H3 catalogue - Hager
H3 catalogue - Hager
H3 catalogue - Hager
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MCCBs and trip-free switches<br />
16 A to 1600 A
MCCBs and trip-free switches<br />
16 to 1600 A<br />
Easy mounting and safety<br />
The new range of MCCBs provides safe and easy solutions for low voltage electrical circuits protection.<br />
The state of the art circuit breakers offers both designers and installers wide range of features and benefits.<br />
Special attention has been given to ergonomics, especially with the integration of these devices in the<br />
TP&N and panelboard.<br />
Your benefits:<br />
Technical data :<br />
• Easy to install<br />
• Quick, easy and safety mounting of accessories<br />
• Wide range of rated current ratings and breaking capacities<br />
• Calibrated at 50 Deg centigrade<br />
• Trip-free switches<br />
• Comply with IEC 60947-2<br />
• 6 frame sizes: x160, x250, h250, h630, h1000, h1600<br />
• Breaking capacity: 18, 25, 40, 50, 65, 70 kA<br />
• Thermal magnetic and electronic trip units<br />
• 1 pole to 4 poles<br />
• Current limiting type<br />
• Complete range of accessories<br />
• International certification and approvals
Expert<br />
tips<br />
1<br />
Design by <strong>Hager</strong><br />
In harmony with <strong>Hager</strong><br />
enclosures and modular<br />
products.<br />
5<br />
Visibility of auxiliaries<br />
fitted<br />
Indicates type of auxiliary<br />
mounted in breaker.<br />
2<br />
Electronic trip unit (LSI)<br />
Is permitting total selectivity and<br />
generator protection.<br />
6<br />
Integrated padlocking<br />
facility<br />
Nice solution for maintenance.<br />
3<br />
Breaking capacity<br />
18 to 70kA, Icu 415V AC, covers<br />
all applications.<br />
7<br />
Complete range of<br />
accessories<br />
Rotary handles, padlocks,<br />
motors, terminal covers.<br />
4<br />
Easy mounting of<br />
auxiliaries<br />
Easy opening of secondary<br />
cover, clip-on type auxiliaries.<br />
8<br />
Flexible connection<br />
Collar terminals, front and<br />
rear connections, straight<br />
connections, spreaders ...
<strong>H3</strong> add-on blocks<br />
16 to 1600 A<br />
Easy mounting and safety<br />
Designed to complete the MCCBs and trip-free switches range, the residual current add-on blocks<br />
feature:<br />
- performance: high immunity A type for standard versions, adjustable product ...<br />
- Safety: default current gradually displayed, class II...<br />
- Ease of use: drawer system, system avoids the omission of terminal tightening, Quickconnect ...<br />
➡<br />
Your benefits:<br />
Technical data :<br />
• Easy to install<br />
• Safety to use<br />
• Time saving<br />
• Design matches with modular protection devices<br />
• 3 frame sizes: x160, x250, h630<br />
• Double isolation class II<br />
• Type A reinforced immunity<br />
• Fixed 300mA version for x160<br />
• Sensitivity and time delay settings
Expert<br />
tips<br />
1<br />
Drawer system for<br />
mounting on x160<br />
Quick and safe to mount, thanks<br />
to the system avoiding the<br />
terminal tightening omission.<br />
4<br />
High performance<br />
Gradual display of the default<br />
current allows preventive action<br />
before tripping.<br />
2<br />
Connections<br />
for the information report<br />
via QuickConnect terminals:<br />
fast and long term quality<br />
connections.<br />
5<br />
Safe connection MCCB /<br />
add-on block<br />
- Class II: terminal cover avoid<br />
direct contacts.<br />
3<br />
A and HI type are<br />
standard<br />
High detection performance<br />
product:<br />
- detects sinusoidal alternating<br />
currents and residual pulsating<br />
currents<br />
- is protected against nuisance<br />
tripping caused by transient<br />
voltages<br />
6<br />
Pre-mounted connection<br />
screws<br />
Simplified implementation of the<br />
add-on blocks:<br />
- time saving<br />
- avoid part loosing.
MCCBs : technical characteristics<br />
Frame x160 x250<br />
Product Switch MCCB Switch MCCB<br />
Reference HCA HDA HHA HNA HCB HNB<br />
Number of poles [No.] 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4<br />
Electrical characteristics<br />
Rated current In [A] 160 250<br />
Current rated range [A] 125-160 16-125 (1P), 16-160 (2,3,4P) 250 100-250<br />
Rated service voltage, (AC) Ue [V] 220-440 220-440<br />
Frequency f [Hz] 50/60 50/60<br />
Rated insulation voltage Ui [V] 800 800<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp [kV] 8 8<br />
Rated ultimate short-circuit breaking capacity, (Icu)<br />
(AC) 50-60 Hz 220/230 V Icu [kA] - 25 35 85 - - 85<br />
(AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [kA] - 18 25 40 - - 40<br />
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [kA] - - - - - - -<br />
(AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [kA] - - - - - - -<br />
(DC) 250 V - 2 poles in series Icu [kA] - 10 10 10 - - 9<br />
Rated service short-circuit breaking capacity, (Ics)<br />
(AC) 50-60 Hz 220/230 V Ics [kA] - 25 25 40 - - 40<br />
(AC) 50-60 Hz 380/415 V Ics [kA] - 18 20 20 - - 20<br />
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Ics [kA] -<br />
(AC) 50-60 Hz 660/690 V Ics [kA] - - -<br />
(DC) 250 V - 2 poles in series Ics [kA] - 5 5 5 - - 5<br />
Rated short-circuit making capacity Icm [kA] 2,8 - - - 9 - -<br />
Rated short-time withstand current for 1s Icw [kA] 2 - - - 3 - -<br />
Category of use (EN 60947-2) - A - A<br />
Calibration temperature - 50°C - 50°C<br />
Derating 40°C - 100% - 100%<br />
50°C - 100% - 100%<br />
55°C - 95% - 94%<br />
60°C - 93% - 91%<br />
65°C - 90% - 88%<br />
Suitability for isolation ok ok<br />
Electric endurance in number of cycles 10000 10000<br />
Mechanical endurance in number of operations 20000 20000<br />
Operating temperature -25 to +70°C -25 to +70°C<br />
Storage temperature -35 to +70°C -35 to +70°C<br />
Power loss (at In for 3P) [W] 39 60<br />
Reference standard IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2<br />
Releases: switch ok - ok -<br />
Releases: TM (thermomagnetic) - ok - ok<br />
T fixed, M fixed - ok - ok<br />
T adjustable, M fixed - ok - -<br />
T adjustable, M adjustable - - - ok<br />
Thermal adjustment value - 0,63 to 1 x In - 0,63 to 1 x In<br />
Magnetic adjustment value - - - 6-8-10-13 x In (200A)<br />
5-7-9-11 In (250A)<br />
Releases: LSI (electronic) - - - -<br />
Long delay - - - -<br />
Short delay - - - -<br />
Time delay - - - -<br />
Terminations<br />
Standard terminal type cage lugs<br />
Maximum terminal capacity 95 mm 2 185 mm 2 (cage)<br />
Terminal width mm - 25<br />
Terminal shields ok ok<br />
Cage terminal integrated ok<br />
Extended connections ok ok<br />
Rear connections no ok<br />
Dimensions<br />
Height mm 130 165<br />
Width 1P mm - 25 - -<br />
2P mm - 50 - -<br />
3P mm 75 105<br />
4P mm 100 140<br />
Depth mm 68 68<br />
Weight 1P kg - 0,29 - -<br />
2P kg - 0,48 - -<br />
3P kg 0,715 1,3<br />
4P kg 0,95 1,6<br />
6 Technical modifications reserved
h250 LSI h400 h630 h1000 h1600<br />
MCCB MCCB Switch MCCB Switch MCCB Switch MCCB<br />
HNC HEC HHD HND HCD HND HED HCE HNE HEE HCF HNF HEF<br />
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4<br />
250 400 630 1000 1600<br />
40-125-250 250-400 400-630 250-630-400 800-1000 1250-1600<br />
220-690 220-690 220-690 220-690 220-690<br />
50/60 50/60 50/60 50/60 50/60<br />
800 800 800 800 800<br />
8 8 8 8 8<br />
85 100 35 85 - 85 100 - 85 (800A) 100 - 100 100<br />
75 (1000A)<br />
50 70 25 50 - 50 70 - 50 70 - 50 70<br />
25 45 10 30 - 30 30 - 30 30 - 45 65<br />
7,5 20 7,5 20 - 20 20 - 20 20 - 25 45<br />
- - 25 40 - - - - - - -<br />
85 100 35 85 - 85 85 - 85 (800A) 100 (800A) - 75 75<br />
75 (1000A) 75 (1000A)<br />
25 70 25 50 - 50 50 - 50 50 - 50 50<br />
10 45 10 30 - 30 30 - 30 30 - 45 50<br />
7,5 15 7,5 15 - 15 15 - 20 20 - 25 34<br />
- - 25 40 - - - - - - -<br />
- - - 9 - - 20 - - 45 - -<br />
- - - 5 (0,3s) - - 10 (0,3s) - - 20 (0,3s) - -<br />
A A - B (250A) - A (630A) - B (800A) - A (1000A) - B<br />
40°C 50°C - 40°C - 40°C - 40°C<br />
100% 100% - 100% - 100% - 100%<br />
95% 100% - 100% - 100% - 100%<br />
90% 95% - 95% - 95% - 95%<br />
80% 92% - 90% - 90% - 90%<br />
80% 89% - 80% - 80% - 80%<br />
ok ok ok ok ok<br />
10000 4500 4500 4500 4500<br />
30000 15000 15000 15000 15000<br />
-25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C<br />
-35 to +70°C -35 to +70°C -35 to +70°C -35 to +70°C -35 to +70°C<br />
75 75 150 150 170<br />
IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2<br />
- - ok - ok - ok -<br />
- ok - - -<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
- ok - - -<br />
- 0,63 to 1 x In - - -<br />
- 6-8-10-12 x In - - -<br />
- - - ok - ok - ok<br />
0,4 to 1 x Ir - - 0,4 to 1 x Ir - 0,4 to 1 x Ir - 0,4 to 1 x In<br />
2,5 to 10 x Ir - - 2,5 to 10 x Ir (250A) - 2,5 to 10 x Ir (800A) - 2,5 to 10 x Ir<br />
2,5 to 8 x Ir (630A)<br />
2,5 to 8 x Ir (1000A)<br />
0,1 - 0,2s - - 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s<br />
lugs lugs lugs lugs lugs<br />
120 mm 2 (cage) 240 mm 2 (cage) - - -<br />
25 30 30 45 45<br />
ok ok ok ok ok<br />
ok ok - - -<br />
ok ok integrated integrated integrated<br />
ok ok ok ok ok<br />
165 260 260 273/433 370/570<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
105 140 140 210 210<br />
140 185 185 280 280<br />
97 97 97 99,5 140<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
2,5 4,2 4,3 11 27<br />
3,3 5,6 5,7 14,8 31<br />
Technical modifications reserved<br />
7
MCCBs : technical characteristics<br />
Product<br />
Frame<br />
Number of poles<br />
Tripping access<br />
Standards CEI/EN 60947-2 appendix B<br />
Electrical characteristics<br />
Mx rated current (40°) In A<br />
Rated service voltage Ue V AC (50/60Hz)<br />
Mechanical characteristics<br />
Top and bottom supply<br />
For tripping, no additional external electrical sources<br />
Possible operating with 2 active phases<br />
Settings<br />
Sensitivity IΔn<br />
Time delay Δt<br />
Max. opening time<br />
Delay add-on block is not possible if IΔn = 30mA<br />
Selective product<br />
Mechanical test button<br />
Isolating test without cable removal<br />
Electrical test button<br />
Reset button<br />
Sealable setting button<br />
Isolation level signaling by led 25 and 50%<br />
In runnig signalisation by led<br />
Residual default signaling contact<br />
Signaling contact 50% Idn<br />
Anti-transient<br />
Pulsating current<br />
High immunity<br />
-25°C<br />
Accessories and connection<br />
Steel terminal cage (x3/x4)<br />
Connexion by lugs<br />
Extended connexions (x4)<br />
Spreaders (x4)<br />
Terminal covers (3P/4P)<br />
Interphase barriers (x3)<br />
Rigid cables connection capacity mm²<br />
Flexible cables connection capacity mm² (with terminal)<br />
Tightening torque Nm<br />
Copper bar (width) in mm<br />
Mounting<br />
Clips on DIN rail<br />
Fixed on mounting plate<br />
Fixation type<br />
Mounting by customer<br />
Dimensions and weight<br />
Dimensions (LxHxP) in mm<br />
Side mounted 4P<br />
Weight<br />
In<br />
Ue<br />
IΔn (A)<br />
Δt (s)<br />
ms<br />
type AC<br />
type A<br />
type HI<br />
L<br />
H<br />
D<br />
3P<br />
4P<br />
Add-on blocks<br />
x160 x160 x250 h630<br />
3, 4<br />
3, 4<br />
4<br />
4<br />
mechanical mechanical<br />
mechanical<br />
mechanical<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
125A<br />
125 - 160A<br />
160 - 250A<br />
400A - 500A<br />
240-415V 240-415V<br />
240-415V<br />
240-415V<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
300mA 0.03, 0.1, 0.3, 1, 0.03, 0.1, 0.3, 1, 0.03, 0.1, 0.3, 1,<br />
3, 6A<br />
3, 6A<br />
3, 6A<br />
inst.<br />
inst., 0.06, 0.15, inst., 0.06, 0.15, inst., 0.06, 0.15,<br />
0.3, 0.5, 1<br />
0.3, 0.5, 1<br />
0.3, 0.5, 1<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
/<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
yes<br />
yes<br />
yes<br />
yes<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok (included) ok (included) accessories accessories<br />
no<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
no<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
4 - 95<br />
4 - 95<br />
35-185<br />
35-240<br />
4 - 70<br />
4 - 70<br />
35-150<br />
35-185<br />
6<br />
6<br />
12<br />
22<br />
no<br />
no<br />
25<br />
30<br />
ok<br />
ok<br />
no<br />
no<br />
no<br />
no<br />
ok<br />
ok<br />
side<br />
side<br />
bottom<br />
bottom<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
100<br />
100<br />
140<br />
184<br />
165<br />
165<br />
107,5<br />
133<br />
95<br />
95<br />
85<br />
110<br />
1,4<br />
1,4<br />
/<br />
/<br />
1,55<br />
1,55<br />
1,2<br />
2,4<br />
8 Technical modifications reserved
MCCBs : references guide<br />
x160<br />
x250<br />
h250<br />
h400 - h630<br />
h1000<br />
h1600<br />
Serie HDx HHx HNx HNx HEx<br />
Pole Trip unit In A 18kA 25kA 40kA 50kA 65kA - 70kA<br />
16 HDA016L HHA016L<br />
20 HDA020L HHA020L<br />
25 HDA025L HHA025L<br />
32 HDA032L HHA032L<br />
40 HDA040L HHA040L<br />
TM fix/fix<br />
50 HDA050L HHA050L<br />
63 HDA063L HHA063L<br />
80 HDA080L HHA080L<br />
3P<br />
100 HDA100L HHA100L<br />
125 HDA125L HHA125L<br />
160 HDA160L HHA160L<br />
16-20-25 HHA025H HNA025H<br />
25-32-40 HHA040H HNA040H<br />
40-50-63 HHA063H HNA063H<br />
TM adj/fix<br />
50-63-80 HHA080H HNA080H<br />
63-80-100 HHA100H HNA100H<br />
80-100-125 HHA125H HNA125H<br />
100-125-160 HHA160H HNA160H<br />
16 HDA017L<br />
20 HDA021L<br />
25 HDA026L<br />
32 HDA033L<br />
40 HDA041L<br />
TM fix/fix<br />
50 HDA051L<br />
63 HDA064L<br />
80 HDA081L<br />
4P<br />
100 HDA101L<br />
100%<br />
125 HDA126L<br />
160 HDA161L<br />
16-20-25 HHA026H HNA026H<br />
25-32-40 HHA041H HNA041H<br />
40-50-63 HHA064H HNA064H<br />
TM adj/fix<br />
50-63-80 HHA081H HNA081H<br />
63-80-100 HHA101H HNA101H<br />
80-100-125 HHA126H HNA126H<br />
100-125-160 HHA161H HNA161H<br />
100 HNB100H<br />
125 HNB125H<br />
TM fix/fix<br />
160 HNB160H<br />
200 HNB200H<br />
3P<br />
250 HNB250H<br />
63-80-100 HNB100U<br />
80-100-125 HNB125U<br />
TM adj/adj<br />
100-125-160 HNB160U<br />
125-160-200 HNB200U<br />
160-200-250 HNB250U<br />
4P 0% - 4P<br />
50%<br />
4P 0% - 4P<br />
100%<br />
3P<br />
4P 0%<br />
3P<br />
4P 0% - 50%<br />
- 100%<br />
3P<br />
4P 0% - 50%<br />
- 100%<br />
3P<br />
4P 0% - 50%<br />
- 100%<br />
TM adj/adj<br />
LSI<br />
LSI<br />
LSI<br />
LSI<br />
LSI<br />
LSI<br />
LSI<br />
LSI<br />
HNB102H<br />
HNB127H<br />
HNB162H<br />
HNB202H<br />
HNB252H<br />
63-80-100 HNB101H<br />
80-100-125 HNB126H<br />
100-125-160 HNB161H<br />
125-160-200 HNB201H<br />
160-200-250 HNB251H<br />
16-40 HNC040H HEC040H<br />
50-125 HNC125H HEC125H<br />
100-250 HNC250H HEC250H<br />
16-40 HNC041H HEC041H<br />
50-125 HNC126H HEC126H<br />
100-250 HNC251H HEC251H<br />
100-250 HND250H HED250H<br />
160-400 HND400H HED400H<br />
250-630 HND630U HED630H<br />
100-250 HND251H HED251H<br />
160-400 HND401H HED401H<br />
250-630 HND631H HED631H<br />
800 HNE800H HEE800U<br />
1000 HNE970H HEE970U<br />
800 HNE801H HEE801H<br />
1000 HNE971H HEE971H<br />
1250 HNF980H HEF980H<br />
1600 HNF990H HEF990H<br />
1250 HNF981H HEF981H<br />
1600 HNF991H HEF991H<br />
Technical modifications reserved<br />
9
Trip-free switches and add-on blocks for MCCBs<br />
references guide<br />
Serie x160 x250 h630 h1000 h1600<br />
Product Version Poles In A<br />
125 HCA125H<br />
3 poles<br />
160 HCA160H<br />
4 poles<br />
125 HCA126H<br />
160 HCA161H<br />
3 poles<br />
250 HCB250H<br />
Trip-free switches<br />
4 poles<br />
3 poles<br />
4 poles<br />
3 poles<br />
4 poles<br />
3 poles<br />
4 poles<br />
3 poles<br />
250 HCB251H<br />
400 HCD400H<br />
630 HCD630H<br />
400 HCD401H<br />
630 HCD631H<br />
800 HCE800H<br />
1000 HCE970H<br />
800 HCE801H<br />
1000 HCE971H<br />
1250 HCF980H<br />
1600 HCF990H<br />
1250 HCF981H<br />
1600 HCF991H<br />
125 fixed HBA127H<br />
125 adjustable HBA125H<br />
Side mounted<br />
160 adjustable HBA160H<br />
125 fixed HBA128H<br />
Add-on blocks<br />
4 poles<br />
125 adjustable HBA126H<br />
160 adjustable HBA161H<br />
160 adjustable HBB161H<br />
Bottom mounted<br />
4 poles<br />
250 adjustable HBB251H<br />
400 adjustable HBD401H<br />
500 adjustable HBD631H<br />
10 Technical modifications reserved
Switches and accessories for MCCBs<br />
references guide<br />
Switches and accessories<br />
Products Version pole In A / Ue V x160 x250 h250 h400-h630 h1000 h1600<br />
Auxiliaries<br />
Connections<br />
24V DC HXA001H HXC001H<br />
48V DC HXA002H HXC002H<br />
Shunt trip release 3/4P 100-120V AC HXA003H HXC003H<br />
200-240V AC HXA004H HXC004H<br />
380-450V AC HXA005H HXC005H<br />
24V DC HXA011H HXC011H HXE011H<br />
Undervoltage release 3/4P<br />
100-120V AC HXA013H HXC013H HXE013H<br />
200-240V AC HXA014H HXC014H HXE014H<br />
380-450V AC HXA015H HXC015H HXE015H<br />
3P 24V DC<br />
HXC051H<br />
HXA051H<br />
HXC051H<br />
4P 24V DC HXD051H<br />
HXE051H HXF051H<br />
Delayed undervoltage release<br />
3P 110-120V AC HXA053H HXC053H<br />
HXC053H<br />
4P 110-120V AC HXD053H<br />
HXE053H HXF053H<br />
3P 220-240V AC HXA054H HXC054H<br />
HXC054H<br />
4P 220-240V AC HXD054H<br />
HXE054H HXF054H<br />
3P 380-415V AC HXA055H HXC055H<br />
HXC055H<br />
4P 380-415V AC HXD055H<br />
HXE055H HXF055H<br />
Auxiliary contact 3/4P 1NO+1NC HXA021H HXC021H<br />
Alarm contact 3/4P 1NO+1NC HXA024H HXC024H<br />
Auxiliary contact - low level 3/4P 1NO+1NC HXA025H HXC025H<br />
Alarm contact - low level 3/4P 1NO+1NC HXA026H HXC026H<br />
Direct rotary handle HXA030H HXB030H HXC030H HXD030H HXE030H HXF030H<br />
Extended rotary handle HXA031H HXB031H HXC031H HXD031H HXE031H HXF031H<br />
Padlock HXA039H HXC039H HXD039H HXF039H<br />
Motor operator 3/4P<br />
24V DC - HXB040H HXC040H HXD040H HXE040H HXF040H<br />
220V AC - HXB042H HXC042H HXD042H HXE042H HXF042H<br />
Interlocking wire type 3/4P - HXB065H HXC065H HXD065H HXE065H -<br />
3P included - HYC003H<br />
HYD003H<br />
(250-400A)<br />
- -<br />
Collar terminal - copper<br />
HYD004H<br />
4P included - HYC004H<br />
(250-400A)<br />
- -<br />
Collar terminal - aluminium<br />
3P HYA005H HYB001H - HYD005H - -<br />
4P HYA006H HYB002H - HYD006H - -<br />
Collar terminal multiple - aluminium<br />
3P - - - HYD007H HYE007H (to 800) -<br />
4P - - - HYD008H HYE008H (to 800) -<br />
Extended straight connection<br />
Extended spreader connection<br />
Interphase barrier 3/4P<br />
Terminal cover for<br />
extended straight connections<br />
Terminal cover large for<br />
spreader connection<br />
Terminal cover short for rear<br />
connections<br />
Terminal cover for<br />
collar terminal<br />
Rear connections<br />
3/4P HYA013H HYB010H HYC010H<br />
3P HYA014H HYB011H HYC011H<br />
4P HYA015H HYB012H -<br />
HYD010H<br />
(250-400A)<br />
HYD013H<br />
(630A integrated)<br />
HYD011H<br />
(250-400A)<br />
HYD014H<br />
(630A)<br />
HYD012H<br />
(250-400A)<br />
HYD015H<br />
(630A)<br />
included<br />
(except 630A)<br />
- -<br />
- -<br />
included<br />
short HYA019H - - - -<br />
long HYB019H included included included included<br />
3P HYA021H HYB021H<br />
HYC021H (LSI)<br />
HYG021H (TM)<br />
HYD021H HYE021H -<br />
4P HYA022H HYB022H<br />
HYC022H (LSI)<br />
HYG022H (TM)<br />
HYD022H HYE022H -<br />
3P HYA023H HYB023H - HYD023H - -<br />
4P HYA024H HYB024H - HYD024H - -<br />
3P HYA025H HYB025H HYC025H (LSI) HYD025H HYE025H -<br />
4P HYA026H HYB026H HYC026H (LSI) HYD026H HYE026H -<br />
3P HYA027H HYB027H HYC027H HYD027H - -<br />
4P HYA028H HYB028H HYC028H HYD028H - -<br />
3P - HYB031H HYC031H (LSI)<br />
4P - HYB032H HYC032H (LSI)<br />
HYD031H<br />
(250-400A)<br />
HYD033H<br />
(630A)<br />
HYD032H<br />
(250-400A)<br />
HYD034H<br />
(630A)<br />
HYE031H<br />
(630-800A)<br />
HYE033H<br />
(1000A)<br />
HYE032H<br />
(630-800A)<br />
HYE034H<br />
(1000A)<br />
DIN rail adaptor 3/4P HYA033H - - - - -<br />
Connecting kit (0,75mm 2 ) 3/4P HYA035H<br />
Rail Din raiser 3/4P HYA036H - - - - -<br />
Compact lugs 16mm 2 D:8,5 3/4P HYA086H - - - - -<br />
Compact lugs 25mm 2 D:8,5 3/4P HYA087H - - - - -<br />
Compact lugs 35mm 2 D:8,5 3/4P HYA088H - - - -<br />
Compact lugs 50mm 2 D:8,5 3/4P HYA089H - - - -<br />
Compact lugs 70mm 2 D:8,5 3/4P HYA090H - - - -<br />
Compact lugs 95mm 2 D:8,5 3/4P HYA091H - - - -<br />
Compact lugs 120mm 2 D:8,5 3/4P - HYB092H - - - -<br />
Compact lugs 120mm 2 D:10 3/4P - - - HYD093H - -<br />
Compact lugs 150mm 2 D:8,5 3/4P - HYB094H - - - -<br />
Compact lugs 150mm 2 D:10,5 3/4P - - - HYD095H - -<br />
Compact lugs 185mm 2 D:10,5 3/4P - - - HYD096H - -<br />
Compact lugs 185mm 2 D:12,8 3/4P - - - HYD097H* - -<br />
Compact lugs 240mm 2 D:12,8 3/4P - - - HYD098H* - -<br />
-<br />
-<br />
* with spreaders<br />
Technical modifications reserved<br />
11
MCCBs and trip-free switches x160<br />
Moulded case circuit breakers<br />
x160<br />
Thermal magnetic trip unit, 2 versions:<br />
- L version: fixed thermal and<br />
fixed magnetic<br />
- H version: adjustable thermal<br />
and fixed magnetic<br />
3P and 4P<br />
Mechanical test button, lockable<br />
settings,<br />
integrated padlocking handle<br />
Ø 4mm.<br />
Connection capacity<br />
95 mm2 rigid cables<br />
70 mm2 flexible cables<br />
collar terminals<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Trip-free switches<br />
Allows tripping at distance using<br />
a voltmetrical trip unit (optional)<br />
AC 22/23A.<br />
Comply with IEC 60 947-3.<br />
Designation<br />
In<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
HDA125L<br />
MCCBs x160 18kA<br />
breaking capacity<br />
Ics : 18 kA<br />
(400/415 V AC)<br />
fixed thermal<br />
1x In<br />
fixed magnetic<br />
> 10 x In<br />
16A<br />
20A<br />
25A<br />
32A<br />
40A<br />
50A<br />
63A<br />
80A<br />
100A<br />
125A<br />
160A<br />
HDA016L<br />
HDA020L<br />
HDA025L<br />
HDA032L<br />
HDA040L<br />
HDA050L<br />
HDA063L<br />
HDA080L<br />
HDA100L<br />
HDA125L<br />
HDA160L<br />
HDA017L<br />
HDA021L<br />
HDA026L<br />
HDA033L<br />
HDA041L<br />
HDA051L<br />
HDA064L<br />
HDA081L<br />
HDA101L<br />
HDA126L<br />
HDA161L<br />
MCCBs x160 25kA<br />
breaking capacity<br />
Ics : 20 kA<br />
(400/415 V AC)<br />
adjustable thermal<br />
0,63 - 0,8 - 1 x In<br />
fixed magnetic<br />
> 10 x In<br />
16-20-25A<br />
25-32-40A<br />
40-50-63A<br />
50-63-80A<br />
63-80-100A<br />
80-100-125A<br />
100-125-160A<br />
HHA025H<br />
HHA040H<br />
HHA063H<br />
HHA080H<br />
HHA100H<br />
HHA125H<br />
HHA160H<br />
HHA026H<br />
HHA041H<br />
HHA064H<br />
HHA081H<br />
HHA101H<br />
HHA126H<br />
HHA161H<br />
HDA161H<br />
12 Technical modifications reserved
MCCBs and trip-free switches x160<br />
Add-on blocks for x160<br />
devices<br />
These devices are intended to be<br />
fixed on the right side of the<br />
devices.<br />
Type A and HI<br />
For fault component pulsating<br />
current.<br />
HI (High Immunity):<br />
the products with “reinforced<br />
immunity” reduce the<br />
unexpected tripping when they<br />
protect equipment generating<br />
disturbances (micro-processing,<br />
electronic ballast...)<br />
Fixed version: 300 mA sensitivity<br />
and instantaneous tripping<br />
Adjustable version: adjustable<br />
sensitivity and tripping.<br />
Test button for differential functioning<br />
check.<br />
Mechanical test button<br />
LED or at distance signal for<br />
tripping or advance warning<br />
(25-50% I n).<br />
Assembly and disassembly<br />
facilitated by the drawer<br />
assembly system. The terminal<br />
cover is dependent of the<br />
add-on block.<br />
Connection capacity<br />
95 mm 2 rigid cables<br />
70 mm 2 flexible cables<br />
Comply with IEC 60 947-2<br />
annexe B.<br />
Designation In Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
MCCBs x160 40kA<br />
breaking capacity<br />
Ics : 20 kA<br />
(400/415 V AC)<br />
adjustable thermal<br />
0,63 - 0,8 - 1 x In<br />
fixed magnetic<br />
> 10 x In<br />
16-20-25A<br />
25-32-40A<br />
40-50-63A<br />
50-63-80A<br />
63-80-100A<br />
80-100-125A<br />
100-125-160A<br />
HNA025H<br />
HNA040H<br />
HNA063H<br />
HNA080H<br />
HNA100H<br />
HNA125H<br />
HNA160H<br />
HNA026H<br />
HNA041H<br />
HNA064H<br />
HNA081H<br />
HNA101H<br />
HNA126H<br />
HNA161H<br />
HNA125H<br />
Trip-free switches x160<br />
suitable for<br />
AC22A / AC 23A<br />
125A<br />
160A<br />
HCA125H<br />
HCA160H<br />
HCA126H<br />
HCA161H<br />
Ue: 415 V AC<br />
Icw (1s): 2 kA<br />
Add-on blocks<br />
l n 300 mA<br />
fixed sensitivity<br />
instantaneous tripping<br />
125 A<br />
HBA127H<br />
HBA128H<br />
sensitivity lΔn<br />
adjustable: 0,03 - 0,1 - 0,3 -<br />
1 - 3 - 6A<br />
adjustable tripping:<br />
- instantaneous<br />
- time delay 0,06 - 1 sec.<br />
125A<br />
160A<br />
HBA125H<br />
HBA160H<br />
HBA126H<br />
HBA161H<br />
HBA161H<br />
Technical modifications reserved<br />
13
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches x160<br />
Indication contacts<br />
- 1 changeover switch (ON/OFF):<br />
indicates the position of the<br />
MCCB is “open” or “close”.<br />
- 1 changeover alarm contact:<br />
indicates MCCB tripping.<br />
Coil connection<br />
Connection capacity:<br />
0,75 I flexible or rigid cables<br />
Optional connection cables.<br />
The cable capacity of the<br />
terminals is 0,5 to 1,25 mm 2 .<br />
Shunt trip<br />
Remotes tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches.<br />
Operating voltage: 0,7 to 1,1 x<br />
Un<br />
Under voltage release<br />
Allows the tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches when voltage<br />
level drop between 35 and 70%<br />
of Un. Pick up voltage 0,85 x Un<br />
Direct rotary handle<br />
- padlockable<br />
- equipped with front cover and<br />
handle<br />
- fixing without any additional<br />
screw.<br />
Extended rotary handle<br />
- IP 55<br />
- supplied complete with shaft<br />
and handle.<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
Cat. ref.<br />
Auxiliary contacts<br />
AX<br />
AL<br />
1 changeover contact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
1 changeover alarm contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA021H<br />
HXA024H<br />
HXA021H<br />
HXA024H<br />
Low level contact (ON/OFF)<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA025H<br />
Low level alarm contact<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA026H<br />
Shunt trips<br />
SH<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXA001H<br />
HXA002H<br />
HXA003H<br />
HXA004H<br />
HXA005H<br />
HXA004H<br />
Undervoltage releases<br />
UV<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXA011H<br />
HXA013H<br />
HXA014H<br />
HXA015H<br />
HXA014H<br />
Delayed undervoltage releases<br />
DUVR<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXA051H<br />
HXA053H<br />
HXA054H<br />
HXA055H<br />
14 Technical modifications reserved
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches x160<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
Direct rotary handle<br />
padlockable handle<br />
max Ø 6 mm<br />
HXA030H<br />
HXA030H<br />
Extended rotary handle<br />
padlockable handle<br />
max Ø 8 mm<br />
HXA031H<br />
HXA031H<br />
Padlock<br />
to mount on MCCB for<br />
handle locking<br />
for 3 padlock<br />
max Ø 8 mm<br />
HXA039H<br />
Collar terminals<br />
set of 3 or 4 terminals for<br />
aluminium conductor<br />
HYA005H<br />
HYA006H<br />
HYA006H<br />
Extended connections<br />
set of 4 straight<br />
connections<br />
HYA013H<br />
HYA013H<br />
set of 3 or 4 spreader<br />
connections<br />
HYA014H<br />
HYA015H<br />
HYA015H<br />
Technical modifications reserved<br />
15
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches x160<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
Interphase barriers set of 3,<br />
height: 50 mm<br />
set of 3,<br />
height: 97 mm<br />
3P<br />
HYA019H<br />
HYB019H<br />
4P<br />
HYA019H<br />
HYB019H<br />
HYA019H<br />
Terminal covers<br />
for extended straight connections<br />
HYA021H<br />
HYA022H<br />
for extended spreader connections<br />
HYA023H<br />
HYA024H<br />
for collar terminal<br />
HYA027H<br />
HYA028H<br />
HYA023H<br />
HYA027H<br />
Din rail adaptor<br />
HYA033H<br />
HYA033H<br />
Connecting kit<br />
0,75 mm 2<br />
set of 3 x 2 wires<br />
length: 1,30m<br />
HYA035H<br />
HYA035H<br />
Ring lugs compact lugs 16 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 25 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 35 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 50 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 70 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 95 mm 2 Ø8,5<br />
HYA086H<br />
HYA087H<br />
HYA088H<br />
HYA089H<br />
HYA090H<br />
HYA091H<br />
16 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
x160<br />
MCCBs<br />
220/240V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
HDA Icu 25 kA 18 kA<br />
Ics 25 kA 18 kA<br />
HHA Icu 35 kA 25 kA<br />
Ics 25 kA 20 kA<br />
380/415V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
PUSH TO TRIP<br />
HNA Icu 85 kA 40 kA<br />
Ics 30 kA 20 kA<br />
Magnetic and thermal settings<br />
➀<br />
➁<br />
TRIP<br />
➂<br />
Magnetic adjustment fixed > 10 x In<br />
In 15 - 50 A 63 - 80 A 100 - 125 A 160 A<br />
6<br />
Imag 600 A 1000 A 1500 A 1600 A<br />
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In<br />
Technical modifications reserved<br />
17
MCCBs, trip-free switches<br />
x160<br />
Tripping curve<br />
MCCB x160<br />
10000<br />
1000<br />
Tripping Temps time de déclenchement (s)<br />
(s)<br />
100<br />
10<br />
1<br />
Déclenchement Cold start à froid<br />
160 A<br />
125 A, 50 A<br />
80 A<br />
100 A, 40 A<br />
63 A<br />
32 A<br />
25 A<br />
0.1<br />
Déclenchement<br />
Hot start<br />
à chaud<br />
(courant<br />
(rated current)<br />
nominal)<br />
0.01<br />
0.001<br />
1<br />
10<br />
100<br />
xIn<br />
Thermal constraint curve (Let-through energy)<br />
MCCB x160<br />
Current limiting curve (Let-through pick current)<br />
MCCB x160<br />
I 2 6 2<br />
t (x 10 A s)<br />
10 3<br />
160A<br />
125A<br />
100A<br />
80A<br />
63A<br />
50A<br />
40A<br />
32A<br />
25A<br />
0,8<br />
0,5<br />
0,3<br />
160 A<br />
125 A<br />
100 A<br />
80 63 A<br />
50 A<br />
32 A 40 A<br />
25 A<br />
10 2<br />
10 4 10 1 10 2<br />
100<br />
0,25<br />
Ip (kA)<br />
10<br />
0,9<br />
0,7<br />
1<br />
10 1<br />
0,1<br />
1<br />
0.1<br />
0,1<br />
1<br />
Icc (kA)<br />
10<br />
100<br />
18 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
One x160line title<br />
Dimensions<br />
MCCB x160<br />
A<br />
25<br />
11 96,1<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
1P 24,8 25 111<br />
130<br />
114<br />
111<br />
45<br />
2P 49,5 25 111<br />
3P 74,5 25 111<br />
4P 99,5 25 111<br />
25 25<br />
15<br />
68<br />
Terminal covers for extended straight connections<br />
A<br />
C<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
B<br />
1P 24,4 50 60,5<br />
2P 49,5 50 60,5<br />
3P 74,5 50 60,5<br />
4P 99,5 50 60,5<br />
230<br />
Terminal cover for extended spreader connections<br />
A<br />
60,5<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
B<br />
3P 106,5 50 60,5<br />
4P 141,5 50 60,5
MCCBs, trip-free switches<br />
x160<br />
Connection<br />
Connection with end lugs<br />
min. 6 mm 2 max. 70 mm 2<br />
min. 6 mm 2 max. 95 mm 2<br />
16<br />
maxi<br />
46 6 Nm<br />
Terminals fo aluminium conductor<br />
56<br />
10 Nm<br />
min. 35 mm 2 max. 95 mm 2<br />
Interphase barriers<br />
55<br />
L<br />
(mm)<br />
L<br />
PUSH TO TRIP<br />
HYA019H 50<br />
HYB019H 97<br />
20 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
x160<br />
Extended straight connections<br />
26,8<br />
16,8 10<br />
17<br />
3P<br />
Ø 8,3<br />
17,6<br />
12,7<br />
87<br />
122<br />
6 Nm<br />
4P<br />
PUSH TO TRIP<br />
Extended spreader connections<br />
26,8<br />
16,8 10<br />
Ø 8<br />
3P<br />
Ø 8,3<br />
54<br />
17,6<br />
6 Nm<br />
12,7<br />
122<br />
87<br />
203 mm<br />
PUSH TO TRIP<br />
4P<br />
35<br />
35 35<br />
Direct rotary handle<br />
Extended rotary handle<br />
12<br />
(3 P) 74,5<br />
(4 P) 99,5<br />
127<br />
48,5<br />
(3 P) 74,5<br />
(4 P) 99,5<br />
112<br />
200<br />
45<br />
101,8<br />
53,7<br />
45<br />
101,8<br />
8,5<br />
Technical modifications reserved<br />
21
MCCBs, trip-free switches<br />
x160<br />
Auxiliaries<br />
Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches<br />
TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
Mounting combination for auxiliaries and releases<br />
AX<br />
Auxiliary contact<br />
t<br />
e<br />
AX<br />
4 P<br />
3 P<br />
SH<br />
Shunt trip<br />
AX AL SH / UV<br />
AL<br />
Alarm contact<br />
AL<br />
UV<br />
Undervoltage release<br />
DUVR<br />
Delayed<br />
undervoltage<br />
release<br />
22 Technical modifications reserved
Add-on block<br />
x160<br />
Characteristics<br />
Reset button :<br />
Signals add-on block tripping and must be acknowledged before<br />
switching on the installation.<br />
Test button for differential functioning :<br />
Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block<br />
association.<br />
Mechanical test button :<br />
Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on block<br />
association.<br />
LED signaling default current level in the installation:<br />
25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating.<br />
When associated with MCCB, the add-on block provides an earth fault<br />
protection and protects against electrical shocks by direct or indirect<br />
contacts.<br />
The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused by<br />
transient voltages. It’s able to detect sinusoidal alternating currents and<br />
residual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss<br />
tripping (HI type - High Immunity).<br />
Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks to<br />
these contacts:<br />
V<br />
V<br />
2<br />
1<br />
Earth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting<br />
Add-on block operating<br />
2<br />
incoming<br />
N L1 L2 L3<br />
0,3 1<br />
0,1 3<br />
0,03<br />
10<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
5<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,03<br />
1<br />
3<br />
6<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
ON<br />
electronic<br />
CA<br />
50%<br />
test button<br />
125A<br />
250A<br />
N L1 L2 L3<br />
outgoing<br />
A (IΔn)<br />
0,03 0,1 0,3 1 3 6<br />
Inst. OK OK OK OK OK OK<br />
S (Δt)<br />
0,06 no OK OK OK OK OK<br />
0,15 no OK OK OK OK OK<br />
0,3 no OK OK OK OK OK<br />
0,5 no OK OK OK OK OK<br />
1 no OK OK OK OK OK<br />
Technical modifications reserved<br />
23
Add-on block<br />
x160<br />
Add-on block mounting<br />
➀<br />
OFF<br />
➁<br />
TRIP<br />
➂3<br />
➃<br />
5<br />
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
4<br />
6 Nm<br />
Exclusive drawer assembly system allows quick mounting and makes<br />
MCCB and add-on block association a complete monoblock unit.<br />
Reinforced insulation connexion (class II)<br />
System avoids the omission of terminal tightening<br />
Dimensions<br />
A<br />
3P<br />
4P<br />
A (mm) 100 100<br />
B (mm) 174,5 199,5<br />
37<br />
165<br />
B<br />
25 25<br />
24 Technical modifications reserved
Technical modifications reserved<br />
25
MCCBs and trip-free switches x250<br />
Moulded case circuit<br />
breakers x250,<br />
adjustable thermal and magnetic<br />
3P and 4P<br />
Mechanical test button,<br />
lockable settings,<br />
integrated padlocking handle<br />
Ø 4mm.<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Connection:<br />
Directly on copper cable<br />
terminal,<br />
with end lug max. width: 25 mm<br />
Connection capacity: 185 mm 2<br />
rigid cables<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Collar terminals<br />
Trip-free switches<br />
Allows tripping at distance using<br />
a voltmetrical trip unit (optional)<br />
Complies with IEC 60 947-3<br />
AC 22/23A<br />
Add-on blocks for x250<br />
devices<br />
These devices are intended to be<br />
fixed at the bottom of the<br />
devices.<br />
Type A and HI<br />
for fault component dc pulsating<br />
current and the products with<br />
“reinforced immunity”.<br />
Adjustable sensitivity and<br />
tripping.<br />
Test button for differential<br />
functioning check.<br />
Mechanical test button<br />
LED or at distance signal for<br />
tripping or advance warning<br />
(25 - 50% IΔn).<br />
Comply with IEC 60 947-2<br />
annexe B<br />
Designation<br />
Designation<br />
In<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
MCCBs x250 40kA<br />
breaking capacity<br />
Icu : 40 kA<br />
(400/415 V AC)<br />
Ics: 20 kA<br />
adjustable thermal<br />
0,63 - 0,8 - 1x In<br />
adjustable magnetic<br />
6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200A)<br />
5 - 7 - 9 - 11 x In (250A)<br />
100A<br />
125A<br />
160A<br />
200A<br />
250A<br />
HNB100H<br />
HNB125H<br />
HNB160H<br />
HNB200H<br />
HNB250H<br />
HNB101H<br />
HNB126H<br />
HNB161H<br />
HNB201H<br />
HNB251H<br />
HNB100H<br />
3P, 3 trip units<br />
4P,<br />
neutral setting: 0 or 100%<br />
Trip-free switches x250 capacity suitable for<br />
250A HCB250H HCB251H<br />
AC 22/23A<br />
Icw (1s): 3 kA<br />
Add-on blocks<br />
adjustable sensitivity IΔn:<br />
0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6A<br />
adjustable tripping:<br />
- instantaneous<br />
- time delay:<br />
0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 sec<br />
160A<br />
250A<br />
-<br />
-<br />
HBB161H<br />
HBB251H<br />
HBB251H<br />
26 Technical modifications reserved
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches x250<br />
Indication contacts<br />
- 1 changeover switch (ON/OFF):<br />
indicates the position of the<br />
MCCB is “open” or “closed”.<br />
- 1 changeover alarm contact:<br />
indicates MCCB tripping.<br />
Coil connection<br />
Connection capacity:<br />
0,75 mm 2 flexible or rigid cables<br />
Optional connection cables.<br />
The cable capacity of the<br />
terminals is 0,5 to 1,25 mm 2 .<br />
Shunt trip<br />
Remotes tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches.<br />
Operating voltage: 0,7 to<br />
1,1 x Un<br />
Under voltage release<br />
Allows the tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches when voltage<br />
level drop between 35 and 70%<br />
of Un. Pick up voltage 0,85 x Un<br />
Direct rotary handle<br />
- padlockable<br />
- equipped with front cover and<br />
handle<br />
- fixing without any additional<br />
screw.<br />
Extended rotary handle<br />
- IP 55<br />
- supplied complete with shaft<br />
and handle.<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
Cat. ref.<br />
Auxiliary contacts<br />
AX<br />
AL<br />
1 changeover contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
1 changeover alarm contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA021H<br />
HXA024H<br />
HXA021H<br />
HXA024H<br />
low level contact (ON/OFF)<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA025H<br />
low level alarm contact<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA026H<br />
Shunt trips<br />
SH<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXA001H<br />
HXA002H<br />
HXA003H<br />
HXA004H<br />
HXA005H<br />
HXA004H<br />
Undervoltage releases<br />
UV<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXA011H<br />
HXA013H<br />
HXA014H<br />
HXA015H<br />
HXA014H<br />
Delayed undervoltage releases<br />
DUVR<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXA051H<br />
HXA053H<br />
HXA054H<br />
HXA055H<br />
Technical modifications reserved<br />
27
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches x250<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
Direct rotary handles<br />
padlockable handle<br />
max Ø 6 mm<br />
HXB030H<br />
Extended rotary handles<br />
padlockable handle<br />
max Ø 8 mm<br />
HXB031H<br />
Padlocks<br />
to mount on MCCBs for handle<br />
locking<br />
for 3 padlock<br />
max Ø 8 mm<br />
HXA039H<br />
Motor operators<br />
24 V DC<br />
230 - 240V AC<br />
HXB040H<br />
HXB042H<br />
Interlocking wire type HXB065H<br />
HXB065H<br />
HYB010H<br />
28 Technical modifications reserved
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches x250<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
Collar terminals<br />
4 aluminium / copper conductors<br />
150 mm 2 rigid cables<br />
120 mm 2 flexible cables<br />
HYB001H<br />
HYB002H<br />
HYB002H<br />
Extended<br />
connections<br />
set of 4 pieces for<br />
straight connections<br />
HYB010H<br />
HYB010H<br />
spreader connections<br />
HYB011H<br />
HYB012H<br />
HYB012H<br />
Interphase<br />
barriers<br />
set of 3,<br />
height: 97 mm<br />
HYB019H<br />
HYB019H<br />
Terminal covers<br />
for extended straight connections<br />
HYB021H<br />
HYB022H<br />
for extended spreader connections<br />
HYB023H<br />
HYB024H<br />
for rear connections<br />
HYB025H<br />
HYB026H<br />
for collar terminals<br />
HYB027H<br />
HYB028H<br />
HYB022H<br />
HYB024H<br />
Technical modifications reserved<br />
29
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches x250<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
Rear connections<br />
set of 3 or 4 pieces<br />
HYB031H<br />
HYB032H<br />
HYB031H<br />
Connecting kit<br />
0,75 mm 2<br />
set of 3 x 2 wires<br />
length: 1,30m<br />
HYA035H<br />
HYA035H<br />
Ring lugs compact lugs 35 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 50 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 70 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 95 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 120 mm 2 Ø8,5<br />
compact lugs 150 mm 2 Ø8,5<br />
HYA088H<br />
HYA089H<br />
HYA090H<br />
HYA091H<br />
HYB092H<br />
HYB094H<br />
30 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
MCCBs<br />
220/240V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
HNB Icu 85 kA 40 kA<br />
Ics 40 kA 20 kA<br />
380/415V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
PUSH TO TRIP<br />
Magnetic and thermal settings<br />
➀<br />
➁<br />
6<br />
TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
65<br />
8<br />
10<br />
13<br />
l i (xIn)<br />
0,8<br />
0,63<br />
l r (xIn)<br />
1<br />
6<br />
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In<br />
Magnetic adjustment from 6 to 13 x In (100 - 200A)<br />
from 5 to 11 x In (250A)<br />
100 - 200A 250A<br />
Ir (x In) ➀<br />
0,63 - 0,8 - 1 x In<br />
Ii (x In) ➁ 6 - 8 - 10 - 13 x In 5 - 7 - 9 - 11 x In<br />
x In/Ii ➂<br />
0 - 100%<br />
0 - 60%<br />
%0<br />
100%<br />
65<br />
8<br />
0,8<br />
1<br />
xIn / Ii<br />
13<br />
10<br />
l i (xIn)<br />
0,63<br />
l r (xIn)<br />
➂ ➁ ➀<br />
Technical modifications reserved<br />
31
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
Tripping curve<br />
MCCB x250<br />
10000<br />
1000<br />
Tripping Temps time de déclenchement (s)<br />
(s)<br />
100<br />
10<br />
1<br />
0.1<br />
Déclenchement<br />
Cold start<br />
à froid<br />
Déclenchement<br />
Hot start<br />
à chaud<br />
(courant (rated current) nominal)<br />
0.01<br />
0.001<br />
1<br />
10<br />
100<br />
xIn<br />
Thermal constraint curve (Let-through energy)<br />
MCCB x250<br />
Current limiting curve (Let-through pick current)<br />
MCCB x250<br />
10 8<br />
I 2 6 2<br />
t (x 10 A s)<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 9 10 2 10 3 10 4 10 5<br />
250 A<br />
100<br />
0,25<br />
100 A<br />
0,3<br />
Ip (kA)<br />
10<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,5<br />
1<br />
10 4<br />
0.1<br />
0,1<br />
1<br />
Icc (kA)<br />
10<br />
100<br />
32 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
Dimensions<br />
MCCB x250<br />
105 (3 P)<br />
140 (4 P)<br />
35<br />
35<br />
96<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 104,5 35 126<br />
4P 139,5 35 126<br />
165<br />
144<br />
126<br />
45<br />
PUSH TO TRIP<br />
35<br />
22<br />
68<br />
Terminal covers for extended straight connections<br />
A<br />
C<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
B<br />
3P 105 54,5 64<br />
4P 140 54,5 64<br />
PUSH TO TRIP<br />
Technical modifications reserved<br />
33
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
Accessories<br />
Terminal cover for extended spreader connections<br />
A<br />
64<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
B<br />
3P 147,5 54,5 64<br />
4P 196 54,5 64<br />
PUSH TO TRIP<br />
Terminal cover for rear connections<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 105 5 64<br />
4P 140 5 64<br />
PUSH TO TRIP<br />
Terminal covers for collar terminals<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 105 28,5 64<br />
4P 140 28,5 64<br />
34 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
Connection<br />
Extended straight and spreader connections<br />
23<br />
23<br />
Ø 11<br />
65<br />
12 Nm<br />
65 12 Nm<br />
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
48,5<br />
48,5<br />
13,5 35<br />
Ø 11<br />
11,5<br />
3P<br />
Ø 11<br />
3P<br />
52,5<br />
29,5<br />
23<br />
29,5<br />
93<br />
11,5<br />
36,5<br />
23<br />
Ø 8,5<br />
226<br />
120<br />
226<br />
128<br />
168<br />
4P<br />
35<br />
35 35<br />
4P<br />
50<br />
50 50<br />
Rear connections<br />
3P<br />
4P<br />
35 35<br />
35<br />
16<br />
57<br />
144 mm 11<br />
11<br />
92<br />
Technical modifications reserved<br />
35
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
Connection by collar<br />
20<br />
maxi.<br />
6H 5540.a<br />
min. 35 mm 2 max. 150 mm 2<br />
min. 35 mm 2 max. 185 mm 2<br />
85 35 mm 2 to 50 mm 2 = 25 Nm<br />
60 mm 2 to 185 mm 2 = 25 Nm<br />
Connection with end lugs<br />
Ø 8<br />
25<br />
9 mm<br />
max.<br />
25 mm<br />
Max. max.<br />
65<br />
12 Nm<br />
Interphase barriers<br />
55 55<br />
97<br />
36 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
Accessories<br />
Rotary handle<br />
A 116<br />
48,5<br />
45<br />
PUSH TO TRIP<br />
101,8<br />
53,7<br />
Extended rotary handle<br />
12<br />
(3 P) 105<br />
(4 P) 140<br />
107,5<br />
200<br />
45<br />
PUSH TO TRIP<br />
101,8<br />
8,5<br />
Motor operator<br />
90 90<br />
150<br />
165<br />
Rated operating voltage<br />
Operating current (A)<br />
Starting current (A)<br />
Operating method<br />
Operating time (s)<br />
Operating switch rating<br />
Power supply required<br />
Dielectric properties<br />
24V DC<br />
ok<br />
230-240V AC ok<br />
24V DC 18<br />
230-240V AC 4<br />
24V DC 26<br />
230-240V AC 8<br />
direct drive<br />
ON 0,1<br />
OFF 0,1<br />
RESET 0,1<br />
100V, 0.1A, opening<br />
voltage 44V, current 4mA<br />
300 VA minimum<br />
24V DC<br />
1000 V AC<br />
230-240V AC 1500 V AC<br />
Technical modifications reserved<br />
37
MCCBs, trip-free switches<br />
x250<br />
Auxiliaries<br />
Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches<br />
6<br />
TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
Mounting combination for auxiliaries and releases<br />
AX<br />
Auxiliary contact<br />
t<br />
e<br />
AX<br />
4 P<br />
3 P<br />
SH<br />
Shunt trip<br />
AX<br />
AX<br />
AL<br />
SH / UV<br />
AL<br />
Alarm contact<br />
AL<br />
UV UV<br />
Undervoltage release<br />
DUVR<br />
Delayed<br />
undervoltage<br />
release<br />
38 Technical modifications reserved
Add-on blocks<br />
x250<br />
Characteristics<br />
Reset button :<br />
Signals add-on block tripping and must be acknowledged before<br />
switching on the installation.<br />
Test button for differential operating :<br />
Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block<br />
association.<br />
Mechanical test button :<br />
Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on block<br />
association.<br />
LED signaling default current level in the installation:<br />
25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating.<br />
When associated with MCCB, the add-on block provides an earth fault<br />
protection and protects against electrical shocks by direct or indirect<br />
contacts.<br />
The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused by<br />
transient voltages. It’s able to detect sinusoidal alternating currents and<br />
residual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss<br />
tripping (HI type - High Immunity).<br />
Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks to<br />
these contacts:<br />
V<br />
V<br />
2<br />
1<br />
Earth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting<br />
Add-on block operating<br />
2<br />
incoming<br />
N L1 L2 L3<br />
0,3 1<br />
0,1 3<br />
0,03<br />
10<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
5<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,03<br />
1<br />
3<br />
6<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
ON<br />
electronic<br />
CA<br />
50%<br />
test button<br />
125A<br />
250A<br />
N L1 L2 L3<br />
outgoing<br />
A (IΔn)<br />
0,03 0,1 0,3 1 3 6<br />
Inst. OK OK OK OK OK OK<br />
S (Δt)<br />
0,06 no OK OK OK OK OK<br />
0,15 no OK OK OK OK OK<br />
0,3 no OK OK OK OK OK<br />
0,5 no OK OK OK OK OK<br />
1 no OK OK OK OK OK<br />
Technical modifications reserved<br />
39
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
Add-on blocks<br />
x250<br />
Add-on block mounting<br />
➀<br />
ON<br />
ON<br />
➁<br />
5 mm<br />
6<br />
12 Nm<br />
➂<br />
➃<br />
Dimensions<br />
70<br />
96<br />
35<br />
10,5<br />
105<br />
270<br />
45<br />
45<br />
104,5 126<br />
35 35 35<br />
139,5<br />
68<br />
93,2<br />
70<br />
40 Technical modifications reserved
MCCBs h250<br />
Moulded case circuit<br />
breakers h250<br />
Mechanical test button,<br />
lockable settings,<br />
Electronic trip unit LSI:<br />
Long delay (thermal equivalent)<br />
adjustable: Ir = 0.4 to 1 x In<br />
short delay (magnetic equivalent)<br />
adjustable: 2.5 to 10 x Ir<br />
time delay: 0,1 - 0,2 s<br />
3P & 4P<br />
Mechanical test button,<br />
sealable settings,<br />
Not for use in TPN and panel<br />
boards.<br />
Connection:<br />
Directly on copper cable terminal,<br />
with end lug max. width: 25 mm<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
In<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
MCCBs h250 50kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 50 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 25 kA<br />
16-40A<br />
50-125A<br />
HNC040H<br />
HNC125H<br />
HNC041H<br />
HNC126H<br />
adjustable thermal<br />
Ir = 0.4 to 1 x In<br />
adjustable magnetic<br />
2.5 to 10 x Ir<br />
100-250A<br />
HNC250H<br />
HNC251H<br />
3P, 3 trip units & 4P, 3 trip units<br />
MCCBs h250 70kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 70 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 70 kA<br />
16-40A<br />
50-125A<br />
HEC040H<br />
HEC125H<br />
HEC041H<br />
HEC126H<br />
adjustable thermal<br />
Ir = 0.4 to 1 x In<br />
adjustable magnetic<br />
2.5 to 10 x Ir<br />
100-250A<br />
HEC250H<br />
HEC251H<br />
3P, 3 trip units & 4P, 3 trip units<br />
HEC250H<br />
Technical modifications reserved<br />
41
Accessories for MCCBs h250<br />
Indication contacts<br />
- 1 changeover switch (ON/OFF):<br />
indicates the position of the<br />
MCCB is “open” or “close”.<br />
- 1 changeover alarm contact:<br />
indicates MCCB tripping.<br />
Coil connection<br />
Connection capacity:<br />
0,75 mm 2 flexible or rigid cables<br />
Optional connection cables.<br />
The cable capacity of the<br />
terminals is 0,5 to 1,25 mm 2 .<br />
Shunt trip<br />
Remotes tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches.<br />
Operating voltage: 0,7 to 1,1 x<br />
Un<br />
Under voltage release<br />
Allows the tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches when voltage<br />
level drop between 35 and 70%<br />
of Un. Pick up voltage 0,85 x Un<br />
Direct rotary handle<br />
- padlockable<br />
- equipped with front cover and<br />
handle<br />
- fixing without any additional<br />
screw.<br />
Extended rotary handle<br />
- IP 55<br />
- supplied complete with shaft<br />
and handle.<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
Cat. ref.<br />
Auxiliary contacts<br />
AX<br />
AL<br />
1 changeover contact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
1 changeover alarm contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
Low level contact (ON/OFF)<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA025H<br />
Low level alarm contact<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA026H<br />
Shunt trips<br />
SH<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC001H<br />
HXC002H<br />
HXC003H<br />
HXC004H<br />
HXC005H<br />
HXC004H<br />
Undervoltage releases<br />
UV<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC011H<br />
HXC013H<br />
HXC014H<br />
HXC015H<br />
HXC014H<br />
Delayed undervoltage releases<br />
DUVR<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC051H<br />
HXC053H<br />
HXC054H<br />
HXC055H<br />
42 Technical modifications reserved
Accessories for MCCBs h250<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
Direct rotary handles<br />
padlockable handle<br />
Ø 5 - 8 mm 2 max<br />
HXC030H<br />
Extended rotary handles<br />
padlockable handle<br />
Ø 5 - 8 mm 2 max<br />
HXC031H<br />
Padlocks<br />
to mount on MCCBs for<br />
handle locking<br />
for 3 padlock<br />
max Ø 5 mm<br />
HXC039H<br />
HXC039H<br />
Motor operators<br />
24 V DC<br />
230-240 V AC<br />
HXC040H<br />
HXC042H<br />
Interlocking wire type HXC065H<br />
Technical modifications reserved<br />
43
Accessories for MCCBs h250<br />
Designation Characteristics<br />
In Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
Collar terminals copper HYC003H HYC004H<br />
HYC004H<br />
Extended<br />
connections<br />
spreader connections<br />
straight connections<br />
HYC011H<br />
HYC010H<br />
-<br />
HYC010H<br />
HYC011H<br />
Terminal covers<br />
for extended straight connections<br />
(LSI only)<br />
HYC021H<br />
HYC022H<br />
for extended straight connections<br />
(TM only)<br />
HYG021H<br />
HYG022H<br />
for rear connections<br />
HYC025H<br />
HYC026H<br />
for collar terminals<br />
HYC027H<br />
HYC028H<br />
HYC22H<br />
Rear connections<br />
HYC031H<br />
HYC032H<br />
HYC031H<br />
Connecting kit<br />
0,75 mm 2<br />
set of 3 x 2 wires<br />
length: 1,30m<br />
HYA035H<br />
HYA035H<br />
44 Technical modifications reserved
MCCBs h250<br />
MCCBs<br />
HNC<br />
HEC<br />
220/240 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
380/415 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
660/690 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
Icu 85 50 7,5<br />
Icu 85 25 7,5<br />
Icu 100 70 20<br />
Icu 100 70 15<br />
Magnetic and thermal settings<br />
0,63<br />
Ir (x In)<br />
0,8<br />
1<br />
6 8<br />
Ii (x In)<br />
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In<br />
10<br />
Magnetic adjustment from 6 to 10 x In (250A)<br />
from 6 to 13 x In (160 and 200A)<br />
from 6 to 12 x In (32, 63, 100 and 125A)<br />
Electronic trip unit setting (LSI)<br />
L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings<br />
S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd settings<br />
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10 ms) in case of<br />
short circuit: 2,5 to 10 x Ir.<br />
Use<br />
Characteristics (*)<br />
1 2<br />
T<br />
Ir ajustable<br />
1<br />
Generator protection<br />
3 P 4 P<br />
pos. 1<br />
pos. 1, 4 and 7<br />
0,9<br />
0,8 0,95<br />
0,63 1<br />
0,5<br />
0,4<br />
xIn<br />
IR (A)<br />
Ir (A)<br />
PICK UP<br />
5<br />
4 6<br />
3<br />
7<br />
2<br />
8<br />
1 9<br />
Characteristics<br />
2<br />
Standard protection<br />
Motor protection<br />
pos. 2 and 3<br />
pos. 4 and 5<br />
pos. 2, 5 and 8<br />
pos. 3, 6 and 9<br />
x Ir<br />
I<br />
In A<br />
LSI<br />
➀<br />
Ir (x In)<br />
➁<br />
Characteristics<br />
3P<br />
4P<br />
Long Time Delay Short Time Delay Inst Long Time Delay Short Time Delay Inst Protection<br />
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Neutral<br />
0,4 OK OK<br />
0,5 OK OK<br />
0,63 OK OK<br />
0,8 OK OK<br />
0,9 OK OK<br />
0,95 OK OK<br />
1 OK OK<br />
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14<br />
11 s at 2 xlr 2,5 0,1 14 no<br />
2 21s at 2 xlr (max<br />
21 s at 2 xlr 5<br />
(max<br />
3 5<br />
12 x In)<br />
7,5 s at 6 xlr 10 0,2<br />
10 x In)<br />
4 5 s at 6 xlr 10 11 s at 2 xlr 2,5 0,1 50%<br />
5 7,5 s at 6 xlr 0,2 21 s at 2 xlr 10<br />
6 7,5 s at 6 xlr 2,5 0,2<br />
7 11 s at 6 xIr 2,5 0,1 100%<br />
8 21 s at 2 xIr 5<br />
9 21 s at 2 xIr 10 0,2<br />
Technical modifications reserved<br />
45
MCCBs h250<br />
MCCB h250 3P LSI<br />
10000<br />
1000<br />
Temps Tripping de time déclenchement (s)<br />
(s)<br />
100<br />
10<br />
1<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
5<br />
0.1<br />
1, 2, 3, 4<br />
0.01<br />
100<br />
1000<br />
10000<br />
%Ir<br />
LTD pick-up current<br />
Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Characteristics<br />
Standard<br />
No. 1<br />
LTD Tr (s) 11<br />
STD<br />
INST<br />
Isd<br />
tsd<br />
li<br />
x Ir<br />
(s)<br />
x Ir<br />
2,5<br />
0,1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
21<br />
21<br />
5<br />
200 % x Ir 600 % x Ir<br />
2,5<br />
5<br />
10<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,1<br />
14 (max 13 x In)<br />
5<br />
7,5<br />
10<br />
0,2<br />
46 Technical modifications reserved
MCCBs h250<br />
MCCB h250 4P LSI<br />
10000<br />
Temps Tripping de time déclenchement (s)<br />
(s)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
1, 4, 7<br />
2, 5, 8<br />
3, 6, 9<br />
0.1<br />
0.01<br />
100<br />
1000<br />
10000<br />
%Ir<br />
LTD pick-up current<br />
Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
LTD<br />
Tr (s) 11 s 21 s 7,5 s 11 s 21 s 7,5 s 11 s 21 s 7,5 s<br />
200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir<br />
STD Isd x Ir 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10<br />
(s)<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,1<br />
0,2<br />
INST<br />
x Ir<br />
14 (max 13 x In)<br />
Neutral protection<br />
no 0,5 1<br />
Technical modifications reserved<br />
47
MCCBs h250<br />
Thermal constraint curve (Let-through energy)<br />
MCCB h250<br />
10 9<br />
10 8<br />
10 7<br />
I 2 6 2<br />
t (x 10 A s)<br />
10 6<br />
HNC... upto 50kA<br />
HEC... upto 70kA<br />
10 5<br />
10 4<br />
10 2 10 3 10 4 10 5<br />
Current limiting curve (Let-through peak current)<br />
MCCB h250<br />
100<br />
0,25<br />
0,3<br />
10<br />
0,7<br />
0,5<br />
Ip (kA)<br />
0,9<br />
0,8<br />
1<br />
HNC... upto 50kA<br />
HEC... upto 70kA<br />
0.1<br />
0,1<br />
1<br />
Icc (kA)<br />
10<br />
100<br />
48 Technical modifications reserved
MCCBs h250<br />
Dimensions<br />
MCCBs<br />
A<br />
125,5<br />
A<br />
(mm)<br />
165<br />
144<br />
45<br />
102<br />
3P 105<br />
4P 140<br />
PUSH TO TRIP<br />
35 35<br />
96<br />
Accessories<br />
Terminal covers for extended straight connections<br />
A<br />
89<br />
55<br />
A<br />
(mm)<br />
3P 105<br />
4P 140<br />
275<br />
Terminal cover for rear connections<br />
7,5<br />
A<br />
96<br />
A<br />
(mm)<br />
3P 105<br />
4P 140<br />
170<br />
Technical modifications reserved<br />
49
MCCBs h250<br />
Connection<br />
Extended straight and spreader connections<br />
P<br />
48,5 48,5<br />
23<br />
23<br />
29,5<br />
Ø 11<br />
120<br />
65 12,7 Nm<br />
Connection with end lugs<br />
Ø 8<br />
22<br />
65<br />
12,7 Nm<br />
Connection by collar<br />
1 2<br />
20<br />
max.<br />
19 Nmmin. 35 mm 2 max. 120 mm 2<br />
min. 35 mm 2 max. 120 mm 2<br />
5 19 Nm<br />
50 Technical modifications reserved
MCCBs h250<br />
Rear connections<br />
4P<br />
3P<br />
35 35<br />
35<br />
144 10<br />
15<br />
56<br />
10<br />
91<br />
6<br />
11,8 Nm<br />
Accessories<br />
Direct rotary handle<br />
C<br />
193<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 105<br />
4P 140<br />
102<br />
97<br />
72<br />
102<br />
Technical modifications reserved<br />
51
MCCBs h250<br />
Extended rotary handle<br />
(3 P) 105<br />
(4 P) 140<br />
171<br />
44<br />
19,5<br />
155<br />
70<br />
101,8<br />
21,5<br />
358<br />
Motor operator<br />
90<br />
205<br />
Rated operating voltage<br />
Operating current (A)<br />
Starting current (A)<br />
Operating method<br />
Operating time (s)<br />
Operating switch rating<br />
Power supply required<br />
Dielectric properties<br />
24V DC<br />
ok<br />
230-240V AC ok<br />
24V DC 18<br />
230-240V AC 4<br />
24V DC 26<br />
230-240V AC 8<br />
direct drive<br />
ON 0,1<br />
OFF 0,1<br />
RESET 0,1<br />
100V, 0.1A, opening<br />
voltage 44V, current 4mA<br />
300 VA minimum<br />
24V DC<br />
1000 V AC<br />
230-240V AC 1500 V AC<br />
52 Technical modifications reserved
MCCBs h250<br />
Auxiliaries<br />
Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches<br />
TRIP<br />
1<br />
2<br />
6<br />
Mounting combination for auxiliaries and releases<br />
4 P<br />
3 P<br />
AX<br />
Auxiliary contact<br />
AX<br />
SH<br />
Shunt tripSH<br />
HXC 021 H<br />
HXC 025 H<br />
AX<br />
AL<br />
SH / UV<br />
AL<br />
HXC 024 H<br />
HXC 026 H<br />
UV UV<br />
Undervoltage<br />
release<br />
AL<br />
Alarm contact<br />
DUVR<br />
Delayed DUVR<br />
undervoltage<br />
release<br />
Technical modifications reserved<br />
53
MCCBs and trip-free switches h400-h630<br />
Moulded case circuit breakers<br />
h400, h630<br />
Electronic trip unit LSI:<br />
- long delay ( thermal equivalent)<br />
adjustable:<br />
Ir = 0.4 to 1 x In<br />
- short delay (magnetic equivalent)<br />
adjustable:<br />
2.5 to 10 x Ir (400A)<br />
2.5 to 8 x Ir (630A)<br />
- time delay: 0,1 - 0,2 s<br />
3P & 4P (adjustable neutral 0 -<br />
50% - 100%).<br />
Mechanical test button,<br />
lockable settings<br />
Connection:<br />
Directly on copper cable terminal,<br />
with end lug max. width: 30 mm<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Trip-free switches<br />
Allows tripping at distance using<br />
a voltmetrical trip unit (optional)<br />
Comply with IEC 60 947-3.<br />
AC 23A / DC 22A<br />
Add-on blocks<br />
For h630 (LSI) devices<br />
These devices are intended to be<br />
fixed at the bottom of the<br />
devices.<br />
Fixed version: 300mA<br />
sensitivity and instantaneous<br />
tripping<br />
Adjustable version: sensitivity<br />
from 30mA to 6A, tripping from<br />
instantaneous to 1s delay.<br />
Test button for differential<br />
functioning check.<br />
Mechanical test button.<br />
LED or remote signal for tripping<br />
or advance warning (25-50% l n).<br />
Type A (for fault component DC<br />
pulsating current) and HI<br />
(reinforced immunity against<br />
unexpected tripping).<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
In<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
MCCBs h630 50kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 50 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 50 kA<br />
250A<br />
400A<br />
HND250H<br />
HND400H<br />
HND251H<br />
HND401H<br />
630A<br />
HND630H<br />
HND631H<br />
HND630H<br />
MCCBs h630 70kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 70 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 50 kA<br />
250A<br />
400A<br />
HED250H<br />
HED400H<br />
HED251H<br />
HED401H<br />
630A<br />
HED630H<br />
HED631H<br />
Trip-free switches<br />
suitable for AC 22A / AC 23A<br />
Ue: 415 V AC<br />
Icw (0,3s) = 5kA<br />
400A<br />
630A<br />
HCD400H<br />
HCD630H<br />
HCD401H<br />
HCD631H<br />
Add-on blocks<br />
(only for h630)<br />
adjustable sensitivity l n:<br />
0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6A<br />
adjustable tripping<br />
instantaneous<br />
time delay:<br />
0,06s - 0,15s - 0,3s - 0,5s - 1s<br />
400A<br />
500A<br />
-<br />
-<br />
HBD401H<br />
HBD631H<br />
HBD401H<br />
54 Technical modifications reserved
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h400-h630<br />
Indication contacts<br />
- 1 changeover switch (ON/OFF):<br />
indicates the position of the<br />
MCCB is “open” or “close”.<br />
- 1 changeover alarm contact:<br />
indicates MCCB tripping.<br />
Coil connection<br />
Connection capacity:<br />
0,75 mm 2 flexible or rigid cables<br />
Optional connection cables.<br />
The cable capacity of the<br />
terminals is 0,5 to 1,25 mm 2 .<br />
Shunt trip<br />
Remotes tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches.<br />
Operating voltage: 0,7 to 1,1 x<br />
Un<br />
Under voltage release<br />
Allows the tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches when voltage<br />
level drop between 35 and 70%<br />
of Un. Pick up voltage 0,85 x Un<br />
Direct rotary handle<br />
- padlockable<br />
- equipped with front cover and<br />
handle<br />
- fixing without any additional<br />
screw.<br />
Extended rotary handle<br />
- IP 55<br />
- supplied complete with shaft<br />
and handle.<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
Cat. ref.<br />
Auxiliary contacts<br />
AX<br />
AL<br />
1 changeover contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
1 changeover alarm contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
low level contact (ON/OFF)<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXC025H<br />
low level alarm contact<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXC026H<br />
Shunt trips<br />
SH<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC001H<br />
HXC002H<br />
HXC003H<br />
HXC004H<br />
HXC005H<br />
HXC004H<br />
Undervoltage releases<br />
UV<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC011H<br />
HXC013H<br />
HXC014H<br />
HXC015H<br />
HXC014H<br />
Delayed undervoltage releases<br />
DUVR<br />
Characteristics<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
HXC051H<br />
HXC053H<br />
HXC054H<br />
HXC055H<br />
4P<br />
HXD051H<br />
HXD053H<br />
HXD054H<br />
HXD055H<br />
Technical modifications reserved<br />
55
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h400-h630<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
Direct rotary handle<br />
padlockable handle<br />
max Ø 6 mm<br />
HXD030H<br />
HXD030H<br />
Extended rotary handle<br />
padlockable handle<br />
max Ø 8 mm<br />
HXD031H<br />
Padlock<br />
to mount on MCCBs for<br />
handle locking<br />
for 3 padlock<br />
Ø 5 - 8 mm 2 max<br />
HXD039H<br />
HXD039H<br />
Motor operators<br />
24-48 V DC<br />
100-240 V AC<br />
HXD040H<br />
HXD042H<br />
HXD040H<br />
HXD042H<br />
HXD042H<br />
Interlocking wire type HXD065H HXD065H<br />
56 Technical modifications reserved
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h400-h630<br />
Designation Characteristics In Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
HYD003H<br />
Collar terminals<br />
HYD004H<br />
set of 3 or 4 terminals for 250 - 400A HYD003H<br />
2 x 35 - 240 mm 2<br />
copper conductors 240<br />
mm 2<br />
set of 3 or 4 terminals for<br />
aluminium conductors<br />
1 x 35 - 240 mm 2<br />
set of 3 or 4 terminals for<br />
multiple aluminium<br />
conductors<br />
250 - 400 -<br />
630A<br />
250 - 400 -<br />
630A<br />
HYD005H<br />
HYD007H<br />
HYD006H<br />
HYD008H<br />
HYD006H<br />
HYD008H<br />
HYD010H<br />
Extended connections<br />
set of 4 pieces for<br />
straight connections<br />
250 - 400A<br />
630A<br />
HYD010H<br />
HYD013H<br />
HYD010H<br />
HYD013H<br />
spreader connections<br />
250 - 400A<br />
630A<br />
HYD011H<br />
HYD014H<br />
HYD012H<br />
HYD015H<br />
HYD015H<br />
Terminal covers<br />
for extended straight connections<br />
for extended spreader connections<br />
for rear connections<br />
for collar terminals<br />
HYD021H<br />
HYD023H<br />
HYD025H<br />
HYD027H<br />
HYD022H<br />
HYD024H<br />
HYD026H<br />
HYD028H<br />
HYD022H<br />
Technical modifications reserved<br />
57
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h400-h630<br />
Designation Characteristics In Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
Rear connections<br />
250 - 400A<br />
630A<br />
HYD031H<br />
HYD033H<br />
HYD032H<br />
HYD034H<br />
HYD033H<br />
Connecting kit<br />
0,75 mm 2<br />
set of 3 x 2 wires<br />
length: 1,30m<br />
HYA035H<br />
HYA035H<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
Ring lugs compact lugs 120 mm 2 Ø10<br />
compact lugs 150 mm 2 Ø10,5<br />
compact lugs 185 mm 2 Ø10,5<br />
compact lugs 185 mm 2 Ø12,8<br />
suitable with spreader<br />
compact lugs 240 mm 2 Ø12,8<br />
suitable with spreader<br />
HYD093H<br />
HYD095H<br />
HYD096H<br />
HYD097H<br />
HYD098H<br />
58 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
MCCBs<br />
220/240 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
380/415 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
660/690 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
H400/H630<br />
HND<br />
H630<br />
HED<br />
H630<br />
HCD<br />
Icu 85 50 20<br />
Ics 85 50 15<br />
Icu 100 70 20<br />
Ics 85 50 15<br />
Icm _ 9 _<br />
Icw _ 5 kA-0,3 s _<br />
Settings<br />
B<br />
A<br />
Magnetic and thermal settings<br />
TM<br />
400 A<br />
0,8<br />
0,63<br />
1<br />
Ir (x In)<br />
8 10<br />
6<br />
12<br />
Ii (x In)<br />
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In<br />
Magnetic adjustment from 6 to 12 x In<br />
Technical modifications reserved<br />
59
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Electronic trip unit setting (LSI)<br />
L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr<br />
settings<br />
S - Short delay - protection against short circuits: Isd<br />
and tsd settings<br />
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10<br />
ms) in case of short circuit: 2,5 to 10 x Ir (250 - 400A)<br />
and 2,5 to 8 x Ir (630A).<br />
LSI<br />
250/400/630 A<br />
1 B2<br />
Ir (A)<br />
Characteristics<br />
Neutral settings:<br />
➀ Long delay current Ir setting<br />
0,85<br />
0,8 0,9<br />
0,63 0,95<br />
0,5<br />
1<br />
0,4<br />
NP<br />
ON 1xIR<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
3<br />
➁ Other curve characteristics setting (tr, Isd, tsd)<br />
➂ Neutral protection against overloads setting<br />
PICK UP<br />
OFF 0,5xIR<br />
TEST IN<br />
T<br />
0.2S<br />
0.1S<br />
Ir ajustable<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
5,6,7<br />
3<br />
1,2 3 4<br />
2.5 5 10 14 x Ir<br />
I<br />
LSI<br />
➀<br />
➀<br />
Ir (x In)<br />
Long Time Delay<br />
In A<br />
250 A / 400 A 630 A<br />
Short Time<br />
Delay<br />
Inst Long Time Delay Short Time<br />
Delay<br />
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)<br />
0,4 OK OK<br />
0,5 OK OK<br />
0,63 OK OK<br />
0,8 OK OK<br />
0,85 _ OK<br />
0,9 OK OK<br />
Inst<br />
0,95 OK OK<br />
1 OK OK<br />
➁<br />
➁<br />
Characteristics<br />
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14<br />
11s at 2 xlr 2,5 0,1 14<br />
(max<br />
(max<br />
2 21s at 2 xlr 21s at 2 xlr<br />
13 x<br />
10 x<br />
3 5 In)<br />
5<br />
In)<br />
4 5 s at 6 xlr 10 5 s at 6 xlr 8<br />
5 10 s at 6 xlr 0,2 10 s at 6 xlr 0,2<br />
6 19 s at 6 xlr 16 s at 6 xlr<br />
7 29 s at 6 xlr _ _ _<br />
➂➂<br />
Neutral<br />
protection<br />
0%<br />
50%<br />
100%<br />
(*) Characteristic 1 : use for generators protection.<br />
Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products.<br />
Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.<br />
60 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Tripping curve<br />
MCCB h630 LSI (250A and 400A)<br />
10000<br />
Temps Tripping de time déclenchement (s)<br />
(s)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
1 2<br />
4 5 6<br />
7<br />
3<br />
5, 6<br />
0.1<br />
1, 2, 3, 4<br />
0.01<br />
100<br />
1000<br />
10000<br />
%Ir<br />
Electronic trip unit setting (LSI)<br />
MCCB h630 LSI (250A and 400A)<br />
IR (A)<br />
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7<br />
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29<br />
200% x I R 600% x I R<br />
STD Isd xIR 2,5 5 10<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
INST Ii xIR 14 (max : 13 x In)<br />
Optional N IN xIn 0 - 0,5 - 1<br />
tN (s) tN=tR<br />
Technical modifications reserved<br />
61
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Tripping curve<br />
MCCB h630 LSI (630A electronic)<br />
10000<br />
Temps Tripping de time déclenchement (s)<br />
(s)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
1 2<br />
4 5<br />
3<br />
6<br />
5, 6<br />
0.1<br />
1, 2, 3, 4<br />
0.01<br />
100<br />
1000<br />
10000<br />
%Ir<br />
Electronic trip unit setting (LSI)<br />
MCCB h630 LSI (630A electronic)<br />
IR (A)<br />
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,85 0,9 0,95 1<br />
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6<br />
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 16<br />
200% x I R 600% x I R<br />
STD Isd xIR 2,5 5 8<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
INST Ii xIR 14 (max : 13 x In)<br />
Optional N IN xIn 0 - 0,5 - 1<br />
tN (s) tN=tR<br />
62 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Thermal constraint curve (Let-through energy)<br />
MCCB h400 TM (400A)<br />
10 8 10 4<br />
10 7<br />
I 2 2<br />
t (x A s)<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
HHD... upto 25kA<br />
HND... upto 50kA<br />
10 3<br />
10 1 10 2<br />
10 3<br />
10 5<br />
(kA)<br />
MCCB h630LSI (250A and 400A)<br />
MCCB h630 LSI (630A)<br />
10 2 10 1 10 2<br />
10 2 10 1 10 2<br />
10 1<br />
10 1<br />
I 2 6 2<br />
t (x 10 A s)<br />
1<br />
I 2 6 2<br />
t (x 10 A s)<br />
1<br />
HND... upto 50kA<br />
HED... upto 70kA<br />
HND... upto 50kA<br />
HED... upto 70kA<br />
0,1<br />
0,1<br />
1<br />
0,1<br />
0,1<br />
1<br />
(kA)<br />
(kA)<br />
Technical modifications reserved<br />
63
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Current limiting curve (Let-through peak current)<br />
MCCB h630 LSI (250A and 400A)<br />
MCCB h400 TM<br />
MCCB h630 LSI (630A)<br />
100<br />
100<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,3<br />
0,3<br />
10<br />
0,7<br />
0,5<br />
10<br />
0,7<br />
0,5<br />
Ip (kA)<br />
0,9<br />
0,8<br />
Ip (kA)<br />
0,9<br />
0,8<br />
1<br />
1<br />
HHD... upto 25kA<br />
HND... upto 50kA<br />
HED... upto 70kA<br />
HND... upto 50kA<br />
HED... upto 70kA<br />
0.1<br />
0,1<br />
1<br />
Icc (kA)<br />
10<br />
100<br />
0.1<br />
0,1<br />
1<br />
Icc (kA)<br />
10<br />
100<br />
64 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Dimensions<br />
MCCBs<br />
A<br />
145<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 140 45 214<br />
4P 185 45 214<br />
260<br />
228<br />
90<br />
45 45<br />
97<br />
Terminal covers for extended straight connections<br />
Terminal covers for extended spreader connections<br />
A<br />
D<br />
C<br />
A<br />
C<br />
480<br />
B<br />
B<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
D<br />
(mm)<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 140 85 97 94,5<br />
4P 185 85 97 94,5<br />
3P 180 110 97<br />
4P 240 114 98<br />
Terminal covers for rear connections and collar terminal<br />
A<br />
C<br />
D<br />
B'<br />
B<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
B’<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
D<br />
(mm)<br />
3P 140 3 4,5 97 93<br />
4P 185 3 4,5 97 93<br />
Technical modifications reserved<br />
65
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Connection<br />
Cable connection (h400 TM 250 - 400A, h630 LSI 250 - 400A)<br />
max. 240 mm 2<br />
25<br />
maxi.<br />
58<br />
25 Nm<br />
13<br />
7,0-9,5 - 9,5 Nm Nm<br />
Extended straight and spreader connections<br />
148<br />
60 60<br />
163<br />
30 45 Ø 14<br />
3P<br />
4P<br />
Ø14<br />
30<br />
349<br />
30<br />
30<br />
30<br />
4P<br />
60<br />
60 60<br />
208<br />
85 22,5 Nm<br />
Rear connections<br />
3P<br />
4P<br />
45 45<br />
45<br />
228 15<br />
55<br />
(250-400A)<br />
15 45<br />
(630A)<br />
15<br />
115<br />
(250-400 A)<br />
95 (630 A)<br />
66 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Connection with end lugs<br />
1 2<br />
12<br />
max.<br />
M 10<br />
30<br />
max.<br />
85 22,5 Nm<br />
Accessories<br />
Direct rotary handle<br />
Extended rotary handle<br />
140 200<br />
103<br />
140<br />
180,5<br />
x<br />
44<br />
19,5<br />
241,5<br />
127<br />
27<br />
125<br />
x+46,5<br />
Motor operator<br />
244<br />
160<br />
139,5<br />
220<br />
123<br />
Rated operating<br />
voltage<br />
Operating current<br />
(A)<br />
Starting current<br />
(A)<br />
Operating method<br />
Operating time<br />
(s)<br />
Operating switch<br />
rating<br />
24-48V DC ok<br />
100-240V AC ok<br />
24-48V DC 4,3<br />
100-240V AC 0,9<br />
24-48V DC 9,8<br />
100-240V AC 3,8<br />
spring charging<br />
ON 0,1<br />
OFF 1,5<br />
RESET 1,5<br />
100V, 0.1A,<br />
opening voltage<br />
48V, current 1mA<br />
Power supply<br />
required<br />
300 VA<br />
minimum<br />
Dielectric<br />
properties<br />
24-48V DC 1000 V AC<br />
100-240V AC 1500 V AC<br />
Technical modifications reserved<br />
67
MCCBs, trip-free switches<br />
h400 - h630<br />
Auxiliaries<br />
Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches<br />
6<br />
6<br />
TRIP<br />
Mounting combination for auxiliaries and releases<br />
AX<br />
Auxiliary contact<br />
t<br />
e<br />
X<br />
SH<br />
Shunt trip<br />
SH<br />
AX<br />
AL<br />
SH / UV<br />
AL<br />
Alarm contact<br />
L<br />
UV<br />
Undervoltage UV<br />
release<br />
DUVR<br />
DelayedDUVR<br />
undervoltage<br />
release<br />
68 Technical modifications reserved
Add-on block<br />
h630<br />
Characteristics<br />
Reset button :<br />
Signals add-on block tripping and must be acknowledged before<br />
switching on the installation.<br />
Test button for differential functioning :<br />
Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block<br />
association.<br />
Mechanical test button :<br />
Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on block<br />
association.<br />
When associated with MCCB, the add-on block provides an earth fault<br />
protection and protects against electrical shocks by direct or indirect<br />
contacts.<br />
The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused by<br />
transient voltages. It’s able to detect sinusoidal alternating currents and<br />
residual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss<br />
tripping (HI type - High Immunity).<br />
LED signaling default current level in the installation:<br />
25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating.<br />
Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks to<br />
these contacts:<br />
V<br />
V<br />
2<br />
1<br />
Earth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting<br />
Add-on block operating<br />
2<br />
incoming<br />
N L1 L2 L3<br />
0,3 1<br />
0,1 3<br />
0,03<br />
10<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
5<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,03<br />
1<br />
3<br />
6<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
ON<br />
electronic<br />
CA<br />
50%<br />
test button<br />
125A<br />
250A<br />
N L1 L2 L3<br />
outgoing<br />
A (IΔn)<br />
0,03 0,1 0,3 1 3 6<br />
Inst. OK OK OK OK OK OK<br />
S (Δt)<br />
0,06 no OK OK OK OK OK<br />
0,15 no OK OK OK OK OK<br />
0,3 no OK OK OK OK OK<br />
0,5 no OK OK OK OK OK<br />
1 no OK OK OK OK OK<br />
Technical modifications reserved<br />
69
Add-on block<br />
h630<br />
Add-on block mounting<br />
➀<br />
ON<br />
ON<br />
5 mm<br />
➁<br />
➂<br />
8 22,5 Nm<br />
Association / Compatibility<br />
Dimensions<br />
250 - 400A 630A x 0,8<br />
HBD401H<br />
400A<br />
HBD631H<br />
500A<br />
(Ie: 630A x 0,8)<br />
16<br />
45<br />
119,5<br />
45 45 45<br />
185<br />
97<br />
120,5<br />
70 Technical modifications reserved
MCCBs and trip-free switches h1000<br />
Moulded case circuit breakers<br />
h1000<br />
Electronic trip unit LSI:<br />
- long delay (thermal equivalent)<br />
adjustable:<br />
Ir= 0,4 to 1 x In<br />
- short delay (magnetic<br />
equivalent) adjustable:<br />
2,5 to 10 x Ir (630-800A)<br />
and 2,5 to 8 x Ir (1000A)<br />
- time delay: 0,1-0,2 s<br />
3P & 4P (adjustable neutral<br />
0 - 50% - 100%).<br />
Mechanical test button,<br />
lockable settings.<br />
Connection:<br />
Directly on copper cable<br />
terminal,<br />
with end lug max. width: 50 mm<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Trip-free switches<br />
Allows tripping at distance using<br />
a voltmetrical trip unit (optional)<br />
Comply with IEC 60 947-3.<br />
AC 23A / DC 22A<br />
Designation<br />
Designation<br />
In<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
MCCBs h1000 50kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 50 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 50 kA<br />
800A<br />
1000A<br />
HNE800H<br />
HNE970H<br />
HNE801H<br />
HNE971H<br />
HNE970H<br />
MCCBs h1000 70kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 70 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 50 kA<br />
800A<br />
1000A<br />
HEE800H<br />
HEE970H<br />
HEE801H<br />
HEE971H<br />
Trip-free switches<br />
suitable for<br />
AC 22A / AC 23A<br />
Ue : 415 V AC<br />
Icw (0,3 s) = 10 kA<br />
800A<br />
1000A<br />
HCE800H<br />
HCE970H<br />
HCE801H<br />
HCE971H<br />
Technical modifications reserved<br />
71
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h1000<br />
Indication contacts<br />
- 1 changeover switch (ON/OFF):<br />
indicates the position of the<br />
MCCB is “open” or “close”.<br />
- 1 changeover alarm contact:<br />
indicates MCCB tripping.<br />
Coil connection<br />
Connection capacity:<br />
0,75 mm 2 flexible or rigid cables<br />
Optional connection cables.<br />
The cable capacity of the<br />
terminals is 0,5 to 1,25 mm 2 .<br />
Shunt trip<br />
Remotes tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches.<br />
Operating voltage:<br />
0,7 to 1,1 x Un<br />
Under voltage release<br />
Allows the tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches when voltage<br />
level drop between 35 and 70%<br />
of Un. Pick up voltage 0,85 x Un<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
Cat. ref.<br />
Auxiliary contacts<br />
AX<br />
AL<br />
1 changeover contact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
1 changeover alarm contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
Low level contact (ON/OFF)<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA025H<br />
Low level alarm contact<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA026H<br />
Shunt trips<br />
SH<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC001H<br />
HXC002H<br />
HXC003H<br />
HXC004H<br />
HXC005H<br />
HXC004H<br />
Undervoltage releases<br />
UV<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC011H<br />
HXC013H<br />
HXC014H<br />
HXC015H<br />
HXC014H<br />
72 Technical modifications reserved
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h1000<br />
Direct rotary handle<br />
- padlockable<br />
- equipped with front cover and<br />
handle<br />
- fixing without any additional<br />
screw.<br />
Extended rotary handle<br />
- IP 55<br />
- supplied complete with shaft<br />
and handle.<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
In<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
Delayed undervoltage releases<br />
DUVR<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
HXE051H<br />
HXE053H<br />
HXE051H<br />
HXE053H<br />
220 - 240 V AC<br />
HXE054H<br />
HXE054H<br />
380 - 415 V AC<br />
HXE055H<br />
HXE055H<br />
Collar terminals<br />
set of 3 or 4 terminals for 630-800A<br />
conductors 4 x 35 - 240 mm 2<br />
HYE007H<br />
HYE008H<br />
Connecting kits<br />
0,75 mm 2<br />
set of 3 x 2 wires<br />
length: 1,30m<br />
HYA035H<br />
HYA035H<br />
Terminal covers<br />
for extended connections<br />
HYE021H<br />
HYE022H<br />
for rear connections<br />
HYE025H<br />
HYE026H<br />
Rear connections<br />
630-800A<br />
HYE031H<br />
HYE032H<br />
1000A<br />
HYE033H<br />
HYE034H<br />
HYE031H<br />
Technical modifications reserved<br />
73
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h1000<br />
Designation Characteristics Cat. ref.<br />
Direct rotary handles padlockable handle HXE030H<br />
Extended rotary handles padlockable handle HXE031H<br />
Padlocks<br />
to mount on MCCB for<br />
handle locking<br />
for 3 padlock<br />
max Ø 8 mm<br />
HXD039H<br />
HXD039H<br />
Motor operators<br />
24 - 48V DC<br />
100 - 240V AC<br />
HXE040H<br />
HXE042H<br />
Interlocking wire type HXE065H<br />
74 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
MCCBs<br />
220/240 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
380/415 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
660/690 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
HNE<br />
HEE<br />
HCE<br />
Icu 85 (630-800A), 75 (1000A) 50 20<br />
Ics 85 (630-800A), 75 (1000A) 50 20<br />
Icu 100 70 20<br />
Ics 100 (630-800A), 75 (1000A) 50 20<br />
Icm _ 17 _<br />
Icw _ 10 kA-0,3 s _<br />
Electronic trip unit settings (LSI)<br />
1 2<br />
Ir (A)<br />
Characteristics<br />
0,85<br />
0,8 0,9<br />
0,63 0,95<br />
0,5<br />
1<br />
0,4<br />
NP<br />
ON 1xIR<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
PICK UP<br />
OFF 0,5xIR<br />
TEST IN<br />
3<br />
L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings<br />
S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd settings<br />
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10 ms) in case of<br />
short circuit: 2,5 to 10 x Ir (630-800A) and 2,5 to 8 x Ir (1000A).<br />
T<br />
0,2S<br />
0,1S<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ir ajustable<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1,2<br />
3<br />
1<br />
5,6,7<br />
4<br />
2,5 5 10 14<br />
x Ir<br />
2<br />
I<br />
➀<br />
LSI<br />
➀<br />
Ir (x In)<br />
Long Time Delay<br />
In A<br />
630-800 A 1000 A<br />
Short Time<br />
Delay<br />
Inst Long Time Delay Short Time<br />
Delay<br />
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)<br />
0,4 OK OK<br />
0,5 OK OK<br />
0,63 OK OK<br />
0,8 OK OK<br />
0,9 OK OK<br />
0,95 OK OK<br />
Inst<br />
1 OK OK<br />
➁<br />
➁<br />
Characteristics*<br />
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14<br />
11s at 2 xlr 2,5 0,1 14<br />
(max<br />
(max<br />
2 21s at 2 xlr 21s at 2 xlr<br />
12 x<br />
10 x<br />
3 5 In)<br />
5<br />
In)<br />
4 5 s at 6 xlr 10 5 s at 6 xlr 8<br />
5 10 s at 6 xlr 0,2 10 s at 6 xlr 0,2<br />
6 19 s at 6 xlr 16 s at 6 xlr<br />
7 29 s at 6 xlr _ _ _<br />
➂➂<br />
Neutral<br />
protection<br />
0%<br />
50%<br />
100%<br />
(*) Characteristic 1 : use for generators protection.<br />
Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products.<br />
Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.<br />
Technical modifications reserved<br />
75
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Tripping curve<br />
MCCB h1000 LSI (630-800A)<br />
Electronic trip unit setting (LSI)<br />
MCCBs 630-800A electronic<br />
IR (A)<br />
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7<br />
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29<br />
200% x I R 600% x I R<br />
STD Isd xIR 2,5 5 10<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
INST Ii xIR 14 (max : 12 x In)<br />
Optional NP IN xIR 0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)<br />
tN (s) IN=tR<br />
76 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Tripping curve<br />
MCCB h1000 LSI (1000A)<br />
Electronic trip unit setting (LSI)<br />
MCCBs 1000A electronic<br />
IR (A)<br />
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6<br />
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 16<br />
200% x I R 600% x I R<br />
STD Isd xIR 2,5 5 8<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
INST Ii xIR 14 (max : 10 x In)<br />
Optional NP IN xIn 0,8<br />
tN (s) IN=tR<br />
Technical modifications reserved<br />
77
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Thermal constraint curve (Let-through energy)<br />
MCCB h1000<br />
<br />
<br />
Current limiting curve (Let-through peak current)<br />
MCCB h1000<br />
<br />
<br />
78 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Dimensions<br />
MCCBs<br />
A<br />
B<br />
145<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
D<br />
(mm)<br />
3P 210 180 243<br />
4P 280 250 243<br />
433<br />
273<br />
243<br />
331<br />
403<br />
90<br />
40 70<br />
35 10<br />
99,5<br />
Terminal covers for extended straight connections<br />
A<br />
C<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
B<br />
3P 215 130 99,5<br />
4P 285 130 99,5<br />
534<br />
Technical modifications reserved<br />
79
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Terminal covers for rear connections<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 210 14 101<br />
4P 280 18 99<br />
Connection<br />
Extended straight connections<br />
1<br />
2<br />
Ø13<br />
36<br />
195<br />
65,7 Nm<br />
40<br />
Direct cable connection on terminal<br />
Copper with conductor max. width: 50 mm<br />
80 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Rear connections<br />
1000A:<br />
vertical only.<br />
630-800A:<br />
vertical or horizontal<br />
position.<br />
90°<br />
800 A<br />
10<br />
60<br />
10<br />
60 10<br />
1000 A<br />
12<br />
58<br />
12<br />
58<br />
12<br />
122<br />
20 36<br />
288 (1000 A)<br />
285 (800 A)<br />
243<br />
Ø 13<br />
Connection with end lugs<br />
1 2<br />
Technical modifications reserved<br />
81
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Accessories<br />
Direct rotary handle<br />
120<br />
200<br />
103<br />
127<br />
Extended rotary handle<br />
120<br />
115 115<br />
180,5<br />
92<br />
45<br />
19,5<br />
125<br />
127<br />
27<br />
322<br />
Motor operator<br />
115 115 140<br />
213<br />
160<br />
113,5<br />
Rated operating<br />
voltage<br />
Operating method<br />
Power supply required<br />
Dielectric<br />
properties<br />
24-48V DC ok<br />
100-240V<br />
AC<br />
ok<br />
spring charging<br />
300 VA<br />
minimum<br />
24-48V DC 1000 V AC<br />
100-240V<br />
AC<br />
1500 V AC<br />
82 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1000<br />
Auxiliaries<br />
Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches<br />
6<br />
TRIP<br />
1<br />
2<br />
Mounting combination for auxiliaries and releases<br />
4 P<br />
3 P<br />
AX<br />
Auxiliary contact<br />
X<br />
SH<br />
Shunt trip SH<br />
HXC 021 H<br />
HXC 025 H<br />
AX<br />
AL<br />
SH / UV<br />
AL<br />
Alarm contact<br />
L<br />
HXC 024 H<br />
HXC 026 H<br />
UV<br />
Undervoltage UV<br />
release<br />
DUVR DUVR<br />
Delayed<br />
undervoltage<br />
release<br />
Technical modifications reserved<br />
83
MCCBs and trip-free switches h1600<br />
Moulded case circuit<br />
breakers h1600,<br />
selection and protection<br />
Electronic trip unit LSI<br />
- Long delay (thermal equivalent)<br />
adjustable:<br />
Ir = 0,4 to 1 x In<br />
- short delay (magnetic equivalent)<br />
adjustable:<br />
2,5 to 10 x Ir<br />
- time delay: 0,1-0,2 s<br />
3 pole, 3 trip units,<br />
4 pole, 4 trip units,<br />
adjustable neutral 0 - 50% -<br />
100%<br />
Mechanical test button,<br />
lockable settings.<br />
Connection:<br />
Directly on copper cable terminal,<br />
with end lug max. width: 60 mm<br />
Comply with IEC 60 947-2.<br />
Trip-free switches<br />
Allows tripping at distance using<br />
a voltmetrical trip unit (optional)<br />
Comply with IEC 60 947-3.<br />
AC 23A / DC 22A<br />
Designation<br />
Designation<br />
In<br />
Cat. ref.<br />
3P<br />
4P<br />
MCCBs h1600 50kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 50 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 50 kA<br />
1250A<br />
1600A<br />
HNF980H<br />
HNF990H<br />
HNF981H<br />
HNF991H<br />
HNF990H<br />
MCCBs h1600 70kA<br />
LSI<br />
breaking capacity<br />
Icu : 70 kA (400/415 V AC)<br />
Ics: 50 kA<br />
1250A<br />
1600A<br />
HEF980H<br />
HEF990H<br />
HEF981H<br />
HEF991H<br />
Trip-free switches<br />
suitable for<br />
AC 22A / AC 23A<br />
Ue : 415 V AC<br />
Icw (0,3 s) = 20 kA<br />
1250A<br />
1600A<br />
HCF980H<br />
HCF990H<br />
HCF981H<br />
HCF991H<br />
84 Technical modifications reserved
Accessories for<br />
MCCBs and trip-free switches h1600<br />
Indication contacts<br />
- 1 changeover switch (ON/OFF):<br />
indicates the position of the<br />
MCCB is “open” or “close”.<br />
- 1 changeover alarm contact:<br />
indicates MCCB tripping.<br />
Coil connection<br />
Connection capacity:<br />
0,75 mm 2 flexible or rigid cables<br />
Optional connection cables.<br />
The cable capacity of the<br />
terminals is 0,5 to 1,25 mm 2 .<br />
Shunt trip<br />
Remotes tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches.<br />
Operating voltage:<br />
0,7 to 1,1 x Un<br />
Under voltage release<br />
Allows the tripping of MCCBs or<br />
trip-free switches when voltage<br />
level drop between 35 and 70%<br />
of Un. Pick up voltage 0,85 x Un<br />
Direct rotary handle<br />
- padlockable<br />
- equipped with front cover and<br />
handle<br />
- fixing without any additional<br />
screw.<br />
Extended rotary handle<br />
- IP 55<br />
- supplied complete with shaft<br />
and handle.<br />
Rear connection: included<br />
Designation<br />
Characteristics<br />
Cat. ref.<br />
Auxiliary contacts<br />
AX<br />
AL<br />
1 changeover contact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
1 changeover alarm contact<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
Low level contact (ON/OFF)<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA025H<br />
Low level alarm contact<br />
125 V AC<br />
1 NO + 1 NC<br />
HXA026H<br />
Shunt trips<br />
SH<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC001H<br />
HXC002H<br />
HXC003H<br />
HXC004H<br />
HXC005H<br />
HXC004H<br />
Undervoltage releases<br />
UV<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
HXC011H<br />
HXC013H<br />
HXC014H<br />
HXC015H<br />
HXC014H<br />
Technical modifications reserved<br />
85
Headline 1<br />
Headline 2<br />
Undervoltage releases<br />
UV<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 415 V AC<br />
HXE011H<br />
HXE013H<br />
HXE014H<br />
HXE015H<br />
Direct rotary handle padlockable handle, max Ø 8 mm HXF030H<br />
Extended rotary handle padlockable handle, max Ø 8 mm HXF031H<br />
Padlock<br />
to mount on MCCB for<br />
handle locking<br />
for 3 padlock<br />
max Ø 8 mm<br />
HXF039H<br />
Motor operators<br />
24 V DC<br />
200 - 230 V AC<br />
HXF040H<br />
HXF042H<br />
86 Technical modifications reserved
Headline 1<br />
Headline 2<br />
Interphase barriers 3/4 P HYF019H<br />
Connection kit<br />
0,75 mm 2<br />
set of 3 x 2 wires<br />
length: 1,30m<br />
HYA035H<br />
Delayed undervoltage<br />
releases<br />
DUVR<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 415 V AC<br />
HXF051H<br />
HXF053H<br />
HXF054H<br />
HXF055H<br />
Technical modifications reserved<br />
87
MCCBs, trip-free switches<br />
h1600<br />
MCCBs<br />
220/240 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
380/415 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
660/690 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
HNF<br />
HEF<br />
Icu 100 50 25<br />
Ics 75 50 25<br />
Icu 100 70 45<br />
Ics 75 50 34<br />
HCF<br />
Icm<br />
Icw<br />
45 kA<br />
20 kA-0,3 s<br />
Electronic trip unit settings (LSI)<br />
Ir (A)<br />
Characteristics<br />
0,9<br />
0,8 0,95<br />
0,63 1<br />
0,5<br />
0,4<br />
PICK UP<br />
ON<br />
OFF<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
TEST IN<br />
L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings<br />
S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd settings<br />
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10 ms) in case of short<br />
circuit: 2,5 to 10 x Ir.<br />
In A<br />
LSI<br />
1250 - 1600 A<br />
Long Time Delay Short Time Delay Inst<br />
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)<br />
➀<br />
➀<br />
Ir (x In)<br />
0,4 OK<br />
0,5 OK<br />
0,63 OK<br />
0,8 OK<br />
0,9 OK<br />
0,95 OK<br />
1 OK<br />
➁<br />
➁<br />
Characteristics*<br />
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14 (max 12 x<br />
2 21s at 2 xlr<br />
In)<br />
3 5<br />
4 5 s at 6 xlr 10<br />
5 10 s at 6 xlr 0,2<br />
➀<br />
Ir(A)<br />
LSI 0,4 - 1<br />
In<br />
➁<br />
Im<br />
2,5 -<br />
10 Ir<br />
➂<br />
N<br />
0%<br />
50%<br />
100 %<br />
➂➂<br />
Neutral<br />
protection<br />
6 19 s at 6 xlr<br />
7 29 s at 6 xlr<br />
0%<br />
50%<br />
100%<br />
(*) Characteristic 1 : use for generators protection.<br />
Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products.<br />
Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.<br />
88 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1600<br />
Tripping curve<br />
MCCB h1600 LSI<br />
4<br />
3<br />
hour<br />
2<br />
1<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
minute<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2<br />
6<br />
1<br />
50<br />
40<br />
7<br />
30<br />
20<br />
time<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
second<br />
2<br />
1<br />
0.8<br />
0.6<br />
0.5<br />
0.4<br />
3<br />
4<br />
5,6,7<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.08<br />
0.06<br />
0.05<br />
0.04<br />
0.03<br />
0.02<br />
1,2,3,4<br />
0.01<br />
0.005<br />
80<br />
90<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
I R<br />
[%]<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
6000<br />
7000<br />
8000<br />
Electronic trip unit setting (LSI)<br />
MCCBs 1250A and 1600A electronic<br />
IR (A)<br />
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7<br />
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29<br />
200% x I R 600% x I R<br />
STD Isd xIR 2,5 5 10<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
INST Ii xIR 14 (max : 12 x In)<br />
Optional NP IN xIR 0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)<br />
tN (s) IN=tR<br />
Technical modifications reserved<br />
89
MCCBs, trip-free switches<br />
h1600<br />
Thermal constraint curve (Let-through energy)<br />
MCCB h1600<br />
10 10 10 4 10 5<br />
10 9<br />
I 2 6 2<br />
t (x 10 A s)<br />
10 8<br />
HNF... upto 50kA<br />
HEF... upto 70kA<br />
10 7 10 3<br />
10 2<br />
Current limiting<br />
Max.<br />
curve<br />
Let-through<br />
(Let-through<br />
peak<br />
peak<br />
current<br />
current)<br />
3<br />
MCCB h1600<br />
TYPE<br />
h1600<br />
1000<br />
100<br />
Max. Let-through peak current (kA)<br />
10<br />
1<br />
HNE…up to 50kA<br />
HEE…up to 70kA<br />
0.1<br />
1 10<br />
100<br />
1000<br />
Prospective short-circuit current in RMS sym. (kA)<br />
90 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1600<br />
Dimensions<br />
MCCBs<br />
A<br />
B<br />
11<br />
191<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
3P 210 185<br />
4P 280 255<br />
570<br />
370<br />
476<br />
541<br />
95<br />
44,5 70<br />
46 20<br />
140<br />
Connection<br />
Connection with end lugs<br />
1 2<br />
19 65 5 Nm 65,7 Nm<br />
Technical modifications reserved<br />
91
MCCBs, trip-free switches<br />
h1600<br />
Accessories<br />
Direct rotary handle<br />
Extended rotary handle<br />
115 140<br />
268<br />
115 140<br />
257 45<br />
136<br />
19,5<br />
125<br />
165<br />
165<br />
27<br />
322<br />
Motor operator<br />
210<br />
260,5<br />
130<br />
173,5<br />
Rated operating<br />
voltage<br />
24V DC<br />
ok<br />
200-230V AC ok<br />
Operating current (A) 200-230V AC 1<br />
Starting current (A) 200-230V AC 3,2<br />
Operating method<br />
Operating time (s)<br />
Power supply required<br />
Dielectric properties<br />
ON 0,06<br />
OFF 3<br />
RESET 3<br />
spring charging<br />
300 VA minimum<br />
24V DC 500 V AC<br />
200-230V AC 1500 V AC<br />
92 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switches<br />
h1600<br />
Auxiliaries<br />
Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches<br />
TRIP<br />
1<br />
Mounting combination for auxiliaries and releases<br />
4 P<br />
3 P<br />
AX<br />
Auxiliary contact<br />
AX<br />
SH<br />
Shunt trip SH<br />
HXC 021 H<br />
HXC 025 H<br />
AX<br />
AL<br />
AL<br />
Alarm contact<br />
AL<br />
HXC 024 H<br />
HXC 026 H<br />
SH / UV<br />
UV<br />
Undervoltage UV<br />
release<br />
DUVR<br />
Delayed<br />
DUVR<br />
undervoltage<br />
release<br />
Technical modifications reserved<br />
93
Cascading according to CEI 60947-2<br />
MCCBs x160, x250, h250, h630, h1000, h1600<br />
Cascading values in kA according to CEI 947-2 Network : 3 phases + neutral 380V - 415V AC<br />
Downstream<br />
x160 TM<br />
x250 TM<br />
h250 TM<br />
h250 LSI<br />
h400 TM<br />
h630 LSI<br />
h1000 LSI<br />
h1600 LSI<br />
Upstream<br />
x160 TM x250 TM h250 TM<br />
HDA HHA HNA HHB HNB HHG HNG<br />
18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA 50 kA<br />
HDA 18 kA - 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA 50 kA<br />
HHA 25 kA - 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA 25 kA 50 kA<br />
HNA 40 kA - - 40 kA - 40 kA - 50 kA<br />
HHB 25 kA - - - 25 kA 40 kA 25 kA 50 kA<br />
HNB 40 kA - - - - 40 kA - 50 kA<br />
HHG 25 kA - - - - 40 kA 25 kA 50 kA<br />
HNG 50 kA - - - - - - 50 kA<br />
HEG 65 kA - - - - - - -<br />
HNC 50 kA - - - - - - -<br />
HEC 70 kA - - - - - - -<br />
HHD 25 kA - - - - - - -<br />
HND 50 kA - - - - - - -<br />
HND 50 kA - - - - - - -<br />
HED 70 kA - - - - - - -<br />
HNE 50 kA - - - - - - -<br />
HEE 70 kA - - - - - - -<br />
HNF 50 kA - - - - - - -<br />
HEF 70 kA - - - - - - -<br />
Cascading values in kA according to CEI 947-2 Network : 3 phases + neutral 220V - 240V AC<br />
Downstream<br />
x160 TM<br />
x250 TM<br />
h250 TM<br />
h250 LSI<br />
h400 TM<br />
h630 LSI<br />
h1000 LSI<br />
h1600 LSI<br />
Upstream<br />
x160 TM x250 TM h250 TM<br />
HDA HHA HNA HHB HNB HHG HNG<br />
25 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA<br />
HDA 25 kA - 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA<br />
HHA 35 kA - 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA 35 kA 85 kA<br />
HNA 85 kA - - 85 kA - 85 kA - 85 kA<br />
HHB 35 kA - - - 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA<br />
HNB 85 kA - - - - 85 kA - 85 kA<br />
HHG 35 kA - - - - 85 kA 35 kA 85 kA<br />
HNG 85 kA - - - - - - 85 kA<br />
HEG 85 kA - - - - - - -<br />
HNC 85 kA - - - - - - -<br />
HEC 100 kA - - - - - - -<br />
HHD 35 kA - - - - - - -<br />
HND 85 kA - - - - - - -<br />
HND 85 kA - - - - - - -<br />
HED 100 kA - - - - - - -<br />
HNE 85 kA - - - - - - -<br />
HEE 100 kA - - - - - - -<br />
HNF 85 kA - - - - - - -<br />
HEF 100 kA - - - - - - -<br />
94 Technical modifications reserved
h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI<br />
HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
65 kA 50 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA<br />
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 50 kA<br />
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 50 kA<br />
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 25 kA<br />
65 kA 50 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
65 kA - 70 kA - - - 70 kA - 70 kA - 70 kA<br />
- 50 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
- - 70 kA - - - 70 kA - 70 kA - 70 kA<br />
- - 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 70 kA 25 kA 25 kA<br />
- - - - 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
- - - - - 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
- - - - - - 70 kA - 70 kA - 70 kA<br />
- - - - - - - 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
- - - - - - - - 70 kA - 70 kA<br />
- - - - - - - - - 50 kA 70 kA<br />
- - - - - - - - - - 70 kA<br />
h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI<br />
HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
85 kA 50 kA 85 kA 35 kA 85 kA 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA<br />
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA<br />
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA<br />
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA<br />
85 kA 85 kA 100 kA - 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
85 kA 85 kA 100 kA - - - 100 kA - 100 kA - 100 kA<br />
- 85 kA 100 kA - 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
- - 100 kA - - - 100 kA - 100 kA - 100 kA<br />
- - 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
- - - - 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
- - - - - 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
- - - - - - 100 kA - 100 kA - 100 kA<br />
- - - - - - - 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA<br />
- - - - - - - - 100 kA - 100 kA<br />
- - - - - - - - - 85 kA 100 kA<br />
- - - - - - - - - - 100 kA<br />
Technical modifications reserved<br />
95
Cascading MCCBs / MCBs<br />
Cascading MCCBs / MCBs 1PP+N / 2PP 230V - 240 V IEC 947-2<br />
Range<br />
x160 TM x250 TM h250 TM<br />
HDA HHA HNA HHB HNB HHG<br />
Breaking capacity IEC 60898 / 61009-1 - - - - - -<br />
Breaking capacity IEC 60947-2 25 KA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 35 kA<br />
Curve - - - - - -<br />
Ax8xx 4,5 kA 6 kA B, C 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 7,5 kA<br />
Ax9xx 6 kA 10 kA B, C 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA<br />
AC1xx, AD1xx, AE1xx, AF1xx, ACx1xx,<br />
ADx1xx, AEx1xx<br />
6 kA - B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA<br />
10 kA - B, C - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA<br />
MV, MW 3 kA 10 kA B, C 20 kA 20 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
MU, MT, MV 6 kA 20 kA B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA<br />
NB, NC, ND 10 kA 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA<br />
MHN, MJN 4,5 kA 6 kA B, C 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 7,5 kA<br />
MLN 6 kA 7,5 kA B, C 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
MBN, MCN 6 kA - B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA<br />
MB, MC, NGN 6 kA 20 kA B, C, D 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA<br />
NBN, NCN, NDN 10 kA 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA<br />
NQN, NRN, NSN<br />
- 50 kA B, C, D - - 85 kA - 85 kA -<br />
- 40 kA B, C, D - - 85 kA - 70 kA -<br />
- 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA<br />
MMN 2xx, MMN 3xx - 50 kA magn. - - 85 kA - 85 kA -<br />
MMN 2xx, MMN 3xx - 40 kA magn. - - 85 kA - 70 kA -<br />
HLE, HLF, HLS - 20 kA B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA<br />
HMB, HMC, HMD - 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 60 kA 35 kA<br />
HMJ, HMK - 60 kA B, C - - 85 kA - 85 kA -<br />
HMX - 100 kA C - - - - - -<br />
Cascading MCCBs / MCBs 1PP 230V - 240 V 2PP / 3PP / 3PP+N / 4PP 400 - 415 V IEC 947-2<br />
Range<br />
x160 TM x250 TM h250 TM<br />
HDA HHA HNA HHB HNB HHG<br />
Breaking capacity IEC 60898 - - - - - -<br />
Breaking capacity IEC 60947-2 18 KA 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA<br />
Curve - - - - - -<br />
MV, MW 3 kA 4,5 kA B, C 10 kA 10 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
MU, MT, MV 6 kA 10 kA B, C 18 kA 20 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
NB, NC, ND 10 kA 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA<br />
MVN, MWN 3 kA - B, C 10 kA 10 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
MBN, MCN 6 kA - B, C 18 kA 20 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
MB, MC, NGN 6 kA 10 kA B, C, D 18 kA 25 kA 30 kA 20 kA 25 kA 25 kA<br />
NBN, NCN, NDN 10 kA 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA<br />
- 25 kA B, C, D - 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA<br />
NQN, NRN, NSN<br />
- 20 kA B, C, D - 25 kA 40 kA 25 kA 35 kA 25 kA<br />
- 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA<br />
MMN 2xx, MMN 3xx - 25 kA magn. - 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA<br />
MMN 2xx, MMN 3xx - 30 kA magn. - 25 kA 40 kA 25 kA 35 kA 25 kA<br />
HLE, HLF, HLS 10 kA 10 kA B, C 18 kA 20 kA 30 kA 20 kA 25 kA 20 kA<br />
HMB, HMC, HMD 15 kA 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA<br />
HMJ, HMK - 30 kA B, C - - 40 kA - 40 kA -<br />
HMX - 50 kA C - - - - - -<br />
96 Technical modifications reserved
h250 LSI h400 LSI h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI<br />
HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
85 kA 85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
7,5 kA 7,5 kA 10 kA 7,5 kA 10 kA 10 kA 6kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA<br />
12,5 kA 12,5 kA 15 kA 12,5 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA<br />
7,5 kA 7,5 kA 10 kA 7,5 kA 10 kA 10 kA 6kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA<br />
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA<br />
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA<br />
85 kA 85 kA 85 kA 85 kA - 65 kA 65 kA 65 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
70 kA 70 kA 70 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA<br />
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA<br />
85 kA 85 kA 85 kA 85 kA - 65 kA 65 kA 65 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
70 kA 70 kA 70 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA<br />
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA<br />
60 kA 60 kA 60 kA 60 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA<br />
85 kA 85 kA 85 kA 85 kA - 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 60 kA 60 kA<br />
- - - - - - - 100 kA - 100 kA 100 kA 100 kA<br />
h250 LSI h400 LSI h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI<br />
HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
50 kA 65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6kA 6 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA<br />
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6kA 6 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA<br />
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
20 kA 20 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA<br />
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA<br />
35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA<br />
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA<br />
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA<br />
35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA<br />
25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA<br />
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA<br />
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 35 kA<br />
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
Technical modifications reserved<br />
97
Selectivity chart<br />
Limits (kA)<br />
MHN<br />
MJN, MLN<br />
MB, MU, MV<br />
MC, MN, MW, MT<br />
MBN<br />
MCN<br />
B curve<br />
C curve<br />
B curve<br />
C curve<br />
B curve<br />
C curve<br />
x160 TM<br />
18/25/40kA<br />
x250 TM<br />
25/40kA<br />
In 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 100A 125A 160A 200A 250A 32A<br />
6A 1,6 1,7 1,8 2,1 2,6 3,4 4,6 T T T T T T T T T 2,9<br />
10A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 2,7 3,2 3,8 4,5 5,5 T 5,3 T T T T 2,5<br />
16A - - 1,5 1,7 2 2,3 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T 2,2<br />
20A - - - 1,7 2 2,3 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T 2,2<br />
25A - - - - 1,9 2,1 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T 2<br />
32A - - - - - 2,1 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T -<br />
40A - - - - - - 1,6 1,9 2,1 2,4 3,1 2,5 3,1 4,2 T T -<br />
1A 1,5 1,6 1,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3<br />
2A 1,5 1,6 1,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3<br />
6A 1,3 1,4 1,6 1,9 2,3 2,9 3,9 5,5 T T T T T T T T 2,5<br />
10A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 T 4,6 T T T T 2,3<br />
16A - - 1,2 1,5 1,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T 1,9<br />
20A - - - 1,5 1,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T 1,9<br />
25A - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T 1,8<br />
32A - - - - - 1,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T -<br />
40A - - - - - - 1,4 1,7 1,9 2,2 2,8 2,2 2,8 3,7 5,5 T -<br />
6A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 3 4 5,5 6,7 8,6 T 7,8 T T T T 2,5<br />
10A 1,2 1,3 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 T T 2,2<br />
13A - 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2<br />
16A - - 1,3 0 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2<br />
20A - - - 0 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2<br />
25A - - - - 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T 1,8<br />
32A - - - - - 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T -<br />
40A - - - - - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 -<br />
50A - - - - - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 4,9 8,6 -<br />
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 -<br />
0,5A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6<br />
1A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6<br />
2A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6<br />
3A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2<br />
4A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2<br />
6A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2<br />
10A - 1,1 1,25 1,5 1,8 2,1 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 T T 2<br />
13A - 1 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7<br />
16A - - 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7<br />
20A - - - 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7<br />
25A - - - - 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9 1,6<br />
32A - - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9 -<br />
40A - - - - - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 -<br />
50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 -<br />
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,6 2,2 3,8 6,7 -<br />
6A 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2,4 3,2 4,4 5,4 T T T T T T T 2<br />
10A 0,95 1,05 1,2 1,4 1,6 1,9 2,2 2,7 3,2 3,9 5,1 3,8 5 T T T 1,6<br />
13A - 0,95 1,05 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6<br />
16A - - 1,05 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6<br />
20A - - - 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6<br />
25A - - - - 1,3 1,5 1,7 1,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9 5,9 T 1,4<br />
32A - - - - - 1,5 1,7 1,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9 5,9 T -<br />
40A - - - - - - 1,3 1,4 1,5 1,8 2,2 1,8 2,2 3 4,7 T -<br />
50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,6 3,9 T -<br />
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,1 3,4 T -<br />
0,5A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1<br />
1A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1<br />
2A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1<br />
3A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8<br />
4A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8<br />
6A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8<br />
10A 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4,5 3,3 4,3 T T T 1,6<br />
13A - 0,8 0,9 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4<br />
16A - - 0,9 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4<br />
20A - - - 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4<br />
25A - - - - 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,6 2,1 2,6 3,4 5 T 1,3<br />
32A - - - - - 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,6 2,1 2,6 3,4 5 T -<br />
40A - - - - - - 1,05 1,2 1,5 1,6 2 1,6 2 2,7 4 T -<br />
50A - - - - - - - 1 1,5 1,5 1,7 1,3 1,625 2,2 3,4 5,8 -<br />
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,1 3 5,4 -<br />
h250 TM<br />
25/50/65 kA<br />
T = total selectivity. Each underlined value must be read as T when it is over the breaking capacity range of MCBs or RCBOs.<br />
All values are given with MCCB at the maximum setting.<br />
98 Technical modifications reserved
h250 LSI<br />
50/70 kA<br />
h400 TM<br />
25/50 kA<br />
h630 LSI<br />
50/70 kA<br />
h1000 LSI<br />
50/70 kA<br />
h1600 LSI<br />
50/70 kA<br />
63A 100A 125A 160A 200A 250A 40A 125A 250A 250A 400A 250A 400A 630A 630A 800A 1000A 1250A 1600A<br />
5,9 T T T T T 3,1 T T T T T T T T T T T T<br />
4,1 5,9 T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T<br />
3,5 4,7 5,8 T T T 2,4 5,3 T T T T T T T T T T T<br />
3,5 4,7 5,8 T T T 2,4 5,3 T T T T T T T T T T T<br />
3 3,7 4,6 6 T T 2,2 4,1 T T T T T T T T T T T<br />
3 3,7 4,6 6 T T - 4,1 T T T T T T T T T T T<br />
2,3 2,8 3,4 4,6 T T - 3,1 T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T<br />
T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T<br />
5 T T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T<br />
3,6 5,2 T T T T 2,4 T T T T T T T T T T T T<br />
2,9 3,9 5 T T T 2,1 4,6 T T T T T T T T T T T<br />
2,9 3,9 5 T T T 2,1 4,6 T T T T T T T T T T T<br />
2,4 3,2 4 5,3 T T 1,9 3,6 T T T T T T T T T T T<br />
2,4 3,2 4 5,3 T T - 3,6 T T T T T T T T T T T<br />
2,3 2,4 3,1 4,2 T T - 2,8 T T T T T T T T T T T<br />
5,2 8,7 T T T T 2,7 T T T T T T T T T T T T<br />
3,6 5,2 6,9 9,6 T T 2,3 6,2 T T T T T T T T T T T<br />
3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T<br />
3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T<br />
3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T<br />
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 T 2 3,7 T T T T T T T T T T T<br />
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 T - 3,7 T T T T T T T T T T T<br />
2,1 2,5 3,1 4,2 6,5 T - 2,8 9,9 T T T T T T T T T T<br />
1,7 2 2,5 3,5 5,4 9,6 - 2,3 8,6 T T T T T T T T T T<br />
- 1,6 2 2,7 4,7 8,5 - 1,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T<br />
7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T<br />
7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T<br />
7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T<br />
4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T<br />
4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T<br />
4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T<br />
3,2 4,6 6 8,4 T T 2,1 5,4 T T T T T T T T T T T<br />
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T<br />
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T<br />
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T<br />
2,2 2,9 3,6 4,8 7 T 1,7 3,2 9,9 T T T T T T T T T T<br />
2,2 2,9 3,6 4,8 7 T - 3,2 9,9 T T T T T T T T T T<br />
2,1 2,2 2,8 3,8 5,6 9,4 - 2,5 8,5 T T T T T T T T T T<br />
1,3 1,7 2,1 3 4,7 8,1 - 1,9 7,3 8,9 T T T T T T T T T<br />
- 1,3 1,6 2,4 4,2 7,4 - 1,75 6,7 8,2 T T T T T T T T T<br />
4,2 T T T T T 2,2 T T T T T T T T T T T T<br />
2,9 4,2 5,5 T T T 1,8 5 T T T T T T T T T T T<br />
2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T<br />
2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T<br />
2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T<br />
2,2 2,6 3,3 4,3 T T 1,6 3 T T T T T T T T T T T<br />
2,2 2,6 3,3 4,3 T T - 3 T T T T T T T T T T T<br />
1,7 2, 2,5 3,4 5,2 T - 2,2 T T T T T T T T T T T<br />
1,4 1,6 2 2,8 4,3 T - 1,8 T T T T T T T T T T T<br />
- 1,3 1,625 2,2 3,8 T - 1,75 T T T T T T T T T T T<br />
5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T<br />
5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T<br />
5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T<br />
3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T<br />
3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T<br />
3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T<br />
2,6 3,7 4,8 T T T 1,7 4,3 T T T T T T T T T T T<br />
2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T<br />
2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T<br />
2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T<br />
1,8 2,3 2,9 3,8 5,6 T 1,4 2,6 T T T T T T T T T T T<br />
1,8 2,3 2,9 3,8 5,6 T - 2,6 T T T T T T T T T T T<br />
1,7 1,8 2,2 3 4,5 T - 2 T T T T T T T T T T T<br />
1 1,4 1,7 2,4 3,8 T - 1,75 5,8 T T T T T T T T T T<br />
- 1,3 1,625 2,1 3,4 5,9 - 1,75 5,4 T T T T T T T T T T<br />
Technical modifications reserved<br />
99
Selectivity chart<br />
Limits (kA)<br />
NQN, NBN<br />
NRN, NCN<br />
NGN, NSN, NDN<br />
MMN<br />
HLE, HMB,<br />
HMJ<br />
HLF, HMC, HMK, HMX<br />
HMD<br />
B curve<br />
C curve<br />
D curve<br />
B curve<br />
C curve<br />
D curve<br />
x160 TM<br />
18/25/40kA<br />
x250 TM<br />
25/40kA<br />
In 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 100A 125A 160A 200A 250A 32A<br />
6A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 3 4 5,5 6,7 8,6 12 7,8 11 16 T T 2,5<br />
10A 1,2 1,3 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 14 23 2,2<br />
13A - 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2<br />
16A - - 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2<br />
20A - - - 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2<br />
25A - -- - - 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 1,8<br />
32A - -- - - - 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 -<br />
40A - - -- - - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 -<br />
50A - - - - - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 5,9 8,6 -<br />
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 -<br />
0,5A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6<br />
1A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6<br />
2A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6<br />
3A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2<br />
4A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2<br />
6A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2<br />
10A 1 1,1 1,25 1,5 1,8 2,1 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 12 20 2<br />
13A - 1 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7<br />
16A - - 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7<br />
20A - - - 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7<br />
25A - - - - 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 1,6<br />
32A - - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 -<br />
40A - - - - - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 -<br />
50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 -<br />
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 -<br />
0,5A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1<br />
1A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1<br />
2A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1<br />
3A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7<br />
4A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7<br />
6A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7<br />
10A - 0,9 1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3 5,9 8,6 14 1,6<br />
13A - - 0,95 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 1,4<br />
16A - - - 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 -<br />
20A - - - - 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 -<br />
25A - - - - - 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 -<br />
32A - - - - - - 1,4 1,6 1,7 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 -<br />
40A - - - - - - - 1,2 1,5 1,5 1,8 1,5 1,9 2,4 4,1 6,8 -<br />
50A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 - 1,9 2,4 4,1 6,8 -<br />
63A - - - - - - - - - 1,5 1,6 - - 2,08 3,1 5,3 -<br />
0,63A 1,1 1,15 1,2 1,35 1,5 1,8 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T 1,8<br />
1,25A 1,1 1,15 1,2 1,35 1,5 1,8 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T 1,8<br />
1,6A 1 1,05 1,1 1,2 1,4 1,7 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T 1,6<br />
2,5A 1 1,05 1,1 1,2 1,4 1,7 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T 1,6<br />
4A - - 1 1,1 1,3 1,5 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 1,4<br />
6,3A - - - - 1,3 1,5 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 -<br />
10A - - - - - - 1,7 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 -<br />
12,5A - - - - - - - 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 -<br />
16A - - - - - - - - 2,5 3,3 4 - 4,1 5,4 7,8 13 -<br />
20A - - - - - - - - - 3,3 4 - - 5,4 7,8 13 -<br />
25A - - - - - - - - - - 4 - - - 7,8 13 -<br />
80A - - - - - - - - - 7,8 8,6 - 6,9 7,7 8,8 11 -<br />
100A - - - - - - - - - - 8,6 - - 7,7 8,8 11 -<br />
125A - - - - - - - - - - - - - - 8,8 11 -<br />
10A 1,6 1,9 2,3 3 3,7 4,6 5,6 6,7 7,7 8,6 9,5 9 11 13 16 23 3,9<br />
16A - - 2 2,6 3,2 4 4,9 5,9 6,9 7,8 8,6 8,1 9,9 12 15 21 3,4<br />
20A - - - 2,1 2,7 3,4 4,3 5,2 6,2 7 7,8 7,3 8,8 11 14 20 2,7<br />
25A - - - - 2,4 3,1 3,9 4,9 5,8 6,7 7,5 6,8 8,5 11 14 20 2,4<br />
32A - - - - - 2,9 3,6 4,5 5,4 6,3 7,1 6,3 7,9 9,9 13 18 -<br />
40A - - - - - - 3,3 4,2 5,1 6 6,8 5,9 7,6 9 12 17 -<br />
50A - - - - - - - 3,9 4,8 5,7 6,5 5,6 7,2 8,6 11 16 -<br />
63A - - - - - - - - 4,5 5,4 6,2 5,3 6,8 8,4 11 16 -<br />
80A - - - - - - - - - 7,4 8,2 - 6,6 7,3 8,6 11 -<br />
100A - - - - - - - - - - 8,2 - - 7,3 8,6 11 -<br />
125A - - - - - - - - - - - - - - 8,6 11 -<br />
80A - - - - - - - - - - - - - - 8,9 12 -<br />
100A - - - - - - - - - - - - - - - 10 -<br />
125A - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
T = total selectivity. Each underlined value must be read as T when it is over the breaking capacity range of MCBs or RCBOs.<br />
All values are given with MCCB at the maximum setting.<br />
h250 TM<br />
25/50/65 kA<br />
100 Technical modifications reserved
h250 LSI<br />
50/70 kA<br />
h400 TM<br />
25/50 kA<br />
h630 LSI<br />
50/70 kA<br />
h1000 LSI<br />
50/70 kA<br />
h1600 LSI<br />
50/70 kA<br />
63A 100A 125A 160A 200A 250A 40A 125A 250A 250A 400A 250A 400A 630A 630A 800A 1000A 1250A 1600A<br />
5,2 8,7 12 18 T T 2,7 11 T T T T T T T T T T T<br />
3,6 5,2 6,9 9,6 15 T 2,3 6,2 23 T T T T T T T T T T<br />
3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T<br />
3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T<br />
3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T<br />
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 14 2 3,7 13 15 T T T T T T T T T<br />
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 14 - 3,7 13 15 T T T T T T T T T<br />
2,1 2,5 3,1 4,2 6,5 11 - 2,8 9,9 12 T T T T T T T T T<br />
1,7 2 2,5 3,5 5,4 9,6 - 2,3 8,6 11 T T T T T T T T T<br />
- 1,6 2 2,7 4,7 8,5 - 1,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T<br />
7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T<br />
7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T<br />
7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T<br />
4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T<br />
4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T<br />
4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T<br />
3,2 4,6 6 8,4 13 22 2,1 5,4 20 24 T T T T T T T T T<br />
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T<br />
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T<br />
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T<br />
2,2 2,9 3,6 4,8 7 12 1,7 3,2 11 13 T T T T T T T T T<br />
2,2 2,9 3,6 4,8 7 12 - 3,2 11 13 T T T T T T T T T<br />
2,1 2,2 2,8 3,8 5,6 9,4 - 2,5 8,5 10 T T T T T T T T T<br />
1,3 1,7 2,1 3 4,7 8,1 - 1,9 7,3 8,9 24 T T T T T T T T<br />
- 1,3 1,625 2,4 4,2 7,4 - 1,75 6,7 8,2 22 T T T T T T T T<br />
5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T<br />
5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T<br />
5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T<br />
3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T<br />
3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T<br />
3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T<br />
2,6 3,7 4,8 6,6 9,6 16 1,6 4,3 14 18 T T T T T T T T T<br />
2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T<br />
2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T<br />
2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T<br />
1,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,5 - 2,5 8,6 10 T T T T T T T T T<br />
- 2,3 2,8 3,8 5,9 9,5 - 2,5 8,6 10 T T T T T T T T T<br />
- 1,7 2,1 2,7 4,5 7,6 - 1,9 6,8 8,4 23 T T T T T T T T<br />
- - 1,7 2,2 3,9 6,5 - 1,9 6,8 7,2 20 T T T T T T T T<br />
- - - 2,08 3,4 5,9 - 1,75 5,3 6,5 18 T T T T T T T T<br />
3,5 10 18 T T T 1,8 16 T T T T T T T T T T T<br />
3,5 10 18 T T T 1,8 16 T T T T T T T T T T T<br />
2,7 4,3 6,3 11 19 T 1,6 5,7 T T T T T T T T T T T<br />
2,7 4,3 6,3 11 19 T 1,6 5,7 T T T T T T T T T T T<br />
2,5 3,9 5,7 8,4 13 22 1,5 5,1 20 24 T T T T T T T T T<br />
2,5 3,9 5,7 8,4 13 22 - 5,1 20 24 T T T T T T T T T<br />
2,2 3,5 5,2 6,8 9,8 16 - 4,7 14 18 T T T T T T T T T<br />
- 3,5 5,2 6,8 9,8 16 - 4,7 14 18 T T T T T T T T T<br />
- 3,3 4,6 6 8,7 14 - 4,1 13 15 T T T T T T T T T<br />
- - 4,6 6 8,7 14 - - 13 15 T T T T T T T T T<br />
- - - 6 8,7 14 - - 13 15 T T T T T T T T T<br />
- 7,7 8,5 9,8 12 16 - 6,9 11 18 T T T T T T T T T<br />
- - 8,5 9,8 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T<br />
- - - 9,8 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T<br />
7,3 10 12 14 18 26 4,3 11 23 19 T T T T T T T T T<br />
6,4 9 11 13 16 23 3,7 9,9 21 25 T T T T T T T T T<br />
5,6 8,1 9,8 12 15 22 3,2 8,8 20 24 T T T T T T T T T<br />
5,1 7,5 9,4 12 15 22 2,8 8,5 20 24 T T T T T T T T T<br />
4,7 7 8,8 11 14 20 - 7,9 18 22 T T T T T T T T T<br />
4,3 6,6 8,4 10 13 19 - 7,6 17 21 T T T T T T T T T<br />
4 6,2 8 9,6 12 18 - 7,2 16 20 T T T T T T T T T<br />
- 5,9 7,6 9,3 12 18 - 6,8 16 20 T T T T T T T T T<br />
- 7,3 8,1 9,6 12 16 - 6,6 11 18 T T T T T T T T T<br />
- - 8,1 9,6 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T<br />
- - - 9,6 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T<br />
- - - - 9,8 13 - - 12 14 T T T T T T T T T<br />
- - - - - 11 - - 10 12 T T T T T T T T T<br />
- - - - - - - - 8,7 10 T T T T T T T T T<br />
Technical modifications reserved<br />
101
Selectivity chart<br />
Icc (kA) Upstream x160 TM x250 TM h250 TM<br />
Downstream (A) 16 - 50 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 32 63 100<br />
16 - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - 1,2 2,15<br />
20 - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - 1,2 2,15<br />
25 - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - 1,2 2,15<br />
32 - 1,8 1,8 2,6 2,6 2,7 2 2,6 3,6 5 4,8 - 1,15 2<br />
40 - 1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,3 4,3 4,2 - 1,1 1,8<br />
x160 TM<br />
50<br />
18/25/40 kA<br />
- 1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,15 4,25 4,15 - 1,1 1,8<br />
63 - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 3 4,05 3,9 - - 1,7<br />
80 - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 2,9 3,9 3,8 - - 1,7<br />
100 - - - - - 2,1 - 1,95 2,75 3,7 3,6 - - -<br />
125 - - - - - 2,1 - 1,95 2,65 3,5 3,4 - - -<br />
160 - - - - - - - 1,95 2,6 3,45 3,35 - - -<br />
100 - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - - -<br />
125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - -<br />
x250 TM<br />
25/40 kA<br />
160 - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - -<br />
200 - - - - - - - - - - 3,3 - - -<br />
250 - - - - - - - - - - - - - -<br />
32 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - 1 1,55<br />
63 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - - 1,55<br />
100 - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - - -<br />
h250 TM<br />
125<br />
25/50/65 kA<br />
- - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - -<br />
160 - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - -<br />
200 - - - - - - - - - - 3,3 - - -<br />
250 - - - - - - - - - - 3,3 - - -<br />
40 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - 1 1,55<br />
h250 LSI<br />
50/70 kA<br />
125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - -<br />
250 - - - - - - - - - - - - - -<br />
h400 TM 250 - - - - - - - - - - - - -<br />
25/50 kA 400 - - - - - - - - - - - - - -<br />
250 - - - - - - - - - - - - - -<br />
h630 LSI<br />
50/70 kA<br />
400 - - - - - - - - - - - - - -<br />
630 - - - - - - - - - - - - - -<br />
630 - - - - - - - - - - - - - -<br />
h1000 LSI<br />
50/70 kA<br />
800 - - - - - - - - - - - - - -<br />
1000 - - - - - - - - - - - - - -<br />
h1600 LSI 1250 - - - - - - - - - - - - - -<br />
50/70 kA 1600 - - - - - - - - - - - - - -<br />
Breaking capacity according to IEC 947-2. Network : 3 phasis + neutral 220/380 ~ 240/415 V AC<br />
notes : “T” = total discrimination (up to the breaking capacity of the downstream device)<br />
“-” = no discrimination<br />
102 Technical modifications reserved
h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI<br />
125 160 200 250 40 125 250 250 400 250 400 630 630 800 1000 1250 1600<br />
2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T<br />
2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T<br />
2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T<br />
2,6 3,6 5 4,8 - T T 5,6 10,5 T T T T T T T T<br />
2,35 3,3 4,3 4,2 - T T 4,95 9,2 T T T T T T T T<br />
2,35 3,15 4,25 4,15 - T T 4,8 8,8 T T T T T T T T<br />
2,15 3 4,05 3,9 - T T 4,6 8,3 T T T T T T T T<br />
2,15 2,9 3,9 3,8 - T T 4,35 7,9 T T T T T T T T<br />
1,95 2,75 3,7 3,6 - T T 4,15 7,5 T T T T T T T T<br />
1,95 2,65 3,5 3,4 - T T 4 7 T T T T T T T T<br />
1,95 2,6 3,45 3,35 - T T 3,9 6,6 T T T T T T T T<br />
1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- 2,5 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- - 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- - - 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
1,95 2,5 3,15 3 T T T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- 2,5 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- - 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
1,95 2,5 3,15 3 - 1,65 3,25 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- 2,5 3,15 3 - - 3,25 3,6 5,75 T T T T T T T T<br />
- - - - - - - - 5,75 T T T T T T T T<br />
- - - - - - 3,25 - 5,75 T T T T T T T T<br />
- - - - - - - - - - T T T T T T T<br />
- - - - - - - - 5,75 - 5,2 6,3 T T T T T<br />
- - - - - - - - - - - 6,3 T T T T T<br />
- - - - - - - - - - - - T T T T T<br />
- - - - - - - - - - - - - 9,6 10 T T<br />
- - - - - - - - - - - - - - 10 T T<br />
- - - - - - - - - - - - - - - T T<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - 19,2<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Technical modifications reserved<br />
103
<strong>Hager</strong> Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG<br />
Zum Gunterstal<br />
66440 Blieskastel<br />
Telefon 06842 945-0<br />
Telefax 06842 945-7666<br />
www.hager.com<br />
10NC0589