schraubendreher mit beidseitigem Antrieb<br />

Hexagonal Screwdriver with T-handle dual bladed<br />

Clés à poigneè en T<br />

Destornillador hexagonal con mango en T<br />

Schroevendraaiers met T-greep<br />

en extra zeskant aan handgreep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm x mm mm Euro<br />

000974 236-050 5,0 x 230 110 6 9,13<br />

000981 236-055 5,5 x 230 110 6 9,13<br />

000998 236-060 6,0 x 230 110 6 9,25<br />

001063 236-070 7,0 x 230 110 6 9,25<br />

EAN-Code<br />

001070 236-080 8,0 x 230 110 6 9,25<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

001087 236-090 9,0 x 230 110 6 9,38<br />

810894 235-020 2,0 x 100 1 9,38<br />

001094 236-100 10,0 x 230 110 6 10,00<br />

810900 235-025 2,5 x 100 1 9,63<br />

001100 236-110 11,0 x 230 110 6 11,00<br />

810917 235-030 3,0 x 150 1 10,13<br />

001117 236-120 12,0 x 230 110 6 11,25<br />

810924 235-040 4,0 x 150 1 10,75<br />

001124 236-130 13,0 x 230 110 6 11,38<br />

810931 235-050 5,0 x 200 1 11,88<br />

000530 236-140 14,0 x 230 110 6 11,50<br />

810948 235-060 6,0 x 200 1 13,13<br />

117399 236-150 15,0 x 230 110 6 12,25<br />

810955 235-080 8,0 x 200 1 17,75<br />

117405 236-160 16,0 x 230 110 6 13,13<br />

811167 235-100 10,0 x 200 1 21,50<br />

001131 236-170 17,0 x 230 110 6 13,88<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

107


211 Schraubendreher TX mit Fähnchen<br />

Screwdriver with flag<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con bandera<br />

Schroevendraaiers met<br />

EAN-Code Ø L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

927271 211-105 TX 5 2 35 10 3,88<br />

927288 211-106 TX 6 2 35 10 3,88<br />

927295 211-107 TX 7 2,5 35 10 3,88<br />

927301 211-108 TX 8 2,5 40 10 3,88<br />

927318 211-109 TX 9 3 40 10 3,38<br />

927325 211-110 TX 10 3 40 10 3,38<br />

927332 211-115 TX 15 4 45 10 3,50<br />

927349 211-120 TX 20 4 45 10 3,63<br />

211 Schraubendreher TX mit kleinem Heft<br />

Screwdriver with small handle<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con mango pequeno<br />

Stubby schroevendraaiers<br />

EAN-Code Ø L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

927431 211-305 TX 5 2 35 10 4,00<br />

927448 211-306 TX 6 2 35 10 4,00<br />

927455 211-307 TX 7 2,5 35 10 4,00<br />

927462 211-308 TX 8 2,5 40 10 3,50<br />

927479 211-309 TX 9 3 40 10 3,50<br />

927486 211-310 TX 10 3 40 10 3,63<br />

927493 211-315 TX 15 4 45 10 4,25<br />

927509 211-320 TX 20 4 45 10 4,88<br />

211 Schraubendreher TX PLUS mit kleinem Heft<br />

Screwdriver with small handle<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con mango pequeno<br />

Stubby schroevendraaiers<br />

L<br />

EAN-Code Ø L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

929442 211-405 IP 5 2 35 10 5,38<br />

929459 211-406 IP 6 2 35 10 5,38<br />

929466 211-407 IP 7 2,5 35 10 5,38<br />

929473 211-408 IP 8 2,5 40 10 5,38<br />

927516 211-409 IP 9 3 40 10 4,75<br />

927523 211-410 IP 10 3 40 10 4,75<br />

927530 211-415 IP 15 4 45 10 5,75<br />

927547 211-420 IP 20 4 45 10 6,63<br />

211 Schraubendreher TX PLUS mit Fähnchen<br />

Screwdriver with flag<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con bandera<br />

Schroevendraaiers met<br />

L<br />

L<br />

L<br />

Schlosser- und<br />

Mechaniker-Werkzeug Programm<br />

Craftsman and machinist’s tool series<br />

Programme d’outillage d’ajusteur et de mécanicien<br />

Programa de herramientas para ajustadores y mecánicos<br />

Bankwerker-gereedschappen programma<br />

245 Düsen Reibahlen Satz<br />

Nozzle reamers, Set<br />

Jeu d’équarrisoirs<br />

Escariadores para toberas<br />

Verstuiver-ruimers<br />

315-801<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

138<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

597412 245-004 12 mm 0,6 - 0,65 - 0,7 - 0,8 - 0,85 - 0,9 5 29,50<br />

1,0 - 1,3 - 1,5 - 1,7 - 1,9<br />

300 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

310 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

b<br />

b<br />

138<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

601119 300-090 0 - 2,5 90 5 19,60<br />

601294 300-100 0 - 3,2 100 5 20,60<br />

601379 300-110 0 - 4,0 110 5 25,60<br />

138<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

601454 310-105 0 - 1,2 105 5 10,80<br />

601522 310-110 1,2 - 2,0 110 5 13,90<br />

601607 310-115 2,0 - 3,0 115 5 14,40<br />

601782 310-135 2,0 - 3,5 135 5 34,30<br />

601867 310-160 3,0 - 4,5 160 5 43,80<br />

601942 310-170 4,0 - 6,0 170 5 56,50<br />

909215 310-180 6,0 - 8,0 180 5 73,80<br />

280 Werkzeug- und Bohrhalter mit Knarre<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

kurze Form, vernickelt<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

910938 280-085 M3 – M10 85 1 8,50<br />

910945 280-100 M5 – M12 100 1 11,80<br />

280 Werkzeug- und Bohrhalter mit Knarre<br />

Tool holder<br />

EAN-Code Ø L<br />

Porte-outil<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

Portaútil<br />

927356 211-205 IP 5 2 35 10 5,13<br />

Gereedschaphouders<br />

927363 211-206 IP 6 2 35 10 5,13<br />

927370 211-207 IP 7 2,5 35 10 5,13<br />

lange Form, vernickelt<br />

927387 211-208 IP 8 2,5 40 10 5,13<br />

927394 211-209 IP 9 3 40 10 4,63<br />

EAN-Code<br />

b<br />

927400 211-210 IP 10 3 40 10 4,63<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

927417 211-215 IP 15 4 45 10 4,75<br />

910952 280-250 M3 – M10 250 1 14,10<br />

927424 211-220 IP 20 4 45 10 4,88<br />

910969 280-300 M5 – M12 300 1 19,80<br />

108 = metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX


315 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

b<br />

324 Stechbeitel<br />

Firmer Chisels<br />

Ciseau de menuisiers<br />

Formones<br />

Steekbeitel<br />

138<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

701284 315-801 0 - 1,0 80 5 6,90<br />

701369 315-802 1 - 2,0 80 5 6,90<br />

320 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouder<br />

b<br />

EAN-Code<br />

b<br />

138<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

602109 320-115 0-1,5 / 1,5-3,0 115 5 26,10<br />

321 Scheibenschneider<br />

Washer Cutter<br />

à couper des cercles<br />

Lama cortadiscos (cortaarandelas)<br />

Pakkingsnijders<br />

DIN 5139 Sätze/sets/jeux/juegos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu mm Euro<br />

804138 324-054 4-tlg. / parts 6/12/16/20 1 76,50<br />

804145 324-056 6-tlg./ parts 6/10/12/16/20/26 1 117,50<br />

324 Stechbeitel<br />

Firmer Chisels<br />

Ciseau de menuisiers<br />

Formones<br />

Steekbeitel<br />

138<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

616144 321-200 40-200 1 50,90<br />

616229 321-400 40-400 1 58,90<br />

616304 321-600 40-600 1 69,10<br />

616489 321-800 40-800 1 79,60<br />

616557 321-801 Messer/cutter für/for/pour No. 321, 322 1 10,50<br />

322 Scheibenschneider<br />

Washer Cutter<br />

à couper des cercles<br />

Lama cortadiscos (cortaarandelas)<br />

Pakkingsnijders<br />

DIN 5139 Satz / set / jeu / juego<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu mm Euro<br />

804152 324-066 6-tlg./ parts 6/10/12/16/20/26 1 160,10<br />

139<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

616632 322-200 40-200 1 77,60<br />

616717 322-400 40-400 1 87,30<br />

616892 322-600 40-600 1 100,50<br />

616977 322-800 40-800 1 112,30<br />

617059 322-803 Messer + Halter für/cutter + holder for No.321, 322 1 18,40<br />

325 Locheisen DIN 7200B<br />

Round Punches<br />

Emporte-pièces circulaires<br />

Sacabocados<br />

Holpijpen<br />

324 Stechbeitel<br />

Firmer Chisels<br />

Ciseau de menuisiers b<br />

Formones<br />

Steekbeitel<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

803988 324-004 4 10 16,30<br />

803995 324-006 6 10 16,30<br />

804008 324-008 8 10 16,30<br />

804015 324-010 10 10 17,40<br />

804022 324-012 12 10 17,40<br />

804039 324-014 14 10 17,80<br />

804046 324-016 16 10 18,00<br />

804053 324-018 18 10 19,10<br />

804060 324-020 20 10 20,50<br />

804077 324-022 22 10 22,30<br />

804084 324-024 24 10 22,80<br />

804091 324-026 26 10 24,10<br />

804107 324-028 28 10 24,80<br />

804114 324-030 30 10 25,30<br />

804121 324-032 32 10 25,90<br />

140<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

618957 325-001 1 10 3,44<br />

619039 325-002 2 10 3,44<br />

619114 325-003 3 10 3,44<br />

619299 325-004 4 10 3,44<br />

619374 325-005 5 10 3,44<br />

619459 325-006 6 10 3,44<br />

619527 325-007 7 10 3,88<br />

619602 325-008 8 10 4,19<br />

619787 325-009 9 10 4,88<br />

619862 325-010 10 10 5,63<br />

619947 325-011 11 10 7,19<br />

620004 325-012 12 10 8,06<br />

620189 325-013 13 10 8,88<br />

620264 325-014 14 5 10,75<br />

620349 325-015 15 5 11,75<br />

620424 325-016 16 5 13,50<br />

620592 325-018 18 5 16,50<br />

620677 325-020 20 5 20,50<br />

620752 325-120 Satz/Set/Jeu: 2 mm - 19 mm 1 91,75<br />

109


326 Henkellocheisen DIN 7200A<br />

Arc Punches<br />

Emporte-pièces à arche<br />

Sacabocados de asa<br />

Beugelholpijpen<br />

- Preise auf Anfrage<br />

- Price on application<br />

- Demander le prix<br />

- A petición<br />

- Prijs op aanvraag<br />

140<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

620837 326-002 2 10 6,13<br />

620912 326-003 3 10 6,13<br />

621094 326-004 4 10 6,13<br />

621179 326-005 5 10 6,13<br />

621254 326-006 6 10 6,13<br />

621339 326-007 7 10 6,13<br />

621414 326-008 8 10 6,63<br />

621582 326-009 9 10 6,63<br />

621667 326-010 10 10 7,38<br />

621742 326-011 11 10 8,19<br />

621827 326-012 12 10 9,31<br />

621902 326-013 13 10 9,75<br />

622084 326-014 14 10 10,50<br />

622169 326-015 15 10 11,75<br />

622244 326-016 16 10 12,88<br />

622329 326-017 17 10 14,06<br />

622404 326-018 18 10 14,88<br />

622572 326-019 19 10 15,44<br />

622657 326-020 20 10 17,13<br />

622732 326-021 21 1 18,38<br />

622817 326-022 22 1 19,56<br />

622992 326-023 23 1 20,25<br />

623074 326-024 24 1 20,88<br />

623159 326-025 25 1 24,63<br />

623234 326-026 26 1 25,63<br />

623319 326-027 27 1 26,63<br />

623494 326-028 28 1 30,81<br />

623562 326-029 29 1 31,75<br />

623647 326-030 30 1 32,50<br />

623722 326-031 31 1 34,25<br />

623807 326-032 32 1 36,13<br />

623982 326-033 33 1 38,90<br />

624064 326-034 34 1 40,80<br />

624149 326-035 35 1 41,90<br />

624224 326-036 36 1 43,50<br />

624309 326-037 37 1 48,90<br />

624484 326-038 38 1 50,60<br />

624552 326-039 39 1 52,30<br />

624637 326-040 40 1 54,10<br />

911003 326-041 41 1 64,10<br />

624897 326-042 42 1 65,40<br />

624972 326-043 43 1 68,50<br />

625054 326-044 44 1 69,40<br />

625139 326-045 45 1 70,00<br />

625214 326-046 46 1 71,00<br />

625399 326-047 47 1 72,40<br />

625474 326-048 48 1 74,30<br />

625542 326-049 49 1 75,80<br />

625627 326-050 50 1 77,40<br />

625702 326-055 55 1 120,10<br />

625887 326-060 60 1 130,10<br />

625962 326-065 65 1 177,10<br />

626044 326-070 70 1 195,80<br />

626129 326-075 75 1 287,10<br />

626204 326-080 80 1 333,60<br />

922320 326-085 85 1 353,80<br />

626389 326-090 90 1 420,90<br />

917128 326-095 95 1 470,50<br />

626464 326-100 100 1 566,00<br />

110<br />

326 Henkellocheisen-Sätze<br />

in Kunststoff-Rolltasche<br />

set<br />

jeux<br />

juegos<br />

EAN-Code Ø Teile<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

916695 326-109 3-5-7-9-11-13-15-17-19 9 1 95,90<br />

916701 326-119 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 19 1 205,30<br />

15-16-17-18-19-20<br />

626532 326-120 3-5-6-8-10-12-13-14-16-19-22-25 12 1 154,40<br />

997700 326-130 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30 15 1 226,30<br />

326 Henkellocheisen-Sätze<br />

im Holzkasten<br />

set in wooden case<br />

en boite en bois<br />

en caja de madera<br />

in houten kist<br />

EAN-Code Ø Teile<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

012076 326-132 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20 10 1 156,40<br />

012083 326-133 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22- 15 1 321,40<br />

24-26-28-30<br />

012090 326-134 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 19 1 286,60<br />

15-16-17-18-19-20<br />

326 Ersatzstanzmesser<br />

Spare tube<br />

Emporte-pièce<br />

Piezas de cortadores<br />

Reserve holpijp<br />

326-402<br />

–<br />

326-410<br />

326-412<br />

–<br />

326-460<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

927660 326-402<br />

2 1 9,40<br />

927677 326-403<br />

3 1 9,40<br />

927684 326-404<br />

4 1 9,40<br />

927691 326-405<br />

5 1 9,40<br />

927707 326-406<br />

6 1 9,40<br />

927714 326-407<br />

7 1 9,40<br />

927721 326-408<br />

8 1 9,40<br />

927738 326-409<br />

9 1 9,40<br />

927745 326-410<br />

10 1 9,40<br />

927752 326-412<br />

12 1 13,90<br />

927769 326-414<br />

14 1 13,90<br />

927776 326-416<br />

16 1 13,90<br />

927783 326-418<br />

18 1 13,90<br />

927790 326-420<br />

20 1 13,90<br />

927806 326-422<br />

22 1 17,40<br />

927813 326-424<br />

24 1 17,40<br />

927820 326-426<br />

26 1 17,40<br />

927837 326-428<br />

28 1 17,40<br />

924799 326-430<br />

30 1 17,40<br />

927844 326-432<br />

32 1 23,10<br />

927851 326-434<br />

34 1 23,10<br />

925147 326-436<br />

36 1 23,10<br />

927868 326-438<br />

38 1 23,10<br />

927875 326-440<br />

40 1 23,10<br />

927882 326-442<br />

42 1 30,90<br />

927899 326-444<br />

44 1 30,90<br />

927905 326-446<br />

46 1 30,90<br />

927912 326-448<br />

48 1 30,90<br />

927929 326-450<br />

50 1 30,90<br />

927936 326-452<br />

52 1 60,40<br />

924911 326-454<br />

54 1 60,40<br />

924805 326-456<br />

56 1 60,40<br />

927943 326-458<br />

58 1 60,40<br />

927950 326-460<br />

60 1 60,40


326 Stanzeisenhalter<br />

Holder<br />

Manche pour tube<br />

So porte<br />

Slaghouder<br />

EAN-Code Ø für<br />

4027474- Art.-No. mm for / pour /para Euro<br />

079062 326-573 3-20 326-320 1 37,90<br />

096922 326-575 3-30 326-330 1 56,80<br />

096939 326-580 2-10 326-340; 326-350; 326-360; 326-590; 326-592 1 51,10<br />

326 Ringstanzwerkzeug-Sätze<br />

Punches gasket cutters set<br />

Jeu d’emporte-pièces<br />

Juego de cortadores<br />

Ring-holpijpsets<br />

326-320; 326-330 326-340 326-350; 326-360<br />

EAN-Code -teilig Ø<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

215605 326-320 11 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 1 108,10<br />

745004 326-330 16 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 1 184,80<br />

22; 24; 26; 28; 30<br />

745189 326-340 22 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22 1 259,90<br />

24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40<br />

915612 326-350 32 2; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 1 353,40<br />

28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50<br />

745264 326-360 37 2; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 1 604,30<br />

28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50; 52; 54; 56; 58; 60<br />

326 Stanzeisen-Blockhalter, verchromt<br />

Holder<br />

Manche pour tube<br />

So porte<br />

Blokhouder<br />

EAN-Code Ø für Satz<br />

4027474- Art.-No. mm for set Euro<br />

096953 326-590 20-50 326-340; 326-350 1 63,90<br />

096960 326-592 20-60 326-360 1 94,00<br />

326 Zentrierspitze, verchromt<br />

Centering pin, chrome plated<br />

Pointe de centrage<br />

Púa de centrar<br />

Centreerstift<br />

für Stanzeisen- und Blockhalter<br />

Centreerstift voor slaghouder en blokhouder<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

096977 326-595<br />

1 30,40<br />

327 Signierschablonen Zahlen<br />

Figures<br />

H<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Cijfers jablonen<br />

EAN-Code H Satz<br />

4027474- Art.-No. mm set/jeu Euro<br />

012106 327-020<br />

20 0 - 9 1 8,40<br />

998288 327-030<br />

30 0 - 9 1 9,90<br />

998295 327-040<br />

40 0 - 9 1 11,30<br />

998301 327-050<br />

50 0 - 9 1 12,60<br />

998318 327-060<br />

60 0 - 9 1 14,80<br />

915407 327-070<br />

70 0 - 9 1 17,90<br />

915414 327-080<br />

80 0 - 9 1 21,90<br />

915421 327-100 100 0 - 9 1 22,50<br />

943691 327-120 120 0 - 9 1 39,40<br />

943523 327-150 150 0 - 9 1 48,80<br />

943707 327-180 180 0 - 9 1 87,00<br />

941833 327-200 200 0 - 9 1 95,60<br />

944407 327-2025 250 0 - 9 1 203,00<br />

998325 327-2030 300 0 - 9 1 252,40<br />

998332 327-2040 400 0 - 9 1 420,60<br />

998349 327-2050 500 0 - 9 1 641,60<br />

327 Signierschablonen Buchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

H<br />

Letras de punzonar<br />

Letters jablonen<br />

EAN-Code H Satz<br />

4027474- Art.-No. mm set/jeu Euro<br />

915438 327-220<br />

20 A - Z 1 20,30<br />

915445 327-230<br />

30 A - Z 1 24,00<br />

915452 327-240<br />

40 A - Z 1 27,30<br />

915469 327-250<br />

50 A - Z 1 30,80<br />

915476 327-260<br />

60 A - Z 1 36,10<br />

915483 327-270<br />

70 A - Z 1 43,80<br />

915490 327-280<br />

80 A - Z 1 53,60<br />

915506 327-300 100 A - Z 1 76,10<br />

943714 327-320 120 A - Z 1 104,00<br />

943530 327-350 150 A - Z 1 123,40<br />

943721 327-380 180 A - Z 1 263,30<br />

943134 327-400 200 A - Z 1 289,80<br />

944445 327-4025 250 A - Z 1 567,90<br />

000394 327-4030 300 A - Z 1 690,90<br />

000400 327-4040 400 A - Z 1 1085,80<br />

000417 327-4050 500 A - Z 1 1627,80<br />

328/330 TURNUS - Schlagzahlen<br />

Figures<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Slagcijfers<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

141<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

STANDRAD<br />

266141 328-101 1,0 6 x 65 1 15,00<br />

926274 328-1015 1,5 6 x 65 1 10,00<br />

688257 328-102 2 6 x 65 1 10,00<br />

919320 328-1025 2,5 6 x 65 1 10,30<br />

688332 328-103 3 6 x 65 1 10,30<br />

688417 328-104 4 7 x 65 1 11,30<br />

688585 328-105 5 8 x 65 1 12,20<br />

692520 328-106 6 9 x 70 1 13,40<br />

804565 328-107 7 10 x 75 1 16,00<br />

688660 328-108 8 11 x 75 1 18,10<br />

688745 328-110 10 12 x 80 1 24,10<br />

688820 328-112 12 14 x 80 1 28,80<br />

010072 328-115 15 16 x 90 1 47,40<br />

010096 328-120 20 20 x 100 1 72,80<br />

Extra schwere Qualität<br />

158200 330-501 1 7 x 70 1 22,30<br />

158217 330-5015 1,5 7 x 70 1 15,00<br />

928315 330-502 2 7 x 70 1 15,00<br />

224899 330-5025 2,5 8 x 75 1 15,80<br />

928339 330-503 3 8 x 75 1 15,80<br />

928346 330-504 4 9 x 75 1 16,40<br />

928353 330-505 5 10 x 75 1 17,60<br />

928360 330-506 6 12 x 80 1 19,90<br />

011314 330-508 8 14 x 80 1 26,90<br />

928384 330-510 10 16 x 90 1 36,60<br />

928391 330-512 12 18 x 95 1 43,50<br />

928407 330-515 15 18 x 95 1 65,30<br />

928414 330-520 20 20 x 100 1 115,10<br />

schlagkopfvergütet / hardened-tempered stamping heads / traité /<br />

cabezas estampadas endurecidas y templadas / Slagkop nagelaten<br />

928131 330-001V 1 7 x 70 1 44,80<br />

928148 330-002V 2 7 x 70 1 29,80<br />

928162 330-003V 3 8 x 70 1 31,50<br />

928186 330-004V 4 9 x 75 1 32,60<br />

928209 330-005V 5 10 x 75 1 35,40<br />

928223 330-006V 6 12 x 85 1 39,50<br />

158194 330-008V 8 14 x 80 1 54,30<br />

928261 330-010V 10 16 x 90 1 73,00<br />

928285 330-012V 12 18 x 95 1 87,00<br />

111


330 TURNUS - Schlagzahlen, vernickelt<br />

Figures nickel-plated<br />

Chiffres nickelees<br />

Cifras de punzonar niqueladas<br />

Slagcijfers<br />

329/331 TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

141<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

TURNUS-Extra-Qualität, vernickelt<br />

224868 330-001 1 6 x 65 1 17,50<br />

031718 330-0015 1,5 6 x 65 1 12,30<br />

626617 330-002 2 7 x 70 1 12,30<br />

224875 330-0025 2,5 7 x 70 1 13,00<br />

626792 330-003 3 7 x 70 1 13,00<br />

626877 330-004 4 8 x 70 1 13,40<br />

626952 330-005 5 9 x 70 1 14,60<br />

627034 330-006 6 10 x 75 1 16,10<br />

799106 330-007 7 10 x 75 1 20,50<br />

627119 330-008 8 12 x 80 1 22,10<br />

627294 330-010 10 14 x 80 1 29,40<br />

627379 330-012 12 16 x 90 1 35,30<br />

627454 330-015 15 16 x 90 1 52,60<br />

627522 330-020 20 20x100 1 83,60<br />

330 TURNUS-Schlagzahlen<br />

Figures<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Slagcijfers<br />

330 TURNUS-Schlagzahlen<br />

Figures<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Slagcijfers<br />

112<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

punktiert / dot-style engraving / grabado por puntos / gepunteerd<br />

928155 330-003P 3 8 x 70 1 54,90<br />

928179 330-004P 4 9 x 70 1 56,90<br />

928193 330-005P 5 10 x 75 1 62,00<br />

928216 330-006P 6 12 x 80 1 69,00<br />

010102 330-008P 8 14 x 80 1 94,60<br />

928254 330-010P 10 16 x 90 1 127,80<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

rechtsgraviert / reflected engraving / avec ècriture àl’envers /<br />

grabado reflejado/rechts gegraveerd<br />

928124 330-001R 1 7 x 70 1 39,90<br />

801700 330-002R 2 7 x 70 1 26,80<br />

801717 330-003R 3 8 x 75 1 28,40<br />

801335 330-004R 4 9 x 75 1 29,40<br />

801724 330-005R 5 10 x 75 1 32,00<br />

802097 330-006R 6 12 x 80 1 35,50<br />

802110 330-008R 8 14 x 80 1 48,60<br />

011352 330-010R 10 16 x 90 1 65,90<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

141<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

STANDARD<br />

266493 329-201 1,0 6 x 65 1 45,00<br />

027605 329-2015 1,5 6 x 65 1 29,40<br />

688905 329-202 2 6 x 65 1 29,40<br />

919337 329-2025 2,5 6 x 65 1 31,00<br />

692605 329-203 3 6 x 65 1 30,90<br />

689087 329-204 4 7 x 65 1 32,10<br />

689162 329-205 5 8 x 65 1 36,30<br />

689247 329-206 6 9 x 70 1 38,60<br />

804572 329-207 7 10 x 70 1 47,50<br />

689322 329-208 8 11 x 75 1 53,50<br />

689407 329-210 10 12 x 80 1 70,60<br />

689575 329-212 12 14 x 80 1 84,40<br />

002220 329-215 15 16 x 90 1 137,50<br />

002237 329-220 20 20 x 100 1 218,30<br />

Extra schwere Qualität<br />

928643 331-501 1 7 x 70 1 66,90<br />

928650 331-5015 1,5 7 x 70 1 44,90<br />

928667 331-502 2 7 x 70 1 44,90<br />

928674 331-5025 2,5 8 x 70 1 46,90<br />

928681 331-503 3 8 x 70 1 46,90<br />

928698 331-504 4 9 x 70 1 48,90<br />

928704 331-505 5 10 x 75 1 53,50<br />

928711 331-506 6 12 x 80 1 59,40<br />

928728 331-508 8 14 x 80 1 81,10<br />

928735 331-510 10 16 x 90 1 109,40<br />

928742 331-512 12 18 x 95 1 130,30<br />

928759 331-515 15 18 x 95 1 195,00<br />

928766 331-520 20 20 x 100 1 344,50<br />

331 TURNUS - Schlagbuchstaben, vernickelt<br />

Letters nickel-plated<br />

Caractères nickelees<br />

Letras de punzonar niqueladas<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

141<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

TURNUS-Extra-Qualität, glanzvernickelt<br />

917012 331-001 1 6 x 65 1 52,50<br />

031848 331-0015 1,5 6 x 65 1 36,10<br />

627607 331-002 2 7 x 70 1 36,10<br />

224912 331-0025 2,5 7 x 70 1 38,30<br />

627782 331-003 3 7 x 70 1 38,30<br />

627867 331-004 4 8 x 70 1 39,60<br />

627942 331-005 5 9 x 70 1 43,40<br />

628024 331-006 6 10 x 75 1 47,60<br />

911065 331-007 7 10 x 75 1 56,80<br />

628109 331-008 8 12 x 80 1 66,10<br />

628284 331-010 10 14 x 80 1 87,90<br />

628369 331-012 12 16 x 90 1 105,40<br />

628444 331-015 15 16 x 90 1 157,80<br />

628512 331-020 20 20x100 1 250,90


331-V TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

331-K TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

schlagkopfvergütet / hardened-tempered stamping heads / traité /<br />

cabezas estampadas endurecidas y templadas / Slagkop nagelaten<br />

006273 331-001V 1 7 x 70 1 133,50<br />

006280 331-002V 2 7 x 70 1 89,00<br />

006303 331-003V 3 8 x 75 1 93,90<br />

928506 331-004V 4 9 x 75 1 97,50<br />

928520 331-005V 5 10 x 75 1 106,60<br />

928544 331-006V 6 12 x 85 1 118,10<br />

928575 331-008V 8 14 x 80 1 162,40<br />

928605 331-010V 10 16 x 90 1 218,90<br />

928636 331-012V 12 18 x 95 1 260,50<br />

331-P TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

329-GR<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

Kleinbuchstaben / small letters / Jeu de lettres à frapper /<br />

letras pequenas / Kleine letters<br />

918439 331-001K 1 7 x 70 1 86,80<br />

915735 331-002K 2 7 x 70 1 57,90<br />

909284 331-003K 3 8 x 75 1 60,90<br />

916718 331-004K 4 9 x 75 1 63,40<br />

909291 331-005K 5 10 x 75 1 69,30<br />

918040 331-006K 6 12 x 80 1 76,90<br />

928551 331-008K 8 14 x 80 1 105,60<br />

928582 331-010K 10 16 x 90 1 142,40<br />

928612 331-012K 12 18 x 95 1 169,40<br />

Griechische Schrift - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

24-tlg. /parts<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

punktiert / dot-style engraving / grabado por puntos / gepunteerd / pointée<br />

006297 331-003P 3 8 x 70 1 164,00<br />

928490 331-004P 4 9 x 70 1 170,50<br />

928513 331-005P 5 10 x 75 1 186,30<br />

928537 331-006P 6 12 x 80 1 206,50<br />

928568 331-008P 8 14 x 80 1 284,10<br />

928599 331-010P 10 16 x 90 1 383,40<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

Griechische Schrift<br />

927967 329-202GR 2 6 x 65 1 36,80<br />

927981 329-203GR 3 6 x 65 1 38,90<br />

002091 329-204GR 4 7 x 65 1 40,00<br />

002114 329-205GR 5 8 x 65 1 21,40<br />

002138 329-206GR 6 9 x 70 1 48,10<br />

002152 329-208GR 8 11 x 75 1 66,60<br />

002183 329-210GR 10 12 x 80 1 88,10<br />

002206 329-212GR 12 14 x 80 1 105,40<br />

Unsere Schlagzahlen-Produktion in Remscheid.<br />

Our punch production in Remscheid.<br />

331-R TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

rechtsgraviert / reflected engraving / avec ècriture àl’envers /<br />

grabado reflejado/rechts gegraveerd<br />

928445 331-001R 1 7 x 70 1 120,30<br />

918446 331-002R 2 7 x 70 1 80,40<br />

802127 331-003R 3 8 x 75 1 84,60<br />

802134 331-004R 4 9 x 75 1 87,90<br />

802141 331-005R 5 10 x 75 1 95,90<br />

811785 331-006R 6 12 x 80 1 106,50<br />

802158 331-008R 8 14 x 80 1 146,10<br />

918453 331-010R 10 16 x 90 1 197,10<br />

schlagen – fräsen – induktiv härten<br />

punching – facing – induction heating<br />

113


300 Handschlagstempel<br />

Zahlen und Buchstaben nach Vorgabe<br />

Figures / Letters<br />

Chiffres / Caractères<br />

Cifras de punzonar / Letras de punzonar<br />

Slagcijfers / Slagletters<br />

114<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

057145 300H0201 2 1 1 28,00<br />

057152 300H0202 2 2 1 36,30<br />

057169 300H0203 2 3 1 44,80<br />

057176 300H0204 2 4 1 52,80<br />

057183 300H0205 2 5 1 61,10<br />

057190 300H0206 2 6 1 69,60<br />

057206 300H0207 2 7 1 77,80<br />

057213 300H0208 2 8 1 85,80<br />

057220 300H0209 2 9 1 93,80<br />

057237 300H0210 2 10 1 102,60<br />

057244 300H0301 3 1 1 28,40<br />

057251 300H0302 3 2 1 37,80<br />

057268 300H0303 3 3 1 47,00<br />

057275 300H0304 3 4 1 55,90<br />

057299 300H0305 3 5 1 65,10<br />

057305 300H0306 3 6 1 73,90<br />

057312 300H0307 3 7 1 83,10<br />

057329 300H0308 3 8 1 92,00<br />

057336 300H0309 3 9 1 101,10<br />

057343 300H0310 3 10 1 110,10<br />

057350 300H0401 4 1 1 30,90<br />

057374 300H0402 4 2 1 40,80<br />

057381 300H0403 4 3 1 50,80<br />

057398 300H0404 4 4 1 60,30<br />

057404 300H0405 4 5 1 70,30<br />

057411 300H0406 4 6 1 79,60<br />

057428 300H0407 4 7 1 89,60<br />

057435 300H0408 4 8 1 99,50<br />

039509 300H0409 4 9 1 109,80<br />

039516 300H0410 4 10 1 118,90<br />

039523 300H0501 5 1 1 34,50<br />

039530 300H0502 5 2 1 45,10<br />

039554 300H0503 5 3 1 55,90<br />

039561 300H0504 5 4 1 66,40<br />

039578 300H0505 5 5 1 77,30<br />

039585 300H0506 5 6 1 87,60<br />

039592 300H0507 5 7 1 98,00<br />

039608 300H0508 5 8 1 108,40<br />

039615 300H0509 5 9 1 119,00<br />

039639 300H0510 5 10 1 129,80<br />

039646 300H0601 6 1 1 36,90<br />

039653 300H0602 6 2 1 49,00<br />

039660 300H0603 6 3 1 61,10<br />

039677 300H0604 6 4 1 73,40<br />

039684 300H0605 6 5 1 84,90<br />

039691 300H0606 6 6 1 97,10<br />

039714 300H0607 6 7 1 109,80<br />

039721 300H0608 6 8 1 121,50<br />

039738 300H0609 6 9 1 133,50<br />

039745 300H0610 6 10 1 145,60<br />

039752 300H0801 8 1 1 42,10<br />

039769 300H0802 8 2 1 57,40<br />

039776 300H0803 8 3 1 72,80<br />

039783 300H0804 8 4 1 87,60<br />

039790 300H0805 8 5 1 102,60<br />

039806 300H0806 8 6 1 117,80<br />

039813 300H0807 8 7 1 132,90<br />

009946 300H0808 8 8 1 147,80<br />

009953 300H0809 8 9 1 162,80<br />

009960 300H0810 8 10 1 178,10<br />

009977 300H1001 10 1 1 53,90<br />

009984 300H1002 10 2 1 72,00<br />

009991 300H1003 10 3 1 89,60<br />

010003 300H1004 10 4 1 107,80<br />

010010 300H1005 10 5 1 125,90<br />

010027 300H1006 10 6 1 144,10<br />

010034 300H1007 10 7 1 162,10<br />

010041 300H1008 10 8 1 180,30<br />

010058 300H1009 10 9 1 198,40<br />

010065 300H1010 10 10 1 216,60<br />

A<br />

300H Handschlagstempel, Sonderzeichen – Stern<br />

Special stamps / Marques seules<br />

star/étoile<br />

Punzon especial / Slagcijfers<br />

estrella/ster<br />

EAN-Code A Zeichen<br />

4027474- Art.-No. mm mm sign Euro<br />

023379 300H02S6 2 7 x 7 x 70 1 11,50<br />

222345 300H03S6 3 8 x 8 x 75 1 11,90<br />

222376 300H04S6 4 9 x 9 x 75 1 12,50<br />

222390 300H05S6 5 10 x 10 x 75 1 13,60<br />

222406 300H06S6 6 12 x 12 x 80 1 15,00<br />

222437 300H07S6 7 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

222451 300H08S6 8 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

222468 300H10S6 10 16 x 16 x 90 1 27,90<br />

222321 300H02S5 2 7 x 7 x 70 1 11,50<br />

222338 300H03S5 3 8 x 8 x 75 1 11,90<br />

222369 300H04S5 4 9 x 9 x 75 1 12,50<br />

222383 300H05S5 5 10 x 10 x 75 1 13,60<br />

023454 300H06S5 6 12 x 12 x 80 1 15,00<br />

222413 300H07S5 7 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

222444 300H08S5 8 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

023522 300H10S5 10 16 x 16 x 90 1 27,90<br />

300SZ Handschlagstempel<br />

Special stamps / Marques seules<br />

Punzon especial / Slagcijfers<br />

EAN-Code A Zeichen<br />

4027474- Art.-No. mm mm sign Euro<br />

464202 300SZ0201 2 7 x 7 x 70 1 30,30<br />

464219 300SZ0202 2 7 x 7 x 70 Δ 1 30,30<br />

464226 300SZ0203 2 7 x 7 x 70 Ø 1 30,30<br />

464233 300SZ0204 2 7 x 7 x 70 – 1 30,30<br />

464240 300SZ0205 2 7 x 7 x 70 + 1 30,30<br />

464257 300SZ0206 2 7 x 7 x 70 > 1 30,30<br />

464264 300SZ0207 2 7 x 7 x 70 ~ 1 30,30<br />

464271 300SZ0208 2 7 x 7 x 70 ➝ 1 30,30<br />

464288 300SZ0209 2 7 x 7 x 70 ( 1 30,30<br />

464295 300SZ0210 2 7 x 7 x 70 · 1 30,30<br />

464301 300SZ0301 3 8 x 8 x 75 1 30,90<br />

464318 300SZ0302 3 8 x 8 x 75 Δ 1 30,90<br />

464325 300SZ0303 3 8 x 8 x 75 Ø 1 30,90<br />

464332 300SZ0304 3 8 x 8 x 75 – 1 30,90<br />

464349 300SZ0305 3 8 x 8 x 75 + 1 30,90<br />

464356 300SZ0306 3 8 x 8 x 75 > 1 30,90<br />

464363 300SZ0307 3 8 x 8 x 75 ~ 1 30,90<br />

464370 300SZ0308 3 8 x 8 x 75 ➝ 1 30,90<br />

464387 300SZ0309 3 8 x 8 x 75 ( 1 30,90<br />

464394 300SZ0310 3 8 x 8 x 75 · 1 30,90<br />

464400 300SZ0401 4 9 x 9 x 75 1 31,60<br />

464417 300SZ0402 4 9 x 9 x 75 Δ 1 31,60<br />

464424 300SZ0403 4 9 x 9 x 75 Ø 1 31,60<br />

464431 300SZ0404 4 9 x 9 x 75 – 1 31,60<br />

46448 300SZ0405 4 9 x 9 x 75 + 1 31,60<br />

464455 300SZ0406 4 9 x 9 x 75 > 1 31,60<br />

464462 300SZ0407 4 9 x 9 x 75 ~ 1 31,60<br />

464479 300SZ0408 4 9 x 9 x 75 ➝ 1 31,60<br />

464486 300SZ0409 4 9 x 9 x 75 ( 1 31,60<br />

464493 300SZ0410 4 9 x 9 x 75 · 1 31,60<br />

464509 300SZ0501 5 10 x 10 x 70 1 32,40<br />

464516 300SZ0502 5 10 x 10 x 70 Δ 1 32,40<br />

464523 300SZ0503 5 10 x 10 x 70 Ø 1 32,40<br />

464530 300SZ0504 5 10 x 10 x 70 – 1 32,40<br />

464547 300SZ0505 5 10 x 10 x 70 + 1 32,40<br />

464554 300SZ0506 5 10 x 10 x 70 > 1 32,40<br />

464561 300SZ0507 5 10 x 10 x 70 ~ 1 32,40<br />

464578 300SZ0508 5 10 x 10 x 70 ➝ 1 32,40<br />

464585 300SZ0509 5 10 x 10 x 70 ( 1 32,40<br />

464592 300SZ0510 5 10 x 10 x 70 · 1 32,40<br />

464608 300SZ0601 6 12 x 12 x 80 1 33,80<br />

464615 300SZ0602 6 12 x 12 x 80 Δ 1 33,80<br />

464622 300SZ0603 6 12 x 12 x 80 Ø 1 33,80<br />

464639 300SZ0604 6 12 x 12 x 80 – 1 33,80<br />

464646 300SZ0605 6 12 x 12 x 80 + 1 33,80<br />

464653 300SZ0606 6 12 x 12 x 80 > 1 33,80<br />

464660 300SZ0607 6 12 x 12 x 80 ~ 1 33,80<br />

464677 300SZ0608 6 12 x 12 x 80 ➝ 1 33,80<br />

464684 300SZ0609 6 12 x 12 x 80 ( 1 33,80<br />

464691 300SZ0610 6 12 x 12 x 80 · 1 33,80


300SZ Handschlagstempel<br />

Special stamps / Marques seules<br />

Punzon especial / Slagcijfers<br />

EAN-Code A Zeichen<br />

4027474- Art.-No. mm mm sign Euro<br />

464707 300SZ0801 8 14 x 14 x 80 1 35,50<br />

464714 300SZ0802 8 14 x 14 x 80 Δ 1 35,50<br />

464721 300SZ0803 8 14 x 14 x 80 Ø 1 35,50<br />

464738 300SZ0804 8 14 x 14 x 80 – 1 35,50<br />

464745 300SZ0805 8 14 x 14 x 80 + 1 35,50<br />

464752 300SZ0806 8 14 x 14 x 80 > 1 35,50<br />

464769 300SZ0807 8 14 x 14 x 80 ~ 1 35,50<br />

464776 300SZ0808 8 14 x 14 x 80 ➝ 1 35,50<br />

464783 300SZ0809 8 14 x 14 x 80 ( 1 35,50<br />

464790 300SZ0810 8 14 x 14 x 80 · 1 35,50<br />

332 Radschlagstempel<br />

Stamping wheels<br />

Molette piston<br />

Ruedagolpesello<br />

Wielslagstempel<br />

332-102<br />

-<br />

332-112<br />

EAN-Code A Ø<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

Ziffern/Figures/Chiffres/Cifras de punzonar/Slagcijfers<br />

918804 332-102 2 73 x 6 9,8 1 124,50<br />

918811 332-103 3 73 x 6 9,8 1 135,00<br />

804695 332-104 4 73 x 7 9,8 1 143,10<br />

918828 332-105 5 73 x 8 9,8 1 151,50<br />

803742 332-106 6 73 x 9 9,8 1 158,50<br />

918835 332-108 8 73 x 11 9,8 1 178,80<br />

803308 332-110 10 73 x 12 9,8 1 206,30<br />

924690 332-112 12 73 x 15 9,8 1 231,40<br />

Buchstaben/Letters/Caractères/Letras de punzonar /Slagletters<br />

918859 332-122 2 73 x 6 9,8 3 373,60<br />

918866 332-123 3 73 x 6 9,8 3 404,80<br />

918873 332-124 4 73 x 7 9,8 3 429,30<br />

918880 332-125 5 73 x 8 9,8 3 453,90<br />

918897 332-126 6 73 x 9 9,8 3 475,60<br />

918903 332-128 8 73 x 11 9,8 3 536,40<br />

918910 332-130 10 73 x 12 9,8 3 618,90<br />

924706 332-132 12 73 x 15 9,8 3 693,90<br />

332 Halter für Radschlagstempel, Satz<br />

Holder for stamping wheels set<br />

Porte molette jeu<br />

Ruedagol pesello asidero juego<br />

Houder voor wielslagstempel apparaat set<br />

332 Räderstempelapparat 0-9<br />

Numberer<br />

Numéroteur à main<br />

Dispositivo de pumzón<br />

Wielslagstempel apparaat<br />

332-122<br />

-<br />

332-132<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

997274 332-100 2-12 1 1 147,60<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

928803 332-352<br />

2 6 1 569,60<br />

928810 332-353<br />

3 6 1 569,60<br />

928827 332-354<br />

4 6 1 569,60<br />

333 Typenhalter<br />

Type holder<br />

Porte-caractères<br />

Tipo asidero<br />

Houders voor Stempelblokjes<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

158224 333-000<br />

1,5 - 2 1 107,10<br />

158231 333-001<br />

2,5 - 3 1 111,60<br />

158248 333-002<br />

4 - 5 1 116,40<br />

333 Typenhalter-Sätze<br />

Type set<br />

Jeu d’outils de marquage<br />

Juego tipoasidero<br />

Stempelblokjes-set<br />

Inhalt / content:<br />

AAA BB CC DD EEEE FF GG HH III JJ<br />

KK LLL MM NNN OOO PP Q RRR SSS<br />

TT UUU V WW XX Y Z & / / - - .. ,, 1111<br />

2222 333 4444 555 666 777 888 999 000<br />

++8/10/15 Stck. leere Typen/empty types<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

158255 333-015 1,5 15 1 508,60<br />

158262 333-020 2 15 1 515,00<br />

158279 333-025 2,5 10 1 515,00<br />

158286 333-030 3 10 1 515,00<br />

158293 333-040 4 10 1 488,60<br />

158309 333-050 5 8 1 488,60<br />

333 Einzeltypen A - Z / 0 - 9<br />

Types<br />

Caractères seuls<br />

Singular tipos<br />

Stempelblokjes<br />

EAN-Code A L<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

032159 333-015E 1,5 2 x 4 19 1 7,00<br />

032166 333-020E 2 2 x 4 19 1 7,00<br />

032173 333-025E 2,5 3 x 6 19 1 7,00<br />

032180 333-030E 3 3 x 6 19 1 7,50<br />

032197 333-040E 4 4 x 8 23 1 8,10<br />

032203 333-050E 5 5 x 8 23 1 10,60<br />

334 Werkzeugmarken<br />

Toolmark<br />

Jeton<br />

La marca<br />

Uitgifte-labels<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm Material Euro<br />

334307 334-030<br />

27 Ms 20 1,60<br />

143305 334-031<br />

27 Al 50 1,40<br />

334 Kontroll-Lochzangen, vernickelt<br />

Ticket pliers, nickel plated<br />

Pinces de controle, nickelees<br />

Sacabocados, niqueladas<br />

Controle-gaatjestang<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

929558 334-820<br />

120 3 1 117,80<br />

929565 334-845<br />

145 3 1 125,40<br />

334 Seitenschneider-Plombenzange<br />

Sealing Pliers<br />

Pince à plomber<br />

Alicates de plomar<br />

Loodzegel-zijsnijtang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

928926 334-900<br />

8 155 1 123,90<br />

115<br />

L<br />

A


334 Bleiplombenzangen<br />

Lead sealing pliers<br />

Pince à plomber<br />

Tenazas de plomar<br />

Loodzegeltang<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

928933 334-908<br />

8 130 1 121,30<br />

928940 334-910<br />

10 130 1 144,30<br />

334 Stempel für Plombenzangen<br />

Accessories<br />

Plombs<br />

Accesorios<br />

Toebehoren<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

928957 334-918<br />

8 1 auf Anfrage<br />

928964 334-920<br />

10 1 auf Anfrage<br />

334 Bleiplomben<br />

Lead seals<br />

Scellés de plomb<br />

Precintos de plomo<br />

Loodjes<br />

EAN-Code Ø Inhalt<br />

4027474- Art.-No. mm contents / contenu Euro<br />

998394 334-928 8 1 kg = ~ 850 Stk./pcs. 1 48,00<br />

334932 334-930 10 1 kg = ~ 380 Stk./pcs. 1 48,00<br />

334 Plombendraht, verzinkt, auf Spule<br />

Sealing wire<br />

Fils des plombage<br />

Alambre de plomar<br />

Looddraad verzinkt op speel<br />

EAN-Code Stärke/wire gauge Inhalt<br />

4027474- Art.-No. mm contents / contenu Euro<br />

998400 334-929 0,5 x 0,3 0,5 kg = 200 m 1 39,40<br />

334314 334-931 0,5 x 0,3 1,0 kg = 400 m 1 70,10<br />

334 Plombendraht, verzinkt, in Bunden<br />

Sealing wire<br />

Fils des plombage<br />

Alambre de plomar<br />

Looddraad verzinkt<br />

EAN-Code Stärke/wire gauge L Inhalt/contents<br />

4027474- Art.-No. mm mm Stk/pcs Euro<br />

334338 334-933 0,5 x 0,3 120 1000 1 34,00<br />

334345 334-934 0,5 x 0,3 180 1000 1 42,60<br />

343 Rückschlagfreie Schonhämmer (funkenfrei)<br />

Nonrebounding hammers (spark-suspressing)<br />

Marteaux sans rebond pour travaux délicats (sans étincelles)<br />

Martillos no metálicos antirrebote<br />

Terugslagvrije uitdeukhamers (vonkvrij)<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

144<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

911002 343-035 35 280 12 31,10<br />

911119 343-050 50 320 12 45,50<br />

911126 343-060 60 375 12 73,60<br />

116<br />

Ø<br />

345 Schlosser Hämmer DIN 1041<br />

Engineer’s hammers<br />

Marteaux d’ajusteur<br />

Martillos de ajustador<br />

Duitse bankhamers<br />

Esche<br />

ash<br />

frêne<br />

fresno<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321321 345-005<br />

50 250 12 14,40<br />

683122 345-010<br />

100 260 12 14,40<br />

683207 345-020<br />

200 280 12 14,40<br />

683382 345-030<br />

300 300 12 14,50<br />

892524 345-040<br />

400 310 12 17,10<br />

683467 345-050<br />

500 320 12 18,10<br />

892548 345-060<br />

600 330 12 21,90<br />

683535 345-080<br />

800 350 6 25,00<br />

683610 345-100 1000 360 6 29,40<br />

892562 345-125 1250 360 6 39,30<br />

683795 345-150 1500 380 6 39,30<br />

683870 345-200 2000 400 6 50,40<br />

874667 345-006<br />

für/ for 50 1 2,50<br />

683955 345-011<br />

für/ for 100 1 2,50<br />

684037 345-021<br />

für/ for 200 1 2,60<br />

684112 345-031<br />

für/ for 300 1 3,40<br />

892531 345-041<br />

für/ for 400 1 3,50<br />

684297 345-051<br />

für/ for 500 1 3,60<br />

892555 345-061<br />

für/ for 300 1 3,80<br />

684372 345-081<br />

für/ for 800 1 4,30<br />

684457 345-101<br />

für/ for 1000 1 4,30<br />

892579 345-126<br />

für/ for 1250 1 4,30<br />

684525 345-151<br />

für/ for 1500 1 5,10<br />

684600 345-201<br />

für/ for 2000 1 5,80<br />

346 mit Stielschutz DIN 1041<br />

with shaft protector<br />

avec protection de manche<br />

con protección del mango<br />

met steelbeschermhuls<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

684945 346-020 200 280 12 16,60<br />

685027 346-030 300 300 12 18,80<br />

685102 346-050 500 320 12 22,30<br />

685287 346-080 800 350 6 29,80<br />

685362 346-100 1000 360 6 34,80<br />

346EK englische Form<br />

engl. pattern<br />

modèle anglais<br />

modelo inglés<br />

engels model<br />

mit Kugel<br />

ball pein<br />

à boule<br />

con boca en forma de bola<br />

bol<br />

Original Picard Hämmer made in Germany<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321338 346EK0100 100 270 6 16,80<br />

321345 346EK0225 225 290 6 18,60<br />

321369 346EK0340 340 320 6 19,30<br />

321376 346EK0450 450 350 6 21,60<br />

283063 346EK0500 500 350 6 22,60<br />

300920 346EK0600 600 360 6 24,50<br />

300937 346EK0700 700 380 6 26,80<br />

300951 346EK0800 800 380 6 29,00<br />

300968 346EK0900 900 400 6 31,80


346EP englische Form, mit Pinne<br />

engl. pattern<br />

modèle anglais<br />

modelo inglés<br />

engels model<br />

mit Pinne<br />

cross pein<br />

à péne<br />

con boca en forma de cuna<br />

pen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

300975 346EP0100 100 270 6 16,80<br />

300982 346EP0225 225 290 6 18,60<br />

321468 346EP0340 340 320 6 19,30<br />

321475 346EP0450 450 350 6 21,60<br />

321482 346EP0500 500 350 6 22,60<br />

321499 346EP0600 600 360 6 24,50<br />

321505 346EP0700 700 380 6 26,80<br />

321512 346EP0800 800 380 6 29,00<br />

321529 346EP0900 900 400 6 31,80<br />

347LL Latthämmer<br />

Carpenter´s Roofing Hammer<br />

Marteau de plafonneurs<br />

Martillo de una<br />

Lathamer<br />

mit magn. Nagelhalter u. Ledergriff, geraut<br />

with magnetic nailholder and leather handle<br />

avec porte-clou magnétique, avec mance en cuir<br />

el Mango de calvo, Mangos de cuero<br />

met magn. Spijkerhouder en leren greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321567 347LL0010 600 315 12 98,30<br />

347LS Latthämmer DIN 7239<br />

Carpenter´s Roofing Hammer<br />

Marteau de plafonneurs<br />

Martillo de una<br />

Lathamer<br />

mit Nagelrille, Spezialgriff<br />

with special grip<br />

poigneé en plastique<br />

Mangos de especial<br />

met spijkerhouder, speciale greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321574 347LS0010 600 315 12 22,90<br />

347KL Klauenhämmer<br />

Claw Hammer<br />

Marteau fendu<br />

Martillo de una<br />

Klauwhamer<br />

mit Ledergriff<br />

with leather handle<br />

avec manche en cuir<br />

Mangos de cuero<br />

met leren greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321543 347KL0010 600 315 4 102,00<br />

347KB Klauenhämmer (Black Giant)<br />

Claw Hammer<br />

Marteau fendu<br />

Martillo de una<br />

Klauwhamer<br />

mit 2K-Griff<br />

with 2K-grip<br />

et 2-composants poigneé<br />

Mango dos componentes<br />

met 2-K-greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321536 347KB0010 600 315 12 40,80<br />

347LB Latthämmer (Black Giant)<br />

Carpenter´s Roofing Hammer<br />

Marteau de plafonneurs<br />

Martillo de una<br />

Lathamer<br />

- with magnetic nailholder,<br />

tubular steel shaft and 2-K grip<br />

- avec porte-clou magnétique,<br />

noirs, 2-composants poigneé<br />

- el Mango de calvo,<br />

Mango dos componentes<br />

- met magn. Spijkerhouder,<br />

stalen steel en 2-K-greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321550 347LB0100 600 315 12 38,90<br />

348 Fäustel DIN 6475<br />

Club hammers<br />

Massettes<br />

Martillos de mano<br />

Vuisten<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

686017 348-100 1000 260 6 22,40<br />

686192 348-125 1250 270 6 22,90<br />

686277 348-150 1500 280 6 24,80<br />

686352 348-200 2000 300 6 32,60<br />

892685 348-300 3000 600 1 51,80<br />

892708 348-400 4000 700 1 61,60<br />

892722 348-500 5000 800 1 73,50<br />

892746 348-600 6000 800 1 91,80<br />

892760 348-800 8000 900 1 128,40<br />

892654 348-1000 10000 900 1 157,40<br />

686437 348-101<br />

für/for 1000 1 3,60<br />

892678 348-126<br />

für/for 1250 1 4,30<br />

686505 348-151<br />

für/for 1500 1 4,30<br />

686680 348-201<br />

für/for 2000 1 5,50<br />

892692 348-301<br />

für/for 3000 1 12,40<br />

892715 348-401<br />

für/for 4000 1 16,80<br />

892739 348-501<br />

für/for 5000 1 16,80<br />

892753 348-601<br />

für/for 6000 1 16,80<br />

892777 348-801<br />

für/for 8000 1 21,60<br />

892661 348-1001<br />

für/for 10000 1 21,60<br />

349 Vorschlaghammer DIN 1042<br />

Sledge hammers<br />

Marteaux de forgeron<br />

Martillos a dos manos<br />

Voorhamers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

686765 349-300 3000 600 1 51,80<br />

686840 349-400 4000 700 1 61,60<br />

686925 349-500 5000 800 1 73,50<br />

687007 349-600 6000 800 1 91,80<br />

892814 349-800 8000 900 1 128,40<br />

892784 349-1000 10000 900 1 157,40<br />

687182 349-301<br />

für/for 3000 1 12,40<br />

687267 349-401<br />

für/for 4000 1 16,80<br />

687342 349-501<br />

für/for 5000 1 16,80<br />

892807 349-601<br />

für/for 6000 1 16,80<br />

892821 349-801<br />

für/for 8000 1 21,60<br />

892791 349-1001<br />

für/for 10000 1 21,60<br />

117


346 Keilhülsen<br />

Round wedges<br />

Cales cylindriques<br />

Chaveta càpsula<br />

Ronde hamerspieen<br />

EAN-Code<br />

für/for/pour/para<br />

4027474- Art.-No. g Euro<br />

892593 346-102<br />

100-200 100 0,60<br />

892616 346-202<br />

250-300 100 0,60<br />

892623 346-402<br />

400-500 50 0,60<br />

892630 346-602<br />

600 50 0,60<br />

892647 346-802<br />

800 50 0,60<br />

892586 346-1002<br />

1000 50 0,80<br />

892609 346-1202<br />

1250-10000 25 0,90<br />

353<br />

144<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

682217 353-152 150 10 11,40<br />

682392 353-202 200 10 13,60<br />

682477 353-252 250 10 18,10<br />

354 Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

350 Nageleisen<br />

Nail puller<br />

Tire clou<br />

La clavera nagelen<br />

144<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

682545 354-152 4-tlg. / parts 150 5 39,50<br />

682620 354-202 4-tlg. / parts 200 5 49,00<br />

682705 354-252 4-tlg. / parts 250 5 58,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

446260 350-040<br />

400 18 1 15,10<br />

464127 350-060<br />

600 18 1 16,00<br />

464134 350-080<br />

800 18 1 19,50<br />

350 Werkstattfeilen<br />

Metal workers files<br />

Limes de mécanicien<br />

Limas de taller<br />

Werkplaatsvijlen<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

356 Schlüsselfeilen<br />

Warding-files<br />

Limes à clés<br />

Juego de limas para llaves<br />

Sleutelvijlen-set<br />

145<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

682880 356-006 6-tlg. / parts 100 5 20,80<br />

356 Schlüsselfeilen<br />

Warding - files<br />

Limes à clés<br />

Juego de limas para llaves<br />

Sleutelvijlen<br />

144<br />

351<br />

144<br />

352<br />

144<br />

118<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

681142 350-152 150 10 7,90<br />

681227 350-202 200 10 10,10<br />

681302 350-252 250 10 12,30<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

EAN-Code<br />

4027474- Code-No. mm Euro<br />

681630 351-152 150 10 10,10<br />

681715 351-202 200 10 12,10<br />

681890 351-252 250 10 16,30<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

681975 352-152 150 10 7,90<br />

682057 352-202 200 10 9,40<br />

682132 352-252 250 10 11,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Inhalt mm Euro<br />

803315 356-016 6-tlg. 100 5 20,80<br />

356 Kontaktfeilen<br />

Warding - files<br />

Limes à clés<br />

Juego de limas para llaves<br />

Contactpuntvijlen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Inhalt mm Euro<br />

944841 356-026 6-tlg. 80 1 6,50<br />

357 Gewindefeile<br />

Rethreading files<br />

Limes à raviver les filetes<br />

Limas para reparar roscas<br />

Draadvijlen<br />

145<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. für/for/pour/para/ voor Euro<br />

689650 357-971 DIN / ISO metrisch 2 72,80<br />

689735 357-972 Whitworth / B.S.F. 2 74,40<br />

689810 357-973 SAE (UNF / UNC) 2 76,10<br />

720179 357-974 Whitworth-Gas (Gaz) 2 77,50


359 Schraubenausdrehersatz<br />

Screw extractors, Set<br />

Jeu d’extracteurs de vis<br />

Extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers<br />

145<br />

Schraubzwingen- und Spannwerkzeug-Programm<br />

Clamping tool series<br />

Programme de serre-joints et d’outillage de serrage<br />

Programa de herramientas de sujeción<br />

Lijmtangen en klemgereedschappen programm<br />

360 C-Schraubzwingen, geschmiedet<br />

Clamps, drop forged<br />

Serre-joints, forgé<br />

Prensas de tornillo en C<br />

Stalen C-klemmen<br />

mit Trapezgewinde / with trapezoidal thread<br />

avec filetage trapézoidal / con rosca trapezoidal<br />

met trapeziumdraad<br />

125<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

544119 360-100 60 x 50 2 60,00<br />

544294 360-200 90 x 60 2 75,00<br />

544379 360-300 125 x 90 1 138,50<br />

544454 360-400 160 x 100 1 250,50<br />

544522 360-500 200 x 120 1 361,30<br />

365 C-Schraubzwingen,<br />

Clamps<br />

Serre-joints<br />

Prensas de tornillo en C<br />

C-klemmen<br />

Ganzstahl / All-steel<br />

out-acier / de acero de calidad<br />

Geheel stal<br />

370 C-Schraubzwingen,<br />

Clamps<br />

Serre-joints<br />

125<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

689995 359-490 3 - 24 1 97,00<br />

359-49B Schraubenausdreher-Sätze<br />

Bolt extractor sets<br />

Jeux d’extracteurs de vis cassés<br />

Juegos de extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers sets<br />

fein gerillte deutsche Form<br />

German shape with narrow flutes<br />

Modèle allemand, à rainures fines<br />

Ejecución alemana, estriado fino<br />

Duitse uitvoering, fijn gegroefd<br />

EAN-Code<br />

Teile<br />

4027474- Art.-No. " parts Euro<br />

811709 359-49B M 3-24 1<br />

/8 - 1 6 1 18,80<br />

811716 359-49C M 3-50 1<br />

/8 - 1 8 1 39,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

915742 365-050<br />

50 x 50 1 39,00<br />

915759 365-075<br />

75 x 50 1 44,30<br />

915766 365-100<br />

100 x 60 1 57,00<br />

915773 365-150<br />

150 x 75 1 75,40<br />

915780 365-200<br />

200 x 90 1 94,90<br />

915797 365-250<br />

250 x 100 1 121,30<br />

Prensas de tornillo en C<br />

C-klemmen<br />

Stahl<br />

Steel<br />

Acier<br />

de acero<br />

Stal<br />

DIN 6414<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

602697 370-100 100 x 70 1 90,60<br />

602772 370-150 150 x 120 1 134,90<br />

602857 370-200 200 x 160 1 200,50<br />

603274 370-250 250 x 200 1 267,00<br />

602932 370-300 300 x 220 1 309,00<br />

603014 370-400 400 x 250 1 391,50<br />

603199 370-500 500 x 300 1 496,50<br />

420 C-Schraubzwingen,<br />

Clamps<br />

Serre-joints<br />

Prensas de tornillo en C<br />

C-klemmen<br />

mit metrischem Feingewinde /<br />

with metric fine thread / avec filetage à pas fin<br />

con rosca fina / met fijne draad<br />

430 Parallel-Schraubzwingen<br />

Parallel screw clamps<br />

Serre-joints parallèles<br />

Prensas de tornillo paralelas<br />

Parallel-lijmtangen<br />

125<br />

431 Schnellspannzange<br />

Toggle speed clamp<br />

Serre-joint à serrage rapide<br />

Prensas de tornillo paralelas rapidas<br />

Snelspan parallelklemmen<br />

123<br />

431 Maschinentisch-Spanner<br />

Machine compact clamp<br />

Dispositif compact d’ablocage avec vis de blocage<br />

Tensor compacto con husillo de ajuste<br />

Compactspanner met stelspindel<br />

123<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

604677 420-028<br />

28 x 25 1 23,50<br />

604752 420-053<br />

53 x 38 1 29,50<br />

604837 420-078<br />

78 x 50 1 35,40<br />

604912 420-105<br />

105 x 60 1 42,90<br />

605094 420-130<br />

130 x 70 1 53,30<br />

667122 420-155<br />

155 x 76 1 66,50<br />

605179 420-206<br />

206 x 86 1 85,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

606084 430-028 0- 28 50 1 12,10<br />

606169 430-040 0- 40 60 1 14,90<br />

606244 430-055 0- 55 75 1 18,40<br />

606329 430-070 0- 70 100 1 25,00<br />

606404 430-105 0-105 135 1 34,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

606572 431-001 25 1 51,80<br />

606657 431-002 50 1 58,30<br />

606732 431-003 75 1 77,10<br />

606817 431-004 110 1 91,50<br />

606992 431-006 150 1 151,60<br />

607074 431-009 240 1 390,90<br />

607159 431-010 255 1 564,50<br />

607234 431-012 300 1 630,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

607494 431-401 110 x 40-80 1 90,00<br />

432 Maschinentisch Schnellspanner<br />

Machine speed clamp<br />

Dispositif d’ablocage à levier<br />

Tensor de bancada de máquina<br />

Machinetafel-snelspanner<br />

432 Maschinentisch Schnellspanner<br />

Machine speed clamp<br />

Bride de serrage, rapide<br />

Dispositif d’ablocage à levier<br />

Tensor de bancada de máquina<br />

Machinetafel-snelspanner<br />

123<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909482 432-013 75 x 60 1 43,80<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

540807 432-200 200 x 100 1 126,40<br />

119


433 Kantenleimzwingen<br />

Glueclamps<br />

Serre-joints à border<br />

Serre-joints d’encollage de chants<br />

Prensa de tornillo para encolar cantos<br />

Kantenlijmtang<br />

441 Pol-Schraubzwingen<br />

Ground clamps<br />

Prises de masse<br />

Serre-joints polaires<br />

Prensas de tornillo para polos<br />

Aardlasklemmen<br />

NEU · NEW<br />

117<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

911713 433-070 70 x 60 1 76,10<br />

433 Ganzstahl-Kantenleimzwingen<br />

All steel gluing clamps<br />

Tornillo de apriete para encolar bordes<br />

Serre-joints de chants de acero de calidad<br />

Prensa de tornillo para encolar cantos<br />

Kantenlijmtang, geheel stal<br />

124<br />

441-050<br />

441-265<br />

441-580<br />

441-600<br />

441H580<br />

441H600<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. Ampere mm mm Euro<br />

557805 441-050 200 100 x 50 15 x 5 8,2 10 16,60<br />

557980 441-265 250 120 x 65 22 x 6 10,2 10 20,30<br />

558062 441-580 250 150 x 80 22 x 6 10,2 10 21,40<br />

776367 441-600 600 200 x 100 30 x 8 13,0 10 28,40<br />

607456 441H580 250 150 x 80 22 x 6 10,2 10 21,40<br />

035679 441H600 600 200 x 100 30 x 8 13,0 10 28,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

032265 433-100 90 x 90 1 112,80<br />

440 Pol-Schraubzwingen<br />

Ground clamps<br />

Prises de masse<br />

Serre-joint polaire<br />

Prensas de tornillo para polos<br />

Aardlasklemmen<br />

NEU · NEW<br />

442 Erd-Klemme<br />

Ground clamps<br />

Prises de masse<br />

Pince de terre<br />

Pinzas terminales de puesta a tierra<br />

Aardklemmen<br />

124<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Ampere Euro<br />

607807 442-400 400 5 20,00<br />

607982 442-600 600 5 22,00<br />

450 Gehrungs-Schweißzwinge Metallwinkelspanner<br />

Miter clamps for welding<br />

Welders angle clamp<br />

Serre-joint à onglets soudure Etau à équerre<br />

Serre-joint de soudage en onglet Serre-joint métallique en équerre<br />

Tensor angular metálico<br />

Abrazadera para soldar en inglete<br />

Verstek-lasklemmen<br />

Hoekspanners voor metaal<br />

450-260<br />

450-050<br />

450-100<br />

124<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. Ampere mm mm Euro<br />

607647 440-150 400 150 x 60 30 x 8 10,5 10 23,40<br />

032289 440-156 600 150 x 60 30 x 8 13,0 10 24,50<br />

803339 440-158 400 150 x 80 30 x 8 10,2 10 28,00<br />

124<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

564735 450-050 50 1 106,80<br />

564810 450-100 100 1 149,80<br />

564650 450-260 2 x 90 1 172,10<br />

120


469 Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen momentlijmtangen<br />

470+ Ganzstahl-Schraubzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-steel screw clamps with Non-slip device<br />

Serre-joints tout acier avec dispositif antiglissant<br />

Prensas de tornillo todo acero con seguro antideslizante<br />

Geheel stalen lijmtangen met afglijbeveiliging<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

799458 469-010 100 x 50 11,5 x 5,7 10 15,60<br />

001599 469-0102 200 x 50 11,5 x 5,7 10 18,40<br />

003425 469-0103 300 x 50 11,5 x 5,7 10 20,30<br />

706562 469-012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 19,50<br />

001612 469-0122 200 x 60 13,5 x 6,5 10 21,90<br />

001629 469-0123 300 x 60 13,5 x 6,5 10 24,40<br />

706647 469-016 160 x 80 16 x 7,5 10 23,40<br />

001636 469-0162 200 x 80 16 x 7,5 10 25,30<br />

003449 469-0163 300 x 80 16 x 7,5 10 27,30<br />

913861 469-0164 400 x 80 16 x 7,5 10 29,10<br />

706722 469-020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 31,80<br />

035372 469-0202 250 x 100 19,5 x 9,5 10 35,00<br />

001889 469-0203 300 x 100 19,5 x 9,5 10 36,90<br />

035389 469-0204 400 x 100 19,5 x 9,5 10 40,30<br />

706807 469-025 250 x 120 22 x10,5 10 38,30<br />

001902 469-0253 300 x 120 22 x10,5 10 41,40<br />

014537 469-0254 400 x 120 22 x10,5 10 45,00<br />

014551 469-0256 600 x 120 22 x10,5 10 51,80<br />

706982 469-030 300 x 140 25 x12 10 47,50<br />

707064 469-040 400 x 120 25 x12 5 55,10<br />

707149 469-050 500 x 120 25 x12 5 59,10<br />

707224 469-060 600 x 120 25 x12 5 63,00<br />

707309 469-080 800 x 120 27 x13 5 75,40<br />

707484 469-100 1000 x 120 27 x13 5 85,10<br />

717552 469-125 1250 x 120 27 x13 1 114,40<br />

707637 469-150 1500 x 120 27 x13 1 125,60<br />

469+ Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen momentlijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

700010 470+012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 22,50<br />

700027 470+016 160 x 80 16 x 7,5 10 27,40<br />

700041 470+020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 35,80<br />

700058 470+025 250 x 120 22 x 10,5 10 42,60<br />

700065 470+030 300 x 140 25 x 12 10 53,00<br />

700072 470+040 400 x 120 25 x 12 5 61,40<br />

700089 470+050 500 x 120 25 x 12 5 65,60<br />

700096 470+060 600 x 120 25 x 12 5 69,60<br />

700102 470+080 800 x 120 27 x 13 5 83,50<br />

700126 470+100 1000 x 120 27 x 13 5 93,50<br />

700133 470+125 1250 x 120 27 x 13 1 125,90<br />

700140 470+150 1500 x 120 27 x 13 1 138,30<br />

469K Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen lijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

747732 469K016 160 x 80 16 x 7,5 10 25,50<br />

747817 469K020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 35,30<br />

747992 469K025 250 x 120 22 x 10,5 10 41,60<br />

748074 469K030 300 x 140 25 x 12 10 51,00<br />

748159 469K040 400 x 120 25 x 12 10 58,60<br />

748234 469K050 500 x 120 25 x 12 5 62,80<br />

748319 469K060 600 x 120 25 x 12 5 66,40<br />

748494 469K080 800 x 120 27 x 13 5 79,00<br />

748562 469K100 1000 x 120 27 x 13 5 88,50<br />

748647 469K125 1250 x 120 27 x 13 5 118,00<br />

748722 469K150 1500 x 120 27 x 13 1 129,30<br />

469U Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen lijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

000127 469+010 100 x 50 11,5 x 5,7 10 17,10<br />

811792 469+012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 21,00<br />

811808 469+016 160 x 80 16 x 7,5 10 25,10<br />

811815 469+020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 33,60<br />

811822 469+025 250 x 120 22 x 10,5 10 40,30<br />

811839 469+030 300 x 140 25 x 12 10 50,30<br />

811846 469+040 400 x 120 25 x 12 5 58,30<br />

811853 469+050 500 x 120 25 x 12 5 62,40<br />

811860 469+060 600 x 120 25 x 12 5 66,30<br />

811877 469+080 800 x 120 27 x 13 5 79,60<br />

811884 469+100 1000 x 120 27 x 13 5 89,30<br />

811891 469+125 1250 x 120 27 x 13 1 120,30<br />

811907 469+150 1500 x 120 27 x 13 1 130,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

935047 469U020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 35,60<br />

935054 469U025 250 x 120 22 x 10,5 10 42,50<br />

935061 469U030 300 x 140 25 x 12 10 53,80<br />

935078 469U040 400 x 120 25 x 12 5 61,80<br />

935085 469U050 500 x 120 25 x 12 5 65,90<br />

935092 469U060 600 x 120 25 x 12 5 69,50<br />

935108 469U080 800 x 120 27 x 13 5 82,80<br />

935115 469U100 1000 x 120 27 x 13 5 92,60<br />

935122 469U125 1250 x 120 27 x 13 1 124,50<br />

935139 469U150 1500 x 120 27 x 13 1 136,60<br />

121


469UH Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen lijmtangen<br />

485 Ganzstahl-Gripzwingen<br />

All-steel Grip clamps<br />

Serre-joints/étaux Grip, tout acier<br />

Prensas de tornillo Grip, todo acero<br />

Geheel stalen lijm-griptangen<br />

Eine hervorragende Kombination<br />

aus bewährter Grip-Zange<br />

und vielseitiger Schraubzwinge.<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

942861 469UH020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 40,80<br />

942878 469UH025 250 x 120 22 x 10,5 10 48,10<br />

942885 469UH030 300 x 140 25 x 12 10 58,90<br />

942892 469UH040 400 x 120 25 x 12 5 66,60<br />

942908 469UH060 600 x 120 25 x 12 5 74,40<br />

471 Spann- und Spreizzwingen<br />

Cantilever clamps<br />

Presses à serrage dégagé<br />

Serre-joints/écarteurs<br />

Prensas de tornillo de sujeción y de expansión<br />

Geheel stalen span- en spreidklemmen<br />

Outstanding cross between a conventional<br />

pair of grip pliers and a<br />

multi-purpose clamp.<br />

Una excelente combinación de probada<br />

mordaza Grip y de mordaza<br />

de rosca de múltiples usos.<br />

122<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

799601 485-010 100 x 80 16 x 7,5 10 36,50<br />

799618 485-020 200 x 80 16 x 7,5 10 40,40<br />

475 Schwere U-Zwinge<br />

Heavy U-clamp<br />

Serre joint lourd en U<br />

Tornillo de apriete a una mano de barra<br />

Zware U-lijmtang<br />

Une excellente combinaison<br />

de la pince-étau éprouvée et<br />

du serre-joint polyvalent.<br />

Een uitstekende combinatie<br />

van de bekende griptang en<br />

de veelzijdige lijmtang.<br />

100 mm<br />

471-102<br />

471-101<br />

=<br />

121<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

540562 471-030 300 x 100 27 x 13 5 123,00<br />

540647 471-060 600 x 100 27 x 13 5 140,60<br />

540722 471-100 1000 x 100 27 x 13 5 166,30<br />

693107 471-101 Druckstück/Pressure pad/Embout de pression 2 21,60<br />

799595 471-102 für/for/pour Rohre/pipes/ tubes/ tubos 2 21,60<br />

472 Ganzstahl Hebelzwingen<br />

All-Steel Quick Lever clamps<br />

Serre-joints tout acier à levier<br />

Prensas de tornillo de palanca todo acero<br />

Geheel stalen-snelspanlijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

003432 475U030 300 x 140 30 x 15 10 117,90<br />

473 Ganzstahl Schlosserzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-Steel Fitters clamps with Non-Slip Device<br />

Serre-joints de mécanicien tout acier avec dispositf antiglissant<br />

Prensas de tornillo para cerrajeros todo acero con seguro<br />

antideslizante<br />

Geheel stalen constructieklemmen met afglijbeveiliging<br />

=<br />

SW 14<br />

121<br />

122<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

158767 472-012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 46,60<br />

537777 472-016 160 x 80 16 x 7,5 10 50,90<br />

537852 472-020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 58,10<br />

537937 472-025 250 x 120 22 x 10,5 10 67,80<br />

538019 472-030 300 x 140 25 x 12 10 79,50<br />

538194 472-040 400 x 120 25 x 12 5 83,10<br />

538279 472-050 500 x 120 25 x 12 5 89,60<br />

538354 472-060 600 x 120 25 x 12 5 93,30<br />

538439 472-080 800 x 120 27 x 13 5 105,80<br />

538507 472-100 1000 x 120 27 x 13 5 116,60<br />

119<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

538682 473-020 200 x 120 27 x 13 5 80,30<br />

538767 473-025 250 x 120 27 x 13 5 82,90<br />

538842 473-030 300 x 120 27 x 13 5 85,80<br />

538927 473-040 400 x 120 27 x 13 5 91,00<br />

539009 473-050 500 x 120 27 x 13 5 96,10<br />

539184 473-060 600 x 120 27 x 13 5 101,10


473 M Ganzstahl Schlosserzwingen<br />

All-Steel Fitters clamps<br />

Serre-joints de mécanicien tout acier<br />

Prensas de tornillo para cerrajeros todo acero<br />

Geheel stalen moment-constructieklemmen<br />

480 Ganzstahl Stahlbauzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-Steel Construction clamps with Non-Slip Device<br />

Serre-joints tout acier pour la construction métallique<br />

avec dispositif antiglissant<br />

Prensas de tornillo todo acero para construcciones<br />

metálicas con seguro antideslizante<br />

Geheel stalen staalbouwklemmen<br />

met afglijbeveiliging<br />

=<br />

SW 14<br />

=<br />

SW 19<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

707712 473M020 200 x 120 27 x 13 5 75,10<br />

707897 473M025 250 x 120 27 x 13 5 77,60<br />

707972 473M030 300 x 120 27 x 13 5 80,40<br />

708054 473M040 400 x 120 27 x 13 5 85,10<br />

708139 473M050 500 x 120 27 x 13 5 89,50<br />

708214 473M060 600 x 120 27 x 13 5 94,50<br />

475 Schwere Ganzstahl Schlosserzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-Steel Heavy Duty Fitters clamps with Non-Slip Device<br />

Serre-joints tout acier lourdes, avec frein de blocage<br />

Grands serre-joints de mécanicien tout acier avec<br />

dispositif antiglissant<br />

Prensas de tornillo pesadas todo acero para<br />

cerrajeros con seguro antideslizante<br />

Zware geheel stalen constructieklemmen met<br />

afglijbeveiliging<br />

119<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

539917 480-030 300 x 175 40 x 20 1 176,90<br />

540074 480-040 400 x 175 40 x 20 1 185,60<br />

540159 480-050 500 x 175 40 x 20 1 194,00<br />

540234 480-060 600 x 175 40 x 20 1 200,60<br />

540319 480-080 800 x 175 40 x 20 1 214,90<br />

540494 480-100 1000 x 175 40 x 20 1 233,00<br />

480 M Ganzstahl Stahlbauzwingen<br />

All-steel Construction clamps<br />

Serre-joints tout acier pour la construction métallique<br />

Prensas de tornillo todo acero para<br />

construcciones metálicas<br />

Geheel stalen moment-staalbouwklemmen<br />

=<br />

SW 19<br />

=<br />

SW 17<br />

119<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

539269 475-025 250 x 120 30 x 15 5 90,30<br />

539344 475-030 300 x 140 30 x 15 5 97,90<br />

539429 475-050 500 x 140 30 x 15 5 117,40<br />

539597 475-080 800 x 140 30 x 15 5 136,00<br />

539672 475-100 1000 x 120 30 x 15 5 153,10<br />

539757 475-125 1250 x 120 30 x 15 1 178,40<br />

539832 475-150 1500 x 120 30 x 15 1 200,60<br />

475 M Schwere Ganzstahl Schlosserzwingen<br />

All-Steel Heavy Duty Fitters clamps<br />

Serre-joints tout acier Grands serre-joints<br />

tout acier de mécanicien<br />

Prensas de tornillo pesadas todo acero<br />

para cerrajeros<br />

Zware geheel stalen momentconstructieklemmen<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

709044 480M030 300 x 175 40 x 20 1 171,00<br />

709129 480M040 400 x 175 40 x 20 1 180,10<br />

709204 480M050 500 x 175 40 x 20 1 187,80<br />

709389 480M060 600 x 175 40 x 20 1 194,50<br />

709464 480M080 800 x 175 40 x 20 1 208,00<br />

709532 480M100 1000 x 175 40 x 20 1 225,50<br />

912574 480M125 1250 x 175 40 x 20 1 277,00<br />

912581 480M150 1500 x 175 40 x 20 1 306,40<br />

469 Ganzstahl-Schweißzwingen<br />

All steel welding clamps<br />

Serre-joints de sondage<br />

Prensas de tornillo para soldadores<br />

Geheel stalen lasklemmen<br />

=<br />

SW 17<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

708399 475M025 250 x 120 30 x 15 5 87,80<br />

708474 475M030 300 x 140 30 x 15 5 94,50<br />

708627 475M050 500 x 140 30 x 15 5 113,80<br />

708542 475M080 800 x 140 30 x 15 5 131,80<br />

708702 475M100 1000 x 120 30 x 15 5 148,80<br />

708887 475M125 1250 x 120 30 x 15 1 172,80<br />

708962 475M150 1500 x 120 30 x 15 1 194,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

035587 469SW030<br />

300 x 140 1 68,80<br />

123


491-493 OPTIMA-Schraubzwingen<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

491-493 OPTIMA-Schraubzwingen<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

mit integrierter Rutschsicherung<br />

(ab Ausladung 80 mm)<br />

with non-slip device<br />

avec dispositf antiglissant<br />

con seguro antideslizante<br />

met afgliijbeveiliging<br />

mit integrierter Rutschsicherung<br />

(ab Ausladung 80 mm)<br />

with non-slip device<br />

avec dispositf antiglissant<br />

con seguro antideslizante<br />

met afgliijbeveiliging<br />

124<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

012243 491-112 120 x 65 22 x 6 10 17,50<br />

012250 491-122 200 x 65 22 x 6 10 18,30<br />

012267 491-130 300 x 65 22 x 6 10 21,30<br />

003692 492-116 160 x 80 22 x 6 10 20,80<br />

003708 492-120 200 x 80 22 x 6 10 21,00<br />

003715 492-125 250 x 80 22 x 6 10 22,00<br />

003722 492-130 300 x 80 22 x 6 10 22,80<br />

035686 492-140 400 x 80 22 x 6 10 25,00<br />

035693 492-220 200 x 100 30 x 8 10 28,90<br />

003265 492-225 250 x 100 30 x 8 10 31,90<br />

006488 492-230 300 x 100 30 x 8 10 33,90<br />

006495 492-240 400 x 100 30 x 8 10 36,90<br />

006501 492-250 500 x 100 30 x 8 10 39,00<br />

006518 492-325 250 x 120 30 x 8 10 35,30<br />

006525 492-330 300 x 120 30 x 8 10 38,00<br />

006532 492-340 400 x 120 30 x 8 10 41,10<br />

006549 492-350 500 x 120 30 x 8 10 44,30<br />

006556 492-360 600 x 120 30 x 8 5 47,40<br />

006563 492-380 800 x 120 30 x 8 5 53,30<br />

006570 492-390 1000 x 120 30 x 8 5 59,50<br />

006778 492-430 300 x 140 35 x 9 10 43,60<br />

006785 492-440 400 x 140 35 x 9 5 49,50<br />

007546 492-450 500 x 140 35 x 9 5 53,90<br />

007553 492-460 600 x 140 35 x 9 5 57,90<br />

007560 492-480 800 x 140 35 x 9 5 66,30<br />

007577 492-490 1000 x 140 35 x 9 5 75,50<br />

007584 492-540 400 x 175 35 x 9 5 53,60<br />

007591 492-550 500 x 175 35 x 9 1 59,50<br />

007607 492-560 600 x 175 35 x 9 1 63,00<br />

007614 492-580 800 x 175 35 x 9 1 71,50<br />

007621 492-590 1000 x 175 35 x 9 1 80,10<br />

009052 493-040 400 x 120 35 x 11 5 49,40<br />

009069 493-050 500 x 120 35 x 11 5 54,50<br />

009076 493-060 600 x 120 35 x 11 5 57,50<br />

009083 493-080 800 x 120 35 x 11 5 65,10<br />

010133 493-100 1000 x 120 35 x 11 5 72,90<br />

010140 493-125 1250 x 120 35 x 11 5 79,60<br />

010157 493-150 1500 x 120 35 x 11 5 87,40<br />

010164 493-180 1800 x 120 35 x 11 1 101,10<br />

010171 493-200 2000 x 120 35 x 11 1 106,60<br />

010188 493-220 2200 x 120 35 x 11 1 114,50<br />

010195 493-250 2500 x 120 35 x 11 1 129,60<br />

010201 493-300 3000 x 120 35 x 11 1 153,80<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

012182 490+010 100 x 50 15 x 5 10 14,10<br />

012199 490+015 150 x 50 15 x 5 10 15,10<br />

012205 490+020 200 x 50 15 x 5 10 16,30<br />

012212 491+112 120 x 65 22 x 6 10 17,90<br />

012229 491+122 200 x 65 22 x 6 10 18,80<br />

012236 491+130 300 x 65 22 x 6 10 21,80<br />

004200 492+116 160 x 80 22 x 6 10 21,60<br />

004217 492+120 200 x 80 22 x 6 10 21,90<br />

004224 492+125 250 x 80 22 x 6 10 22,60<br />

003739 492+130 300 x 80 22 x 6 10 23,40<br />

003746 492+140 400 x 80 22 x 6 10 25,60<br />

003753 492+220 200 x 100 30 x 8 10 29,80<br />

003760 492+225 250 x 100 30 x 8 10 32,90<br />

003777 492+230 300 x 100 30 x 8 10 34,80<br />

003784 492+240 400 x 100 30 x 8 10 37,90<br />

003791 492+250 500 x 100 30 x 8 10 39,90<br />

003807 492+325 250 x 120 30 x 8 10 36,60<br />

003814 492+330 300 x 120 30 x 8 10 39,40<br />

003821 492+340 400 x 120 30 x 8 10 42,50<br />

003838 492+350 500 x 120 30 x 8 10 45,60<br />

003845 492+360 600 x 120 30 x 8 5 48,60<br />

003852 492+380 800 x 120 30 x 8 5 54,50<br />

003869 492+390 1000 x 120 30 x 8 5 60,60<br />

003876 492+430 300 x 140 35 x 9 10 45,50<br />

003593 492+440 400 x 140 35 x 9 5 51,40<br />

003609 492+450 500 x 140 35 x 9 5 55,40<br />

003616 492+460 600 x 140 35 x 9 5 59,80<br />

003623 492+480 800 x 140 35 x 9 5 68,00<br />

003630 492+490 1000 x 140 35 x 9 5 77,30<br />

003647 492+540 400 x 175 35 x 9 5 55,10<br />

003654 492+550 500 x 175 35 x 9 1 61,10<br />

003661 492+560 600 x 175 35 x 9 1 65,00<br />

003678 492+580 800 x 175 35 x 9 1 73,40<br />

003685 492+590 1000 x 175 35 x 9 1 81,80<br />

008932 493+040 400 x 120 35 x 11 5 51,30<br />

008949 493+050 500 x 120 35 x 11 5 56,30<br />

008956 493+060 600 x 120 35 x 11 5 59,40<br />

008963 493+080 800 x 120 35 x 11 5 66,60<br />

008970 493+100 1000 x 120 35 x 11 5 74,50<br />

008987 493+125 1250 x 120 35 x 11 5 81,10<br />

008994 493+150 1500 x 120 35 x 11 5 89,00<br />

009007 493+180 1800 x 120 35 x 11 1 103,00<br />

009014 493+200 2000 x 120 35 x 11 1 108,30<br />

009021 493+220 2200 x 120 35 x 11 1 116,10<br />

009038 493+250 2500 x 120 35 x 11 1 131,40<br />

009045 493+300 3000 x 120 35 x 11 1 155,40


492/493 OPTIMA-Schraubzwingen mit Stahl-Kebelgriff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

500-504 UNIVERSA mit Holzgriff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

mit integrierter Rutschsicherung<br />

(ab Ausladung 80 mm)<br />

with non-slip device<br />

avec dispositf antiglissant<br />

con seguro antideslizante<br />

met afgliijbeveiliging<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

007638 492K116 160 x 80 22 x 6 10 22,90<br />

007645 492K220 200 x 100 30 x 8 10 31,40<br />

007652 492K325 250 x 120 30 x 8 10 37,80<br />

007669 492K330 300 x 120 30 x 8 10 39,30<br />

007676 492K340 400 x 120 30 x 8 10 43,50<br />

007683 492K360 600 x 120 30 x 8 5 49,60<br />

007690 492K380 800 x 120 30 x 8 5 55,60<br />

007706 492K390 1000 x 120 30 x 8 5 61,90<br />

007713 492K430 300 x 140 35 x 9 10 46,60<br />

007720 492K540 400 x 175 35 x 9 5 56,40<br />

014025 493K040 400 x 120 35 x 11 5 54,10<br />

010218 493K050 500 x 120 35 x 11 5 59,10<br />

014032 493K060 600 x 120 35 x 11 5 62,10<br />

014049 493K080 800 x 120 35 x 11 5 69,50<br />

010225 493K100 1000 x 120 35 x 11 5 77,40<br />

014056 493K125 1250 x 120 35 x 11 5 84,00<br />

010232 493K150 1500 x 120 35 x 11 1 91,90<br />

010249 493K200 2000 x 120 35 x 11 1 111,10<br />

010256 493K250 2500 x 120 35 x 11 1 134,30<br />

010263 493K300 3000 x 120 35 x 11 1 158,10<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

511449 500-100 100 x 50 15 x 5 10 11,10<br />

498177 500-120 120 x 65 22 x 6 10 13,80<br />

520199 503-012 120 x 80 22 x 6 10 14,30<br />

520274 503-016 160 x 80 22 x 610 14,90<br />

520359 503-020 200 x 80 22 x 6 10 15,30<br />

520434 503-025 250 x 80 22 x 6 10 15,90<br />

520502 503-030 300 x 80 22 x 6 10 16,60<br />

520687 503-040 400 x 80 22 x 6 10 18,80<br />

009496 503-050 500 x 80 22 x 6 10 20,80<br />

009502 503-060 600 x 80 22 x 6 10 22,90<br />

009519 503-120 200 x 100 30 x 8 10 20,50<br />

225421 503-125 250 x 100 30 x 8 10 22,00<br />

000240 503-130 300 x 100 30 x 8 10 23,40<br />

000257 503-140 400 x 100 30 x 8 10 25,40<br />

225438 503-150 500 x 100 30 x 8 10 26,90<br />

502294 504-020 200 x 120 30 x 8 10 22,50<br />

502379 504-025 250 x 120 30 x 8 10 23,10<br />

502454 504-030 300 x 120 30 x 8 10 24,30<br />

502522 504-040 400 x 120 30 x 8 5 25,80<br />

502607 504-050 500 x 120 30 x 8 5 27,80<br />

502782 504-060 600 x 120 30 x 8 5 29,80<br />

502867 504-080 800 x 120 30 x 8 5 33,30<br />

502942 504-100 1000 x 120 30 x 8 5 36,00<br />

503024 504-125 1250 x 120 30 x 8 5 39,30<br />

003043 504-150 1500 x 120 30 x 8 5 44,60<br />

009564 504-303 300 x 140 35 x 9 10 30,50<br />

225544 504-304 400 x 140 35 x 9 10 33,90<br />

225551 504-305 500 x 140 35 x 9 5 37,00<br />

225575 504-306 600 x 140 35 x 9 5 39,90<br />

225582 504-308 800 x 140 35 x 9 5 45,30<br />

225599 504-310 1000 x 140 35 x 9 5 49,90<br />

009625 504-404 400 x 175 35 x 9 5 38,30<br />

009632 504-405 500 x 175 35 x 9 5 42,50<br />

009649 504-406 600 x 175 35 x 9 5 45,30<br />

009656 504-408 800 x 175 35 x 9 5 50,80<br />

009663 504-410 1000 x 175 35 x 9 5 56,40<br />

003050 504H040 400 x 120 35 x 11 5 37,10<br />

003067 504H050 500 x 120 35 x 11 5 39,40<br />

003074 504H060 600 x 120 35 x 11 5 41,60<br />

003081 504H080 800 x 120 35 x 11 5 46,80<br />

003098 504H100 1000 x 120 35 x 11 5 52,60<br />

003104 504H125 1250 x 120 35 x 11 1 57,40<br />

003111 504H150 1500 x 120 35 x 11 1 62,60<br />

003128 504H180 1800 x 120 35 x 11 1 71,30<br />

003135 504H200 2000 x 120 35 x 11 1 77,40<br />

003142 504H250 2500 x 120 35 x 11 1 94,40<br />

003159 504H300 3000 x 120 35 x 11 1 113,30<br />

125


503+/504+ UNIVERSA mit 2-Komponenten-Griff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

505-509 Tiefspann-Schraubzwingen mit Holzgriff<br />

Deep throad clamps<br />

Serre-joints a serrage profondes<br />

Prensas de tornillo de sujeción profunda<br />

Diepspan-momentlijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

010492 500+100 100 x 50 15 x 5 10 11,80<br />

811914 500+120 120 x 65 22 x 6 10 14,40<br />

007775 503+016 160 x 80 22 x 6 10 15,80<br />

000592 503+120 200 x 100 30 x 8 10 21,80<br />

002329 504+025 250 x 120 30 x 8 10 24,80<br />

225483 504+030 300 x 120 30 x 8 10 25,80<br />

002336 504+040 400 x 120 30 x 8 5 27,00<br />

225506 504+050 500 x 120 30 x 8 5 29,10<br />

225513 504+060 600 x 120 30 x 8 5 31,40<br />

225520 504+080 800 x 120 30 x 8 5 34,50<br />

012946 504+100 1000 x 120 30 x 8 5 37,40<br />

003029 504+303 300 x 140 35 x 9 10 32,40<br />

003036 504+404 400 x 175 35 x 9 5 40,30<br />

158941 504H+040 400 x 120 35 x 11 5 39,10<br />

158958 504H+050 500 x 120 35 x 11 5 41,10<br />

158965 504H+060 600 x 120 35 x 11 5 43,40<br />

158972 504H+080 800 x 120 35 x 11 5 48,60<br />

158989 504H+100 1000 x 120 35 x 11 5 54,50<br />

158996 504H+125 1250 x 120 35 x 11 1 59,40<br />

159009 504H+150 1500 x 120 35 x 11 1 64,60<br />

159016 504H+180 1800 x 120 35 x 11 1 73,30<br />

000653 504H+200 2000 x 120 35 x 11 1 79,50<br />

159023 504H+250 2500 x 120 35 x 11 1 96,10<br />

159030 504H+300 3000 x 120 35 x 11 1 115,00<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

564995 505-040 400 x 200 35 x 11 1 63,50<br />

565077 505-060 600 x 200 35 x 11 1 72,30<br />

565152 505-080 800 x 200 35 x 11 1 80,80<br />

565237 505-100 1000 x 200 35 x 11 1 89,50<br />

565312 506-040 400 x 250 45 x 12 1 80,80<br />

565497 506-060 600 x 250 45 x 12 1 91,60<br />

565565 506-080 800 x 250 45 x 12 1 100,30<br />

565640 506-100 1000 x 250 45 x 12 1 109,80<br />

565725 507-040 400 x 300 45 x 12 1 94,60<br />

565800 507-060 600 x 300 45 x 12 1 106,30<br />

565985 507-080 800 x 300 45 x 12 1 114,50<br />

566067 507-100 1000 x 300 45 x 12 1 126,10<br />

566142 508-040 400 x 400 45 x 12 1 139,50<br />

566227 508-060 600 x 400 45 x 12 1 151,30<br />

660840 508-080 800 x 400 45 x 12 1 162,50<br />

566487 508-100 1000 x 400 45 x 12 1 174,90<br />

710194 509-030 300 x 500 45 x 12 1 156,80<br />

566630 509-060 600 x 500 45 x 12 1 174,30<br />

566715 509-080 800 x 500 45 x 12 1 186,60<br />

505+/509+ Tiefspann-Schraubzwingen mit 2-Komponentengriff<br />

Deep throad clamps<br />

Serre-joints a serrage profondes<br />

Prensas de tornillo de sujeción profunda<br />

Diepspan-momentlijmtangen<br />

503K/504K UNIVERSA mit Knebelgriff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

126<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

312145 503K016 160 x 80 22 x 6 10 16,80<br />

000882 503K120 200 x 100 30 x 8 10 22,60<br />

225476 503K125 250 x 100 30 x 8 10 24,30<br />

000905 503K130 300 x 100 30 x 8 10 25,80<br />

012908 503K140 400 x 100 30 x 8 10 27,60<br />

002312 503K150 500 x 100 30 x 8 10 29,30<br />

003166 504K025 250 x 120 30 x 8 10 25,60<br />

003173 504K030 300 x 120 30 x 8 10 26,50<br />

003180 504K040 400 x 120 30 x 8 5 28,10<br />

003197 504K050 500 x 120 30 x 8 5 29,90<br />

003203 504K060 600 x 120 30 x 8 5 32,30<br />

003210 504K080 800 x 120 30 x 8 5 35,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

944575 505+040 400 x 200 35 x 11 1 66,40<br />

944599 505+060 600 x 200 35 x 11 1 75,00<br />

944605 505+080 800 x 200 35 x 11 1 83,60<br />

944612 505+100 1000 x 200 35 x 11 1 92,50<br />

944629 506+040 400 x 250 45 x 12 1 83,60<br />

944636 506+060 600 x 250 45 x 12 1 94,60<br />

944643 506+080 800 x 250 45 x 12 1 103,10<br />

944650 506+100 1000 x 250 45 x 12 1 112,60<br />

944667 507+040 400 x 300 45 x 12 1 97,30<br />

944674 507+060 600 x 300 45 x 12 1 109,00<br />

944681 507+080 800 x 300 45 x 12 1 117,40<br />

944698 507+100 1000 x 300 45 x 12 1 129,00<br />

944704 508+040 400 x 400 45 x 12 1 142,50<br />

944711 508+060 600 x 400 45 x 12 1 154,10<br />

944728 508+080 800 x 400 45 x 12 1 165,40<br />

944735 508+100 1000 x 400 45 x 12 1 177,60<br />

944742 509+030 300 x 500 45 x 12 1 159,60<br />

944759 509+060 600 x 500 45 x 12 1 177,00<br />

944766 509+080 800 x 500 45 x 12 1 189,50


505K/509K Tiefspann-Schraubzwingen mit Stahl-Knebelgriff<br />

Deep throad clamps<br />

Serre-joints a serrage profondes<br />

Prensas de tornillo de sujeción profunda<br />

Diepspan-momentlijmtangen<br />

494-498 Moment-Schraubzwingen, “P“<br />

mit Kolbenhub Spannmechanismus<br />

Screw clamps with stroke action clamp piston<br />

Serre-joints à pompe<br />

Prensas de tornillo con émbolo de apriete<br />

Lijmtangen met schroefcylinder spanning<br />

Morsetti a vite con pistone di serraggio<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

772482 505K040 400 x 200 35 x 11 1 67,90<br />

772550 505K060 600 x 200 35 x 11 1 76,50<br />

772635 505K080 800 x 200 35 x 11 1 85,10<br />

772710 505K100 1000 x 200 35 x 11 1 94,00<br />

772895 506K040 400 x 250 45 x 12 1 85,10<br />

772970 506K060 600 x 250 45 x 12 1 95,90<br />

773052 506K080 800 x 250 45 x 12 1 104,40<br />

773137 506K100 1000 x 250 45 x 12 1 114,10<br />

773212 507K040 400 x 300 45 x 12 1 98,90<br />

773397 507K060 600 x 300 45 x 12 1 110,50<br />

773472 507K080 800 x 300 45 x 12 1 118,60<br />

773540 507K100 1000 x 300 45 x 12 1 130,30<br />

773625 508K040 400 x 400 45 x 12 1 143,90<br />

773700 508K060 600 x 400 45 x 12 1 155,50<br />

773885 508K080 800 x 400 45 x 12 1 166,80<br />

773960 508K100 1000 x 400 45 x 12 1 179,00<br />

774042 509K030 300 x 500 45 x 12 1 161,10<br />

774127 509K060 600 x 500 45 x 12 1 178,40<br />

771805 509K080 800 x 500 45 x 12 1 191,00<br />

510 Doppel- und Gehrungszwingen<br />

Duo- and miter clamps<br />

Serre- joints écarleurs double téte<br />

Prensas de tornillo doble<br />

Lijmtang met dubbele vaste beugel<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

914226 510-200 200 x 100 30 x 8 5 35,00<br />

913625 510-250 250 x 100 30 x 8 5 37,30<br />

805494 510-300 300 x 100 30 x 8 5 39,50<br />

913632 510-400 400 x 100 30 x 8 5 41,60<br />

502 Kantenzwingen<br />

Edging clamp<br />

Serre-joint à chant<br />

Prensatornillo auxiliar<br />

Hulplijmtang<br />

117<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

634124 502-400 290 1 19,00<br />

Kein Verdrehen des Werkstückes beim Festspannen.<br />

No clamping-induced work piece twist.<br />

Pas de rotation de la pièce lors du blocage.<br />

Gracias a la acción del émbolo de apriete<br />

la pieza móvil actúa sin girar.<br />

Geen verschuiven van het werkstuk bij het inspannen.<br />

Nessuna rotazione del pezzo da stringere.<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

003883 494-020 200x 80 22x 6 10 16,00<br />

003890 494-030 300x 80 22x 6 10 17,90<br />

003906 494-040 400x 80 22x 6 10 19,80<br />

003913 494-050 500x 80 22x 6 10 21,90<br />

003920 494-060 600x 80 22x 6 5 24,10<br />

003937 494-080 800x 80 22x 6 5 28,40<br />

003944 495-020 200x100 30x 8 10 19,10<br />

003951 495-030 300x100 30x 8 10 21,30<br />

003968 495-040 400x100 30x 8 10 23,50<br />

003975 495-050 500x100 30x 8 5 25,90<br />

003982 495-060 600x100 30x 8 5 28,30<br />

003999 495-080 800x100 30x 8 5 31,90<br />

004002 495-100 1000x100 30x 8 5 35,60<br />

004019 495-125 1250x100 30x 8 1 40,60<br />

004026 495-150 1500x100 30x 8 1 45,50<br />

004033 496-020 200x120 30x 8 10 20,00<br />

004040 496-025 250x120 30x 8 10 21,00<br />

004057 496-030 300x120 30x 8 10 22,40<br />

004064 496-040 400x120 30x 8 10 24,80<br />

004071 496-050 500x120 30x 8 5 26,80<br />

004088 496-060 600x120 30x 8 5 29,30<br />

004095 496-080 800x120 30x 8 5 33,60<br />

004101 496-100 1000x120 30x 8 5 37,90<br />

004118 496-125 1250x120 30x 8 1 42,10<br />

004125 496-140 1400x120 30x 8 1 44,90<br />

004132 496-150 1500x120 30x 8 1 46,60<br />

004149 496-160 1600x120 30x 8 1 48,80<br />

004156 496-180 1800x120 30x 8 1 52,10<br />

004163 496-200 2000x120 30x 8 1 55,80<br />

004170 497-030 300x140 35x 9 10 30,40<br />

004187 497-040 400x140 35x 9 5 32,90<br />

004194 497-050 500x140 35x 9 5 35,00<br />

225230 497-060 600x140 35x 9 5 37,40<br />

001650 497-080 800x140 35x 9 5 41,60<br />

001667 497-100 1000x140 35x 9 5 45,90<br />

913939 497-125 1250x140 35x 9 1 49,40<br />

225247 497-150 1500x140 35x 9 1 53,50<br />

225261 497-200 2000x140 35x 9 1 60,90<br />

000059 497-250 2500x140 35x 9 1 68,40<br />

000066 497-300 3000x140 35x 9 1 76,10<br />

225278 498-030 300x225 43x10 1 60,90<br />

225285 498-040 400x225 43x10 5 64,00<br />

001742 498-060 600x225 43x10 5 68,60<br />

225292 498-080 600x225 43x10 1 73,00<br />

225308 498-100 1000x225 43x10 1 77,40<br />

225315 498-150 1500x225 43x10 1 87,80<br />

225339 498-200 2000x225 43x10 1 97,60<br />

000141 498-250 2500x225 43x10 1 109,30<br />

225346 498-300 3000x225 43x10 1 121,80<br />

127


511 Holz-Klemmzwinge<br />

Wood clamps<br />

Prensas para pegar madera<br />

Serre-joints, bois<br />

Houten lijmtangen<br />

591 Zinkdruckguss-Schraubzwingen<br />

Sliding Clamps of Zinc DieCast<br />

Presses à manche Alliage léger<br />

Torniquetes de Aleacion Ligera<br />

Zinkdrukgiet-lijmtangen<br />

516 Leimzangen<br />

Spring clamps<br />

Pinces à serrer<br />

Pinzas de encolar<br />

Lijmklemmen<br />

125<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

917685 511-200 200x110 20x 5 10 12,90<br />

917692 511-300 300x110 20x 5 10 14,40<br />

013288 511-400 400x110 20x 5 10 16,00<br />

013295 511-600 600x110 20x 5 10 18,30<br />

013301 511-800 800x110 20x 5 5 19,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

634612 516-110 110 mm (40 mm) 10 5,90<br />

634797 516-155 155 mm (55 mm) 10 11,00<br />

516 Leimzangenzwinge<br />

Plier-barclamp<br />

Pinces de serrage progressive<br />

Pinzas de aprieta progressivo<br />

Lijmklemtang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

919122 591-105 100 x 50 15 x 5 10 7,50<br />

919139 591-155 150 x 50 15 x 5 10 7,80<br />

919146 591-205 200 x 50 15 x 5 10 7,90<br />

919153 591-255 250 x 50 15 x 5 10 8,30<br />

919160 591-305 300 x 50 15 x 5 10 8,50<br />

918187 591-158 150 x 80 22 x 6 10 10,60<br />

918194 591-208 200 x 80 22 x 6 10 11,90<br />

918200 591-258 250 x 80 22 x 6 10 12,30<br />

918217 591-308 300 x 80 22 x 6 10 12,60<br />

918224 591-408 400 x 80 22 x 6 10 13,80<br />

918231 591-508 500 x 80 22 x 6 10 14,50<br />

512 Türspanner mit T-Profil 50x50x6 mm<br />

Bar clamp<br />

Serre-joint dormants<br />

Vigetas<br />

Deurspanners<br />

L<br />

EAN-Code H x T L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

013318 512-100 80 x 48 1000 1 141,80<br />

803162 512-120 80 x 48 1200 1 166,00<br />

918064 512-150 80 x 48 1500 1 176,30<br />

918071 512-210 80 x 48 2000 1 201,00<br />

002022 512-250 80 x 48 2500 1 232,30<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002077 516-200 180 50 / 2“ 10 11,60<br />

002084 516-300 230 75 / 3“ 10 13,50<br />

517 Einhand Spann- und Spreizzwinge<br />

One hand bar clamp and spreader<br />

Serre joint une main<br />

Tornillo de apriete a una mano de barra<br />

Eénhands span- en spreidlijmatang<br />

513 Türspanner mit T-Profil 40x40x5 mm<br />

Bar clamp<br />

Serre-joint dormants<br />

Vigetas<br />

Deurspanners<br />

L<br />

EAN-Code H x T L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002039 513-100 66 x 43 1000 1 117,60<br />

066668 513-120 66 x 43 1250 1 123,10<br />

002046 513-150 66 x 43 1500 1 128,40<br />

002053 513-210 66 x 43 2000 1 142,50<br />

002060 513-250 66 x 43 2500 1 159,30<br />

515 Türfutter-Montage-Strebe<br />

Door frame assembly brace<br />

Entretoíse de montage pour châssis de porte<br />

Travesaño de montaje para marcos de puerta<br />

Montageschoor voor kozijndagstuk<br />

128<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014919 517-150 150 x 85 19 x 6 10 19,80<br />

014926 517-300 300 x 85 19 x 6 10 22,10<br />

014933 517-450 450 x 85 19 x 6 10 24,10<br />

014940 517-600 600 x 85 19 x 6 10 27,00<br />

EAN-Code<br />

H x T<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

001148 515-100<br />

560 - 1010 2 39,80<br />

L


520 Ganzstahl-Schraubstöcke<br />

Solid-steel bench vises<br />

Étaux tout acier<br />

Tornillos de banco todo acero<br />

Geheel stalen bankschroeven<br />

520-100-R<br />

520-125-R<br />

520-150-R<br />

520-175-R<br />

NEU · NEW<br />

525 Drehplatte für Schraubstock<br />

Revolving base for bench vises<br />

Dispositif tournant<br />

Base giratoria<br />

Draaiplaat voor bankschroef<br />

139<br />

520-080<br />

520-100<br />

520-125<br />

520-150<br />

520-175<br />

EAN-Code A B<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

609474 520-080 80 100 1 101,50<br />

609542 520-100 100 120 1 130,40<br />

609627 520-125 125 140 1 161,50<br />

609702 520-150 150 150 1 213,20<br />

609887 520-175 175 175 1 256,90<br />

997090 520-100-R<br />

100 120 1 137,10<br />

455668 520-125-R<br />

125 140 1 168,10<br />

455880 520-150-R<br />

150 150 1 219,90<br />

035808 520-175-R<br />

175 175 1 263,60<br />

997083 520-100-G<br />

100 120 1 137,10<br />

759865 520-125-G<br />

125 140 1 168,10<br />

056179 520-150-G<br />

150 150 1 219,90<br />

759876 520-175-G<br />

175 175 1 263,60<br />

525 Parallel-Schraubstöcke<br />

Parallel bench vises<br />

Etau parallèle<br />

Placas paralelas<br />

Parallel-bankschroef<br />

B<br />

B<br />

EAN-Code A B<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

925185 525-100 100 125 1 190,30<br />

925192 525-125 125 150 1 236,80<br />

925208 525-150 150 200 1 304,60<br />

925215 525-175 175 220 1 430,90<br />

455676 525-100-R<br />

100 125 1 209,60<br />

178796 525-125-R<br />

125 150 1 259,20<br />

813468 525-150-R<br />

150 200 1 331,60<br />

831332 525-175-R<br />

175 220 1 466,20<br />

035815 525-100-G<br />

100 125 1 209,60<br />

096991 525-125-G<br />

125 150 1 259,20<br />

097028 525-150-G<br />

150 200 1 331,60<br />

097042 525-175-G<br />

175 220 1 466,20<br />

525 Rohrspannbacken, auswechselbar<br />

Pipe jaws<br />

Mors à tubes<br />

Mordazas para tubos<br />

Pijpklembekken<br />

A<br />

A<br />

525-100<br />

525-125<br />

525-150<br />

525-175<br />

525-100-R<br />

525-125-R<br />

525-150-R<br />

525-175-R<br />

520-100-G<br />

520-125-G<br />

520-150-G<br />

520-175-G<br />

NEU · NEW<br />

525-100-G<br />

525-125-G<br />

525-150-G<br />

525-175-G<br />

EAN-Code<br />

für / for / pour<br />

4027474- Art.-No. Art.-No. Euro<br />

928988 525-101 525-100 1 30,90<br />

929008 525-126 525-125 1 30,90<br />

929022 525-151 525-150 1 35,50<br />

929046 525-176 525-175 1 35,50<br />

EAN-Code<br />

für / for / pour<br />

4027474- Art.-No. Art.-No. Euro<br />

928995 525-102 525-100 1 55,40<br />

929015 525-127 525-125 1 71,30<br />

929039 525-152 525-150 1 95,00<br />

929053 525-177 525-175 1 115,50<br />

545/546 Schraubstockbacken mit Magnetstreifen<br />

Alu glatt / Alu mit Prismen<br />

Side on jaws with magnetic jaws<br />

Mors avec mordaches magnétiques<br />

Mordazas con dientse magnéticos<br />

Bekken met magneetstrips<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

929060 545-080<br />

80 1 23,50<br />

929077 545-100<br />

100 1 23,50<br />

929084 545-115<br />

115 1 24,50<br />

929091 545-125<br />

125 1 24,50<br />

929107 545-135<br />

135 1 25,50<br />

929114 545-150<br />

150 1 25,50<br />

929121 545-180<br />

180 1 26,30<br />

929138 546-080<br />

80 1 28,50<br />

929145 546-100<br />

100 1 28,50<br />

929152 546-115<br />

115 1 29,80<br />

929169 546-125<br />

125 1 29,80<br />

929176 546-135<br />

135 1 30,90<br />

929183 546-150<br />

150 1 30,90<br />

929190 546-180<br />

180 1 31,90<br />

545F/545G Schraubstockbacken mit Magnetstreifen<br />

Side on jaws with magnetic jaws<br />

Mors avec mordaches magnétiques<br />

Mordazas con dientse magnéticos<br />

Bekken met magneetstrips<br />

545F<br />

545 546<br />

545K<br />

545G<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

029425 545F080<br />

75 1 28,50<br />

998424 545F100<br />

100 1 28,50<br />

914240 545F125<br />

125 1 29,80<br />

914257 545F150<br />

150 1 30,90<br />

029432 545F180<br />

180 1 31,90<br />

029449 545G080<br />

75 1 28,50<br />

914264 545G100<br />

100 1 28,50<br />

914271 545G125<br />

125 1 29,80<br />

998431 545G150<br />

150 1 30,90<br />

029456 545G180<br />

180 1 31,90<br />

280864 545K125<br />

125 1 29,80<br />

280871 545K140<br />

140 1 30,50<br />

998448 545K150<br />

150 1 30,90<br />

853440 545K160<br />

160 1 31,40<br />

129


547 Schraubstockbacken mit Magnetstreifen<br />

Alu mit Prismen<br />

Side on jaws with magnetic jaws<br />

Mors avec mordaches magnétiques<br />

Mordazas con dientse magnéticos<br />

Bekken met magneetstrips<br />

550 Schraubstockbacken (Aluminium)<br />

Side on jaws<br />

Mors<br />

Mordazas<br />

Bekken<br />

Paar<br />

pair<br />

paire<br />

L<br />

547-001 547-002<br />

für Federspanner<br />

für Federbeine<br />

for spring compressors<br />

for shock struts<br />

pour compresseurs de ressorts pour jambe de force para<br />

compresores de muelles<br />

para puntal de choque<br />

voor veerspanners<br />

voor veerboten<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

929206 547-001<br />

120 1 60,30<br />

929213 547-002<br />

120 1 60,30<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

609962 550-080 80 5 27,30<br />

610029 550-100 100 5 27,30<br />

610104 550-115 115 5 28,00<br />

610289 550-125 125 5 28,00<br />

610364 550-135 135 5 28,60<br />

610449 550-150 150 5 28,60<br />

701512 550-180 180 5 29,40<br />

130


Handwerker Zangen-Programm<br />

Craftsman pliers series<br />

Programme de pinces d’artisan<br />

Programa de tenazas y de alicates<br />

Vakman tangen programma<br />

685 Parallel-Grip<br />

692+ Klammer-Gripzange<br />

C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

Grip abrazadera<br />

C-klem-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909628 692+014 280 5 45,40<br />

694+ Breitmaul-Gripzange<br />

Sheet metal grip plier<br />

Pince à tôle<br />

Mordazas Grip de plataforma<br />

Breedbek-Grip<br />

152<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

651022 685-100 100 1 80,50<br />

651107 685-200 200 1 86,30<br />

686 Economy<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909635 694+015 220 5 38,00<br />

695+ Schweißer-Gripzange<br />

Welding grip plier<br />

Pince de soudage<br />

Grip para soldadores<br />

Las-Grip<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909642 695+090 250 5 35,50<br />

152<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

669515 686-250 250 5 53,90<br />

689+ Langbeck-Gripzange<br />

Long nose pliers<br />

Pince à bec long avec dents trempées<br />

Pinza de punta larga con dientes templados<br />

Langbeck griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

548261 689+010<br />

100 5 22,90<br />

566135 689+015<br />

150 5 24,40<br />

689+ Universal-Gripzange<br />

Small handy type<br />

Petite pince portable<br />

Pequena práctica pinza<br />

Klein griptang<br />

696+ Rohrschweißer-Gripzange<br />

Tube welding grip plier<br />

Pince de soudage des tubes<br />

Grip para soldar tubos<br />

Pijplas-Grip<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909659 696+010 270 5 45,40<br />

697+ Klammer-Gripzange<br />

C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

Grip abrazadera<br />

C-klem-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

812300 697+006 260 5 41,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

058661 689+100<br />

100 5 14,60<br />

690+ Universal-Grip<br />

Universal plier<br />

Pince-étam universelle<br />

Pinza de presión universal<br />

Universal griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909604 690+004 220 5 25,40<br />

691+ Opti-Grip<br />

Universal plier<br />

Pince-étam universelle<br />

Pinza de presión universal<br />

Universal griptang<br />

698+ Parallel-Klammer-Gripzange<br />

Parallel C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

parallèle<br />

Grip abrazadera paralela<br />

Parallel C-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909680 698+007 280 5 45,40<br />

698+ Klammer-Gripzange<br />

C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

Grip abrazadera<br />

C-klem-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909611 691+005 220 5 32,30<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909697 698+008 280 5 47,80<br />

131


720 Quickfix<br />

Original Orbis-Zangen made in Germany<br />

726 Kraft-Seitenschneider<br />

Diagonal cutters<br />

Pinces coupant de côté<br />

Alicates de corte diagonal<br />

Zijsnij-tangen<br />

726-518<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

661595 720-250<br />

250 6 29,90<br />

661670 720-251<br />

251 6 29,30<br />

721 Profix<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

650452 721-240<br />

240 6 22,00<br />

661755 721-241<br />

240 6 20,50<br />

724 Ecofix<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

484545 726-318 180 - 6 25,30<br />

484538 726-518 180 1000 V 6 30,60<br />

727 Radio- / Telefonzangen<br />

Long nose pliers with side cutter<br />

Pince de Radio/ Téléphone<br />

Alicates para radio/telefonistas<br />

Radio-/telefoon-tangen 727-320<br />

727-160<br />

726-518<br />

727-520<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

661830 724-240<br />

245 6 17,50<br />

661915 724-241<br />

245 6 16,60<br />

725 Kombi Zangen<br />

Combination pliers<br />

Pinces universelles<br />

Alicates universales combinados<br />

Universele-combinatie-tangen<br />

725-180<br />

725-318<br />

725-518<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662097 725-180 180 - 6 16,10<br />

466664 725-318 180 - 6 19,50<br />

484521 725-518 180 1000 V 6 25,40<br />

726 Seitenschneider<br />

Diagonal cutters<br />

Pinces coupant de côté<br />

Alicates de corte diagonal<br />

Zijsnij-tangen<br />

726-316<br />

726-160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662585 727-160<br />

160 - 6 14,10<br />

484576 727-320<br />

200 - 6 23,30<br />

484583 727-520<br />

200 1000 V 6 29,10<br />

727 Radio- / Telefonzangen 40°<br />

Long nose pliers with side cutter<br />

Pince de Radio/ Téléphone<br />

Alicates para radio/telefonistas<br />

Radio-/telefoon-tangen<br />

727-161<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662660 727-161 40° 160 - 6 17,80<br />

910969 727-321 40° 200 - 6 25,90<br />

484590 727-521 40° 200 1000 V 6 29,60<br />

730 Abisolierzangen<br />

727-321<br />

727-521<br />

730-316 730-516<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

484606 730-316 160 - 6 24,50<br />

484613 730-516 160 1000 V 6 28,00<br />

132<br />

726-516<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662332 726-160 160 - 6 14,90<br />

484538 726-316 160 - 6 19,80<br />

484552 726-516 160 1000 V 6 25,90<br />

731 Kneifzangen<br />

Carpenters’ nippers<br />

Tenaille de menuisier<br />

Tenazas de corte<br />

Nijptang<br />

150<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

666545 731-180 180 6 14,50


732 Monierzangen<br />

Concretors’ nippers<br />

Tenaille type russe<br />

Tenazas para ferrallistas<br />

Monier-/ Vlechttang<br />

150<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

666620 732-225 225 6 18,60<br />

914301 732-280 280 6 21,40<br />

734 Bolzenschneider<br />

Bolt cutter<br />

Coupe-boulons<br />

Cortavarillas<br />

Boutenscharem<br />

750 Revolver Lochzangen<br />

Revolving punch plier<br />

Pince d’embout-pièces<br />

Tenazas sacabocados revólver<br />

750-250<br />

Gaatjestang<br />

750-220 Standard<br />

750-250 hebelübersetzt<br />

compound action<br />

avec démultiplication<br />

con multiplicación por palanca<br />

met heveloverbrenging<br />

146<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

611927 750-220 220 6 19,50<br />

650520 750-250 250 1 42,80<br />

650780 750-251 Ersatz/Spare/Rechange 1 9,50<br />

650865 750-252 Zubehör/accessory/accessoires 1 10,10<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

525323 734-460<br />

460 1 77,60<br />

525330 734-620<br />

620 1 101,10<br />

525347 734-780<br />

780 1 133,60<br />

525354 734-900<br />

900 1 168,80<br />

734 Baustahl-Mattenschneider<br />

Concrete mesh cutters<br />

Coupe-treillis<br />

Cortantes para varilla de encofrado<br />

Mattenscharen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

525361 734M800<br />

800 1 124,50<br />

525378 734M950<br />

950 1 137,10<br />

735 Eck-Rohrzangen „S-Type“<br />

Pipe wrenches<br />

Clés serre-tubes<br />

Llave para apretar los tubos en ángulos<br />

Zweedse hoekpijptangen<br />

770 Toiletten-Armaturenschlüssel<br />

Plumbers fitting wrench<br />

Clè pour acessoires sanitaires<br />

Llave para grifería de cuartos de aseo<br />

Toilet-armaturensleutel<br />

a<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

147<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

663575 770-275 65 275 6 74,40<br />

776510 770-276 a) Ersatz/Spare/Rechange 2 3,60<br />

780 Standhahn-Mutterschlüssel<br />

Sanitary lever wrench<br />

Clè pour ecrou de robinet<br />

Llave de grifo del tubo vertical<br />

Kraanmoersleutel<br />

EAN-Code<br />

SW<br />

147<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

652500 780-240 10-32 240 2 35,30<br />

781 Falzzangen<br />

Seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse à border<br />

Tenaza de plegar<br />

Zettang<br />

147<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

663247 735-320 320 1 40,30<br />

663322 735-420 420 1 60,00<br />

663407 735-550 550 1 93,00<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

732967 781-280 gerade/straight 60 x 280 5 64,30<br />

à becs droits<br />

803179 781-310 80 x 310 5 97,30<br />

736 Ketten-Rohrzangen<br />

Chaine wrench<br />

Clé à chaîne serre-tubes<br />

Llave de cadena para tubos<br />

Ketting-pijptang<br />

782 Falzzangen<br />

Seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse à border<br />

Tenaza de plegar<br />

Zettang<br />

45°<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

147<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

663162 736-300 300 100 1 61,40<br />

737 Ketten-Rohrabschneider<br />

Exhaust tube cutter<br />

Coupe tubes d'echappement<br />

Grip corta tubos de ecape<br />

Ketting - Pijpsnijder<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733049 782-280 gebogen/angled 60 x 280 5 72,30<br />

à becs coudés<br />

803186 782-310 80 x 310 5 107,00<br />

783 Falzzangen<br />

Seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse à border<br />

Tenaza de plegar<br />

Zettang<br />

90°<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

914325 737-010 255 1 129,60<br />

Ersatzkette<br />

914332 737-011 270 1 104,40<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733124 783-280 gebogen/angled 60 x 260 5 82,40<br />

à becs coudés


784 Eck-Falzzangen<br />

Corner seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse d’angle<br />

Tenazas de plegar en ángulos<br />

Hoekzettang<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

7733209 784-280 gerade/straight 60 x 280 5 96,90<br />

à becs droits<br />

786 Spenglerzangen<br />

Nose pliers<br />

Pince plate à ferblantiers<br />

Alicates de boca plana<br />

Platbektang<br />

Schlosser - und<br />

Mechaniker-Werkzeug Programm<br />

Craftsman and machinist’s tool series<br />

Programme d’outillage d’ajusteur et de mécanicien<br />

Programa de herramientas para ajustadores y mecánicos<br />

Bankwerker-gereedschappen programma<br />

960 Metallsägebogen<br />

Hacksaw frames<br />

Montures de scies<br />

Arcos de sierras para metales<br />

Metaalzaagbeugel<br />

146<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

613747 960-300 500 6 14,40<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733384 786-250 flach/flat/plat 240 5 45,90<br />

787 Spenglerzangen<br />

Nose pliers<br />

Pince plate à ferblantiers<br />

Alicates de boca plana<br />

Rondbektang<br />

970 Taschensäge PUK<br />

Pocket saw<br />

Scie de poch<br />

Sierra pequeña<br />

Zakzaag<br />

970-100<br />

970-200<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733469 787-250 rund/round/rond 240 5 45,90<br />

970-310 - 970-320<br />

789 Rinnenträger-Abbiegezange<br />

Gutter support bowing pliers<br />

Pince à courber les gouttierés<br />

Pince plieuse de supports de gouttières<br />

Tenazas plegadoras para soportes de canalones<br />

Zettang voor dakgootbeugels<br />

146<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

613822 970-100 290 125 6 7,90<br />

613907 970-200 310 125 6 16,60<br />

614089 970-310 Universal 12 1,00<br />

614164 970-312 Metall 12 1,00<br />

614324 970-313 Holz, grob/wood/bois crude 12 1,00<br />

614249 970-320 Holz, fein/wood/bois 12 1,90<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733537 789-530 rund/round 530 1 187,50<br />

789 Rinnenträger-Abbiegezange<br />

Gutter support bowing pliers<br />

Pince a’courber les gouttiere’s / Pince plieuse de supports de gouttie’res<br />

Tenazas plegadoras para soportes de canalones<br />

Zettang voor dakgootbeugels<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

803346 789-700 620 1 153,10<br />

TIPP:<br />

Sicherungsringzangen siehe Seite 64!<br />

Look for circlip pliers at page 64!<br />

134


Hebelübersetzte Handblechscheren<br />

Compound action snips<br />

Cisailles à tôle avec démultiplication<br />

Tijeras de hojalatero con multiplicacion por palanca<br />

Blikscharen met heveloverbrenging<br />

R = rechts / right / coupant à droite / corte a la derecha<br />

L = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda<br />

971 Figuren<br />

for curvatures and short, straight cuts<br />

pour coupe curvilignes et droites courtes<br />

para cortes curvos y cortes rectos cortos<br />

voor het knippen van bochten en korte, rechte stukken<br />

974 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et decoupes de profiles<br />

para corte continuo recto y para cortes de contorneado<br />

voor het knippen van rechte doorlopende stukken en bochten<br />

971-240<br />

971-241<br />

157<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

558710 974-260 R 260 5 53,10<br />

558895 974-261 L 260 5 53,10<br />

157<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

557157 971-240 R 240 6 32,80<br />

557232 971-241 L 240 6 32,80<br />

971 Figuren<br />

for curvatures and short, straight cuts<br />

pour coupe curvilignes et droites courtes<br />

para cortes curvos y cortes rectos cortos<br />

voor het knippen van bochten en korte, rechte stukken<br />

974 Ideal HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

gerade Form/straight pattern/en forme droit<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

157<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

558222 971-242 L 240 6 32,80<br />

972 Figuren<br />

for curvatures and short, straight cuts<br />

pour coupe curvilignes et droites courtes<br />

para cortes curvos y cortes rectos cortos<br />

voor het knippen van bochten en korte, rechte stukken<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

710354 974-HSR R 260 1 193,40<br />

710279 974-HSL L 260 1 193,40<br />

975 Universal-Knabber<br />

Universal nibbler<br />

Cisaille grignoteuse<br />

Cizalla roedora universal<br />

Universele knabbelschaar<br />

157<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

558307 972-260 R 260 5 45,90<br />

558482 972-261 L 260 5 45,90<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

558970 975-200 265 1 68,00<br />

559052 975-201 Ersatz/Spare/Rechange 1 15,40<br />

559137 975-202 " 1 16,60<br />

559212 975-203 " 1 9,90<br />

666477 975-204 " 1 3,00<br />

973 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et decoupes de profiles<br />

para corte continuo recto y para cortes de contorneado<br />

voor het knippen van rechte doorlopende stukken en bochten<br />

975 Spezial-Knabber<br />

Special nibbler<br />

Cisaille grignoteuse spécial<br />

Cizalla roedora special<br />

Speciale knabbelschaar<br />

973-240<br />

973-241<br />

157<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

558550 973-240 R 240 6 34,40<br />

558635 973-241 L 240 6 34,40<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

559397 975-300 265 1 72,50<br />

559472 975-301 Ersatz/Spare/Rechange 1 16,90<br />

559540 975-302 " 1 21,40<br />

135


Handblechscheren, Edelstahl HRc 58-62<br />

Standard Tinsnips, high-grade steel<br />

Cisailles à tôle, en acier supérieur<br />

Tijeras de hojalatero en acero fino<br />

Handblikscharen, edelstaal<br />

R = rechts / right / coupant à droite / corte a la derecha<br />

L = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda<br />

976 Berliner<br />

für lange gerade Schnitte<br />

for long straight cuts<br />

pour des longues coupes droites<br />

para cortes rectos largos<br />

voor lange, rechte sneden<br />

978 Lochblechscheren/Hole-cutting snips HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

710682 978-HSR R 275 1 125,30<br />

710507 978-HSL L 275 1 125,30<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

559625 976-250 R 250 5 27,60<br />

559700 976-275 R 275 5 30,50<br />

646264 976-300 R 300 5 33,90<br />

979 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et decoupes de profiles<br />

para cortes rectos continuos y de contornear<br />

voor figuren en rechte doorlopende sneden<br />

977 Pelikan<br />

für lange gerade und durchlaufende Schnitte<br />

for long straight, e.g. sheet panel cuttting<br />

passe-tôle<br />

para cortes continuos rectos largos<br />

voor lange, rechte doorlopende sneden<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

159 559885 977-300 R 300 5 49,50<br />

977 Pelikan HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

560362 979-260 R 260 5 48,60<br />

560447 979-261 L 260 5 48,60<br />

560515 979-280 R 280 5 52,80<br />

560690 979-281 L 280 5 52,80<br />

979 Ideal HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

159 710439 977-HSR R 300 1 173,60<br />

978 Lochblechscheren<br />

Hole-cutting snips<br />

Cisailles coudées à découper<br />

Tijeras curvada para chapa<br />

Gat-schaar<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

710842 979-HSR R 280 1 176,80<br />

710767 979-HSL L 280 1 176,80<br />

980 Universal<br />

für lange, gerade Figurenschnitte<br />

for long straight cuts and figures<br />

pour longues découpes droites<br />

para cortes de contornear rectos largos<br />

voor lange, rechte figuursneden<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

159 559960 978-250 R 250 5 32,60<br />

560027 978-251 L 250 5 32,60<br />

560102 978-275 R 275 5 35,60<br />

560287 978-276 L 275 5 35,60<br />

646349 978-300 R 300 5 39,40<br />

646424 978-301 L 300 5 39,40<br />

136<br />

158<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

644109 980-249 R 250 5 37,90


Handblechscheren, Qualitätsstahl HRc 54-58<br />

Standard tinsnips, special qualitiy tool steel<br />

Cisailles à tôle, en acier de qualité spécial<br />

Tijeras de hojalatero en acero de calidad<br />

Handblikscharen, kwaliteitsstaal<br />

R = rechts / right / coupant à droite / corte a la derecha<br />

L = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda<br />

980 Berliner<br />

für lange gerade Schnitte<br />

for long straight cuts<br />

pour des longues coupes droites<br />

para cortes rectos largos<br />

voor lange, rechte sneden<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

560775 980-250 R 250 5 19,30<br />

560850 980-275 R 275 5 21,40<br />

645922 980-300 R 300 5 23,50<br />

981 Pelikan<br />

für lange gerade und durchlaufende Schnitte<br />

for long straight, e.g. sheet panel cuttting<br />

passe-tôle<br />

para cortes continuos rectos largos<br />

voor lange, rechte doorlopende sneden<br />

984 Klappfeder, passend zu allen Blechscheren Typen 976 bis 984<br />

Spring, suitable for all tinsnips types 976 up to 984<br />

Ressort, pour cisailles type 976 jusqu’à 984<br />

muelle rebatible, empleo con modelos 976 hasta 984<br />

Klapveer, geschikt voor modellen 976 tot 984<br />

159<br />

985 Amerikaner<br />

American<br />

Americaine<br />

Americano<br />

Amerikaan<br />

159<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

703349 984-900 Aufpreis/Surcharge/Plusvalue 1 3,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

644284 985-200 200 5 19,50<br />

561925 985-250 250 5 20,80<br />

562007 985-300 300 5 23,50<br />

986 Goldschmiede- / Feinblechscheren<br />

Jewellers- / thinplate snips<br />

Cisailles de bijoutier pour plaques fines<br />

Tijeras de orfebre<br />

Latoenscharen<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

560935 981-300 R 300 5 38,50<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562182 986-180 180 12 14,00<br />

562267 986-181 180 12 16,10<br />

982 Lochblechscheren<br />

Hole-cutting snips<br />

Cisailles coudées à découper<br />

Tijeras curvada para chapa<br />

Gat-schaar<br />

987<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

561017 982-250 R 250 5 23,30<br />

561192 982-251 L 250 5 23,30<br />

561277 982-275 R 275 5 26,00<br />

561352 982-276 L 275 5 26,00<br />

646004 982-300 R 300 5 27,90<br />

646189 982-301 L 300 5 27,90<br />

160<br />

988<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562342 987-180 180 12 14,00<br />

562427 987-181 180 12 16,10<br />

983 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et découpes de profiles<br />

para cortes rectos continuos y de contornear<br />

voor figuren en rechte doorlopende sneden<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562595 988-180 180 12 14,00<br />

562670 988-181 180 12 16,10<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

561437 983-260 R 260 5 44,30<br />

561505 983-261 L 260 5 44,30<br />

561680 983-280 R 280 5 48,40<br />

561765 983-281 L 280 5 48,40<br />

984 Universal<br />

für lange, gerade Figurenschnitte<br />

for long straight cuts and figures<br />

pour longues découpes<br />

droites<br />

para cortes de contornear rectos largos<br />

voor lange, rechte figuursneden<br />

990 Telefon-Drahtschere<br />

Telephone cable scissor<br />

Cisaille „Téléphone“<br />

Tijera cortaalambres y para telefonista<br />

Telefoon- en kabelschaar<br />

163<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562830 990-140 140 12 13,30<br />

991 Elektriker Drahtschere<br />

Electricians’ scissor<br />

Cisaille pour électriciens<br />

Tijera cortaalambres para electricista<br />

Electriciens kabelschaar<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

561840 984-250 R 250 5 26,90<br />

163<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562915 991-125 125 12 12,50<br />

137


991 Kabel-Schere<br />

Cable cutter<br />

Coupe-câble<br />

Tijera para empelmador, ligera<br />

Kabelschaar, licht<br />

993 Universal-Elektroschere<br />

162<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

563097 991-160 160 10 12 20,40<br />

991 Kabelschneider „SHARKYII“<br />

Cable cutters<br />

Coupe-câble<br />

Tijeras para empelmador, pesada<br />

Zware kabelscharen<br />

991-318<br />

991-518<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm VDE mm Euro<br />

484637 991-318 180 - 35 50 95 1 41,50<br />

484644 991-518 180 1000 V 35 50 95 1 47,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

998639 993-000<br />

1 73,80<br />

999<br />

999-000<br />

Zwingenwagen<br />

Clamp trolley<br />

Chariot présentoir à serre-joints<br />

Carro expositor de prensas<br />

de tornillo<br />

Lijmtangendisplay<br />

993 Universal- / Kombi-Scheren<br />

All purpose cutters<br />

Cisaille universelle<br />

Tijeras universales/combinadas<br />

Universele-/combi-scharen<br />

162<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

563585 993-140 140 1 15,50<br />

563660 993-190 190 1 19,10<br />

563745 993-191 D.I.Y. 190 1 10,10<br />

994 Papier- / Tapezierscheren<br />

Paper and paperhangers shears<br />

Cisailles à papier<br />

Tijeras para papel/empapelar<br />

Papier-/ tapijt-scharen<br />

163<br />

138<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

563820 994-200 200 1 14,00<br />

650940 994-250 250 1 16,10<br />

995 Arbeitsscheren<br />

Industrial and professional shears<br />

Cisailles de travail<br />

Tijeras de trabajo<br />

Kleermakers-scharen<br />

162<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

563905 995-200 200 1 16,90<br />

564087 995-250 250 1 25,80<br />

996 Mehrzweck-Scheren<br />

Multi-purpose scissors<br />

Cisailles de maison<br />

Tijeras multiuso<br />

Multifunctionele scharen<br />

163<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

564162 996-180 180 1 11,50<br />

564247 996-210 210 1 17,40<br />

999-100<br />

Präsentations-Aufsteller<br />

Product dispenser<br />

Dispensateur outils<br />

Dispensateur présentoir<br />

Caja expositor<br />

Toonbankdisplay<br />

154<br />

999-200<br />

Präsentations-Werkzeughalter<br />

Presentation stand<br />

Présentoir métallique<br />

Présentoir métalique d’outils<br />

Soporte expositor para herramientas<br />

Gereedschapdisplay<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

693367 999-000 leer, empty, vide, vacío, leeg 1 740,10<br />

693442 999-100 leer, empty, vide, vacío, leeg 1 0,00<br />

693510 999-200 leer, empty, vide, vacío, leeg 1 0,00<br />

Preisliste, Price list, Tarif, Prijslijst W-112 (01.01.2012)<br />

Alle früheren Preislisten verlieren mit dieser Liste ihre Gültigkeit. Dieser Preisliste<br />

liegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde. Maße und Gewichte<br />

sind nur annähernd. Modell- und Ausführungsänderungen, Irrtümer und Druckfehler<br />

behalten wir uns vor.<br />

Our general terms of business form the basis of this Price List. Measurements and<br />

weights are only approximate. All rights are reserved for alteration of models and<br />

finishes, mistakes and misprint.<br />

Ce tarif est basé sur les conditions génerales de vente de notre maison. Les<br />

dimensions et poids mentionnés ne sont qu’approximatifs. Nous nous réservons le<br />

droit de modifier le modèles et exécutions, sauf erreur.<br />

Hiermede vervallen alle voorgaande prijslijsten. Op deze prijslijst zijn onze algemene<br />

verkoopvoorwaarden van toepassing. Afmetingen en gewichten zijn slechts<br />

indicaties. Wijzigingen in model of uitvoering, drukfouten en vergissingen onder<br />

voorbehoud.


139


MT Rollbandmaß<br />

Tape measure<br />

Mesurer bande<br />

Cinta métrica<br />

Rollbandmaat<br />

NEU · NEW<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. m Euro<br />

343438 MT-98913<br />

3 1 2,80<br />

MT Gliedermaßstab<br />

Folding Rule<br />

Mètres aimantés<br />

Metros de vidrio<br />

Fibra di vetro<br />

Duimstok<br />

NEU · NEW<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. m Euro<br />

343445 MT-18012<br />

2 1 3,10<br />

MT Taschen-Wasserwaage<br />

Pocket level<br />

Niveau de poche<br />

Pequeño nivel<br />

Livellina<br />

Zakwaterpas<br />

NEU · NEW<br />

mit 2 Libellen<br />

with 2 levels (vertical and horizontal)<br />

140<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

343452 MT-33093<br />

130 1 8,40


KUKKO-Werkzeugfabrik<br />

Kleinbongartz & Kaiser oHG<br />

Taubenstrasse 5 • 42857 Remscheid • GERMANY<br />

Telefon +49(0)2191/9339-0<br />

Telefax +49(0)2191/9339-100<br />

info@KUKKO.com • www.KUKKO.com<br />

PL-W112<br />

<strong>Brammer</strong> NEDERLAND b.v.<br />

Haarlem - 023 5 164 164<br />

<strong>Brammer</strong> BREDA b.v.<br />

Breda - 076 5 208 040<br />

<strong>Brammer</strong> GELDERLAND b.v.<br />

Spankeren - 0313 496 676<br />

<strong>Brammer</strong> ROERMOND b.v.<br />

Roermond - 0475 820 000<br />

<strong>Brammer</strong> VEENENDAAL b.v.<br />

Veenendaal - 0318 581 469<br />

<strong>Brammer</strong> ALPHEN AAN<br />

DEN RIJN b.v.<br />

Alphen aan den Rijn - 0172 422 234<br />

<strong>Brammer</strong> AMSTERDAM b.v.<br />

Amsterdam - 020 6 828 215<br />

<strong>Brammer</strong> DRECHTSTEDEN b.v.<br />

Sliedrecht - 0184 414 933<br />

<strong>Brammer</strong> EINDHOVEN b.v.<br />

Eindhoven - 040 2 436 258<br />

<strong>Brammer</strong> FRIESLAND b.v.<br />

Joure - 0513 411 633<br />

<strong>Brammer</strong> GRONINGEN b.v.<br />

Groningen - 050 5 445 070<br />

<strong>Brammer</strong> MAASTRICHT b.v.<br />

Maastricht - 043 3 560 707<br />

<strong>Brammer</strong> RIJNMOND b.v.<br />

Spijkenisse - 0181 697 171<br />

<strong>Brammer</strong> TILBURG b.v.<br />

Tilburg - 013 4 637 120<br />

<strong>Brammer</strong> TWENTE b.v.<br />

Hengelo - 074 2 568 475<br />

<strong>Brammer</strong> UTRECHT b.v.<br />

Utrecht - 030 2 414 284<br />

<strong>Brammer</strong> ZEELAND b.v.<br />

Terneuzen - 0115 67 50 00<br />

www.brammer.nl<br />

© Copyright by KUKKO-Werkzeugfabrik · Kleinbongartz & Kaiser oHG · D-42857 Remscheid · Wort und Bild urheberrechtlich geschützt, alle Rechte vorbehalten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!