05.01.2014 Views

Catalogue

Catalogue

Catalogue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POCLAIN HYDRAULICS<br />

VB Brake Valves<br />

Extract of the NF ISO 11 158 Standard<br />

Tests<br />

Test Methods or<br />

Standards<br />

HM Category<br />

Viscosity Grade<br />

Units<br />

22 32 46 68 100<br />

Kinematic viscosity at 40° ISO 3104 19.8 24.2 28.8 to 35.2 41.4 50.6 61.2 to 74.8 90 110 mm² / s<br />

Minimum viscosity index (a) ISO 2909 - - - - - 1<br />

Acidity index, maximum (b) ISO 6618 (c) (c) (c) (c) (c) mg KOH / g<br />

Water content, maximum<br />

ASTM D 1744<br />

DIN 51777-1 500 500 500 500 500 mg / kg<br />

DIN 51777-2 (d)<br />

Flash point<br />

Cleveland in open-cup, min.<br />

ISO 2592 140 160 180 180 180 °C<br />

Foaming at 24°C, max.<br />

150/0 150/0 150/0 150/0 150/0<br />

ISO 6247<br />

93°C, max.<br />

75/0 75/0 75/0 75/0 75/0<br />

ml<br />

Deaeration at 50°C, maximum ISO 9120 5 5 10 13 21 min<br />

Copper blade corrosion at<br />

100°C, 3 h maximum<br />

ISO 2160 2 2 2 2 2 Grading<br />

Anti-rust power, method A ISO 7120 Pass Pass Pass Pass Pass<br />

Anti-wear property,<br />

FZG A/8, 3/90, minimum<br />

DIN 51354-2 (e) 10 10 10 10<br />

Deterioration<br />

Level<br />

Flow point, maximum ISO 3016 -18 -15 -12 -12 -12 °C<br />

Aptitude to separate from water:<br />

Time needed to obtain 3 ml of<br />

emulsion at 54°C, max.<br />

ISO 6614 30 30 30 30 min<br />

Tests<br />

Test Methods or<br />

Standards<br />

HV Category<br />

Viscosity Grade<br />

Units<br />

22 32 46 68 100<br />

Kinematic viscosity at 40° ISO 3104 19.8 24.2 28.8 to 35.2 41.4 50.6 61.2 to 74.8 90 110 mm² / s<br />

Minimum viscosity index (a) ISO 2909 130 130 130 130 130 1<br />

Acidity index, maximum (b) ISO 6618 (c) (c) (c) (c) (c) mg KOH / g<br />

Water content, maximum<br />

ASTM D 1744<br />

DIN 51777-1 500 500 500 500 500 mg / kg<br />

DIN 51777-2 (d)<br />

Flash point<br />

Cleveland in open-cup, min.<br />

ISO 2592 140 160 180 180 180 °C<br />

Foaming at 24°C, max.<br />

150/0 150/0 150/0 150/0 150/0<br />

ISO 6247<br />

93°C, max.<br />

75/0 75/0 75/0 75/0 75/0<br />

ml<br />

Deaeration at 50°C, maximum ISO 9120 7 7 12 12 20<br />

Copper blade corrosion at<br />

100°C, 3 h maximum<br />

ISO 2160 2 2 2 2 2 Grading<br />

Anti-rust power, method A ISO 7120 Pass Pass Pass Pass Pass<br />

Anti-wear property,<br />

FZG A/8, 3/90, minimum<br />

DIN 51354-2 (e) 10 10 10 10<br />

Deterioration<br />

Level<br />

Flow point, maximum ISO 3016 -42 -36 -36 -30 -21 °C<br />

Aptitude to separate from water:<br />

Time needed to obtain 3 ml of<br />

emulsion at 54°C, max.<br />

ISO 6614 (c) (c) (c) (c) (c)<br />

Emergency /<br />

Parking brake<br />

Service<br />

brake<br />

Service brake<br />

+ inching<br />

Steering assist<br />

brake<br />

Accumulator<br />

charging<br />

Full power<br />

brake<br />

Options<br />

(a)<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

(e)<br />

These limits should only be taken into consideration for fluids made from hydrocracked or hydro-isomerized mineral oils.<br />

Both base fluids and additives contrubute to the initial acidity index.<br />

The behavior criteria or the values of properties must be the subject of negotiation between the supplier and the end user.<br />

The DIN 51777-2 standard applies in cases where interference caused by certain chemical compounds must be avoided. Free bases, oxidizing or reducing agents, mercaptans,<br />

some nitrogenous products or other products that react with iodine interfere.<br />

Not applicable to ISO 22 viscosity grade.<br />

Installation<br />

25/09/2009 77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!