Drabiny pionowe z aluminium naturalnego - Hailo Professional

GB
Aluminium finish vertical
ladder
Rails: oblong profile, external width: 490 mm
Design:
Rail: oblong profile 72 x 25 mm
Rungs: non-slip lengthwise and cross ribbing 30 x 30 mm
Rung spacing: 280 mm
Material: aluminium Al Mg Si 0,5
Certified as compliant with current European directives
DIN 14094-4, DIN 18799-1, DIN EN ISO 14122-4, BGV D-36
DIN EN 131, UVV, GUV, ArbStättV
Hailo aluminium ladders have easy-grip rail profiles.
Type overview:
Different lengths can be achieved by combining the basic ladders
according to the height of the structure (please order connectors
separately – see Accessories).
Double-beaded rail-rung joins
Podwójnie prasowane połączenie
podłużnic ze szczeblami
Соединение перекладины
с ступенкой с двойным
утолщением
Non-slip rungs with crosswise and
lengthwise profiling
Antypoślizgowe szczeble ze
specjalnym profilem wzdłuż i w
poprzek szczebla
Нескользящие ступенки
с продольным и
поперечным
профилированием
PL
Drabiny pionowe z aluminium
naturalnego
Podłużnice: profile prostokątne, szerokość zewnętrzna
490 mm
Szczegóły konstrukcyjne:
Podłużnica: profil prostokątny 72 x 25 mm
Szczeble: antypoślizgowe poprzez specjalnie profilowaną
powierzchnię, profil kwadratowy 30 x 30 mm
Odległość pomiędzy szczeblami: 280 mm
Materiał: aluminium Al Mg Si 0,5
Wytrzymałość kontrolowana przez niezależne instytuty zgodnie z
następującymi aktualnymi normami europejskimi: DIN 14094-4,
DIN 18799-1, DIN EN ISO 14122-4, BGV D-36, DIN EN 131, UVV,
GUV, ArbStättV
Drabiny Hailo są wyposażone w belki łagodne w dotyku.
Przegląd typów standardowych:
Dalsze długości, w zależności od wysokości do pokonania, można
uzyskać poprzez połączenie drabin podstawowych (łączniki: patrz
rejestr osprzęt).
RUS
Стремянки из алюминия
без обработки поверхности
Перекладина: прямоугольный профиль,
наружная ширина: 490 мм
Исполнение:
Перекладина: прямоугольный профиль 72 х 25 мм
Ступенки: нескользящие за счет продольного и
поперечного рифления 30 х 30 мм
Расстояние между перекладинами: 280 мм
Материал: алюминий Al Mg Si 0,5
Продукция испытана в соответствии с требованиями
действующих европейских инструкций DIN 14094-4,
DIN 18799-1, DIN EN ISO 14122-4, BGV D-36,
DIN EN 131, UVV, GUV, ArbStättV
Алюминиевые лестницы производства фирмы Hailo
имеют удобные перекладины для рук.
Обзорный перечень типов исполнения:
Лестницы другой длины можно получить путем
соединения лестниц базовой конструкции в
зависимости от высоты сооружения (просьба
одновременно заказывать соединительные
элементы – смотри раздел «Принадлежности»).
1.1.1

GB
PL
RUS
Aluminium finish vertical ladder
Rails: oblong profile, external width: 490 mm
Drabiny pionowe z aluminium naturalnego
Podłużnice: profile prostokątne, szerokość zewnętrzna 490 mm
Стремянки из алюминия без обработки поверхности
Брусья: прямоугольный профиль, наружная ширина: 490 мм
Rung ladder, one-piece, base unit without rear safety guard
Drabina pionowa, jedno ciągowa, element podstawowy bez kosza ochronnego
Одноярусная лестница, базовая конструкция без
защиты со стороны спины
Type
Typ
Тип
Model
Nr. artykułu
Номер
изделия/
товарныи
номер
Ladder length
(mm)
Całkowita długość
drabiny (mm)
Длина
лестницы
(мм)
Usable length (mm)
from – to
Wysokość do pokonania (mm)
od – do
Высота подьема (мм)
от – до
No. of rungs
Ilość szczebli
Количество
ступенок
Brackets required*
(Pair)
Uchwyty
montażowe*(Pary)
Крепление к
стене* (пара)
одна пара
ALO-02 6050021 560 381 660 2 2
ALO-03 6050031 840 661 940 3 2
ALO-04 6050041 1.120 941 1.220 4 2
ALO-05 6050051 1.400 1.221 1.500 5 2
AL0-06 6050061 1.680 1.501 1.780 6 2
ALO-07 6050071 1.960 1.781 2.060 7 2
ALO-08 6050081 2.240 2.061 2.340 8 2
ALO-09 6050091 2.520 2.341 2.620 9 2
ALO-10 6050101 2.800 2.621 2.900 10 2
ALO-11 6050111 3.080 2.901 3.180 11 2
ALO-12 6050121 3.360 3.181 3.460 12 3
ALO-13 6050131 3.640 3.461 3.740 13 3
ALO-14 6050141 3.920 3.741 4.020 14 3
ALO-15 6050151 4.200 4.021 4.300 15 3
ALO-16 6050161 4.480 4.301 4.580 16 3
ALO-17 6050171 4.760 4.581 4.860 17 3
ALO-18 6050181 5.040 4.861 5.000 18 3
min.1100mm
max.750mm
min.165mm
max.1960mm
max.
750 mm
max. 100mm
height of building
max.500mm
* Exit rails, crossing platforms, wall brackets, exit extensions not included in scope of delivery
* Poręcze wyjściowe, pomosty, uchwyty montażowe i kładki na szczebel górny nie należą do zakresu zawartości w/w artykułów i muszą zostać zamówione oddzielnie.
* дугообразные перила, возвышения стремянок, настенные крепления, продолжения секций на выходе не входят в
объем поставки
Please note: For every 1960 mm of length, it is mandatory to secure the ladder to the wall on both sides. Selection available in Accessories in Section 2.
Please order the exit rails you require at the same time. Selection available in Section 3.
A fall arrester/safety cage is mandatory at heights of over 5.000 mm when fitted to buildings and at heights of over 3.000 mm when used for machinery.
See Section 1.2 and Section 4.
We can supply other dimensions and customised designs of our entire ladder systems range on request at short notice. Please contact us.
Uwaga:
Drabiny stałe muszą być przymocowane obustronnie do powierzchni montażowej odpowiednimi uchwytami, pomiędzy którymi odległość nie może
przekraczać 1960 mm. Wybór odpowiednich uchwytów: patrz rejestr nr. 2: osprzęt.
Poręcze wyjściowe muszą zostać zamówione oddzielnie. Wybór odpowiednich poręczy: patrz rejestr nr. 3.
Przy wysokościach do pokonania powyżej 5.000 mm na budynkach i 3.000 mm na dojściach do maszyn wymagany jest kosz ochronny lub inne
zabezpieczenie przed upadkiem. Patrz rejestr nr. 1.2 oraz 4.
Inne wymiary, alternatywne szerokości drabin oraz indywidualne projektowanie kompleksowych systemów drabin oferujemy na życzenie klienta. Prosimy o kontakt.
Указания: На расстоянии в 1.960 мм друг от друга с двух сторон предусмотрено крепление к стене. Ассортимент
смотри в разделе «Принадлежности», глава 2. Просим Вас дополнительно заказывать дугообразные
перила в исполнении по Вашему желанию. Ассортимент смотри в главе 3.
Защита для стремянок / защита со стороны спины для стремянок высотой свыше 5.000 мм на зданиях и
для стремянок высотой свыше 3.000 мм на машинах и промышленных установках.
Смотри главу 1.2 и главу 4.
Другие габариты и индивидуальные проектные решения общего исполнения установки лестниц и
стремянок мы предлагаем по запросу в течение кратчайшего времени. Просим Вас обращаться к нам с
запросами и за консультациями.
0908/Br Subject to technical changes. · Prawo do zmian technicznych zastrzeżone. · Мы оставляем за собой право производить технические изменения.
☎
☎
Hailo-Werk · Postfach 1262 · D-35702 Haiger · +49 (0) 27 73/82- 0 · FAX +49 (0) 27 73/8 23 01 · www.hailo.de · E-Mail: info@hailo-professional.de
Hailo Professional France SARL · 6 Boulevard de Belfort · 80000 Amiens · ☎+33 (0) 3-22 80 47 40 · FAX +33 (0) 3-22 80 47 39 · E-Mail: info@hailo-professional.de
Hailo LLC · 91-1 Colin Drive · Holbrook, NY 11741 · 631-868-3800 · FAX 631-868-3805 · Toll Free 1-877-50HAILO · www.hailo.us · E-Mail: sales@hailo.us
1.1.1