Catalogue
Catalogue
Catalogue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POCLAIN HYDRAULICS<br />
VB Brake Valves<br />
Extract of the NF ISO 11 158 Standard<br />
Tests<br />
Test Methods or<br />
Standards<br />
HM Category<br />
Viscosity Grade<br />
Units<br />
22 32 46 68 100<br />
Kinematic viscosity at 40° ISO 3104 19.8 24.2 28.8 to 35.2 41.4 50.6 61.2 to 74.8 90 110 mm² / s<br />
Minimum viscosity index (a) ISO 2909 - - - - - 1<br />
Acidity index, maximum (b) ISO 6618 (c) (c) (c) (c) (c) mg KOH / g<br />
Water content, maximum<br />
ASTM D 1744<br />
DIN 51777-1 500 500 500 500 500 mg / kg<br />
DIN 51777-2 (d)<br />
Flash point<br />
Cleveland in open-cup, min.<br />
ISO 2592 140 160 180 180 180 °C<br />
Foaming at 24°C, max.<br />
150/0 150/0 150/0 150/0 150/0<br />
ISO 6247<br />
93°C, max.<br />
75/0 75/0 75/0 75/0 75/0<br />
ml<br />
Deaeration at 50°C, maximum ISO 9120 5 5 10 13 21 min<br />
Copper blade corrosion at<br />
100°C, 3 h maximum<br />
ISO 2160 2 2 2 2 2 Grading<br />
Anti-rust power, method A ISO 7120 Pass Pass Pass Pass Pass<br />
Anti-wear property,<br />
FZG A/8, 3/90, minimum<br />
DIN 51354-2 (e) 10 10 10 10<br />
Deterioration<br />
Level<br />
Flow point, maximum ISO 3016 -18 -15 -12 -12 -12 °C<br />
Aptitude to separate from water:<br />
Time needed to obtain 3 ml of<br />
emulsion at 54°C, max.<br />
ISO 6614 30 30 30 30 min<br />
Tests<br />
Test Methods or<br />
Standards<br />
HV Category<br />
Viscosity Grade<br />
Units<br />
22 32 46 68 100<br />
Kinematic viscosity at 40° ISO 3104 19.8 24.2 28.8 to 35.2 41.4 50.6 61.2 to 74.8 90 110 mm² / s<br />
Minimum viscosity index (a) ISO 2909 130 130 130 130 130 1<br />
Acidity index, maximum (b) ISO 6618 (c) (c) (c) (c) (c) mg KOH / g<br />
Water content, maximum<br />
ASTM D 1744<br />
DIN 51777-1 500 500 500 500 500 mg / kg<br />
DIN 51777-2 (d)<br />
Flash point<br />
Cleveland in open-cup, min.<br />
ISO 2592 140 160 180 180 180 °C<br />
Foaming at 24°C, max.<br />
150/0 150/0 150/0 150/0 150/0<br />
ISO 6247<br />
93°C, max.<br />
75/0 75/0 75/0 75/0 75/0<br />
ml<br />
Deaeration at 50°C, maximum ISO 9120 7 7 12 12 20<br />
Copper blade corrosion at<br />
100°C, 3 h maximum<br />
ISO 2160 2 2 2 2 2 Grading<br />
Anti-rust power, method A ISO 7120 Pass Pass Pass Pass Pass<br />
Anti-wear property,<br />
FZG A/8, 3/90, minimum<br />
DIN 51354-2 (e) 10 10 10 10<br />
Deterioration<br />
Level<br />
Flow point, maximum ISO 3016 -42 -36 -36 -30 -21 °C<br />
Aptitude to separate from water:<br />
Time needed to obtain 3 ml of<br />
emulsion at 54°C, max.<br />
ISO 6614 (c) (c) (c) (c) (c)<br />
Emergency /<br />
Parking brake<br />
Service<br />
brake<br />
Service brake<br />
+ inching<br />
Steering assist<br />
brake<br />
Accumulator<br />
charging<br />
Full power<br />
brake<br />
Options<br />
(a)<br />
(b)<br />
(c)<br />
(d)<br />
(e)<br />
These limits should only be taken into consideration for fluids made from hydrocracked or hydro-isomerized mineral oils.<br />
Both base fluids and additives contrubute to the initial acidity index.<br />
The behavior criteria or the values of properties must be the subject of negotiation between the supplier and the end user.<br />
The DIN 51777-2 standard applies in cases where interference caused by certain chemical compounds must be avoided. Free bases, oxidizing or reducing agents, mercaptans,<br />
some nitrogenous products or other products that react with iodine interfere.<br />
Not applicable to ISO 22 viscosity grade.<br />
Installation<br />
25/09/2009 77