World Hospitals and Health Services - International Hospital ...
World Hospitals and Health Services - International Hospital ...
World Hospitals and Health Services - International Hospital ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTENTS<br />
<strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong><br />
2004 Volume 40 Number 3<br />
The Official Journal of the <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation<br />
Contents<br />
03<br />
Editorial Professor Per-Gunnar Svensson<br />
IHF IHF NEWSLETTER Newsletter<br />
04 <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation news<br />
06<br />
07<br />
Dates for your diary<br />
<strong>International</strong> news round up<br />
COUNTRY PROFILE<br />
10 The development of the Greek health care system Professor<br />
Theodoros Syrakos <strong>and</strong> Dr Sophia Chatzicocoli<br />
ARTICLES<br />
12 Population health in Europe: how much is attributable to health<br />
care? Ellen Nolte <strong>and</strong> Martin McKee<br />
16<br />
18<br />
23<br />
29<br />
33<br />
37<br />
40<br />
41<br />
44<br />
47<br />
Management<br />
<strong>Health</strong> care governance in the UK National <strong>Health</strong> Service<br />
Jo H Wilson<br />
Special feature<br />
The National Programme for IT in the UK National <strong>Health</strong><br />
Service Dr Richard Granger<br />
Infrastructure<br />
Planning <strong>and</strong> design for a culture of safety in Thessaloniki’s<br />
<strong><strong>Hospital</strong>s</strong> Dr Sophia Chatzicocoli-Syrakou<br />
e<strong>Health</strong><br />
Implementing telemedicine technology: lessons from India<br />
Sanjay P Sood<br />
Are Spanish physicians ready to take advantage of the Internet?<br />
Susana Lorenzo <strong>and</strong> José J Mira<br />
Clinical care<br />
The global challenge of diabetes Professor Pierre Lefébvre <strong>and</strong><br />
Anne Pierson<br />
REFERENCE<br />
Résumés en Français<br />
Resumen en Español<br />
Directory of IHF professional <strong>and</strong> industry members<br />
OPINION MATTERS<br />
Musings on the future of health care systems Ferdin<strong>and</strong> Siem<br />
Tjam<br />
Editorial Staff<br />
Executive Editor:<br />
Professor Per-Gunnar Svensson<br />
Desk Editor:<br />
Sheila Anazonwu, BA (Hons), Msc<br />
Editorial Office<br />
Immeuble JB SAY<br />
13 Chemin du Levant,<br />
01210 Ferney Voltaire,<br />
France<br />
Email: info@ihf-fih.org;<br />
Internet: www.hospitalmanagement.net<br />
Subscription Office<br />
<strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation<br />
c/o M.B. Associates<br />
52 Bow Lane, London EC4M 9ET, UK<br />
Telephone: +44 (0) 20 7236 0845<br />
Fax: +44 (0) 20 7236 0848<br />
ISSN: 0512-3135<br />
Published by Pro-Brook Publishing Limited<br />
for the <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation<br />
Alpha House,<br />
100 Borough High Street,<br />
London SE1 1LB, UK<br />
Telephone: +44 (0) 20 7863 3350<br />
Fax: +44 (0) 20 7863 3351<br />
Internet: www.pro-brook.com<br />
For advertising enquiries contact<br />
Pro-Brook Publishing Limited<br />
on +44 (0) 20 7863 3350<br />
<strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> is<br />
published quarterly. All subscribers<br />
automatically receive a copy of the IHF<br />
yearbooks: <strong>Hospital</strong> Management <strong>International</strong><br />
<strong>and</strong> New <strong>World</strong> <strong>Health</strong>. The annual<br />
subscription to non-members for 2004<br />
costs £125 or US$175.<br />
<strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> is listed in <strong>Hospital</strong> Literature<br />
Index, the single most comprehensive index to English language<br />
articles on health care policy, planning <strong>and</strong> administration.<br />
The index is produced by the American <strong>Hospital</strong> Association<br />
in co-operation with the National Library of Medicine. Articles<br />
published in <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> are selectively<br />
indexed in <strong>Health</strong> Care Literature Information Network.<br />
The <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation is an independent,<br />
non-political body whose aims are to promote improvements<br />
in the planning <strong>and</strong> management of hospitals <strong>and</strong> health services.<br />
The opinions expressed in this journal are not necessarily those<br />
of the Federation or Pro-Brook Publishing Limited.<br />
Vol. 40 No. 3 WORLD | <strong>World</strong> hospitals <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> health <strong>Health</strong> services <strong>Services</strong> | 13| 01
EDITORIAL<br />
Is there anything like<br />
a ‘Smart’ <strong>Hospital</strong>?<br />
PROFESSOR PER GUNNAR SVENSSON<br />
DIRECTOR GENERAL, INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION<br />
The IHF Pan-Regional Conference of 4-7 November<br />
2004 in Thessaloniki, Greece, has the title The Smart<br />
<strong>Hospital</strong> (for details visit www.ihf.smarthospital.gr; or<br />
contact dwight@ihf-fih.org). At this Conference, the<br />
concept of the ‘smart hospital’ will be carefully discussed.<br />
The base for scrutinising this idea will be laid by addressing<br />
the historical <strong>and</strong> cultural coordinates of the hospital.<br />
The Conference is organised by the IHF in collaboration<br />
with the Faculty of Medicine <strong>and</strong> the School of Architecture<br />
at the Aristotle University of Thessaloniki.<br />
The idea of the ‘smart hopsital’ is associated primarily with<br />
a more general trend in hospital management <strong>and</strong><br />
architecture, which seeks to create buildings more adaptable<br />
to changes in environmental conditions <strong>and</strong> more flexible in<br />
meeting the varying functions required of the building; such<br />
an approach inevitably leads to a greater degree of<br />
automation in all the various systems operating within the<br />
building.<br />
There are, of course, many aspects of the hospital<br />
technology that may be linked to the ‘smart’ hospital. One<br />
such aspect is the hospital’s ehealth strategy. Our own<br />
ehealth survey, in the previous edition of <strong>World</strong> Hosptials <strong>and</strong><br />
<strong>Health</strong> <strong>Services</strong>, demonstrated that hospitals are actively<br />
planning for implementation of ehealth in their systems.<br />
Almost two-thirds of the responding hospitals already have<br />
ehealth strategies in place.<br />
The concept of the smart hospital also embraces the whole<br />
system of medical <strong>and</strong> nursing services, as well as the<br />
organisation <strong>and</strong> management of the hospital. In these areas,<br />
the idea of the ‘smart’ building is usually understood to be<br />
synonymous with administrative efficiency <strong>and</strong> the flexibility<br />
of the organisational system.<br />
What we shall be seeking at Thessaloniki’s Conference to<br />
investigate the latest trends in these systems, <strong>and</strong><br />
particularly on the way in which they can be reconciled with<br />
the dem<strong>and</strong> for ‘smarter’ structural shells. The Conference<br />
will also give the chance for delegates from around the world<br />
to exchange views on substantial health issues.<br />
New ehealth section for Journal<br />
As part of the IHF’s ongoing commitment to eheath, a new<br />
section of the journal will look specifically at this area. In this<br />
edition, we have two articles from India <strong>and</strong> Spain. In future<br />
editions, this section will also include information on latest<br />
developments provided by the <strong>International</strong> e<strong>Health</strong><br />
Association, who we welcome into partnership for this<br />
particular initiative. ❑<br />
Professor Per-Gunnar Svensson<br />
Director General<br />
<strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation<br />
Vol. 40 No. 3 WORLD | <strong>World</strong> hospitals <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> health <strong>Health</strong> services <strong>Services</strong> | 13| 03
IHF NEWSLETTER<br />
<strong>International</strong> hospital<br />
Federation news<br />
IHF Berlin conference explores strategic options for the <strong>Hospital</strong> market<br />
SPEAKERS FROM THE FIELD OF HOSPITAL MANAGEMENT, consulting, health care policy <strong>and</strong> economics provoked a lively<br />
discussion amongst the 100 international attendees at MCC <strong>Hospital</strong> <strong>World</strong> 2004 held in Berlin in 28-30 June 2004.<br />
<strong>Hospital</strong> privatisation was one of the most discussed topics at the meeting. Dr Rainer Salfeld from McKinsey in Munich said<br />
that private hospitals will be leading health care institutions in Europe in the future as health care expenditures are rising faster<br />
than GNP <strong>and</strong> patients are becoming more dem<strong>and</strong>ing. The importance of the private hospital was also emphasized by Dr Axel<br />
Paeger from Ameos Holding AG in Zurich, who told the audience that the private hospital market is currently exp<strong>and</strong>ing by<br />
16% annually to reach a value of €14 billion by 2007.<br />
Other contribution came from Pascal Garel of HOPE on the question of patient mobility <strong>and</strong> Cecilia Schelin Seidgard, CEO<br />
of the famous Karolinksa <strong>Hospital</strong> in Stockholm on the hospital’s merge with the Huddinge University <strong>Hospital</strong>. Dr Richard<br />
Friedl<strong>and</strong> of the private South African company, Netcare, described his experiences providing ambulatory ophthalmologic<br />
procedures for the UK NHS. Specifically on hospital management, Steven J Thompson, CEO of Johns Hopkins <strong>International</strong><br />
presented a survey report on the globalization of the health care sector <strong>and</strong> Dr William Ho from the Hong Kong <strong>Hospital</strong><br />
Authority presented a view of the impact of SARS on Hong Kong.<br />
The conference was widely enjoyed by the attendees <strong>and</strong> in an unusual step they were asked to cast their votes for the venue<br />
of next conference.<br />
JCI opens new European office in IHF Secretariat<br />
THE INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION welcomes<br />
the Joint Commission <strong>International</strong> (JCI) to Ferney-Voltaire<br />
in France, where they have established a new<br />
European office at the IHF headquarters.<br />
The JCI offers the international health care community<br />
accreditation services for hospitals, medical transport, home<br />
care, laboratories <strong>and</strong> other health care organisations. The<br />
organisation also provides consulting services, as well as<br />
products <strong>and</strong> services designed <strong>and</strong> developed by<br />
international health care experts.<br />
Dr Paul Van Ostenberg, former Executive Director of Joint<br />
Commission Accreditation, <strong>and</strong> a leader in promoting health<br />
care quality <strong>and</strong> safety throughout the world, is the<br />
Managing Director of the new office.<br />
For more information about JCI contact gdeegan<br />
@jcrinc.com or visit the website at www.jcrinc.com<br />
/international<br />
Pro-Brook Publishing to be sole IHF publisher<br />
PRO-BROOK PUBLISHING LIMITED, the publisher of<br />
this journal, has taken over publishing the IHF yearbooks<br />
from SPG Media Group PLC (formerly Sterling<br />
Publications Limited) <strong>and</strong> has been charged with<br />
initiating an exciting programme of annual publications<br />
<strong>and</strong> directories that will reflect the IHF’s diverse agenda.<br />
This arrangement will make Pro-Brook Publishing the<br />
sole publisher of the IHF’s printed publications.<br />
Pro-Brook is based in London <strong>and</strong> publishes for the<br />
Commonwealth Secretariat, the Global Forum for <strong>Health</strong><br />
Research <strong>and</strong> the <strong>International</strong> e<strong>Health</strong> Association, as<br />
well as the IHF. The publishers hope that IHF members<br />
<strong>and</strong> those involved in the health care community will<br />
help shape the programme <strong>and</strong> contribute to the<br />
publications.<br />
Contract Pro-Brook Publishing on<br />
info@pro-brook.com<br />
News from the Projects <strong>and</strong> Events office<br />
The next event for the IHF, the Pan-<br />
Regional Conference ‘Towards the<br />
Smart <strong>Hospital</strong>’, is coming up soon in<br />
Thessalonica, Greece from 4-7 November<br />
2005.<br />
The idea of the ‘smart’ hospital is<br />
associated primarily with a more general trend in<br />
contemporary architecture which seeks to create buildings<br />
with a higher level of adaptability to changes in<br />
environmental conditions, in which the structural shell is<br />
more flexible in meeting the changing functions of the<br />
building, <strong>and</strong> in which there is a greater degree of<br />
automation in all the various systems operating within the<br />
building. This trend is of particular importance in the case of<br />
04 | 12 <strong>World</strong> | WORLD <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> hospitals <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>and</strong> health <strong>Services</strong> services | Vol. 40 No. 3
IHF NEWSLETTER<br />
large-scale, elaborate building complexes like hospitals. Of<br />
course, the trend for smarter buildings must be combined<br />
with the current dem<strong>and</strong> for hospital architecture to<br />
incorporate recent developments in architectural theory <strong>and</strong><br />
aesthetics; the design of a hospital should not deal any more<br />
only with functional requirements <strong>and</strong> criteria.<br />
The concept of the ‘smart’ hospital goes beyond the<br />
structural shell of the building to embrace the whole system<br />
of medical <strong>and</strong> nursing services, as well as the organisation<br />
<strong>and</strong> management of the hospital. In these areas the idea of<br />
the ‘smart’ building is usually understood to be synonymous<br />
with the concepts of administrative efficiency <strong>and</strong> the<br />
flexibility of the organisational system.<br />
For more information <strong>and</strong> registration details I encourage<br />
you to visit the website at www.ihf.smarthospital.gr <strong>and</strong> take<br />
a look. As well, if you are unable to attend or if this does not<br />
fit into your particular areas of interest I urge you to pass the<br />
word to any of your colleagues or associates who might be<br />
interested in attending.<br />
Planning is also moving ahead swiftly for the 34th IHF<br />
<strong>World</strong> <strong>Hospital</strong> Congress ‘<strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> their Challenges’ in<br />
Nice, France from 20-22 September 2005. There are three<br />
broad themes for the conference – ‘skills <strong>and</strong> competencies’,<br />
‘quality’ <strong>and</strong> ‘research’. The work of the scientific committee<br />
is nearly completed in choosing the topics for the breakout<br />
sessions <strong>and</strong> the associated speakers. Please be sure to note<br />
the dates down in your agenda <strong>and</strong> to make plans to attend.<br />
The associated web site will shortly be up <strong>and</strong> running.<br />
Check the IHF events web page for updates.<br />
On the project side of things we are making steady<br />
progress towards launching a pilot test of IPSI – The<br />
<strong>International</strong> Patient Satisfaction Index. We will share more<br />
information about these developments as it becomes<br />
available. We have also begun a relationship with RL Europe.<br />
This is an organisation that promotes tools that enable<br />
tracking <strong>and</strong> monitoring in the field of social responsibility;<br />
specifically in the areas of ethics, the environment, health<br />
<strong>and</strong> safety <strong>and</strong> quality assurance.<br />
Finally, I have a challenge for you as members of the<br />
<strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation. We at the Secretariat need<br />
to hear from you what we can do to better serve your needs.<br />
Our organisation exists to serve you <strong>and</strong> your interests.<br />
Please contact me with thoughts <strong>and</strong> suggestions about how<br />
we can improve the IHF. I can be reached at dwight@ihffih.org.<br />
Dwight Moe<br />
Project <strong>and</strong> Event Manager, IHF<br />
News from the Membership office<br />
New members are always welcome<br />
<strong>and</strong> there are many benefits which<br />
are worth restating. Joining the<br />
international health care fraternity is, of<br />
course, the most important one. However,<br />
new members will also have access to:<br />
➜ the international network of health<br />
services management <strong>and</strong> policy makers;<br />
➜ the exciting international flow of ideas on health service<br />
management <strong>and</strong> organisation;<br />
➜ IHF’s many <strong>and</strong> varied education programmes around<br />
the world;<br />
➜ the opportunity to influence IHF discussions on health<br />
care issues with WHO <strong>and</strong> other world bodies;<br />
➜ the opportunity to influence national <strong>and</strong> international<br />
organisations in their health policy development.<br />
In addition, further benefits include:<br />
➜ all members are entitled to receive free of charge our<br />
official journal <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> <strong>and</strong> the<br />
IHF Yearbook;<br />
➜ members can benefit from reduced fees on all scientific<br />
<strong>and</strong> educational events;<br />
➜ our extensive knowledge <strong>and</strong> network of contacts in the<br />
health care field may be utilised by our members in the<br />
pursuance of professional interests;<br />
➜ researchers <strong>and</strong> those involved in business can benefit<br />
from our database of hospitals <strong>and</strong> health care<br />
organisations around the world. An invaluable tool for<br />
international networking, this database is available to<br />
members at a reduced rate.<br />
➜ Take advantage of a work desk at the Secretariat in<br />
Ferney-Voltaire, next to Geneva, in France; with prior<br />
appointment, this facility will be made available to our<br />
members;<br />
➜ Retirees <strong>and</strong> students benefit from a discount on their<br />
individual membership fee.<br />
Who are our members?<br />
The IHF has four main membership categories:<br />
A The primary membership of the Federation is open to<br />
national hospital associations or ministries of health of<br />
the countries concerned.<br />
Payment information: Minimum €852/$921 Maximum<br />
€14,320/$15,038<br />
B Other organisations concerned with hospitals <strong>and</strong><br />
other institutions directly connected with the provision<br />
of health care.<br />
Payment information: €334/$464<br />
C Individuals in the health care profession.<br />
Payment information: €100/$122<br />
D Corporate entities engaged in supplying goods <strong>and</strong><br />
services to the health care industry.<br />
Payment information: €537/$679<br />
For details on how to join the IHF contact me at marylene<br />
@ihf-fih.org<br />
Marylene Ballestero<br />
Membership <strong>Services</strong> Coordinator<br />
Vol. 40 No. WORLD 3 | <strong>World</strong> hospitals <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> health <strong>Health</strong> services <strong>Services</strong> | 13| 05
IHF NEWSLETTER<br />
Conference <strong>and</strong><br />
events calendar<br />
2004<br />
4-7 November IHF Pan-Regional Conference<br />
The Smart <strong>Hospital</strong><br />
Thessaloniki,Greece<br />
dwight@ihf-fih.org/thesis@thesis-pr.com<br />
www.ihf.smarthospital.gr<br />
2005<br />
20-22 September 34th <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Congress *<br />
Nice, France<br />
Dwight@ihf-fih.org<br />
htmlwww.nice2005-ihf.fhf.fr<br />
2007<br />
5-9 November 35th <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Congress *<br />
Seoul, Korea<br />
www.hospitalmanagement.net/ihf/events.html<br />
2004 Collaborative Events:<br />
27-29 October Medic Africa<br />
Africa Regional Leadership Management Workshop<br />
<strong>Hospital</strong> Management in Difficult Times<br />
Dar es Salaam, Tanzania<br />
sheila@ihf-fih.org or info@fsg.co.uk<br />
http://www.hospitalmanagement.net/ihf/events.html<br />
www.medicafrica.com/fsg_medic_africa.htm<br />
Events marked * are interpreted into English, French <strong>and</strong> Spanish. All other events will be in English/<br />
host country language only. IHF members will automatically receive brochures <strong>and</strong> registration forms on<br />
all the above events approximately 6 months before the start date. IHF members will be entitled to a<br />
discount on IHF Congresses, pan-regional conferences <strong>and</strong> field study courses.<br />
For further details contact the:<br />
IHF Project & Event Manager, <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation<br />
Immeuble JB Say, 13 Chemin du Levant, 01210 Ferney, France<br />
E-Mail: dwight@ihf-fih.org<br />
Or visit the IHF website: www.hospitalmanagement.net/ihf/events.html<br />
06 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
IHF NEWSLETTER<br />
<strong>International</strong> news round up<br />
WORLD<br />
Piot issues call to action at AIDS summit in Bangkok<br />
AT THE XV INTERNATIONAL AIDS CONFERENCE in Bangkok, held between 11-16 July<br />
2004 <strong>and</strong> organized by the <strong>International</strong> AIDS Society <strong>and</strong> the Thai Ministry of <strong>Health</strong>,<br />
UNAIDS Executive Director, Dr Peter Piot, told the closing session that he truly believed<br />
that for the first time there was a real chance that to get ahead of the AIDS epidemic.<br />
He attributed this momentum to both science <strong>and</strong> activism <strong>and</strong> the fact that the last<br />
decade had seen an unprecedented combination of the two. However, he warned that<br />
challenges still needed to be met <strong>and</strong> he called for three things. The first is ownership. The<br />
time for strategies imposed from the outside is over. There is a requirement to address<br />
locally-defined needs <strong>and</strong> allow staff to do their work. Dr Piot condemned the on-going<br />
scores of AIDS donor missions <strong>and</strong> rival coordination mechanisms.<br />
Secondly, he called for more capacity to be built to deliver treatments <strong>and</strong> prevention over<br />
the enext ten to twenty years. And thirdly, he stressed the need to exp<strong>and</strong> the prevention<br />
effort to ensure that treatment remained sustainable.<br />
He called for crisis management to be combined with long-term investment <strong>and</strong> appealed<br />
to all donor nations to contribute their share, including to the Global Fund – <strong>and</strong> to all<br />
developing nations to give priority to AIDS in their budget allocations. Sustaining the<br />
billions will require results, support from mainstream public opinion in rich countries <strong>and</strong><br />
recognition of the need to maintain special AIDS funding for many years. As part of this<br />
effort he called for the conversion of Africa’s crippling debt to be relieved – ‘the $15 billion<br />
annually that disappears down the money pit. That is four times more than is spent on<br />
health <strong>and</strong> education – the building blocks of the AIDS response.’<br />
Dr Piot said there was a need to accept ‘the exceptionalism of AIDS’. He called on ‘every<br />
community to rewrite the rules of how it deals with those sensitive issues at the heart of<br />
the epidemic – sex, homosexuality, commercial sex, drug use, rape, stigma, gender, <strong>and</strong><br />
masculinity.<br />
For further information see: www.aids2004.org<br />
WHO Ministerial<br />
Summit on <strong>Health</strong><br />
Research to take<br />
place in Mexico<br />
THE WORLD HEALTH<br />
ORGANIZATION (WHO) has<br />
organized a summit for<br />
member-country ministers to<br />
set the technical agenda for<br />
global health research. The<br />
Summit, to take place in<br />
Mexico City between 16 <strong>and</strong><br />
20 November 2004, is<br />
organised in conjunction with<br />
<strong>and</strong> co-joined to the Global<br />
Forum for <strong>Health</strong> Research’s<br />
conference, Forum 8, which<br />
this year focuses on the health<br />
research needs required to<br />
achieve the UN Millennium<br />
Development Goals. Forum 8<br />
is open for all to attend.<br />
For further information<br />
<strong>and</strong> details of how to attend<br />
see: www.globalforumhealth<br />
.org.<br />
AFRICA<br />
Darfur faces high levels of disease <strong>and</strong> death<br />
INCREASED FUNDS, PEOPLE AND SUPPLIES are critical<br />
now in the Darfur region of Sudan to prevent a major<br />
health catastrophe. Cholera, dysentery <strong>and</strong> malaria<br />
threaten the survival of hundreds of thous<strong>and</strong>s of internally<br />
displaced people. However, risks to people’s health can be<br />
reduced through effective health interventions within an<br />
intensified relief programme. This was the conclusion of<br />
two top leaders of the <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Organization (WHO)<br />
as they visited camps <strong>and</strong> hospitals in South <strong>and</strong> West<br />
Darfur in July 2004.<br />
Dr Lee <strong>and</strong> Dr Hussein Gezairy, Regional Director of<br />
WHO’s Eastern Mediterranean Region, also noted that<br />
even in the June 2004, joint action by the Federal Ministry<br />
of <strong>Health</strong>, non-governmental organisations, UNICEF <strong>and</strong><br />
other international humanitarian agencies had resulted in<br />
important improvements for health.<br />
They noted good use is being made of the funds<br />
available, though logistic challenges still beset major relief<br />
operations. More people in more camps have clean water,<br />
adequate food, primary health care <strong>and</strong> proper sanitation.<br />
More therapeutic feeding centres are being opened <strong>and</strong><br />
hospital services in Darfur are being improved.<br />
But the gap between needs <strong>and</strong> available relief are still all<br />
too evident. Beyond communicable disease, the physical<br />
<strong>and</strong> mental health of women who have been subjected to<br />
sexual violence, <strong>and</strong> the longer term health needs for<br />
children are additional concerns.<br />
Overall, the UN estimates the costs of humanitarian<br />
relief at US$ 240 million. To date, less than half of that has<br />
been pledged. WHO requires about US$ 1.2 million per<br />
month to carry out its operations in the three Darfur states.<br />
WHO is working closely with the Sudan Ministry of <strong>Health</strong><br />
<strong>and</strong> other partners to coordinate the health response,<br />
prevent communicable disease outbreaks, <strong>and</strong> rehabilitate<br />
hospitals.<br />
For more information contact: Yvette Bivigou -<br />
Communications officer, WHO/Sudan at<br />
bivigouy@sud.emro.who.int<br />
Vol. 40 No. 3 WORLD | <strong>World</strong> hospitals <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>and</strong> health <strong>Health</strong> services <strong>Services</strong> | 13| 07
IHF NEWSLETTER<br />
AFRICA<br />
Dr Sambo nominated as WHO Regional Director for Africa<br />
DR LUIS GOMES SAMBO was nominated on the 2 September 2004 by the WHO Regional Committee<br />
for Africa for the post of WHO Regional Director for Africa.<br />
Dr Sambo, 52, of Angolan nationality, is currently the Director of Programme Management at the WHO<br />
Regional Office for Africa (AFRO), where he is responsible for the management <strong>and</strong> operation of WHO<br />
programmes in the African region.<br />
The Regional Director-elect will succeed Dr Ebrahim Malick Samba who retires in January 2005 after<br />
serving two terms (1994 to 2004).<br />
For more information contact: Samuel T. Ajibola at ajibolas@afro.who.int<br />
Dr Luis Gomes<br />
Sambo<br />
AMERICA<br />
PAHO aids relief efforts in storm-struck Caribbean<br />
DISASTER EXPERTS from the Pan American <strong>Health</strong><br />
Organization (PAHO) are working with other international<br />
<strong>and</strong> local agencies to carry out relief efforts in nine Caribbean<br />
countries affected by hurricanes <strong>and</strong> tropical storms that<br />
swept through the region in August <strong>and</strong> September 2004.<br />
A record-setting North Atlantic hurricane season so far has<br />
left more than 500 dead <strong>and</strong> tens of thous<strong>and</strong>s affected<br />
throughout the region.<br />
In the neighboring Dominican Republic, a PAHO team is<br />
evaluating health conditions <strong>and</strong> procuring medicines <strong>and</strong><br />
supplies for some 12,000 people living in emergency shelters<br />
following Tropical Storm Jeanne.<br />
In Panama, PAHO disaster experts have been working<br />
closely with local health officials <strong>and</strong> UN personnel to carry<br />
out on-the-ground assessments of damage from mudslides<br />
<strong>and</strong> flooding. At least 10 people were killed <strong>and</strong> more than<br />
1,405 left homeless. According to the National System of Civil<br />
Protection, 12,891 people were affected by the flooding, with<br />
2,744 houses damaged <strong>and</strong> 281 destroyed.<br />
In the aftermath of Hurricane Ivan, damage to water <strong>and</strong><br />
sanitation systems <strong>and</strong> large numbers of displaced people<br />
have created an increased risk of communicable <strong>and</strong> vectorborne<br />
diseases in Barbados, the Cayman Isl<strong>and</strong>s, Grenada <strong>and</strong><br />
Jamaica. PAHO’s Caribbean Epidemiology Centre (CAREC)<br />
has coordinated much of the PAHO relief effort in these<br />
countries.<br />
In Jamaica, Ivan was responsible for the deaths of at least 12<br />
people, including several residents of a fishing village who<br />
were swept away in a tidal surge. Many health facilities are<br />
facing shortages of power, water, supplies <strong>and</strong> personnel.<br />
PAHO staff report that Grenada is still dealing with the<br />
aftermath of Ivan, which blasted the isl<strong>and</strong> on 7 September<br />
2004 <strong>and</strong> caused at least 37 deaths, 380 injuries <strong>and</strong> 42<br />
hospitalisations. Winds blew the roof off a laboratory at St<br />
George’s <strong>Hospital</strong>, <strong>and</strong> Princess Alice <strong>Hospital</strong> was left<br />
nonfunctioning. In all, some 80% of the country’s health<br />
facilities were damaged by the hurricane.<br />
PAHO has joined with the British aid agency DfID to<br />
provide emergency medical supplies to treat 20,000 people.<br />
Cases of diarrhoea, fever <strong>and</strong> rashes have been reported at the<br />
nearly 140 emergency shelters set up throughout Grenada.<br />
For further information see: www.paho.org<br />
NIH research plan targets US obesity<br />
epidemic<br />
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH released a strategic<br />
plan on 24 August 2004 to guide its support for research<br />
to prevent <strong>and</strong> treat the nation’s rising epidemic of obesity.<br />
The plan, developed by a task force convened in spring<br />
2003 to intensify <strong>and</strong> enhance coordination of obesity<br />
research across the agency, outlines goals <strong>and</strong> strategies for<br />
research to prevent <strong>and</strong> treat obesity through a<br />
combination of behavioural, environmental <strong>and</strong> medical<br />
approaches.<br />
About 65% of US adults are overweight or obese, NIH<br />
notes, conditions estimated to cost the nation $117 billion<br />
in medical <strong>and</strong> indirect costs such as lost wages due to<br />
illness. The agency plans to invest roughly $440.3 million<br />
in obesity research in fiscal year 2005, up from $378.6<br />
million in 2003.<br />
For more on the research plan, visit<br />
www.nih.gov/news/pr/aug2004/niddk-24.htm.<br />
PAHO <strong>and</strong> University of Geneva to work<br />
together on disaster relief<br />
THE PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION (PAHO)<br />
<strong>and</strong> the University of Geneva have signed an agreement on<br />
the 20 July 2004 to increase <strong>and</strong> facilitate cooperation on<br />
emergency preparedness <strong>and</strong> disaster relief programmes. The<br />
collaboration will directly involve PAHO’s Emergency<br />
Preparedness <strong>and</strong> Disaster Relief Program <strong>and</strong> the University<br />
of Geneva’s Multifaculty Program in Humanitarian Action.<br />
The agreement, which will go into effect immediately <strong>and</strong><br />
last until April 2006, aims to improve professional<br />
development needs, based on the underst<strong>and</strong>ing that<br />
through synergy both organizations can have the greatest<br />
impact. It allows for the humanitarian action programme to<br />
undertake academic research <strong>and</strong> analysis on certain topics<br />
<strong>and</strong> activities with PAHO.<br />
Both organizations will cooperate in identifying<br />
c<strong>and</strong>idates for the Masters’ Programme in Geneva.<br />
For further information see: www.pdho.org<br />
08 | 12 <strong>World</strong> | WORLD <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> hospitals <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>and</strong> health <strong>Services</strong> services | Vol. 40 No. 3
IHF NEWSLETTER<br />
ASIA<br />
Outbreak of Avian Influenza in Viet Nam<br />
IN THE PRESENT OUTBREAK in Viet Nam, first reported<br />
on 12 August 2004, three fatal human cases of avian<br />
influenza have now been laboratory confirmed, two in the<br />
north <strong>and</strong> one in the south of the country. For two of these<br />
cases, further testing has identified the H5N1 strain as the<br />
causative agent. The most recent case died on 6 August<br />
2004 <strong>and</strong> no new cases have been identified since then.<br />
A WHO team is presently in Viet Nam to assist the<br />
Ministry of <strong>Health</strong> in outbreak investigations. With support<br />
from the Ministry of <strong>Health</strong> in Viet Nam, arrangements are<br />
under way to send specimens to a laboratory in the WHO<br />
Global Influenza Surveillance Network.<br />
Studies will determine whether the virus responsible for<br />
these cases has mutated. It is particularly important to learn<br />
whether the H5N1 virus strain remains entirely of avian<br />
origin.<br />
Details of the outbreak are available at WPRO website,<br />
http://www.wpro.who.int/news.asp or at WHO HQ<br />
website http://www.who.int/csr/don/2004_08_13/en/<br />
WHO urges ASEAN to strengthen, not<br />
weaken, curbs on tobacco trade<br />
THE WORLD HEALTH ORGANIZATION urged the<br />
Association of South-East Asian Nations (ASEAN) to<br />
carefully weigh the public health risks of liberalization of the<br />
tobacco trade under the ASEAN Free Trade Agreement<br />
(AFTA), <strong>and</strong> to take into account the established link<br />
between tobacco <strong>and</strong> poverty in the region.<br />
Tobacco kills one person in 10 globally, amounting to<br />
approximately five million deaths a year. In the Western<br />
Pacific Region, there are 3,000 deaths each day from<br />
tobacco-related diseases<br />
The call, from WHO’s Western Pacific Regional Office,<br />
came as ASEAN officials prepared to meet in Penang,<br />
Malaysia, on 23 <strong>and</strong> 24 August 2004 to discuss the wideranging<br />
impact of AFTA on the tobacco trade <strong>and</strong> health.<br />
For further information see: www.who.int<br />
AMERICA<br />
US delays new certification requirement for<br />
foreign health workers<br />
THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY, announced<br />
on 19 July 2004 a one-year delay in a rule that will require<br />
foreign health care professionals to obtain special certification<br />
from a DSH-approved credentialing body to work in the US<br />
on a non-immigrant visa. The department said it will delay the<br />
rule for 12 months for workers employed in the US as of 23<br />
September 2003. ‘Had DHS not delayed the regulation,<br />
thous<strong>and</strong>s of top-notch, U.S. licensed Canadian nurses <strong>and</strong><br />
other health care personnel who cross the border daily would<br />
have been barred from providing care here,’ said AHA<br />
Executive President Rick Pollack. The decision to delay the<br />
rule follows months of strong opposition from within the<br />
health care community.<br />
EUROPE<br />
New online human rights course for prison<br />
doctors<br />
DOCTORS WORKING IN PRISONS who detect signs of<br />
torture or other degrading treatment <strong>and</strong> who face<br />
dilemmas about their dual loyalty to the state <strong>and</strong> to their<br />
professional ethical code now have a new web-based course<br />
on human rights <strong>and</strong> ethics to help them.<br />
The course, developed by the Norwegian Medical<br />
Association <strong>and</strong> launched in Geneva by the <strong>World</strong> Medical<br />
Association, is designed to assist doctors working in prisons<br />
by raising their awareness of their role in identifying abuse<br />
<strong>and</strong> torture, <strong>and</strong> by assisting them in dealing with human<br />
rights violations. It is one of several WMA programmes to<br />
assist <strong>and</strong> guide physicians <strong>and</strong> others in the appropriate<br />
care of vulnerable populations.<br />
Among the dilemmas addressed by the course are cases<br />
where doctors:<br />
• are asked to declare prisoners fit for punishment, such as<br />
solitary confinement;<br />
• are asked to examine shackled patients;<br />
• are unsure whether <strong>and</strong> to whom to report cases of abuse<br />
or torture in prison;<br />
• are under pressure to witness restraint of violent<br />
prisoners;<br />
• are under pressure from the authorities not to refer<br />
prisoners to clinics outside the prison;<br />
• are under pressure to share prisoners’ medical records or<br />
confidential health status with non medical staff;<br />
The course, which is accessible from www.wma.net or<br />
http://lupin-nma.net, addresses questions relating to<br />
issues such as the responsibility to report <strong>and</strong> to whom,<br />
hunger strikes <strong>and</strong> treatment of the mentally ill.<br />
New EU research centre for Africa<br />
THE EUROPEAN UNION (EU) has launched a research<br />
center in South Africa to Help Africa fight the spread of<br />
HIV/AIDS, TB <strong>and</strong> malaria. Piero Olliaro, Executive<br />
Director of the European Developing Countries Clinical<br />
Trials Partnership (EDCTP) has said that the group would<br />
fund 18 clinical trials in Africa <strong>and</strong> nine in Europe over the<br />
next three years. The EU has set aside $4.2 million for the<br />
first year of the trials. ❑<br />
For further information see: www.ihj.org.uk<br />
The Editor would like to thank the <strong>World</strong> <strong>Health</strong><br />
Organization, the <strong>World</strong> Medical Association, the<br />
<strong>International</strong> <strong>Health</strong>care Journal, Norwegian<br />
Medical Association, the Amercian <strong>Hospital</strong><br />
Association <strong>and</strong> the Global Forum for <strong>Health</strong><br />
Research for their help in compiling the<br />
<strong>International</strong> News. Should you have any suitable<br />
news items, please email your information to<br />
Sheila@ihf-fih.org.<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 09
COUNTRY PROFILE: GREECE<br />
The development of the<br />
Greek health care system<br />
PROFESSOR THEODOROS SYRAKOS<br />
MEDICAL SCHOOL, ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI<br />
DR SOPHIA CHATZICOCOLI<br />
ARCHITECT, THESSALONKI<br />
Historically, Greece is recognised as the origin of<br />
western civilisation <strong>and</strong> the birth place of the arts<br />
<strong>and</strong> sciences in general. In particular, Greece is<br />
considered to be the birth place of medical science founded<br />
by Hippocrates (460-370 BC). He is internationally<br />
recognised as ‘the Father of Medicine’ <strong>and</strong> of health care<br />
systems, originally initiated by the network of Asklepieia.<br />
Asklepieia were cult-places of the divine physician <strong>and</strong><br />
healing god, Asklepios, the mythical son of God Apollo, who<br />
was himself the physician of the Olympian Gods. In fact,<br />
Asklepieia were the first hospitals (or health care campuses)<br />
in Europe. The first Asklepieion was believed to have been<br />
founded by Asklepios himself in Thessalia, in the central<br />
mainl<strong>and</strong> of Greece around the time of Trojan War, in which<br />
Asklepios’ two sons are supposed to have participated.<br />
Asklepieia flourished for many centuries, until approximately<br />
the 6th century AD <strong>and</strong> only stopped functioning with the<br />
prevalence of Christianity.<br />
More than 500 Asklepieia have been found <strong>and</strong>/or<br />
mentioned in literary sources in the then Hellenic territory.<br />
A kind of holistic health care was offered in Asklepieia. This<br />
arose from the concept of illness as a result of the interaction<br />
of physical, psychological, social <strong>and</strong> environmental factors.<br />
This underst<strong>and</strong>ing of holistic health care originated from<br />
the Hellenic (Greek) Philosophy <strong>and</strong> Mythology.<br />
During the Byzantine Empire the healthcare system was<br />
mainly formed by a network of Xenones <strong>and</strong> Nosokomeia ,<br />
hospitals supported by the state, the Orthodox Church <strong>and</strong><br />
the monasteries, offering healthcare services mostly<br />
characterised by the Christian ideal of ‘philanthropy’.<br />
During the dark ages of Ottoman occupation (from the fall<br />
of Constantinoupolis in 1453 to the Greek revolution of<br />
1821 <strong>and</strong> the final liberation of the present day Greek<br />
territory at the beginning of the 20th century) numerous<br />
physicians escaped abroad <strong>and</strong> the main sources for health<br />
care support were offered by the Orthodox Church <strong>and</strong> the<br />
local Greek authorities, both in a continual struggle to avoid<br />
any controversies with the Ottoman ruler.<br />
After the liberation, Greece attempted to recover <strong>and</strong> to<br />
catch up with the developments of Western countries. The<br />
main factors for the creation <strong>and</strong> direction of the modern<br />
ENEGRO<br />
MACEDONIA<br />
ri<br />
ia<br />
a<br />
A<br />
Tirane<br />
ALBANIA<br />
GREECE<br />
Xanthi<br />
Aegean<br />
Khania<br />
Ionian Sea<br />
Iraklion<br />
Mediterranean Sea<br />
Figure 1: Greece<br />
Skopje<br />
Patrai<br />
Sofia<br />
Athens<br />
Burgas<br />
Istanbul<br />
Izmir<br />
Greek health care system have been the achievements of<br />
‘Western’ medical science, technology <strong>and</strong> health care<br />
systems thinking, the structure of the socioeconomic life<br />
influenced by the development of the newly established<br />
Greek state <strong>and</strong> the workers, as well as the public dem<strong>and</strong>s<br />
inspired by the Greek historical tradition <strong>and</strong> modern needs<br />
<strong>and</strong> views.<br />
The modern system<br />
As early as 1836 the first health insurance funded services<br />
started to appear <strong>and</strong> develop independently. In 1917 the<br />
Ministry of <strong>Health</strong>care was established. Since then, almost<br />
every new government has changed the organising plan of<br />
that Ministry referring to notions such as health, social<br />
welfare, social insurance, etc. In March 2004, the present<br />
Ministry of <strong>Health</strong> <strong>and</strong> Welfare was formed. However, other<br />
ministries have supplementary roles in health promotion<br />
<strong>and</strong> health care planning such as the Ministry for the<br />
Environment, Physical Planning <strong>and</strong> Public Works, the<br />
Ministry of Education, etc.<br />
The main steps towards social insurance relating to<br />
employment date from the period 1932 to 1961 with the<br />
establishment of the National Insurance Organisation (IKA)<br />
Bu<br />
10 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
COUNTRY PROFILE: GREECE<br />
<strong>and</strong> the Agricultural Insurance Organisation (OGA). The<br />
hospital treatment system began in 1937 with public health<br />
care institutions <strong>and</strong> the medical system function. In 1979,<br />
a draft plan for a National <strong>Health</strong> Service (NHS) was<br />
introduced <strong>and</strong> in 1983 the Greek NHS was established.<br />
Nevertheless, many NHS practices were applied earlier, like<br />
the establishment of the Central Council of <strong>Health</strong> (KESY)<br />
in 1982. Later, regulations to update the NHS were passed<br />
in 2001 <strong>and</strong> 2003.<br />
Nowadays, Greece is divided into 17 <strong>Health</strong> Regions, each<br />
one being managed by its own Regional <strong>Health</strong> Council<br />
(PESYP). <strong>Health</strong> care is provided primarily by the NHS. It is<br />
paid for by public insurance funds which provide their<br />
members with free health care (supplemented by<br />
prescription charges in some cases) <strong>and</strong> the state budget.<br />
However, many people have additional health insurance to<br />
pay for private care.<br />
At the end of 1997, there were 350 hospitals operating<br />
with 52,474 beds. Of these 140 hospitals with 37,047 beds<br />
were public (Legal Entities of Public Law) <strong>and</strong> 210<br />
hospitals, with 15,427 beds, were private (Legal Entities of<br />
Private Law <strong>and</strong> Clinics). In total, 29.4% of hospital beds are<br />
privately owned.<br />
In 2000, there were 47,251 physicians in Greece. The<br />
corresponding density was 232 inhabitants per physician,<br />
among the lowest in Europe.<br />
Challenges<br />
One of the main challenges for the Greek healthcare system<br />
is created by the geographic characteristics of the country<br />
(see Figure 1). Greece covers a territory with great<br />
geographical diversities <strong>and</strong> dominated by a mountainous<br />
mainl<strong>and</strong> <strong>and</strong> more than 3,000 isl<strong>and</strong>s resulting in a<br />
coastline of more than 15,000 km. The 92 main Greek<br />
isl<strong>and</strong>s are spread across both the Aegean <strong>and</strong> Ionian Seas.<br />
The problem of accessibility to health care services by the<br />
inhabitants of some remote locations in the high mountains<br />
<strong>and</strong> many isl<strong>and</strong>s is a great challenge.<br />
The demographic problem offers another challenge for the<br />
Greek health care system. The continuous decrease in the<br />
under 15s (from approximately 25% of the total population<br />
in 1971 to 14% according to the 2001 census) <strong>and</strong> the<br />
resulting increase in the over 65s from approximately 11%<br />
of the total population in 1971 to 18.5% in the 2001 census<br />
dem<strong>and</strong>s a reconsideration of orientation <strong>and</strong> planning.<br />
<strong>Health</strong> statistics create the next challenge for the Greek<br />
health care system. For example, the leading causes of death<br />
following treatment are 35.5% due to circulatory system<br />
diseases, 23% due to neoplasms <strong>and</strong> 22% due to injury <strong>and</strong><br />
poisoning. Furthermore, an analysis of the main causes of<br />
death between 1971 <strong>and</strong> 1999, shows an increase of 121%<br />
in heart diseases cases, 84% in neoplasms cases, 75% in<br />
celebrovascular disease cases, 21% in respiratory system<br />
disease cases <strong>and</strong> 16% in accident cases. Therefore,<br />
‘developed world’ diseases <strong>and</strong> road accidents form the two<br />
main increasing causes of death <strong>and</strong> require the further<br />
development of the primary health care service.<br />
Greece remains an attractive tourist destination <strong>and</strong> in<br />
2000 the number of tourists visiting the country was<br />
Greece: health statistics<br />
Total population: 10,970,000<br />
GDP per capita (2001): Intl $16,247<br />
Life expectancy at birth (years):<br />
75.8 (male); 81.1 (female)<br />
<strong>Health</strong>y life expectancy at birth (years):<br />
69.1 (male); 72.9 (female)<br />
Child mortality (per 1,000): 7 (male); 5 (female)<br />
Adult mortality (per 1,000): 118 (male); 48 (female)<br />
Total health expenditure per capita (2001): Intl $1,522<br />
Total health expenditure as % of GDP (2001): 9.4<br />
Total area: 131,957 sq.km.<br />
Inhabitants per sq.km: 83.13<br />
Source: WHO 2002<br />
13,605,453. The need to cover a target population of more<br />
than double the size of the inhabitants, mainly for the<br />
summer months, forms a difficult task <strong>and</strong> a challenge to the<br />
Greek health care system. In addition, another challenge<br />
follows recent discussions concerning the development of<br />
health tourism initiatives.<br />
The eagerness to catch up with the developments of<br />
Western countries, has led to an unquestioned acceptance<br />
<strong>and</strong> over-estimation of foreign ‘authorites’ in every aspect of<br />
health care planning <strong>and</strong> individual political obligations,<br />
have sometimes been in opposition to the national interest<br />
<strong>and</strong> have resulted in numerous problems. One problem has<br />
been the importing of foreign hospital design without any<br />
research on <strong>and</strong> adaptation to the local Greek characteristics<br />
<strong>and</strong> requirements. This has produced adverse reaction from<br />
the public <strong>and</strong> Greek professionals. Another problem is the<br />
absence of a rational master plan of health care facilities on a<br />
national level. That has resulted in uncontrolled<br />
development <strong>and</strong> spasmodic actions to cover the resulting<br />
inequalities. For example, the Greater Athens area has only<br />
30% of the Greek population, but 46% of the hospital beds<br />
(43% public <strong>and</strong> 53% private) <strong>and</strong> 54% of the physicians <strong>and</strong><br />
the 44% of the nursing staff. In addition, in central Athens,<br />
an area of 5 sq.km., there are more than 20 of the biggest<br />
hospitals in Greece causing additional traffic <strong>and</strong> access<br />
problems. All these form a vital challenge concerning the<br />
planning <strong>and</strong> design level for the Greek health care service.<br />
Recent international forces aiming at a globalised health<br />
care plan can form a challenge for the health care systems<br />
worldwide. However, a globalised health care plan has met<br />
scepticism in Greece. The strong traditional ‘sacred’ relation<br />
between patient <strong>and</strong> physician tends to be weakened by the<br />
interference from outside. The idea of passing the leading<br />
role in health care from the idealistic <strong>and</strong> ‘close to the<br />
patient’ medical approach to the rational <strong>and</strong> remote from<br />
the patient economic management control is not in line with<br />
the Greek health care tradition.<br />
The great challenge to the Greek health care system lies on<br />
the balanced combination between international<br />
developments <strong>and</strong> the local cultural needs as well as the<br />
heavy duty to be the guardian of the humanistic Greek<br />
health care tradition. ❑<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 11
References<br />
1<br />
Chatzicocoli-Syrakou S, ‘The Asklepieion’s Healing Environment - Learning from<br />
the Past’, <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> Vol. 33, No. 2, 1997, pp. 22-27.<br />
2<br />
Aravantinos AP, Asklepios <strong>and</strong> Asklepieia, 1st ed: 1906, 2nd ed: Leon ed. 1975(GR).<br />
See also: Edelstein E & L, Asklepius. A collection <strong>and</strong> interpretation of the testimonies,<br />
Baltimore, 1945.<br />
3<br />
Apollodoros, Mythologia, III, 118-120. See also: Hesiodos [Hesiod]*, Apospasmata,<br />
Hoiai, 18 (51) **<br />
4<br />
Chatzicocoli - Syrakou S, Syrakoy AC, The Birth of the Healing <strong>Hospital</strong> in Ancient<br />
Greece, 2004 <strong>International</strong> Conference <strong>and</strong> Exhibition on <strong>Health</strong> Facility PDC,<br />
ASHE, American <strong>Hospital</strong> Association, Tampa, Florida, USA, March 15-17, 2004.<br />
Pub. PDC 2004 Resource Manual, pp. 303-306.<br />
5<br />
Homeros [Homer]*, Ilias, B 731, D 194, L 518, etc. **<br />
6<br />
Chatzicocoli-Syrakou S, Syrakoy C, Asklepieian Ideas Supporting Contemporary<br />
‘Holistic’ <strong>Health</strong>care Design, Chapter for Architecture, IHF Pan Regional Conference.<br />
Bahrain, 6-8 November 2000<br />
7<br />
Marketos S, Illustrated History of Medicine, Zeta Med Ed., 2000 (GR).<br />
8<br />
Chatzicocoli-Syrakou S, Syrakou C, Syrakos T, The Hellenic Mythology. A Source of<br />
Origin Research for the Philosophical <strong>and</strong> Ideological Foundations in <strong>Health</strong> Care,<br />
Human Centred Design for <strong>Health</strong> Care Buildings, <strong>International</strong> Conference <strong>and</strong><br />
Workshop. 28-30 August 1997. Trondheim, Norway. Proceedings, Sintef, pp 107-<br />
111.<br />
9<br />
Miller TS, The Birth of the <strong>Hospital</strong> in the Byzantine Empire, The Johns Hopkins<br />
University Press, Greek ed: Trans. Kelermenos N, Hiera Metropolis of Thebes <strong>and</strong><br />
Levadia, 1998.<br />
10<br />
Georgakopoulos K, ‘Ancient Greek Physicians’, Iaso, 1998, pp 481-484 (GR).<br />
11<br />
Rutkow IM, Surgery. An Illustrated History, Mosby, 1993, pp 45-52.<br />
12<br />
Anapliotou-Vasaiou E, <strong>International</strong> st<strong>and</strong>ards in <strong>Health</strong> <strong>and</strong> National Systems, Athens,<br />
p. 86 (GR).<br />
13<br />
National Statistical Service of Greece (NSSGr), Social Welfare <strong>and</strong> <strong>Health</strong> Statistics,<br />
Athens, 2001, p.7.<br />
14<br />
Platon [Plato]*, Symposion [Symposium]*, 214b. **<br />
15<br />
NSSGr, Social Welfare <strong>and</strong> <strong>Health</strong> Statistics, Athens, 2001.<br />
16<br />
NSSGr, Greece through numbers, 2002, p. 18.<br />
17<br />
NSSGr, Statistical Yearbook of Greece, Athens 2002, p. 45.<br />
18<br />
Chatzicocoli-Syrakou S, ‘<strong>Health</strong>care in Greece’, Siokis Medical Editions, (to be<br />
published).<br />
*The terms in brackets [ ] state the Latinised or English version of the presiding<br />
Greek term.<br />
**The ancient texts are available in several editions in Greece e.g.: Prof. G.<br />
Mistriotou, Athens 1880, 1895. Papyros, 1957, 1959. Zacharopoulos, 1939-1956.<br />
Kaktos, 1993, 1994.
POLICY: POPULATION HEALTH<br />
Population health in<br />
Europe: how much is<br />
attributable to health care?<br />
ELLEN NOLTE<br />
LECTURER IN PUBLIC HEALTH, LONDON SCHOOL OF HYGIENE & TROPICAL MEDICINE AND<br />
RESEARCH FELLOW, EUROPEAN OBSERVATORY<br />
MARTIN MCKEE<br />
PROFESSOR OF PUBLIC HEALTH, LONDON SCHOOL OF HYGIENE & TROPICAL MEDICINE AND<br />
RESEARCH DIRECTOR, EUROPEAN OBSERVATORY<br />
Abstract<br />
Does health care save lives? Commentators such as McKeown <strong>and</strong> Illich, 1,2 writing in the 1960s, argued that it<br />
contributed very little to population health, <strong>and</strong> might even be harmful. However, they were writing about a period<br />
when health care had relatively little to offer compared to today. More recent reviews of the contribution of health<br />
care to health have led to a consensus that McKeown was correct to the extent that ‘curative medical measures<br />
played little role in mortality decline prior to mid-20th century’. 3 But the rapidly changing scope <strong>and</strong> nature of health<br />
care means it cannot be assumed that this is still the case. Thus, several writers have described often quite<br />
substantial improvements in death rates from conditions for which effective interventions have been introduced. 4<br />
Yet the debate continues, with some arguing that health care is making an increasingly important impact on overall<br />
levels of health while others contend that it is in the realm of broader policies, such as education, transport <strong>and</strong><br />
housing that we should look to for future advances in health. Inevitably, this is to a considerable extent a false<br />
dichotomy. Both are important. But how much does health care contribute to population health?<br />
Voir page 40 le résumé en français. En la página 41 figura un resumen en español.<br />
One way of thinking about this question is to look at<br />
deaths that should not occur in the presence of<br />
effective <strong>and</strong> timely health care. 5 This has given rise<br />
to the development of a variety of terms including ‘avoidable<br />
mortality’ <strong>and</strong> ‘mortality amenable to medical/health<br />
care’. 4,6,7 However, much of this work was undertaken in the<br />
1980s <strong>and</strong> early 1990s <strong>and</strong> it has received relatively little<br />
attention more recently. Indeed, as the <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Report<br />
2000 shows, 8 the concept has been overlooked in some<br />
influential recent studies. Furthermore, health care has<br />
advanced considerably in the intervening period. Another<br />
reason for revisiting this issue is that ‘avoidable’ deaths were<br />
often limited to those under, for example, the age of 65, a<br />
figure that seems inappropriately low in the light of life<br />
expectancies that are now about 80 years in many countries.<br />
So does ‘avoidable’ mortality still offer a means of assessing<br />
health system performance <strong>and</strong> is the list of causes of death<br />
previously deemed to be avoidable still valid?<br />
Revisiting the concept of ‘avoidable mortality’<br />
In a recent study we have undertaken a systematic review<br />
tracing the evolution of the concept of ‘avoidable’ mortality<br />
from its inception in the 1970s, subjecting it to a detailed<br />
methodological critique <strong>and</strong> looking at how it has changed<br />
over time. 9 To help future researchers we have produced a<br />
comprehensive, annotated review of the work that has been<br />
undertaken worldwide so far. Our review has shown that<br />
‘avoidable’ mortality was never intended to be more than an<br />
indicator of potential weaknesses in health care that can<br />
then be investigated in more depth. We describe examples<br />
of where this approach has been successful, drawing<br />
attention to problems that might otherwise have been<br />
missed.<br />
In contrast, many of the critics of ‘avoidable’ mortality, or<br />
more specifically, mortality amenable to health care<br />
(amenable mortality), have asked that it do something it was<br />
not intended to do, to be a definitive evaluation of the<br />
effectiveness of health care. Thus, it is not surprising that<br />
studies seeking to link amenable mortality with health care<br />
resources have failed to do so, especially when undertaken<br />
within countries, although it is notable that where gross<br />
differences exist, as between western <strong>and</strong> eastern Europe,<br />
the gap in amenable mortality is especially high. For these<br />
reasons, it seems justifiable to extend the extensive body of<br />
research that has already been undertaken to look at<br />
‘avoidable’ mortality, updating the list of conditions<br />
12 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
POLICY: POPULATION HEALTH<br />
(a) between 1980 <strong>and</strong> 1998<br />
(b) contribution of amenable mortality to changes<br />
Portugal<br />
Austria<br />
Finl<strong>and</strong><br />
Germany West<br />
France<br />
Italy<br />
UK<br />
Denmark<br />
Spain<br />
Greece<br />
Netherl<strong>and</strong>s<br />
Sweden<br />
60 65 70<br />
Portugal<br />
Austria<br />
Finl<strong>and</strong><br />
Germany West<br />
France<br />
Italy<br />
UK<br />
Denmark<br />
Spain<br />
Greece<br />
Netherl<strong>and</strong>s<br />
Sweden<br />
-50 -25 0 25 50 75<br />
Life expectancy in years<br />
Percentage contribution of amenable mortality<br />
LE 1980 1980-89 1989-98<br />
1980-89 1990-98<br />
Figure 1: Changes in male life expedancy (0-75) in selected EU countries<br />
included to reflect the changing scope of health care <strong>and</strong><br />
extending the age limit to reflect increasing expectation of<br />
life. However, it must be recognised that the concept of<br />
‘avoidable’ mortality does have important limitations,<br />
relating to comparability of data, attribution of causes, <strong>and</strong><br />
coverage of the range of health outcomes.<br />
Comparisons of health system performance are now firmly<br />
on the international policy agenda, especially since the<br />
publication of the <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Report 2000. It is our view<br />
that incorporating the concept of ‘mortality amenable to<br />
medical care’ into the methodology used to generate the<br />
rankings of health systems in that report would be an<br />
advance on the current methodology used. For example, we<br />
have shown how, among OECD countries, this would lead<br />
to different rankings from those based on overall disability<br />
adjusted life expectancy used in the WHO current<br />
rankings. 10<br />
However, any approach based on aggregate data would<br />
not address one of the major criticisms of such comparisons,<br />
that they do not indicate what needs to be done when faced<br />
with evidence of sub-optimal performance. This requires a<br />
more detailed analysis <strong>and</strong> in our study we propose a new<br />
method, in which analyses of amenable mortality identify<br />
areas of potential concern that are then examined in more<br />
detail by studying the processes <strong>and</strong> outcomes of care for<br />
tracer conditions, selected on the basis of their ability to<br />
assess a wide range of health system components.<br />
Amenable mortality in the European Union<br />
Our study builds on what has been done before, updating<br />
the list of conditions considered amenable to health care in<br />
the light of advances in medical knowledge <strong>and</strong> technology<br />
<strong>and</strong> extending the age limit to age 75 to reflect increasing<br />
expectation of life. We applied this revised concept to<br />
routinely available data from selected countries in the<br />
European Union to investigate the potential impact of<br />
health care on changing life expectancy <strong>and</strong> mortality in the<br />
1980s <strong>and</strong> 1990s.<br />
The results show that all European countries have<br />
experienced increases in life expectancy between birth <strong>and</strong><br />
age 75 since 1980 (see Figure 1a), when deaths that could<br />
be prevented by timely <strong>and</strong> effective care were still relatively<br />
common in many countries (see Figure 2). The pace of<br />
change differed over time <strong>and</strong> between countries.<br />
Reductions in amenable mortality made substantial positive<br />
contributions in the 1980s in all countries except in Italy<br />
(men) (see Figure 1b). The largest contribution was from<br />
falling infant mortality but in some countries reductions in<br />
deaths among the middle aged was equally or even more<br />
important. These countries were Denmark, The<br />
Netherl<strong>and</strong>s, the United Kingdom, France (for men) <strong>and</strong><br />
Sweden (for women).<br />
In many countries the pace of improvement slowed in the<br />
1990s although not in Greece, Italy <strong>and</strong> Portugal, a finding<br />
that would imply a continued catching up in the southern<br />
European countries.<br />
By the 1990s, differences in amenable mortality in the<br />
European Union had narrowed (see Figure 2) although<br />
st<strong>and</strong>ardized death rates from amenable causes among<br />
Portuguese men remained three times higher than those<br />
among Swedish men. Differences among women are less<br />
pronounced; but again, in 1998, amenable mortality was<br />
highest in Portugal (96.9/100,000) <strong>and</strong> lowest in Sweden<br />
(51.9/100,000).<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 13
POLICY: POPULATION HEALTH<br />
250<br />
200<br />
MEN 1980 1998<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
200<br />
Portugal<br />
Austria<br />
Finl<strong>and</strong><br />
Germany West<br />
France<br />
Italy<br />
UK<br />
Denmark<br />
Spain<br />
Greece<br />
Netherl<strong>and</strong>s<br />
Sweden<br />
150<br />
WOMEN 1980 1998<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Portugal<br />
Austria<br />
Finl<strong>and</strong><br />
Germany West<br />
France<br />
Italy<br />
UK<br />
Denmark<br />
Spain<br />
Greece<br />
Netherl<strong>and</strong>s<br />
Sweden<br />
Figure 2: Age- st<strong>and</strong>ardized death rates (0-74) from causes amenable to health care in<br />
selected EU countries, 1980 <strong>and</strong> 1998<br />
These findings lend further support to the notion that<br />
improvements in access to effective health care have had a<br />
measurable impact in many countries during the 1980s <strong>and</strong><br />
1990s, in particular through reductions in infant mortality<br />
<strong>and</strong> in deaths among the middle aged <strong>and</strong> elderly, especially<br />
women. However, the gains achieved, to a considerable<br />
extent, have reflected each country’s starting point. Thus,<br />
those countries where infant mortality was relatively high at<br />
the beginning of the 1980s, <strong>and</strong> which had the greatest<br />
scope for improvement, such as Greece <strong>and</strong> Portugal,<br />
unsurprisingly saw the greatest reductions in amenable<br />
mortality in infancy. In contrast, in countries with infant<br />
mortality rates that had already reached very low rates by the<br />
beginning of the 1990s, such as Sweden, the scope for<br />
further improvement was small.<br />
Similarly, the scope for improvement in amenable deaths<br />
in adulthood was greatest in those countries where initial<br />
rates were highest. The corollary of this is that as rates fall in<br />
all countries, the extent of variation decreases. As a<br />
consequence, it seems likely that, in the 21st Century, the<br />
ability to compare health system performance using<br />
mortality data at the aggregate level is likely to be limited,<br />
simply because the differences will be relatively small. This<br />
does not, however, mean that there is not scope for analyses<br />
that use amenable mortality rates to screen for potential<br />
problems that can then be explored in more depth. It also<br />
does not exclude the use of amenable mortality to gain new<br />
insights into inequalities in access to care. ❑<br />
References<br />
1.<br />
McKeown T. The Role of Medicine:Dream, Mirage or Nemesis? Oxford:<br />
Blackwell, 1979.<br />
2.<br />
Illich I. Limits to Medicine. London: Marion Boyars, 1976.<br />
3.<br />
Colgrove J. The McKeown thesis: a historical controversy <strong>and</strong> its enduring<br />
influence. Am J Public <strong>Health</strong> 2002;92:725–29.<br />
4.<br />
Mackenbach J.P., Looman C.W,N., Kunst A.E., Habbema J.F.D., van der Maas P.J.<br />
Post-1950 mortality trends <strong>and</strong> medical care: gains in life expectancy due to<br />
declines in mortality from conditions amenable to medical interventions in The<br />
Netherl<strong>and</strong>s. Soc Sci Med 1988;27:889–94.<br />
5.<br />
Rutstein D.D., Berenberg W., Chalmers T.C., Child C.G., Fishman A.P., Perrin<br />
E.B. Measuring the quality of medical care. N Engl J Med 1976;294:582–88.<br />
6.<br />
Charlton J.R.H., Hartley R.M., Silver R., Holl<strong>and</strong> W.W. Geographical variation in<br />
mortality from conditions amenable to medical intervention in Engl<strong>and</strong> <strong>and</strong><br />
Wales. Lancet 1983;i:691-6.<br />
7.<br />
Holl<strong>and</strong> W.W. The ‘avoidable death’ guide to Europe. <strong>Health</strong> Policy<br />
1986;6:115-7.<br />
8.<br />
<strong>World</strong> <strong>Health</strong> Organization. The <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Report 2000. <strong>Health</strong> Systems:<br />
Improving Performance. Geneva: WHO, 2000.<br />
9.<br />
Nolte E., McKee M. Does <strong>Health</strong> Care Save Lives? Avoidable Mortality Revisited.<br />
London: The Nuffield Trust, (in press).<br />
10.<br />
Nolte E, McKee M. Measuring the health of nations: analysis of mortality<br />
amenable to health care. BMJ 2003;327:1129–32.<br />
14 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
MANAGEMENT: GOVERNANCE<br />
<strong>Health</strong> care governance<br />
in the UK National<br />
<strong>Health</strong> Service<br />
JO H WILSON MSC (DIST), PG DIP, BSC (HONS), RGN, RM,<br />
RSCN, FCIPD, AIRM, MIHM, MIOD,<br />
LECTURER PRACTITIONER, NOTTINGHAM TRENT UNIVERSITY<br />
Abstract<br />
The NHS Plan sets out a challenging agenda for modernising the UK National <strong>Health</strong> Service (NHS), governing the<br />
organisation's performance <strong>and</strong> improving <strong>and</strong> extending service provision. Good health care governance is an<br />
essential prerequisite for all modernisation effort. This article will explore the responsibilities <strong>and</strong> implications for<br />
health care boards, managers <strong>and</strong> clinical staff in providing assurances for health care governance.<br />
<strong>Health</strong> care organisation directors, executive <strong>and</strong> non-executive, all share responsibility for the direction <strong>and</strong><br />
control of the organisation. They are required to act in the best interest of the patients, staff <strong>and</strong> the general public<br />
<strong>and</strong> have statutory obligations to provide safe systems of work under the <strong>Health</strong> <strong>and</strong> Safety Regulations. Each<br />
director has a role in ensuring openness, being honest <strong>and</strong> acting with integrity, taking responsibility for their own<br />
personal learning <strong>and</strong> development, constructively challenge <strong>and</strong> develop strategy <strong>and</strong> ensuring the probity of the<br />
organisation’s activities.<br />
Voir page 40 le résumé en français. En la página 41 figura un resumen en español.<br />
Senior health care managers have collective<br />
responsibility for strategic planning, financial<br />
management systems, risk management, clinical<br />
governance, ensuring that the organisation has the necessary<br />
capacity <strong>and</strong> capability to meet its objectives <strong>and</strong> for<br />
reviewing the organisation’s performance. Senior managers<br />
cannot micromanage <strong>and</strong> remain strategic so it is up to them<br />
to ensure that they have processes, proper systems <strong>and</strong><br />
controls in place with an accountability framework to work<br />
through others to meet the governance agenda <strong>and</strong> help the<br />
organisation to meet its objectives.<br />
The ever changing agenda for the delivery of high quality<br />
patient care outcomes is being increasing assessed,<br />
monitored <strong>and</strong> evaluating to increase the public confidence<br />
in the service provision. <strong>Health</strong> care professionals are<br />
striving towards meeting the challenges of regulatory<br />
compliance, patient involvement in service decision making,<br />
the establishment of Patient <strong>and</strong> Public Involvement Forums<br />
(PPIF), improved patient safety <strong>and</strong> involvement of all staff<br />
in systems analysis to find root causes of ‘near misses’ <strong>and</strong><br />
adverse health care events to ensure lessons can be learned<br />
<strong>and</strong> practices changed accordingly. The focus within health<br />
care is for risk management to be everybody's role <strong>and</strong><br />
responsibility in being more proactive than reactive.<br />
<strong>Health</strong>care Trust Boards must be provided with assurances<br />
that these challenges are being met <strong>and</strong> that all-key staff have<br />
the skills, capabilities, leadership, coordination <strong>and</strong><br />
processes to stay abreast of these changes.<br />
<strong>Health</strong> care organisational board responsibilities<br />
Boards of directors within health care organisations have a<br />
duty to ensure that the interests <strong>and</strong> well being of patients,<br />
staff <strong>and</strong> visitors are being served through a strong system of<br />
governance. They can only fulfil their responsibilities if they<br />
have a sound underst<strong>and</strong>ing of the principal risks facing the<br />
organisations. <strong>Health</strong> care boards are responsible for<br />
ensuring that there are proper <strong>and</strong> independent assurances<br />
given to them on the soundness <strong>and</strong> effectiveness of systems<br />
<strong>and</strong> processes in place for meeting their objectives <strong>and</strong><br />
delivering appropriate outcomes. The whole process is<br />
integral not only to the effective stewardship of public<br />
money but to the complete assurance process that supports<br />
the delivery of high quality health care. Boards have a key<br />
role to play in modernising health care through ensuring<br />
that their organisation is properly change managed, have the<br />
right culture <strong>and</strong> staff feel accountable to meeting their<br />
agenda for improving the performance.<br />
<strong>Health</strong> care organisation boards should fully debate <strong>and</strong><br />
map the connections linking their organisational objectives,<br />
risk, clinical governance <strong>and</strong> the range <strong>and</strong> effectiveness of<br />
existing assurance reporting. Constructing an assurance<br />
framework will effectively define the organisation’s approach<br />
to reasonable assurance. The assurance framework provides<br />
health care organisations with a simple but comprehensive<br />
Vol. 40 No. 3 | WORLD <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> hospitals <strong>and</strong> <strong>Health</strong> health <strong>Services</strong> services | 15 13
MANAGEMENT: GOVERNANCE<br />
<strong>Health</strong> care Board Assurance<br />
CEO<br />
External<br />
Audit<br />
Audit<br />
Committee<br />
Independent Assurance<br />
BOARD<br />
‘Top-down’ population<br />
Priority Setting & Assurance<br />
(Clinical/Management)<br />
6-12 current issues<br />
Governance<br />
Committee<br />
Internal<br />
Audit<br />
RISK REGISTER<br />
‘Bottom-up’ population<br />
75-200 principal risks<br />
Source: Marsh Ltd<br />
Figure 1: The assurance framework for health care board assurance<br />
method for the effective <strong>and</strong> focused management of the<br />
principal risks to meeting their objectives.<br />
The interests of patients are best served by strong systems<br />
of good health care governance where health care boards can<br />
enhance the care <strong>and</strong> wellbeing of patients <strong>and</strong> the staff who<br />
look after them. An organisation that is not properly<br />
governed <strong>and</strong> which is out of control will result in staff<br />
wasting their time fire-fighting with inadequate plans <strong>and</strong><br />
resources, staff becoming stressed <strong>and</strong> demotivated with<br />
wasted <strong>and</strong> inappropriate use of valuable resources. The<br />
outcomes over time will suffer with the effect that the care<br />
given to patients <strong>and</strong> their families inevitably causing<br />
suffering <strong>and</strong> increasing complaints <strong>and</strong> clinical negligence<br />
claims.<br />
What health care organisational boards must do<br />
In order to allow the health care board to strategically<br />
manage (see Figure 1) through an assurance framework <strong>and</strong><br />
have the appropriate processes <strong>and</strong> systems in place for<br />
senior managers to coordinate, control <strong>and</strong> have an effective<br />
performance monitoring framework in place, the following<br />
eight key tasks must be in place:<br />
➜ Establishment of strategic <strong>and</strong> directorate principal<br />
objectives which are crucial to the Trust’s organisational<br />
goals <strong>and</strong> targets.<br />
➜ Identification of the principal risks that may threaten<br />
the achievement of the board’'s objectives these are<br />
typically in the range of 75-200 with a prioritised 6-12<br />
current issues which are on the board agenda.<br />
➜ Identification <strong>and</strong> evaluation of the design of the key<br />
controls intended to manage these principal risks which<br />
are underpinned by the risk management <strong>and</strong> controls<br />
assurance st<strong>and</strong>ards.<br />
➜ Setting out the arrangements for obtaining regular<br />
assurances on the effectiveness of the key controls for all<br />
areas of principal risks.<br />
➜ Evaluation of the assurances with appropriate<br />
questioning <strong>and</strong> review of all areas of principal risk.<br />
➜ Clear identification <strong>and</strong> analysis of positive assurances<br />
<strong>and</strong> areas where there are gaps in controls <strong>and</strong>/or<br />
assurance.<br />
➜ Put in place plans to take corrective action where gaps<br />
have been identified in relation to the principal risks.<br />
➜ Maintaining dynamic risk management arrangements<br />
within the Trust including monthly review of the risk<br />
register <strong>and</strong> action plans for improvements in health<br />
care governance.<br />
“<br />
Constructing an assurance<br />
framework will effectively<br />
define the organisation’s<br />
approach to reasonable<br />
assurance.<br />
”<br />
16 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
MANAGEMENT: GOVERNANCE<br />
Until recently, relatively little<br />
attention has been given in<br />
any country to trying to identify<br />
the sources of risk in health<br />
care <strong>and</strong> to finding ways to<br />
reduce it in a planned <strong>and</strong><br />
organised way.<br />
“<br />
”<br />
The assurance framework <strong>and</strong> risk register will form the<br />
key documents for health care boards to implement,<br />
monitor <strong>and</strong> control health care governance. This will link<br />
into the financial management systems, all of which will<br />
need to be examined regularly for their robustness in<br />
financial <strong>and</strong> assurance planning <strong>and</strong> controls. These<br />
assurances will provide health care boards with the<br />
reassurances that they can provide <strong>and</strong> commission high<br />
quality patient services with the guarantee of efficiency,<br />
effectiveness <strong>and</strong> good clinical governance controls.<br />
What does this mean to health care providers<br />
The management of health care is a risky business as patient<br />
care is delivered in a highly complex <strong>and</strong> pressured<br />
environment, which requires good controls of processes <strong>and</strong><br />
systems to reduce the potential for clinical errors. <strong>Health</strong><br />
care is delivered to increasingly sick, vulnerable<br />
people, with increasing technologies <strong>and</strong> changes in<br />
interventions/treatment management. More than almost any<br />
other industry in which risks occur, health care is highly<br />
reliant on people, more often than machines, to make<br />
decisions, exercise judgements <strong>and</strong> execute the techniques<br />
which will determine the patient outcomes.<br />
Until recently, relatively little attention has been given in<br />
any country to trying to identify the sources of risk in health<br />
care <strong>and</strong> to finding ways to reduce it in a planned <strong>and</strong><br />
organised way. A much higher level of error has been<br />
tolerated in health care than has been acceptable in other<br />
sectors. This is now changing <strong>and</strong> a much higher priority<br />
has to be given to enhancing patient safety by being more<br />
proactive in risk identification <strong>and</strong> management <strong>and</strong> having<br />
systematic learning from what does go wrong.<br />
All health care providers must work in collaborative way to<br />
provide integrated patient-centred care through health care<br />
governance <strong>and</strong> strategic <strong>and</strong> local controls. All staff have a<br />
part to play in ensuring they manage risks by undertaking<br />
individual patient <strong>and</strong> directorate risk reviews,<br />
demonstrating continuous quality improvements <strong>and</strong><br />
maintaining safe systems of work for patients, colleagues <strong>and</strong><br />
visitors. Staff are accountable <strong>and</strong> responsible for the care<br />
they deliver <strong>and</strong> must localise <strong>and</strong> demonstrate risk <strong>and</strong><br />
clinical governance agendas <strong>and</strong> provide information <strong>and</strong><br />
assurances that they are doing their reasonable best to the<br />
board assurance programme.<br />
Patient safety <strong>and</strong> welfare is a key component of health<br />
care governance <strong>and</strong> in order to change the ingrained culture<br />
<strong>and</strong> attitudes risk management processes <strong>and</strong> developments<br />
must be firmly on the health care board agendas.<br />
Mechanisms have also been put in place that will increase<br />
lay involvement <strong>and</strong> internal <strong>and</strong> external reviews of service<br />
provision. These include the Patient Advice <strong>and</strong> Liaison<br />
<strong>Services</strong> (PALS), patient forums, overview <strong>and</strong> scrutiny<br />
committees (OSCs) <strong>and</strong> at the centre, the Commission for<br />
Patient <strong>and</strong> Public Involvement in <strong>Health</strong> (CPPIH). Matters<br />
of health care governance concerns can be referred to these<br />
patient/public forums <strong>and</strong> to the Commission for <strong>Health</strong>care<br />
Audit <strong>and</strong> Inspection (CHAI), the National Patient Safety<br />
Agency (NPSA) or to any other person or body the forums<br />
deem appropriate including the media. The new systems of<br />
Patient <strong>and</strong> Public Involvement (PPI) in the NHS hold a real<br />
potential to effect positive changes <strong>and</strong> to democratise the<br />
NHS in improved risk management, health care quality<br />
policies <strong>and</strong> practices <strong>and</strong> thereby improve health care<br />
governance.<br />
Conclusion<br />
Convergence of all systems of internal <strong>and</strong> external controls<br />
which will demonstrate that health care boards are doing<br />
their reasonable best to meet governance controls <strong>and</strong><br />
should form the health care governance assurance<br />
framework. This system will bring together the coordination<br />
<strong>and</strong> evaluation of the work of auditors, inspectors <strong>and</strong><br />
reviewers of good operational, corporate, educational <strong>and</strong><br />
financial risks which will bring increased benefits to both the<br />
organisation <strong>and</strong> all of the review bodies. It will help<br />
minimise the burden on the Trust by reducing overlaps <strong>and</strong><br />
allow potential gaps in assurance to be identified, assessed,<br />
actioned locally <strong>and</strong> corporately <strong>and</strong> implemented <strong>and</strong><br />
evaluated to meet healthcare governance.<br />
<strong>International</strong>ly, health care risk <strong>and</strong> governance should be<br />
given top priority by doctors, nurses, therapists, managers<br />
<strong>and</strong> all staff to improve the quality of care to patients <strong>and</strong><br />
improve the risk adjusted outcomes. These priorities <strong>and</strong><br />
outcomes are crucial to the organisation in providing real<br />
time evidence that they are meeting the corporate<br />
requirements <strong>and</strong> safe systems of health care governance. ❑<br />
Vol. 40 No. 3 | WORLD <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> hospitals <strong>and</strong> health <strong>Health</strong> services <strong>Services</strong> | 17 13
SPECIAL FEATURE: INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
The National Programme<br />
for IT in the UK National<br />
<strong>Health</strong> Service<br />
AN INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
DIRECTOR GENERAL, NHS IT<br />
Richard Granger is the Director General of IT for<br />
the NHS <strong>and</strong> is in charge of implementing the UK<br />
national IT programme for the health service.<br />
Prior to taking up this post in October 2002, he was a<br />
partner at Deloitte Consulting. Before taking on the<br />
challenge of modernising IT for the NHS he worked on<br />
the successful procurement <strong>and</strong> delivery of a number of<br />
large scale IT programmes, the most recent of which was<br />
the Congestion Charging Scheme for London.<br />
WHHS: What do you consider to be the key successes<br />
in the procurement programme <strong>and</strong> why?<br />
RG: This is an exciting <strong>and</strong> ground-breaking moment for the<br />
National <strong>Health</strong> Service (NHS) as it takes the first steps<br />
towards offering a truly 21st century service to its patients<br />
<strong>and</strong> staff.<br />
As the National Programme for IT in the NHS moves into<br />
its implementation phase, systems <strong>and</strong> services are being<br />
installed that will revolutionise the way the NHS works in<br />
Engl<strong>and</strong>, bringing benefits for patients <strong>and</strong> staff alike.<br />
The world’s largest civil IT project, the National<br />
Programme is aimed firmly at helping to deliver the vision of<br />
‘a service designed around the patient’, as outlined in the<br />
UK Government’s paper Delivering the NHS Plan. It is crucial<br />
to the modernisation of the NHS. It is essential if the<br />
increasing dem<strong>and</strong> for care is to be met.<br />
The procurement process itself set new st<strong>and</strong>ards, creating<br />
a blueprint for others in the UK <strong>and</strong> beyond.<br />
It was fast because so much of the modernisation of the<br />
NHS depends on the delivery of excellent new IT systems<br />
<strong>and</strong> services. It was different - because the programme has<br />
contracted with suppliers who must only deploy solutions<br />
for the NHS which have been proven to be safe, resilient <strong>and</strong><br />
fully functional.<br />
It was complex because the programme brings together<br />
different suppliers <strong>and</strong> different solutions which must be<br />
integrated.<br />
It was successful not least because of the major savings<br />
Contracts Awarded<br />
Choose & Book – Atos Origin – £65m<br />
NHS Care Records Patient Record – Spine – BT - £620m<br />
NHS Care Records Service – Local Service Providers:<br />
➜ London – BT - £996m<br />
➜ North East <strong>and</strong> Yorkshire – Accenture - £1099m<br />
➜ North West <strong>and</strong> West Midl<strong>and</strong>s – CSC - £973m<br />
➜ Eastern Engl<strong>and</strong> <strong>and</strong> East Midl<strong>and</strong>s – Accenture – £934m<br />
➜ Southern Engl<strong>and</strong> – Fujitsu Alliance - £896m<br />
New NHS Network – BT - £530m<br />
Figure 1: NHS contracts awarded<br />
achieved on hardware <strong>and</strong> software, compared to individual<br />
procurements by trusts or strategic health authorities.<br />
Contracts worth over £6bn (see Figure 1) have been<br />
awarded to deliver the NHS Care Records Service, Choose<br />
<strong>and</strong> Book (Electronic Booking Service) <strong>and</strong> the National<br />
Network (N3).<br />
Suppliers are now working in partnership with the<br />
National Programme <strong>and</strong> the NHS to achieve a successful<br />
implementation. At a local level, NHS IT professionals in<br />
each of the five geographic clusters of strategic health<br />
authorities are already working with local service providers<br />
to ensure that local systems are compliant with national<br />
st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> will facilitate data flow between local <strong>and</strong><br />
national systems.<br />
WHHS: What is happening around implementation?<br />
RG: As the programme moves into implementation,<br />
engagement is increasing, both with the IT community <strong>and</strong><br />
with end users – NHS clinicians <strong>and</strong> frontline staff.<br />
The recently established Care Record Development Board<br />
(CRDB) will work on defining processes within care <strong>and</strong><br />
18 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
SPECIAL FEATURE: INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
across the care boundaries that will be enabled through the<br />
use of IT.<br />
The CRDB will provide clinical <strong>and</strong> patient input into the<br />
development of IT by the National Programme, bringing<br />
together patients, public, social <strong>and</strong> health care<br />
professionals in one body.<br />
CRDB action teams will be commissioned to carry out<br />
specific pieces of work making their recommendations to<br />
the board. For example, an action team may be required to<br />
address <strong>and</strong> define the care processes involved in electronic<br />
prescribing. Each action team will be assembled based on<br />
the expertise required for the particular work area.<br />
The action team will consult with a wider network of<br />
stakeholders including NHS bodies, patient <strong>and</strong> user<br />
organisations <strong>and</strong> health <strong>and</strong> social care professions to<br />
enable them to make their recommendations to the board.<br />
These recommendations will inform the way that the IT is<br />
developed to support improved patient care.<br />
The work of these action teams will be based on<br />
the priorities of the National Programme ensuring<br />
recommendations are given at the appropriate time to<br />
inform the development of the NHS Care Records Service.<br />
Because of the sheer scale <strong>and</strong> complexity of the new IT<br />
systems <strong>and</strong> services being delivered by the National<br />
Programme across Engl<strong>and</strong>, <strong>and</strong> the need for national <strong>and</strong><br />
local expertise, implementation through each cluster will be<br />
phased, incremental <strong>and</strong> informed by the experiences of<br />
early adopters.<br />
It must be remembered that nothing on this scale has ever<br />
been attempted before. It is an ambitious programme <strong>and</strong>,<br />
although frontline NHS staff are anxious for delivery, the<br />
National Programme, its suppliers <strong>and</strong> its NHS development<br />
partners want to ensure that systems <strong>and</strong> services provide<br />
appropriate clinical functionality <strong>and</strong> are tailored to local<br />
needs. This will ensure that benefits for staff <strong>and</strong> patients<br />
can be realised.<br />
Implementation schedules will reflect local needs <strong>and</strong><br />
readiness. Basic processes that have underpinned working<br />
for many years will change. There is much work to be done<br />
in managing change as well as deploying new technology. To<br />
be successful, process redesign must have input from<br />
technologists, clinicians <strong>and</strong> managers. NHS IT <strong>and</strong><br />
informatics staff therefore have a major role to play.<br />
WHHS: How do you plan to get the Clinicians on<br />
board with your reforms?<br />
RG: Deputy Chief Medical Officer Aidan Halligan, who was<br />
appointed Joint Director General <strong>and</strong> senior responsible<br />
owner for the National Programme in March, is now<br />
spearheading clinical engagement <strong>and</strong> benefits realisation.<br />
As part of increased local engagement, Aidan’s first few<br />
months in post have included a series of roadshows, visiting<br />
trusts <strong>and</strong> listening to local people.<br />
Other recent moves have seen the programme launching<br />
the Frontline Support Academy. This will utilise groundbreaking<br />
simulators to mock-up realistic environments like<br />
hospital wards <strong>and</strong> GPs’ surgeries where clinicians will learn<br />
how best to use new systems, with actors playing the role of<br />
patients.<br />
Work continues apace with engagement, process redesign<br />
<strong>and</strong> IT deployment. We all acknowledge that a modern<br />
NHS cannot work effectively with a disparate collection of<br />
paper <strong>and</strong> organisation-based information systems. Together<br />
we can truly build a patient-centred NHS which benefits all<br />
those who work in it <strong>and</strong> those who are cared for by it.<br />
Creating a patient-focused NHS <strong>and</strong> empowering<br />
individuals to make informed choices over their health <strong>and</strong><br />
care are cornerstones of the Government’s vision for the<br />
NHS in the 21st century. Modern information <strong>and</strong><br />
communications technologies are crucial to achieving this<br />
vision. The National Programme for IT has a key role in<br />
helping to transform the vision into reality.<br />
WHHS: What do you see as the key milestones?<br />
RG: By 2010, the National Programme is tasked with<br />
creating:<br />
➜ a live, interactive electronic NHS Care Records Service to<br />
ensure the right information about patients is available to<br />
the right people whenever <strong>and</strong> wherever it is required,<br />
including static <strong>and</strong> moving digital images, such as x-rays<br />
<strong>and</strong> scans;<br />
➜ an electronic booking service – Choose <strong>and</strong> Book – to<br />
make it easier <strong>and</strong> faster for patients <strong>and</strong> their GPs to<br />
book convenient appointments for patients;<br />
➜ a system for the electronic transmission of prescriptions<br />
from prescribers to pharmacies, to improve safety <strong>and</strong><br />
convenience for patients;<br />
➜ a national network to provide modern IT infrastructure to<br />
meet NHS needs now <strong>and</strong> into the future.<br />
WHHS: What do you think patients will notice most<br />
about the new reforms?<br />
RG: This summer, patients in London <strong>and</strong> the North East<br />
began to experience the first changes to be brought about by<br />
NPfIT. Choose <strong>and</strong> Book, the National Programme’s<br />
electronic booking service, is commencing its roll out in<br />
these areas <strong>and</strong> will be delivered throughout Engl<strong>and</strong> by the<br />
end of 2005.<br />
This will enable patients to book outpatient appointments<br />
from their GP’s surgery, selecting a convenient appointment<br />
time, date <strong>and</strong> hospital for treatment from a choice of those<br />
available. This puts the patient rather than the hospital at<br />
the centre of the booking process.<br />
It enables patients to fit their appointment around their<br />
life, not vice versa. And, if patients prefer to consult with<br />
family, carers or colleagues before booking, they can choose<br />
to phone a call centre later to make their appointment.<br />
Underpinning the implementation of Choose <strong>and</strong> Book<br />
<strong>and</strong> the other services to be delivered by the National<br />
Programme, is the NHS’s National Network – N3. N3 will<br />
eventually connect all 18,000 NHS locations <strong>and</strong> sites,<br />
creating a single, secure, national system.<br />
This will allow more than 100,000 doctors, 380,000<br />
nurses <strong>and</strong> 50,000 other health professionals to send <strong>and</strong><br />
receive information – including voice <strong>and</strong> video, e-mails,<br />
medical information <strong>and</strong> test results – in a secure manner.<br />
The new network will facilitate the provision of the 24<br />
hour a day, seven day a week, live, interactive NHS Care<br />
20 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
SPECIAL FEATURE: INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
Records Service (NHS CRS). By 2007 all Engl<strong>and</strong>’s 50<br />
million plus patients will have an electronic NHS Care<br />
Record.<br />
Detailed information will be stored locally, where the<br />
majority of care is provided. In addition, a summary of a<br />
patient’s essential health information will be accessible<br />
whenever <strong>and</strong> wherever a patient seeks NHS care in<br />
Engl<strong>and</strong>, whether that treatment is planned or unexpected.<br />
This will improve the speed, effectiveness <strong>and</strong> safety of<br />
diagnosis <strong>and</strong> treatment. Authorised clinicians will have<br />
secure access to potentially lifesaving information, such as<br />
patient allergies, current medication, outcomes from<br />
operations <strong>and</strong> test results.<br />
In time, patients themselves will have easy, but secure,<br />
access to their record, via the secure <strong>Health</strong>Space website,<br />
which will also provide tools <strong>and</strong> information to help people<br />
look after their own health.<br />
In the future, patients will be able to use <strong>Health</strong>Space to<br />
express their treatment preferences, organ donation wishes<br />
<strong>and</strong> needs, such as wheelchair access or translation services.<br />
Patients will have to weigh up the benefits of information<br />
sharing between health organisations against the risks. A<br />
major public information campaign is planned to ensure that<br />
they are able to make an informed decision about whether to<br />
opt out of allowing their electronic record to be shared with<br />
health professionals involved in their care. Once the new<br />
systems are complete, patients will also be able to request<br />
that certain parts of their record are only shared in particular<br />
circumstances, such as an emergency.<br />
Whilst there are issues <strong>and</strong> risks with the new technology<br />
that must be identified <strong>and</strong> minimised, there are huge<br />
potential benefits. Patients will be able to gain a speedier<br />
diagnosis when a specialist opinion is required. New Picture<br />
Archiving <strong>and</strong> Communications Systems mean x-rays <strong>and</strong><br />
scans will be stored digitally on computer so they can be<br />
sent instantly from a hospital where they were taken to a<br />
specialist who may be many miles away.<br />
In the future, patients in hospital could also begin to see<br />
clinicians using wireless technology to call up their health<br />
record at the bedside. As the patient’s NHS Care Record will<br />
be automatically updated, GPs will be aware of all the<br />
relevant details when a patient makes a follow up visit to the<br />
surgery.<br />
Prescribing will be safer <strong>and</strong> more convenient for patients<br />
by the end of 2007 when the Electronic Transmission of<br />
Prescriptions (ETP) is fully implemented. It will not always<br />
be necessary to visit a GP’s surgery to collect repeat<br />
prescriptions, as they will be sent electronically to<br />
community pharmacists.<br />
Safety will also be improved as, in most cases, prescription<br />
information will not be h<strong>and</strong>written or typed more than<br />
once. ETP will, in addition, ensure that information about<br />
medicines that have been prescribed <strong>and</strong> dispensed are<br />
automatically added to a person’s NHS Care Record. This<br />
will lead to better patient care as authorised clinicians <strong>and</strong><br />
associated health care professionals will have more<br />
information about the medicine someone is taking.<br />
In rural areas, telemedicine could in future take away the<br />
need for patients to travel miles to hospital for a<br />
consultation. Instead they could visit their GP’s surgery <strong>and</strong><br />
have the consultation via a video link with a specialist. In<br />
some places this already happens.<br />
The new technology could also assist patients with<br />
chronic diseases, such as diabetes, to play a more active role<br />
in the management of their condition. They could in future,<br />
for example, ask for online information about managing<br />
diabetes <strong>and</strong> store care plans <strong>and</strong> online diabetes<br />
management courses. They could use <strong>Health</strong>Space to log<br />
their weight <strong>and</strong> blood sugar level readings <strong>and</strong> organise<br />
email reminders to book appointments to check their<br />
eyesight.<br />
Everyone providing care will have the essential<br />
information they need to make safe decisions. Treatment<br />
<strong>and</strong> prescribing errors that can harm patients will be<br />
reduced. And patients will also have easier access to their<br />
medical information <strong>and</strong> be able to play a more proactive<br />
part in their own health <strong>and</strong> care.<br />
WHHS: How does the UK national plan differ from<br />
attempts by other countries?<br />
RG: Engl<strong>and</strong> is leading the world in developing an electronic<br />
care record for every single patient – nothing has ever been<br />
attempted anywhere else in the world on this scale so we are<br />
leading from the front.<br />
The National Programme for IT also has a larger functional<br />
scope than other national strategies, seeking to cover the<br />
whole range of services across primary <strong>and</strong> secondary care.<br />
There is a strong history of electronic patient record<br />
development across Europe over the years – to which the<br />
NHS has made significant contributions – but they are<br />
usually more on an institutional or regional basis, rather than<br />
national.<br />
It is testament to the exiting progress we are making that<br />
other European countries such as France <strong>and</strong> Sweden have<br />
been taking a very close interest in what the National<br />
Programme is doing.<br />
WHHS: What lessons can other countries learn from<br />
your experiences?<br />
RG: We have been able to start from a very solid base of ICT<br />
experience, expertise <strong>and</strong> knowledge built up over many<br />
years. The National Programme did not start from scratch,<br />
but drew heavily on previous IT strategies dating back to<br />
1992.<br />
What the National Programme has done is to accelerate<br />
the process, to have a clear focus on what needs to be done<br />
<strong>and</strong> how to achieve it quickly, efficiently <strong>and</strong> cost effectively.<br />
Do not underestimate the amount of effort required, it is<br />
a huge task <strong>and</strong> one which can only be driven through with<br />
hard work, commitment, enthusiasm <strong>and</strong> a passion to<br />
succeed.<br />
We have already begun to see the fruition of our<br />
endeavours with the successful launch of Choose <strong>and</strong> Book<br />
<strong>and</strong> within a short space of time many more patients <strong>and</strong><br />
NHS staff will see the benefits of what we are aiming to<br />
achieve. ❑<br />
22 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
INFRASTRUCTURE: DESIGN<br />
Planning <strong>and</strong> design for<br />
a culture of safety in<br />
Thessaloniki’s <strong><strong>Hospital</strong>s</strong><br />
DR SOPHIA CHATZICOCOLI-SYRAKOU (LEFT)<br />
ARCHITECT AND MEMBER, THE INTERNATIONAL UNION OF<br />
ARCHITECTS – PUBLIC HEALTH GROUP<br />
ATHENA-CHRISTINA SYRAKOY (RIGHT)<br />
ARCHITECT<br />
Abstract<br />
Thessaloniki is the second capital of Greece, located in the region of Macedonia, in the northern part of the Greek<br />
mainl<strong>and</strong>. After the opening of the boarders of the former ‘Eastern Block’ countries <strong>and</strong> following their general<br />
open-policy to the European Union, Thessaloniki became an important part of the Balkans Initiative, aiming at<br />
attracting patients from abroad to Greece. Thus, some of the most modern hospitals in Greece are near<br />
Thessaloniki. Patient safety forms an important issue of the policy attracting patients.<br />
With this paper an attempt will be made to examine the characteristics of a culture of safety embodied in the<br />
planning <strong>and</strong> design of two of Thessaloniki's hospitals. These characteristics are to be found in the health care<br />
environment of the present clinical processes, on both, a quantitative <strong>and</strong> a qualitative basis, <strong>and</strong> finally,<br />
suggestions for further development<br />
Voir page 40 le résumé en français. En la página 41 figura un resumen en español.<br />
Thessaloniki was founded by King Cass<strong>and</strong>ros of<br />
Macedonia in 315 BC <strong>and</strong> named after his wife. King<br />
Cass<strong>and</strong>ros’ wife, Thessaloniki, was the daughter of<br />
the Great Macedonian King Philippos II <strong>and</strong> the sister of<br />
Megas Alex<strong>and</strong>ros (Alex<strong>and</strong>er the Great). King Philippos II<br />
B’ named his daughter, Thessaloniki (Thessalo+niki =<br />
Victory against Thessaly), after his victory against the<br />
Thessalians, the inhabitants of the neighbouring Hellenic<br />
region of Thessaly.<br />
After the opening of the borders of the former ‘Eastern<br />
Block’ countries <strong>and</strong> their general open-policy to the<br />
European Union, Thessaloniki became an important part of<br />
the Balkans Initiative, aiming at attracting patients from<br />
abroad to Greece. Therefore, some of the most modern<br />
hospitals in Greece are near Thessaloniki, including the<br />
recently constructed Papageorgiou, a public 600-bed general<br />
hospital (architects: AN Tompazis, K Kyriakidis & Assoc.), as<br />
well as the new Diabalkaniko’ (Interbalkan) private hospital<br />
facility (architects Chasapi A, Sargentis A & Assoc.), located<br />
next to the international airport, where many foreign<br />
patients are being treated.<br />
Patient safety<br />
Patient safety forms an important issue in attracting patients.<br />
However that is not an easy task as patient safety is<br />
threatened globally by several factors, such as:<br />
➜ terrorist actions;<br />
➜ natural resources pollution;<br />
➜ nosocomial or hospital acquired infections.<br />
Trying to examine briefly the above factors in<br />
Thessaloniki’s hospitals we have the following comments to<br />
make.<br />
Terrorist actions<br />
Greece is a relatively safe country, at the moment, as it is:<br />
➜ a small country;<br />
➜ has a low profile foreign policy;<br />
➜ a long tradition of democracy;<br />
➜ a strong belief in social justice.<br />
For the above reasons Greece, in general, <strong>and</strong><br />
Thessaloniki, in particular, do not seem to be strong targets<br />
for terrorist actions.<br />
Natural resources pollution<br />
Greece is a favourite tourist destination mainly due to:<br />
➜ the wonderful natural resources;<br />
➜ the nice weather;<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 23
INFRASTRUCTURE: DESIGN<br />
➜ the lack of heavily polluting industries.<br />
For the above reasons the natural resources pollution does<br />
not appear as a serious threat to patient safety in Greece <strong>and</strong>,<br />
consequently, to Thessaloniki’s <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> in particular.<br />
Nosocomial infections<br />
The term ‘nosocomial’ derives from the Greek word<br />
Nosocomeion for <strong>Hospital</strong>, a term combined by the Greek<br />
words nosos <strong>and</strong> comeo meaning ‘illness’ <strong>and</strong> ‘care’<br />
respectively. Nosocomial or hospital acquired infections are<br />
one of the latest <strong>and</strong> of the most difficult international<br />
challenges facing hospital planning <strong>and</strong> design.<br />
<strong>International</strong> reports have stated that approximately one<br />
in ten hospital patients, at any one time, acquire an infection<br />
in hospital. Additionally, other reports insist that on average,<br />
nosocomial airborne infections cause financial losses in the<br />
European Union of over €7-8m for every 1,000 beds.<br />
Despite the medical, scientific <strong>and</strong> technological<br />
developments, or rather because of those, there has lately<br />
been an increase in such infections. The main causes around<br />
the world of this re-emerging problem seems to be:<br />
➜ the growth in the number of more severely ill patients in<br />
hospitals (aged, immunosupressed, etc);<br />
➜ the increasingly polluted natural environment has<br />
weakened patients’ immune systems;<br />
➜ the heavy <strong>and</strong> inappropriate use of advanced generation<br />
drugs, which caused the development of bacteria<br />
resistant to antibiotics.<br />
The evolution of bacteria resistant to antibiotics has been<br />
one of the most serious problems facing the global health<br />
care community.<br />
Of these pathogens the most prevalent seems to be:<br />
➜ Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus – MRSA;<br />
➜ Vancomycin Resistant Enterococci – VRE.<br />
There have been several reports of outbreaks concerning<br />
infections caused by MRSA <strong>and</strong> VRE alone, which account<br />
for nearly 10% of the workload of the bacteriology labs in<br />
busy hospitals.<br />
The question then emerges: how can the planning <strong>and</strong><br />
design of the health care environment <strong>and</strong> facilities<br />
contribute to the nosocomial infection control?<br />
Approaching the answer, we could refer to the possible<br />
alternatives offered by the planning <strong>and</strong> design of the health<br />
care facilities, of eliminating the basic conditions for the<br />
environmental transmission of the pathogens. These basic<br />
conditions for the transmission of pathogens are recognised<br />
to be the following:<br />
➜ the presence of the pathogen;<br />
➜ sufficient virulence <strong>and</strong> relatively high concentration of<br />
the pathogen;<br />
➜ a mechanism of transmission from environment to host;<br />
➜ a portal of entry;<br />
➜ a receptive host.<br />
The absence of any of these elements prevents<br />
environmental transmission from occurring.<br />
Hence, the environmental planning <strong>and</strong> design<br />
contribution to nosocomial infection control is formed by<br />
targeting one or more of the above basic conditions for the<br />
transmission of pathogens. The quantitative characteristics of<br />
a planning <strong>and</strong> design strategy for nosocomial infection<br />
control, target mainly the first of the above elements <strong>and</strong> its<br />
qualitative characteristics primarily the last component.<br />
The culture of safety in Thessaloniki’s hospitals<br />
There is an attempt to determine the characteristics of a<br />
culture of safety, concerning the infection control<br />
programme in Thessaloniki’s hospitals planning <strong>and</strong> design.<br />
The quantitative characteristics<br />
The quantitative characteristics in Thessaloniki’s hospitals<br />
planning <strong>and</strong> design are based on the planning <strong>and</strong> design<br />
laws <strong>and</strong> regulations aiming, intentionally or not, at<br />
infection control issues. In official design regulations in<br />
Greece, there are endless quantitative descriptions<br />
concerning the various specialised hospital rooms <strong>and</strong> clinic<br />
departments, as well as the hospital in its entirety. Those<br />
regulations are not limited to descriptions of rooms but they<br />
also provide diagrams <strong>and</strong> functional flows. They may also<br />
offer a more detailed description concerning design.<br />
The following are the diagrams of operating departments<br />
showing flow of patients (see Figure 1), operating team, staff<br />
<strong>and</strong> supplies following an infection control orientation by<br />
departmental planning <strong>and</strong> a diagram showing the staff<br />
changing accommodation (see Figure 2), where step by step<br />
spatial procedures lead from the septic to the aseptic areas.<br />
The qualitative characteristics<br />
The qualitative characteristics in Thessaloniki’s hospitals<br />
planning <strong>and</strong> design aim at the qualitative issues of the<br />
hospital infection control programme, such as the<br />
strengthening of the patients’ immune system, <strong>and</strong><br />
consequently their resistance to an infection. That is<br />
achieved through focusing on improvements of a more<br />
relaxed kind <strong>and</strong> with a highly aesthetic quality health care<br />
environment based on the Greek tradition, philosophy <strong>and</strong><br />
mythology <strong>and</strong> mainly on the characteristics of Asklepios.<br />
The worship of Asklepios (Asklepius or Aesclepius, etc, as<br />
his name appeared later in the Latin language), was first<br />
spread as that of a hero of the prehistoric era, who lived <strong>and</strong><br />
served as a physician, in the region of Thessalia (Thessaly)<br />
on the central Hellenic mainl<strong>and</strong>. His prehistoric existence<br />
is linked with the Trojan War, the Argonauts <strong>and</strong> Hermes<br />
Trismegistos. The disagreement among the historians <strong>and</strong><br />
archaeologists, about the chronology of the existence of<br />
Asklepios, is connected with the long lasting debate<br />
concerning the dating of these major events in the<br />
prehistoric Hellenic world.<br />
The ideas of the healing art, deriving from Asklepios’<br />
philosophical presence, were applied in the healing<br />
environment of Asklepieia. Asklepieia were centres of worship<br />
for the hero, divine physician <strong>and</strong> healing god, Asklepios.<br />
Asklepieia were the health centres of Ancient Greece <strong>and</strong> in<br />
fact, they were the first hospitals (or, better, health care<br />
campuses) <strong>and</strong> medical schools in Europe. Almost every<br />
Greek city had its own Asklepieion in its centre or in its<br />
24 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
INFRASTRUCTURE: DESIGN<br />
vicinity <strong>and</strong> some of them became famous Pan-Hellenic<br />
healing centres <strong>and</strong> medical schools. Their name derives<br />
from their founder Asklepios <strong>and</strong> offered therapeutic<br />
treatment for many centuries in the then Hellenic territory,<br />
from the Trojan War, where Asklepios’ two sons, Machaon<br />
<strong>and</strong> Podaleirios, are mentioned by Homer, to have<br />
participated both as physicians <strong>and</strong> leaders of the forces of<br />
Trikki, Ithomi <strong>and</strong> Oihalia, cities of Thessaly, thoughout<br />
Classical, Hellenistic <strong>and</strong> Roman times to the early-<br />
Byzantine times (approximately the 6th century AD) <strong>and</strong> the<br />
Christian era.<br />
Asklepieia even survived, for approximately a century, after<br />
Emperor Theodosios’ persecution of what they called the<br />
‘idolatrous’ world, as opposed to Christianity, in 392 AD.<br />
Emperor Theodosios was the one who abolished the<br />
Olympic Games. Furthermore, upon his order one of the<br />
‘seven wonders of the world’, the statue of the Olympian<br />
Zeus in Olympia was destroyed.<br />
Asklepieia <strong>and</strong> the qualitative characteristics<br />
Asklepieia consisted of buildings of different <strong>and</strong><br />
complementary functions, avoiding complex planning <strong>and</strong><br />
letting nature take part in the healing process. Below we can<br />
see, in one of the reconstructions of the Asklepieion of<br />
Epidauros, the Tholos, which was the surgical suite<br />
building, <strong>and</strong> the intensive therapy unit called Kataclinterio.<br />
Both separate buildings but in close proximity, a very strong<br />
evidence of shallow planning.<br />
The philosophy of qualitative characteristics of Asklepieia<br />
were expressed by <strong>and</strong> embodied mainly in the properties of<br />
God Apollon, mythical father of Asklepios from where his<br />
healing art mainly derived. God Apollon represented,<br />
mythologically <strong>and</strong> philosophically, the general <strong>and</strong> abstract<br />
idea of the divine healing powers. For example, Apollon was<br />
the physician of the gods. That means as philosophical<br />
characteristic of the notion of healing environment: respect<br />
to the natural healing powers. Statues of Apollon show him<br />
as a h<strong>and</strong>some young man with eternal youth, health <strong>and</strong><br />
graceful strength. He usually holds a snake, a symbol of<br />
medicine, or lyre, a symbol of music, peace <strong>and</strong> harmony, or<br />
even a bow <strong>and</strong> arrows, symbols of punishment to the<br />
unfaithful.<br />
In interpreting Apollon’s symbols, we can recognise as<br />
health care qualitative characteristics the proposition that:<br />
the healing environment should accommodate the medical<br />
(health care) activities <strong>and</strong> should stress, symbolically, the<br />
medical achievements in order to strengthen the people’s<br />
belief in the final, positive results. The healing environment<br />
should also be reinforced by music, creating a peaceful<br />
atmosphere, <strong>and</strong> a sense of harmony. Finally, the<br />
punishment to the unfaithful of the above rules should be<br />
symbolically reminded to maintain the healing environment<br />
conditions.<br />
Apollon was the god of sun. He represented the life-giving<br />
sunlight <strong>and</strong> warmth. That means as healing environment<br />
qualitative characteristics: natural <strong>and</strong> spiritual light,<br />
meaning good environmental conditions as well as concern<br />
about spiritual welfare. He was also the god of natural<br />
beauty of the countryside <strong>and</strong> its divine strengths. That also<br />
Figure 1: Diagram of operating departments<br />
Figure 2: Staff changing accomodation<br />
could be regarded as a qualitative characteristic for the<br />
healing environment: preservation of the natural beauty.<br />
Apollon was considered to be the leader of the Nymphs,<br />
beautiful virgins, spirits of wild forests, rivers, lakes <strong>and</strong><br />
mountains, who represented the natural harmony <strong>and</strong> were<br />
often nurses of gods <strong>and</strong> heroes. He was also the leader of<br />
the three Charities (Graces), who represented the<br />
delightfulness of art. There could be interpreted as<br />
qualitative characteristic proposals: the healing environment<br />
should also show respect to the spirits of wild nature <strong>and</strong><br />
natural harmony (running waters, plants, etc) <strong>and</strong> moreover,<br />
should be supported by art works, art performances <strong>and</strong> art<br />
facilities.<br />
The qualitative characteristics in Thessaloniki’s<br />
hospitals<br />
In Modern Greece, the conscious or unconscious use of<br />
Vol. 40 40 No. 33 | | WORLD <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> hospitals <strong>and</strong> <strong>Health</strong> health <strong>Services</strong> services | 25 13
INFRASTRUCTURE: DESIGN<br />
Above left: A piano in the Diavalkaniko<br />
<strong>Hospital</strong> entrance lobby<br />
Left: Greenry at the Papageorgiou<br />
<strong>Hospital</strong><br />
Above: The Diavalkasiko <strong>Hospital</strong><br />
qualitative characteristics for creating a healing environment,<br />
as in Asklepieia is evident; it is seen in various<br />
interpretations. We will notice such interpretations in the<br />
mentioned two Thessaloniki’s hospitals, the Papageorgiou<br />
General, State <strong>Hospital</strong> <strong>and</strong> the Diabalkaniko (Interbalkan)<br />
Private <strong>Hospital</strong>.<br />
The presence of nature <strong>and</strong> natural resourses<br />
The plan of the Papageorgiou <strong>Hospital</strong> in Thessaloniki where<br />
the abstract, embodied in the God Appolon’s properties, the<br />
philosophical characteristic of the notion of a healing<br />
environment: respect for the natural healing powers, is<br />
applied with plants <strong>and</strong> court spaces that are used for the<br />
creation of not only an immediate contact with nature, but<br />
also for an energy efficient design. Here the tallest plants will<br />
grow up to a grid protecting patients <strong>and</strong> staff from the strong<br />
Greek summer sun. During the winter, their leaves will fall<br />
off, allowing the sun to warm up the interior spaces.<br />
At the Diabalkaniko <strong>Hospital</strong> in Thessaloniki, the<br />
restriction of the site did not provide a clear base for the full<br />
use of surrounding nature in the healing process. However,<br />
internal openings with the roof natural lighting prevent the<br />
creation of deep planning, opening the space to the eye for<br />
the better underst<strong>and</strong>ing of the building.<br />
The contribution of the arts<br />
Considering art as a means for upgrading the health care<br />
facilities environment, as it was also proposed by the<br />
philosophical characteristic of the notion of a healing<br />
environment derived from God Appolon’s properties, seems<br />
simple <strong>and</strong> obvious.<br />
The visual arts contribution in Papageorgiou <strong>Hospital</strong>,<br />
includes painting <strong>and</strong> metal net structures perceived as<br />
modern sculptures<br />
However, in contemporary health care environment, the<br />
visual arts are given the highest priority while some other art<br />
expressions have been occasionally <strong>and</strong> unsystematically<br />
mentioned; it is the piano in the entrance lobby of<br />
Diavalkaniko <strong>Hospital</strong>, which has a symbolic presence.<br />
However, in Asklepieia, everybody, patients, visitors <strong>and</strong> staff<br />
used the theatre. The piano performances were perceived as<br />
a means for the therapy of the soul <strong>and</strong> the mind in the<br />
context of a ‘holistic’ approach to health care. Now, the<br />
theatre facilities in modern Greek hospitals are convention<br />
spaces used mainly for medical scientific purposes.<br />
However, discussions are on-going for its use by the patients<br />
<strong>and</strong> visitors as well.<br />
The social environment<br />
In modern Greek hospital regulations, the underst<strong>and</strong>ing of<br />
the strong social need of an average Greek for special<br />
attention but at the same time not depriving him/her from<br />
their social, mainly family, context, is observed. Rooms with<br />
more than four beds are not recommended by the<br />
‘governmental order 202/91’, which combined with the<br />
elasticity concerning visiting hours in hospitals, creates a<br />
strong social environment. The preferred hospital room<br />
space is where the patient enjoys both exclusive attention by<br />
26 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
INFRASTRUCTURE: DESIGN<br />
the staff <strong>and</strong> on at the same time the exclusive <strong>and</strong> constant<br />
attention of the family <strong>and</strong> friends all day long. Thus,<br />
hospitals, especially the ones that have been recently<br />
established, are trying to adjust a small sitting area in the<br />
patient room with armchairs, which can be turned into<br />
beds. In Asklepieia this was recognised. On a ancient stone<br />
carving it is possible to see a patient with his family <strong>and</strong> his<br />
favourite pet being welcomed by a priest-doctor <strong>and</strong> a snake<br />
symbolising a welcome from the god Asklepios himself. The<br />
family, friends <strong>and</strong> pets could stay at the Xenon, meaning<br />
hotel, which was provided on the Asklepieion campus. The<br />
patient, depending on the gravity of its situation, would stay<br />
for the first stages of his diagnosis <strong>and</strong> general support of his<br />
health, with them in this hotel.<br />
Conclusion<br />
The achievement of a culture of safety seems to be at the<br />
centre of the current interest of the health industry<br />
professionals. This effort requires the contribution of every<br />
component of health care industry. One of those<br />
components is recognized to be the planning <strong>and</strong> design of<br />
health care facilities. The purpose of this study was to<br />
underst<strong>and</strong> the planning <strong>and</strong> design of health care facilities<br />
contribution to the achievement of a culture of safety, in<br />
general, <strong>and</strong> in two of Thessaloniki’s <strong><strong>Hospital</strong>s</strong>, in particular.<br />
Patient safety is threatened globally by several factors, such<br />
as those related to terrorist actions, the natural resources<br />
pollution <strong>and</strong> the nosocomial or hospital acquired infections.<br />
Out of them the nosocomial infections seem the most likely<br />
to threaten patient safety in Thessaloniki’s <strong><strong>Hospital</strong>s</strong>.<br />
The method used was developed in two ways concerning<br />
the analysis of the quantitative <strong>and</strong> qualitative roles of the<br />
planning <strong>and</strong> design of health care facilities. The results have<br />
shown that the quantitative role of the planning <strong>and</strong> design’s<br />
contribution is extremely important in quantitative issues of<br />
the hospital infection control programme, such as the<br />
elimination of the possible relatively high concentration of<br />
the pathogens.<br />
Additionally, the qualitative role of the planning <strong>and</strong><br />
design contribution has a major influence on the qualitative<br />
issues of the hospital infection control programme, such as<br />
the strengthening of the patients’ immune system, <strong>and</strong><br />
consequently their resistance to an infection, through<br />
focusing on improvements of a more relaxed <strong>and</strong> with a high<br />
aesthetic quality health care environment. This is supported<br />
by the reassurance provided by the contribution of the local<br />
cultural identity.<br />
Finally, we may conclude that the achievement of a<br />
culture of safety requires not only projects <strong>and</strong> studies<br />
aiming to re-design clinical processes but also to the<br />
building of a safer health care environment, which can<br />
properly accommodate <strong>and</strong> support both quantitatively <strong>and</strong><br />
qualitatively those clinical processes reinforced by the<br />
lessons derived by the experience of historical examples,<br />
such as the Asklepieia.<br />
However, with the known attachment of our current<br />
civilization to the direct, preferably, economic benefit we are<br />
going away from the humanistic example of Asklepios <strong>and</strong><br />
Asklepieia. Nowadays, the patient is characterized as a<br />
‘client’ or ‘consumer’ <strong>and</strong> the planning <strong>and</strong> design as ‘cost’<br />
or ‘investment’. What do we observe here? All the terms<br />
used are economic. Does this imply that perhaps the future<br />
aim, as far as health care is concerned, is simply profit? For<br />
strengthening the immune system of the patients one<br />
should not forget Hippokrates position, when he insisted<br />
that ‘it is not beneficial to count everything in money’.<br />
Otherwise the whole system could turn from humanoriented<br />
to profit-oriented <strong>and</strong> thus be inhuman. ❑<br />
Bibliography<br />
• American Journal of Infection Control.<br />
• Baker D., Infection Control. Design Guide. Part I, <strong>Hospital</strong> Development, September<br />
1996, pp. 43-45.<br />
• Baker D., Infection Control. Design Guide. Part II, <strong>Hospital</strong> Development, October<br />
1996, pp. 31-32.<br />
• Centers for Disease Control <strong>and</strong> Prevention, National Center for <strong>Health</strong> Statistics,<br />
Vital <strong>and</strong> <strong>Health</strong> Statistics. Detailed Diagnoses <strong>and</strong> Procedures. National <strong>Hospital</strong><br />
Discharge Survey, 1994, Vol. 127, Hyattsville, Maryl<strong>and</strong>, DHHS Publication, 1997.<br />
• Chasapi A., Diavalcanico Medical Centre in Thessaloniki, Ktirio, No 135, June,<br />
2001, pp 105-112.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., "Evaluating the Healing of <strong>Health</strong> Care Environment",<br />
XIVth <strong>International</strong> Public <strong>Health</strong> Seminar on "Heath Facility Design",<br />
<strong>International</strong> Union of Architects-Public <strong>Health</strong> Group (UIA-PHG), Japan<br />
Institute of Architects (JIA), Japan Institute of <strong>Hospital</strong> Architecture (JIHA), Sanjo-<br />
Kaikan, The University of Tokyo, Tokyo, Japan, 3-4 October, 1994.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., "The Asklepieion’s Healing Environment - Learning from<br />
the Past", <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong>, The Official Journal of the <strong>International</strong><br />
<strong>Hospital</strong> Federation (IHF), Vol. 33, No. 2, 1997, pp. 22-27.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., Syrakou C, Syrakos T., The Hellenic Mythology. A Source of<br />
Origin Research for the Philosophical <strong>and</strong> Ideological Foundations in <strong>Health</strong> Care,<br />
"Human Centred Design for <strong>Health</strong> Care Buildings, <strong>International</strong> Conference <strong>and</strong><br />
Workshop. 28-30 August 1997. Trondheim, Norway. Proceedings edited by:<br />
Fottl<strong>and</strong> I., Del Nord R., Eriksmoen K., Dilani A. Published by: SINTEF<br />
UNIMED - <strong>Health</strong> Care Research Institute, N -7465 Trondheim, Norway. Printed<br />
by: Wennbergs Trykkeri, Trondheim. pp 107-111.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., Syrakoy C., Syrakos T., Asklepieia - An Inspiration for an<br />
Ecological <strong>Health</strong>care Future, XVIII <strong>International</strong> Public <strong>Health</strong> Seminar on<br />
"<strong>Hospital</strong> Design at the Beginning of the 21st Century", <strong>International</strong> Union of<br />
Architects-Public <strong>Health</strong> Group (UIA-PHG).<strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation.<br />
<strong>World</strong> <strong>Health</strong> Organization, Aristoteleion University of Thessaloniki-Faculty of<br />
Technology-School of Architecture, Technical Chamber of Greece, Architects<br />
Association of Thessaloniki, Technical Chamber of Greece-Section of Central<br />
Macedonia, Hellenic <strong>Hospital</strong> Association, Main Amphitheatre, Faculty of<br />
Technology, Aristoteleion University of Thessaloniki, 4-7 June, 1998. Proceedings.<br />
XVIIIth <strong>International</strong> Public <strong>Health</strong> Seminar UIA-PHG «<strong>Hospital</strong> Design at the<br />
Beginning of the 21st Century». Printed by: University Studio Press, Thessaloniki<br />
1999, pp. 259-264.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., Syrakoy C.,Syrakos T., Evaluation of <strong>Health</strong> Promotion<br />
Ideas. The Users Opinion, XXth <strong>International</strong> Public <strong>Health</strong> Seminar in Stockholm,<br />
Sweden, Karolinska Institute, Nobel vag 1, Nobel Forum, 16 -18 June, 2000.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., Syrakoy C., Asklepieian Ideas Supporting Contemporary<br />
"Holistic" <strong>Health</strong>care Design, Chapter for Architecture, <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong><br />
Federation (IHF) Pan Regional Conference. Theme: Working together for better<br />
health, Bahrain, 6-8 November 2000.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., Syrakoy C., "Application of Asklepieian Ideas to a District<br />
Modern <strong>Hospital</strong>", Chapter for Architecture, <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation<br />
(IHF) Pan Regional Conference. Theme: "Working together for better health",<br />
Bahrain, 6-8 November 2000.<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., Syrakoy C., Historical Inspirations in a Modern District<br />
<strong>Hospital</strong> Innovation, UIA Berlin 2002, XXI <strong>World</strong> Congress of Architecture,<br />
"Resource Architecture", XXII <strong>International</strong> Public <strong>Health</strong> Seminar. Union<br />
<strong>International</strong>e des Architectes (UIA), Bund Deutscher Architekten (BDA), Union<br />
<strong>International</strong>e des Architectes - Public <strong>Health</strong> Group (UIA-PHG), <strong>International</strong><br />
Congress Centre, Berlin, Germany, 22-26 July 2002.<br />
Vol. 40 40 No. 33 | | WORLD <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> hospitals <strong>and</strong> <strong>Health</strong> health <strong>Services</strong> services | 27 13
INFRASTRUCTURE<br />
Bibliography<br />
• Chatzicocoli-Syrakou S., Syrakoy A.C., Cultural Influences of <strong>Health</strong>care Design<br />
Regulations, XXIII <strong>International</strong> Public <strong>Health</strong> Seminar, Union <strong>International</strong>e des<br />
Architectes - Public <strong>Health</strong> Group (UIA-PHG), San Francisco, 31/7-1/8, 2003.<br />
• Chatzicocoli - Syrakou S, Syrakoy A.C., Syrakos T., Kiskinis D., Building a Safer<br />
<strong>Health</strong> Care Environment, 2003 Leadership Summit, From Vision to Action:<br />
<strong><strong>Hospital</strong>s</strong> for a <strong>Health</strong>y Future, 33rd <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Congress, <strong>International</strong><br />
<strong>Hospital</strong> Federation, <strong>Health</strong> Forum <strong>and</strong> the American <strong>Hospital</strong> Association<br />
Leadership Summit,San Francisco, California, USA, August 2-5, 2003.<br />
• Chatzicocoli - Syrakou S, Syrakoy A.C., Syrakos T., Kiskinis D., The Characteristics<br />
of a Culture of Safety in Thessaloniki's <strong><strong>Hospital</strong>s</strong>, 2003 Leadership Summit, From<br />
Vision to Action: <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> for a <strong>Health</strong>y Future, 33rd <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong><br />
Congress, <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation, <strong>Health</strong> Forum <strong>and</strong> the American<br />
<strong>Hospital</strong> Association Leadership Summit, San Francisco, California, USA, August<br />
2-5, 2003.<br />
• Chatzicocoli - Syrakou S., Planning for Infection Control in the Operating Room,<br />
presentation during a round table on The Operating Department, 8th Pan-<br />
Hellenic Conference on Surgical Infections, Hellenic Society of Surgical Infections,<br />
Athens, 28-30 November, 2003.<br />
• Chatzicocoli - Syrakou S, Syrakoy A.C., The Birth of the Healing <strong>Hospital</strong> in Ancient<br />
Greece" 2004 <strong>International</strong> Conference <strong>and</strong> Exhibition on <strong>Health</strong> Facility<br />
Planning, Design <strong>and</strong> Construction (PDC), American Society for <strong>Health</strong>care<br />
Engineering (ASHE) of the American <strong>Hospital</strong> Association, Tampa, Florida, USA,<br />
March 15-17, 2004. Pub. PDC 2004 Resource Manual, pp. 303-306.<br />
• Chatzicocoli - Syrakou S, Syrakoy A.C., Creating Healing <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> in Modern<br />
Greece, 2004 <strong>International</strong> Conference <strong>and</strong> Exhibition on <strong>Health</strong> Facility<br />
Planning, Design <strong>and</strong> Construction (PDC), American Society for <strong>Health</strong>care<br />
Engineering (ASHE) of the American <strong>Hospital</strong> Association, Tampa, Florida, USA,<br />
March 15-17, 2004. Pub. PDC 2004 Resource Manual, pp. 307-310.<br />
• Chatzicocoli - Syrakou S., Planning <strong>and</strong> Designing of the Operating Room, Second<br />
<strong>World</strong> Congress on Quality in Clinical Practice, Presentation during the<br />
Symposium on Infection Control in the Operating Room. Meliton Hotel, Porto<br />
Carras, Chalkidiki, Greece, June 3rd- 6th 2004.<br />
• Dellinger E. P., Surgical Infections <strong>and</strong> Choice of Antibiotics, in Textbook of Surgery.<br />
The Biological Basis of Modern Surgical Practice, Sabiston D (ed), W.B. Saunders<br />
Company, 15th Edition, 1997, pp 264-280.<br />
• Department of Projects <strong>and</strong> Regulations, Guidelines of Electro-Mechanical Equipment<br />
of <strong><strong>Hospital</strong>s</strong>, Ministry of <strong>Health</strong>, Section of Technical <strong>Services</strong>, Greece, 3rd ed. July<br />
2001.<br />
• Department of Projects <strong>and</strong> Regulations, Guidelines of Design <strong>and</strong> Medical<br />
Equipment of the Emergency Departments, Ministry of <strong>Health</strong>, Section of Technical<br />
<strong>Services</strong>, Greece, 2002.<br />
• <strong>Hospital</strong> Infection Working Group, <strong>Hospital</strong> Infection Control-Guidance on the<br />
control of Infection in <strong><strong>Hospital</strong>s</strong>. Department of <strong>Health</strong> <strong>and</strong> Public <strong>Health</strong><br />
Laboratory Service (UK), 1995.<br />
• Kyriakidis K, Kyriakidis A, Niakaki N., Tompazis A., “General <strong>Hospital</strong> in Western<br />
Thessaloniki”, Ktirio, No 102, January, 1998, pp 85-92.<br />
• Mangram A. et al, "Guideline for Prevention of Surgical Site Infection, 1999", The<br />
<strong>Hospital</strong> Infection Control Practices Advisory Committee, in Infection Control <strong>and</strong><br />
<strong>Hospital</strong> Epidemiology, April 1999, pp. 250-278.<br />
• NNIS SAR, Selected Antimicrobial Resistant Pathogens associated with Nosocomial<br />
Infection in ICU patients. Comparison of Resistance Rates from January-December 1999<br />
with 1994-1998, National Nosocomial Infections Surveillance System, USA,<br />
December 1999.<br />
• Proceedings of the <strong>International</strong> Federation of Infection Control Global Network<br />
Conference, Safe <strong>and</strong> Unsafe Methods of Infection Control, Queens College,<br />
Cambridge, UK, 5-7 September 1997.<br />
• Proedriko Diatagma, (Presidential Order) No 517, Technical Guidelines, Medical<br />
Equipment… Conditions for the Establishment <strong>and</strong> Function of the Private Clinics,<br />
Government Paper of the Greek Democracy, No 202/24-12-1991<br />
• Rutkow I.M., "Bacteriology <strong>and</strong> Surgical Antisepsis <strong>and</strong> Asepsis", in Surgery. An<br />
Illustrated History, Mosby, 1993, pp. 339-349.<br />
• Scher P., Environmental Design Quality in <strong>Health</strong> Care, Arts for <strong>Health</strong>, Manchester<br />
Metropolitan University, Manchester, 1992.<br />
• Syrakos T., Papazoglou K., Dimitropoulos C., Chatzicocoli-Syrakou S., Magiatis<br />
S.,Kambouri M.,Millis G.,Sokiourogrou C.,Mitrakos G.,Papanicolis A., Prevention<br />
of Postoperative Septic Complication in General Surgery, Second <strong>World</strong> Week of<br />
Professional Updating in Surgery <strong>and</strong> in Surgical <strong>and</strong> Ongological Disciplines of<br />
the University of Milan. Milan, Italy, 15-21 July, 1990.<br />
• Syrakos T., Malakoudis A., Dimitropoulos C., Chatzicocoli-Syrakou S., Magiatis S.,<br />
Ioannou A., Binikos G., Mitrakos G., Papanicolis A., Intra Peritoneal Drainage. Is it<br />
a Source of Infection?, Second <strong>World</strong> Week of Professional Updating in Surgery<br />
<strong>and</strong> in Surgical <strong>and</strong> Ongological Disciplines of the University of Milan. Milan,<br />
Italy, 15-21 July, 1990.<br />
• The <strong>Hospital</strong> Infection Control Practices Advisory Committe, Guidelines for<br />
Prevention of Surgical Site Infection, 1999, <strong>Hospital</strong> Infection Program, National<br />
Center for Infectious Diseases, Centre for Deseace Control <strong>and</strong> Prevention, Public<br />
<strong>Health</strong> Service, US Department of <strong>Health</strong> <strong>and</strong> Human <strong>Services</strong>, Infection Control<br />
<strong>and</strong> <strong>Hospital</strong> Epidemiology, Vol. 20, No 4, April 1999, pp.247-278.<br />
• <strong>Hospital</strong> Infection Working Group, <strong>Hospital</strong> Infection Control-Guidance on the<br />
control of Infection in <strong><strong>Hospital</strong>s</strong>. Department of <strong>Health</strong> <strong>and</strong> Public <strong>Health</strong><br />
Laboratory Service (UK), 1995.<br />
• Vegas AA, Jodra VM, Garcia ML, Nosocomial infection in surgery wards a controlled<br />
study of increase duration of hospital stays <strong>and</strong> direct cost of hospitalization, Eur. J.<br />
Epidemion., 1993, 9, 5, pp. 504-10.<br />
28 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
SPECIAL FEATURE: INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
The National Programme<br />
for IT in the UK National<br />
<strong>Health</strong> Service<br />
AN INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
DIRECTOR GENERAL, NHS IT<br />
Richard Granger is the Director General of IT for<br />
the NHS <strong>and</strong> is in charge of implementing the UK<br />
national IT programme for the health service.<br />
Prior to taking up this post in October 2002, he was a<br />
partner at Deloitte Consulting. Before taking on the<br />
challenge of modernising IT for the NHS he worked on<br />
the successful procurement <strong>and</strong> delivery of a number of<br />
large scale IT programmes, the most recent of which was<br />
the Congestion Charging Scheme for London.<br />
WHHS: What do you consider to be the key successes<br />
in the procurement programme <strong>and</strong> why?<br />
RG: This is an exciting <strong>and</strong> ground-breaking moment for the<br />
National <strong>Health</strong> Service (NHS) as it takes the first steps<br />
towards offering a truly 21st century service to its patients<br />
<strong>and</strong> staff.<br />
As the National Programme for IT in the NHS moves into<br />
its implementation phase, systems <strong>and</strong> services are being<br />
installed that will revolutionise the way the NHS works in<br />
Engl<strong>and</strong>, bringing benefits for patients <strong>and</strong> staff alike.<br />
The world’s largest civil IT project, the National<br />
Programme is aimed firmly at helping to deliver the vision of<br />
‘a service designed around the patient’, as outlined in the<br />
UK Government’s paper Delivering the NHS Plan. It is crucial<br />
to the modernisation of the NHS. It is essential if the<br />
increasing dem<strong>and</strong> for care is to be met.<br />
The procurement process itself set new st<strong>and</strong>ards, creating<br />
a blueprint for others in the UK <strong>and</strong> beyond.<br />
It was fast because so much of the modernisation of the<br />
NHS depends on the delivery of excellent new IT systems<br />
<strong>and</strong> services. It was different - because the programme has<br />
contracted with suppliers who must only deploy solutions<br />
for the NHS which have been proven to be safe, resilient <strong>and</strong><br />
fully functional.<br />
It was complex because the programme brings together<br />
different suppliers <strong>and</strong> different solutions which must be<br />
integrated.<br />
It was successful not least because of the major savings<br />
Contracts Awarded<br />
Choose & Book – Atos Origin – £65m<br />
NHS Care Records Patient Record – Spine – BT - £620m<br />
NHS Care Records Service – Local Service Providers:<br />
➜ London – BT - £996m<br />
➜ North East <strong>and</strong> Yorkshire – Accenture - £1099m<br />
➜ North West <strong>and</strong> West Midl<strong>and</strong>s – CSC - £973m<br />
➜ Eastern Engl<strong>and</strong> <strong>and</strong> East Midl<strong>and</strong>s – Accenture – £934m<br />
➜ Southern Engl<strong>and</strong> – Fujitsu Alliance - £896m<br />
New NHS Network – BT - £530m<br />
Figure 1: NHS contracts awarded<br />
achieved on hardware <strong>and</strong> software, compared to individual<br />
procurements by trusts or strategic health authorities.<br />
Contracts worth over £6bn (see Figure 1) have been<br />
awarded to deliver the NHS Care Records Service, Choose<br />
<strong>and</strong> Book (Electronic Booking Service) <strong>and</strong> the National<br />
Network (N3).<br />
Suppliers are now working in partnership with the<br />
National Programme <strong>and</strong> the NHS to achieve a successful<br />
implementation. At a local level, NHS IT professionals in<br />
each of the five geographic clusters of strategic health<br />
authorities are already working with local service providers<br />
to ensure that local systems are compliant with national<br />
st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> will facilitate data flow between local <strong>and</strong><br />
national systems.<br />
WHHS: What is happening around implementation?<br />
RG: As the programme moves into implementation,<br />
engagement is increasing, both with the IT community <strong>and</strong><br />
with end users – NHS clinicians <strong>and</strong> frontline staff.<br />
The recently established Care Record Development Board<br />
(CRDB) will work on defining processes within care <strong>and</strong><br />
18 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
SPECIAL FEATURE: INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
across the care boundaries that will be enabled through the<br />
use of IT.<br />
The CRDB will provide clinical <strong>and</strong> patient input into the<br />
development of IT by the National Programme, bringing<br />
together patients, public, social <strong>and</strong> health care<br />
professionals in one body.<br />
CRDB action teams will be commissioned to carry out<br />
specific pieces of work making their recommendations to<br />
the board. For example, an action team may be required to<br />
address <strong>and</strong> define the care processes involved in electronic<br />
prescribing. Each action team will be assembled based on<br />
the expertise required for the particular work area.<br />
The action team will consult with a wider network of<br />
stakeholders including NHS bodies, patient <strong>and</strong> user<br />
organisations <strong>and</strong> health <strong>and</strong> social care professions to<br />
enable them to make their recommendations to the board.<br />
These recommendations will inform the way that the IT is<br />
developed to support improved patient care.<br />
The work of these action teams will be based on<br />
the priorities of the National Programme ensuring<br />
recommendations are given at the appropriate time to<br />
inform the development of the NHS Care Records Service.<br />
Because of the sheer scale <strong>and</strong> complexity of the new IT<br />
systems <strong>and</strong> services being delivered by the National<br />
Programme across Engl<strong>and</strong>, <strong>and</strong> the need for national <strong>and</strong><br />
local expertise, implementation through each cluster will be<br />
phased, incremental <strong>and</strong> informed by the experiences of<br />
early adopters.<br />
It must be remembered that nothing on this scale has ever<br />
been attempted before. It is an ambitious programme <strong>and</strong>,<br />
although frontline NHS staff are anxious for delivery, the<br />
National Programme, its suppliers <strong>and</strong> its NHS development<br />
partners want to ensure that systems <strong>and</strong> services provide<br />
appropriate clinical functionality <strong>and</strong> are tailored to local<br />
needs. This will ensure that benefits for staff <strong>and</strong> patients<br />
can be realised.<br />
Implementation schedules will reflect local needs <strong>and</strong><br />
readiness. Basic processes that have underpinned working<br />
for many years will change. There is much work to be done<br />
in managing change as well as deploying new technology. To<br />
be successful, process redesign must have input from<br />
technologists, clinicians <strong>and</strong> managers. NHS IT <strong>and</strong><br />
informatics staff therefore have a major role to play.<br />
WHHS: How do you plan to get the Clinicians on<br />
board with your reforms?<br />
RG: Deputy Chief Medical Officer Aidan Halligan, who was<br />
appointed Joint Director General <strong>and</strong> senior responsible<br />
owner for the National Programme in March, is now<br />
spearheading clinical engagement <strong>and</strong> benefits realisation.<br />
As part of increased local engagement, Aidan’s first few<br />
months in post have included a series of roadshows, visiting<br />
trusts <strong>and</strong> listening to local people.<br />
Other recent moves have seen the programme launching<br />
the Frontline Support Academy. This will utilise groundbreaking<br />
simulators to mock-up realistic environments like<br />
hospital wards <strong>and</strong> GPs’ surgeries where clinicians will learn<br />
how best to use new systems, with actors playing the role of<br />
patients.<br />
Work continues apace with engagement, process redesign<br />
<strong>and</strong> IT deployment. We all acknowledge that a modern<br />
NHS cannot work effectively with a disparate collection of<br />
paper <strong>and</strong> organisation-based information systems. Together<br />
we can truly build a patient-centred NHS which benefits all<br />
those who work in it <strong>and</strong> those who are cared for by it.<br />
Creating a patient-focused NHS <strong>and</strong> empowering<br />
individuals to make informed choices over their health <strong>and</strong><br />
care are cornerstones of the Government’s vision for the<br />
NHS in the 21st century. Modern information <strong>and</strong><br />
communications technologies are crucial to achieving this<br />
vision. The National Programme for IT has a key role in<br />
helping to transform the vision into reality.<br />
WHHS: What do you see as the key milestones?<br />
RG: By 2010, the National Programme is tasked with<br />
creating:<br />
➜ a live, interactive electronic NHS Care Records Service to<br />
ensure the right information about patients is available to<br />
the right people whenever <strong>and</strong> wherever it is required,<br />
including static <strong>and</strong> moving digital images, such as x-rays<br />
<strong>and</strong> scans;<br />
➜ an electronic booking service – Choose <strong>and</strong> Book – to<br />
make it easier <strong>and</strong> faster for patients <strong>and</strong> their GPs to<br />
book convenient appointments for patients;<br />
➜ a system for the electronic transmission of prescriptions<br />
from prescribers to pharmacies, to improve safety <strong>and</strong><br />
convenience for patients;<br />
➜ a national network to provide modern IT infrastructure to<br />
meet NHS needs now <strong>and</strong> into the future.<br />
WHHS: What do you think patients will notice most<br />
about the new reforms?<br />
RG: This summer, patients in London <strong>and</strong> the North East<br />
began to experience the first changes to be brought about by<br />
NPfIT. Choose <strong>and</strong> Book, the National Programme’s<br />
electronic booking service, is commencing its roll out in<br />
these areas <strong>and</strong> will be delivered throughout Engl<strong>and</strong> by the<br />
end of 2005.<br />
This will enable patients to book outpatient appointments<br />
from their GP’s surgery, selecting a convenient appointment<br />
time, date <strong>and</strong> hospital for treatment from a choice of those<br />
available. This puts the patient rather than the hospital at<br />
the centre of the booking process.<br />
It enables patients to fit their appointment around their<br />
life, not vice versa. And, if patients prefer to consult with<br />
family, carers or colleagues before booking, they can choose<br />
to phone a call centre later to make their appointment.<br />
Underpinning the implementation of Choose <strong>and</strong> Book<br />
<strong>and</strong> the other services to be delivered by the National<br />
Programme, is the NHS’s National Network – N3. N3 will<br />
eventually connect all 18,000 NHS locations <strong>and</strong> sites,<br />
creating a single, secure, national system.<br />
This will allow more than 100,000 doctors, 380,000<br />
nurses <strong>and</strong> 50,000 other health professionals to send <strong>and</strong><br />
receive information – including voice <strong>and</strong> video, e-mails,<br />
medical information <strong>and</strong> test results – in a secure manner.<br />
The new network will facilitate the provision of the 24<br />
hour a day, seven day a week, live, interactive NHS Care<br />
20 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
SPECIAL FEATURE: INTERVIEW WITH RICHARD GRANGER<br />
Records Service (NHS CRS). By 2007 all Engl<strong>and</strong>’s 50<br />
million plus patients will have an electronic NHS Care<br />
Record.<br />
Detailed information will be stored locally, where the<br />
majority of care is provided. In addition, a summary of a<br />
patient’s essential health information will be accessible<br />
whenever <strong>and</strong> wherever a patient seeks NHS care in<br />
Engl<strong>and</strong>, whether that treatment is planned or unexpected.<br />
This will improve the speed, effectiveness <strong>and</strong> safety of<br />
diagnosis <strong>and</strong> treatment. Authorised clinicians will have<br />
secure access to potentially lifesaving information, such as<br />
patient allergies, current medication, outcomes from<br />
operations <strong>and</strong> test results.<br />
In time, patients themselves will have easy, but secure,<br />
access to their record, via the secure <strong>Health</strong>Space website,<br />
which will also provide tools <strong>and</strong> information to help people<br />
look after their own health.<br />
In the future, patients will be able to use <strong>Health</strong>Space to<br />
express their treatment preferences, organ donation wishes<br />
<strong>and</strong> needs, such as wheelchair access or translation services.<br />
Patients will have to weigh up the benefits of information<br />
sharing between health organisations against the risks. A<br />
major public information campaign is planned to ensure that<br />
they are able to make an informed decision about whether to<br />
opt out of allowing their electronic record to be shared with<br />
health professionals involved in their care. Once the new<br />
systems are complete, patients will also be able to request<br />
that certain parts of their record are only shared in particular<br />
circumstances, such as an emergency.<br />
Whilst there are issues <strong>and</strong> risks with the new technology<br />
that must be identified <strong>and</strong> minimised, there are huge<br />
potential benefits. Patients will be able to gain a speedier<br />
diagnosis when a specialist opinion is required. New Picture<br />
Archiving <strong>and</strong> Communications Systems mean x-rays <strong>and</strong><br />
scans will be stored digitally on computer so they can be<br />
sent instantly from a hospital where they were taken to a<br />
specialist who may be many miles away.<br />
In the future, patients in hospital could also begin to see<br />
clinicians using wireless technology to call up their health<br />
record at the bedside. As the patient’s NHS Care Record will<br />
be automatically updated, GPs will be aware of all the<br />
relevant details when a patient makes a follow up visit to the<br />
surgery.<br />
Prescribing will be safer <strong>and</strong> more convenient for patients<br />
by the end of 2007 when the Electronic Transmission of<br />
Prescriptions (ETP) is fully implemented. It will not always<br />
be necessary to visit a GP’s surgery to collect repeat<br />
prescriptions, as they will be sent electronically to<br />
community pharmacists.<br />
Safety will also be improved as, in most cases, prescription<br />
information will not be h<strong>and</strong>written or typed more than<br />
once. ETP will, in addition, ensure that information about<br />
medicines that have been prescribed <strong>and</strong> dispensed are<br />
automatically added to a person’s NHS Care Record. This<br />
will lead to better patient care as authorised clinicians <strong>and</strong><br />
associated health care professionals will have more<br />
information about the medicine someone is taking.<br />
In rural areas, telemedicine could in future take away the<br />
need for patients to travel miles to hospital for a<br />
consultation. Instead they could visit their GP’s surgery <strong>and</strong><br />
have the consultation via a video link with a specialist. In<br />
some places this already happens.<br />
The new technology could also assist patients with<br />
chronic diseases, such as diabetes, to play a more active role<br />
in the management of their condition. They could in future,<br />
for example, ask for online information about managing<br />
diabetes <strong>and</strong> store care plans <strong>and</strong> online diabetes<br />
management courses. They could use <strong>Health</strong>Space to log<br />
their weight <strong>and</strong> blood sugar level readings <strong>and</strong> organise<br />
email reminders to book appointments to check their<br />
eyesight.<br />
Everyone providing care will have the essential<br />
information they need to make safe decisions. Treatment<br />
<strong>and</strong> prescribing errors that can harm patients will be<br />
reduced. And patients will also have easier access to their<br />
medical information <strong>and</strong> be able to play a more proactive<br />
part in their own health <strong>and</strong> care.<br />
WHHS: How does the UK national plan differ from<br />
attempts by other countries?<br />
RG: Engl<strong>and</strong> is leading the world in developing an electronic<br />
care record for every single patient – nothing has ever been<br />
attempted anywhere else in the world on this scale so we are<br />
leading from the front.<br />
The National Programme for IT also has a larger functional<br />
scope than other national strategies, seeking to cover the<br />
whole range of services across primary <strong>and</strong> secondary care.<br />
There is a strong history of electronic patient record<br />
development across Europe over the years – to which the<br />
NHS has made significant contributions – but they are<br />
usually more on an institutional or regional basis, rather than<br />
national.<br />
It is testament to the exiting progress we are making that<br />
other European countries such as France <strong>and</strong> Sweden have<br />
been taking a very close interest in what the National<br />
Programme is doing.<br />
WHHS: What lessons can other countries learn from<br />
your experiences?<br />
RG: We have been able to start from a very solid base of ICT<br />
experience, expertise <strong>and</strong> knowledge built up over many<br />
years. The National Programme did not start from scratch,<br />
but drew heavily on previous IT strategies dating back to<br />
1992.<br />
What the National Programme has done is to accelerate<br />
the process, to have a clear focus on what needs to be done<br />
<strong>and</strong> how to achieve it quickly, efficiently <strong>and</strong> cost effectively.<br />
Do not underestimate the amount of effort required, it is<br />
a huge task <strong>and</strong> one which can only be driven through with<br />
hard work, commitment, enthusiasm <strong>and</strong> a passion to<br />
succeed.<br />
We have already begun to see the fruition of our<br />
endeavours with the successful launch of Choose <strong>and</strong> Book<br />
<strong>and</strong> within a short space of time many more patients <strong>and</strong><br />
NHS staff will see the benefits of what we are aiming to<br />
achieve. ❑<br />
22 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
EHEALTH: SPAIN<br />
Are Spanish physicians ready to<br />
take advantage of the Internet?<br />
SUSANA LORENZO,<br />
FUNDACIÓN HOSPITAL ALCORCÓN, MADRID<br />
JOSÉ J MIRA,<br />
UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE<br />
Abstract<br />
Objective: To analyse specialist doctors’ opinions, attitudes <strong>and</strong> habits with respect to e-health, <strong>and</strong> the<br />
repercussions of these factors on doctor/patient relations.<br />
Methodology: Use of a survey to analyse attitudes, Internet use, habits <strong>and</strong> opinions about the advantages <strong>and</strong><br />
disadvantages of the Internet among 302 doctors in eight Spanish hospitals.<br />
Results: Of the doctors surveyed, 80% have access to <strong>and</strong> use the Internet. Almost 40% use the Internet for less<br />
than one hour a day; doctors in smaller hospitals spend more time on the Internet <strong>and</strong> men spend more time than<br />
women. The most frequently visited websites are PubMed (11%) <strong>and</strong> Google (22%); when choosing a website,<br />
periodical updating <strong>and</strong> prestige are important to 78% <strong>and</strong> 69%, respectively; 37% have taken a course through the<br />
Internet; 35% consult electronic journals systematically; 16% regularly collaborate with, or write materials for<br />
healthcare websites; 12% receive electronic mail from their patients.<br />
Three clusters of information were generated in this study to classify the participating hospital doctors: the<br />
different types of information the doctors consulted, the way the Internet enhances doctor/patient relations <strong>and</strong> the<br />
aspects that the doctors consider relevant when connecting to the Internet.<br />
Conclusions:Spanish doctors consider the Internet to be a tool that enhances doctor/patient relations. New<br />
technologies are accelerating the substitution of a paternalistic model by ones where the patient has access to more<br />
information <strong>and</strong> resources. There appears to be a favourable attitude towards seeking a second opinion throught<br />
the Internet, although not towards patients’ ‘chats’.<br />
Voir page 40 le résumé en français. En la página 41 figura un resumen en español.<br />
The role of the citizen in developed Western society has<br />
evolved considerably over the last decade thanks to<br />
the advent of new technologies <strong>and</strong> we will most likely<br />
experience even more changes in the future as others are<br />
implemented.<br />
Today, patients play a much more active role in health care<br />
than in the past. Their capacity to make choices <strong>and</strong><br />
participate in decisions is greater than ever before 1, 2 . This has<br />
ushered in a new model for relations between health care<br />
professionals <strong>and</strong> patients, <strong>and</strong> health care systems <strong>and</strong> the<br />
citizen 3, 4 . The patient has gone from being the ‘object’ of the<br />
health care system to become the ‘subject’, from being<br />
‘directed’ to now playing an role in deciding ‘where to go’.<br />
However, this exp<strong>and</strong>ed capacity for patient’s<br />
participation is only as good as the quality of the information<br />
available to him/her. Generally speaking, the information<br />
available to patients, <strong>and</strong> the patient’s capacity to make<br />
technical judgements even after receiving care is limited,<br />
since the patient usually does not have enough information<br />
to form an educated opinion about the ultimate result of a<br />
medical intervention. This h<strong>and</strong>icap is due to the enormous<br />
gap between the information available about the diagnosis,<br />
treatment <strong>and</strong> prognosis to the person providing care <strong>and</strong> to<br />
the service user (the concept of asymmetric information).<br />
The shift in the roles assigned to patients <strong>and</strong><br />
professionals can be traced to the progressive substitution of<br />
the paternalistic model that has traditionally characterised<br />
the relationship between patient <strong>and</strong> health care<br />
professional, by other models that recognise that the patient<br />
has needs <strong>and</strong> expectations, preferences <strong>and</strong> criteria, <strong>and</strong><br />
that these must be incorporated into the treatment process 5 .<br />
The new information technologies have brought about<br />
notable changes in many aspects of our daily lives. For<br />
health care professionals, these new technologies have<br />
introduced very important changes in the way they conduct<br />
their professional activities, with the adoption of electronic<br />
clinical records <strong>and</strong> information on-line that can be accessed<br />
from their work stations. These changes have affected both<br />
the content, as well as the framework <strong>and</strong> channels of<br />
doctor/patients relations: with access to vast amounts of<br />
information, exchanges of opinions <strong>and</strong> experiences<br />
between professionals (‘chats’), distance learning, new<br />
educational channels, patients’ ‘chats’, consultations by<br />
electronic mail (e-mail) <strong>and</strong> the use of the Internet to seek a<br />
second opinion. These new options are creating an<br />
environment where ‘e-health’ technologies are configuring<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 31
EHEALTH: SPAIN<br />
different models on where healthcare professionals <strong>and</strong><br />
patients interact. These new models are characterised by the<br />
immediacy of communication, improved access <strong>and</strong> the<br />
large amounts of information now available.<br />
Although the doctor remains the primary source of<br />
information for the patient, the Internet is gaining ground 6 .<br />
Today, at any hour of the day, vast amounts of information<br />
<strong>and</strong> images are available in great detail, a second opinion can<br />
be sought without the tension of having to request it from<br />
the doctor himself <strong>and</strong> patients with similar pathologies can<br />
exchange information <strong>and</strong> compare experiences 7 ; patients<br />
can even consult with their own doctors through e-mail <strong>and</strong><br />
can participate in open discussions about issues related to<br />
their treatment with other doctors <strong>and</strong> patients in chat<br />
rooms, just to cite a few examples of some of the things that<br />
are now becoming commonplace.<br />
The boom in e-health resources should, therefore, come<br />
as no surprise. Proof of the impact of these resources is that<br />
available data indicates that websites providing health<br />
information are the most frequently visited. Data also shows<br />
that 19% of these visitors are in search of a second opinion 8 .<br />
Citizens are eager to play a more active role in taking care of<br />
their own health 9,10 , <strong>and</strong> the new information technologies<br />
are making this possible.<br />
According to Jadad <strong>and</strong> Delamothe an e-health 11<br />
application is defined as any use of an electronic information<br />
<strong>and</strong> communication technology to promote health or<br />
improve healthcare. However, the use of these new<br />
technologies is not uniform in all places, countries or<br />
contexts. Conditioning factors are the patient’s age, level of<br />
education <strong>and</strong> qualifications, among other features, along<br />
with the health care professionals’ attitudes towards these<br />
new technologies <strong>and</strong> the extent to which they themselves<br />
use them.<br />
Various studies have been conducted to examine how<br />
patients use the Internet, what they look for <strong>and</strong> how they<br />
consult health care sites 12 . Some studies focus on the<br />
reliability 13 <strong>and</strong> quality of the medical information on the<br />
Internet. Fewer studies, however, have examined the<br />
attitudes of health care professionals <strong>and</strong> their own use of<br />
the Internet for professional purposes. In the case of Spain,<br />
very little is known about the opinions, attitudes <strong>and</strong> habits<br />
of health care professionals towards e-health.<br />
Spain is undergoing a transition from conventional<br />
communications systems to the adaptation of the new<br />
information <strong>and</strong> communications technologies (ICTs).<br />
Today, the country occupies the twenty-ninth position in the<br />
worldwide classification of the application of these<br />
technologies <strong>and</strong> the second to last position in the European<br />
Union. This classification takes into account such variables<br />
as the availability of infrastructures, price of access, level of<br />
education, quality of the ICT services <strong>and</strong> use of the<br />
Internet 14 . Nonetheless, there is an accelerating rise in the<br />
number of daily consultations by patients who go to the<br />
Internet (connecting from their own homes or workplaces or<br />
the homes of relatives, friends or neighbors) to search for<br />
information about their condition or what their doctors have<br />
told them. <strong>Health</strong> care professionals must respond to these<br />
changes <strong>and</strong> adapt to these new requirements, since more<br />
<strong>and</strong> more Spaniards use the Internet for medical<br />
consultations. (It is people under the age of 40 who are most<br />
apt to use the ICTs in search of further information). These<br />
changes should not be viewed with distrust, but as a shift in<br />
relationship styles.<br />
With this paradigm shift, it is necessary, on the one h<strong>and</strong>,<br />
to gauge the attitudes of doctors <strong>and</strong> their current<br />
communications styles <strong>and</strong> practices in the light of these<br />
new dem<strong>and</strong>s while, on the other, assessing their response<br />
to the new possibilities offered by e-health 15, 16, 18 . The aim of<br />
this study was to examine the opinions, attitudes <strong>and</strong> habits<br />
of health care practitioners when they use the Internet for<br />
professional purposes. We have analysed the information<br />
they look for, whether they believe the Internet is an asset for<br />
patient/doctor relations <strong>and</strong> what aspects determine<br />
whether or not they use the Internet.<br />
Materials <strong>and</strong> methods<br />
Design: In August 2003, a 19-question survey was sent to<br />
the doctors in the clinical units of eight public hospitals in<br />
Spain (Santa Cristina (HSTC) <strong>and</strong> Alcorcón (FHA) in<br />
Madrid, Txagorritxu (HTXA) <strong>and</strong> Zumárraga (HZUM) in the<br />
Basque Region, San Joan de Reus (HSJR) <strong>and</strong> Vilanova<br />
(HVN) in Cataluña, Monte Naranco (HMN) in Asturias <strong>and</strong><br />
the <strong>Hospital</strong> of Navarra HNAV), with the intention of<br />
learning about their habits <strong>and</strong> preferences concerning the<br />
use of e-health resources in their professional activities.<br />
Population: The survey was sent to 901 doctors in<br />
public hospitals in Spain. The hospitals were selected on the<br />
basis of their size (number of beds), location (urban <strong>and</strong><br />
rural areas) <strong>and</strong> as representative of five of the country’s<br />
autonomous regions, each one with its own regional<br />
government that provide universal health care to the region.<br />
Of the eight hospitals where the doctors were surveyed,<br />
four had more than 200 beds (FHA, HNAV, HSTC Y HTXA)<br />
<strong>and</strong> 4 had less than 200 (HMN, HSJR, HVN, HZUM).<br />
Sample: Within 20 days, a total of 302 doctors had<br />
responded to at least 95% of the items on the questionnaire.<br />
Of the doctors surveyed, 68.8% had children <strong>and</strong> 31.2% did<br />
not. A breakdown of the average age of the children showed<br />
that 33.4% of the doctors had children under the age of 10,<br />
20.2% from 10 to 20, <strong>and</strong> 15.2% over 20. This variable was<br />
included under the assumption that a household with a<br />
child over the age of 10 would likely have Internet at home.<br />
Procedures: The questionnaire was developed with<br />
input from health professionals <strong>and</strong> researchers. A pilot<br />
study was conducted to test the clarity <strong>and</strong> appropriateness<br />
of the questions. Ten professionals analysed each of the<br />
questions <strong>and</strong> evaluated their appropriateness, clarity <strong>and</strong><br />
possible erroneous interpretations. After this exercise, four<br />
items were changed. The questionnaires were sent to<br />
physicians through internal institutional mail. No reminders<br />
were sent to increase the number of respondents, as<br />
participation was intended to be purely voluntary. All data<br />
gathering was completed on 15 September 2003. Relevant<br />
comparisons of descriptive statistics were made between<br />
<strong>and</strong> within groups using X 2 <strong>and</strong> Fisher exact tests (2-sided);<br />
p
EHEALTH: SPAIN<br />
for Social Sciences) for Windows.<br />
The questions were geared to determining the doctors’<br />
Internet habits: where they use the Internet, at home or at<br />
the hospital; the amount of time they devote to using the<br />
Internet; their opinion of the Internet as users: the elements<br />
that make it easy to use, the sites they visit the most, the<br />
perceived advantages of the Internet. The doctors’ responses<br />
helped ascertain their attitudes towards the new ICTs, their<br />
use of the Internet to keep abreast of professional<br />
developments <strong>and</strong> their use of these technologies as a<br />
channel to communicate with their patients.<br />
Three different aspects concerning the way Spanish<br />
doctors use the Internet were analyzed: The first concerned<br />
what type of information they consult; the second, what<br />
advantages the Internet offers them when managing relations<br />
with their patients; <strong>and</strong> the third covered the aspects of the<br />
Internet that are relevant to the doctors when they connect<br />
<strong>and</strong> initiate a search.<br />
Results<br />
The response rate to the survey was 33.52%, ranging from<br />
100% in the cases of San Joan de Reus <strong>and</strong> Santa Cristina<br />
<strong>and</strong> 10% in the cases of Navarra <strong>and</strong> Zumárraga. Of the<br />
respondents, 54% were men <strong>and</strong> 46% were women; most of<br />
them were between the ages of 30 <strong>and</strong> 40 (47%), followed<br />
by 27.8% between the ages of 41 <strong>and</strong> 50; 13.6% were over<br />
50 <strong>and</strong> 11.3% were under 30. The respondents’ profile is<br />
similar to the profile of all the doctors working in these<br />
hospitals <strong>and</strong>, therefore, to the profile of the doctors who<br />
did not respond.<br />
Of the doctors who responded, 80% were women <strong>and</strong><br />
71% were men who work in hospitals with more than 200<br />
beds, while 20% of the female doctors <strong>and</strong> 29% of the male<br />
doctors work in hospitals with less than 200 beds.<br />
Where do doctors connect to the Internet?<br />
Of the total, 80.5% are connected to the Internet both at<br />
home <strong>and</strong> at work; 9.6% are only connected at home, 8.3%<br />
are only connected at work, <strong>and</strong> 1.7% are not connected to<br />
the Internet either at home or at the hospital. This last group<br />
only corresponded to doctors working in hospitals with<br />
more than 200 beds. The factor of having an Internet<br />
connection at home did not correspond to a more<br />
favourable opinion towards the patients’ using the Internet<br />
to obtain a second opinion (X 2 =4.40, p=0.623), or more<br />
facilities for the patients to correspond with the doctors by<br />
electronic mail (X 2 =3.23, p=0.357).<br />
Our results show that 29.8% of the doctors make similar<br />
use of the Internet at home <strong>and</strong> at the hospital; 25.5% spend<br />
more time on the Internet at home than at the hospital,<br />
while 24.5% spend more time on the Internet at the hospital<br />
than at home; 9.6% connect only from the hospital, 7.9%<br />
only from home, <strong>and</strong> 2.3% do not use the Internet at all.<br />
The doctors who use the Internet the most are those with<br />
children under the age of 10, <strong>and</strong> they use it similarly from<br />
home <strong>and</strong> from work (36.6%), compared to 25.1% of the<br />
doctors with children over the age of 10 who also use the<br />
Internet similarly from home <strong>and</strong> work. Whether using the<br />
Internet from home or from work, it is doctors with children<br />
under the age of 10 who use the Internet the most.<br />
Time spent connected to the Internet<br />
The majority of the doctors surveyed (39.7%) use the<br />
Internet less than an hour a day, followed by 23.8% who use<br />
it between one <strong>and</strong> two hours; 19.2% only connect on a<br />
weekly basis. The average amount of time the doctors in this<br />
study use the Internet is 44.4 minutes per day.<br />
A breakdown by hospitals shows that in hospitals with<br />
less than 200 beds, the doctors spend more time on the<br />
Internet: for the doctors who devote at least one hour a day<br />
to the Internet, 43% work in hospitals with less than 200<br />
beds (the difference was is about 3%), while in the hospitals<br />
with more than 200 beds, 40% of the doctors spend the<br />
same amount of time on the Internet. In the smaller<br />
hospitals, 46.8% of the doctors who are connected to the<br />
Internet less than one hour a day are men, while in the larger<br />
hospitals, 44.4% are women.<br />
What factors facilitate surfing on the Internet?<br />
The following characteristics were found to facilitate working<br />
<strong>and</strong> searching for information on the Internet:<br />
➜ frequent updates of the sites (78%);<br />
➜ the strong reputation of the source of information (69%);<br />
➜ ease in connecting to the links (48%);<br />
➜ clarity of the language used (45%);<br />
➜ the appearance of the site (12%); <strong>and</strong><br />
➜ availability of a web map (12%).<br />
What sites do the doctors visit?<br />
Doctors most frequently consult health care websites:<br />
PubMed (11%), Ovid, Diario Médico <strong>and</strong> Medline Plus<br />
(5%). Of the sites visited, 33% vary according to the doctors’<br />
medical specialisations. General search engines were also<br />
consulted (Google, 22% <strong>and</strong> Yahoo, 7%).<br />
Advantages of the Internet<br />
The Spanish doctors consulted in this study perceive a series<br />
of advantages in using the Internet to find different types of<br />
information: 93% believe it is a tool that makes searching for<br />
information easy, <strong>and</strong> 90% go to the Internet to update their<br />
own knowledge <strong>and</strong> keep abreast of developments in their<br />
profession. Our findings show that 69% of the information<br />
sought by this group refers to health care issues in general,<br />
while 63% of the doctors claim that they search for specific<br />
information about a specific case, 56% look for published<br />
scientific evidence, <strong>and</strong> 39% look for information to support<br />
their own scientific research. The doctors surveyed also use<br />
the Internet for non-medical activities: 60% to organize trips,<br />
43.5% for leisure activities <strong>and</strong> 29% to shop.<br />
Attitudes towards the new technologies<br />
Complementary analyses were conducted to detect any<br />
associations between the use of the Internet to search for<br />
non-medical information <strong>and</strong> other variables. Results do not<br />
appear to indicated that this variable affects the doctors’<br />
attitudes towards the patients obtaining a second opinion<br />
through the Internet (trips X 2 =4.16, p=0.812; leisure X<br />
2<br />
=4.04, p=0.132; shopping X 2 =1.53, p=0.464), or<br />
Vol. 40 40 No. 33 | | WORLD <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> hospitals <strong>and</strong> <strong>Health</strong> health <strong>Services</strong> services | 13 33
EHEALTH: SPAIN<br />
corresponding with patients through electronic mail (trips X<br />
2<br />
=0.42, p=0.812; leisure X 2 =0.85, p=0.356; shopping<br />
X 2 =0,01, p=0,985).<br />
Doctors who have taken courses over the Internet show a<br />
more positive attitude towards their patients seeking a<br />
second opinion on the Internet (49.6% in favour compared<br />
to 29.7% against, [X 2 =18.54, p=0.0001]). In contrast, we<br />
found no significant differences between doctors who had<br />
taken a course over the Internet <strong>and</strong> those who had not used<br />
the Internet to stay abreast of their profession, when asked<br />
about their favourable attitude towards receiving <strong>and</strong><br />
answering their patients’ queries by electronic mail (X<br />
2<br />
=0.75, p=0.784).<br />
Using the Internet to keep abreast<br />
In response to the survey’s question about what courses the<br />
doctors had taken through the Internet, 63.2% answered<br />
that they had not taken any, while 36.8% indicated that they<br />
had. The doctors who had taken the most courses through<br />
the Internet were at the San Joan de Reus hospital, where<br />
91% of the doctors who responded to the survey had taken<br />
such a course.<br />
Further findings reveal that 47.4% of the doctors read<br />
medical journals in the conventional paper format, while<br />
35.4% use the electronic format.<br />
The Internet as a new channel for communication<br />
When asked about the use of the Internet to enhance their<br />
relationship with their patients, our results indicate that<br />
88% of the doctors surveyed do not participate in ‘chats’ on<br />
health care issues. Of those who do, 8.3% only participate<br />
with other professionals, while only 2.3% ‘chat’ with<br />
patients. However, a striking observation is that 4% of the<br />
doctors in hospitals with less than 200 beds participate in<br />
‘chats’ with patients, compared to 1% of the doctors in<br />
hospitals with more than 200 beds. Nonetheless, 15.9% of<br />
the doctors overall contribute to healthcare websites. We<br />
observed that 12.4% of the doctors receive queries from<br />
patients through electronic mail <strong>and</strong> that the doctors who<br />
use e-mail to communicate with their patients have a<br />
positive attitude towards their patients seeking a second<br />
opinion on the Internet (20.3% in favour compared to 3.1%<br />
against [X 2 =15,66, p=0,0001]). The same trend was<br />
detected in the doctors who contributed to a website, where<br />
23.9% were in favour <strong>and</strong> 9.2% were against (X 2 =13.01,<br />
p=0.002). On the other h<strong>and</strong>, the variable of participating<br />
in ‘chats’ with other doctors did not show any differences (X<br />
2<br />
=7.68, p=0.104).<br />
When asked how often they receive queries from patients<br />
through electronic mail, 81.8% of the doctors said, ‘never’,<br />
while 8.6% receive more than 1% of their consultations in<br />
this format. When asked whether they are in favour or<br />
against patients obtaining a second opinion through the<br />
Internet, 46% said they were in favour of the practice, while<br />
21.5% are against it. The majority of the doctors surveyed<br />
are in favour of seeking a second opinion on the Internet<br />
<strong>and</strong> the hospitals of Sant Joan de Reus <strong>and</strong> Santa Cristina<br />
showed the greatest acceptance of this practice where 72%<br />
<strong>and</strong> 56% of the doctors indicated they were in favour.<br />
Discussion<br />
Internet has become an integral part of our daily lives <strong>and</strong> all<br />
indicators suggest that over the next few years we will see<br />
new applications <strong>and</strong> a growth in the number of people who<br />
use the worldwide web. These new technologies provide<br />
many options that go beyond merely trading pencils for<br />
computers <strong>and</strong> conventional files for electronic medical<br />
records while we continue to practice medicine in the<br />
conventional manner. The new ICTs have ushered in a<br />
change in paradigm that permeates the whole health care<br />
field. Medical professionals must accept the growing<br />
importance of e-health information, <strong>and</strong> develop their own<br />
websites so they can use this technology as an educational<br />
tool <strong>and</strong> help their patients differentiate between good <strong>and</strong><br />
poor quality information on the Internet 17 .<br />
There is no doubt that access to information provides<br />
many advantages, although the Internet is not free from<br />
certain disadvantages <strong>and</strong> dangers as well. One disadvantage<br />
is when doctors do not know how to use this tool, or if they<br />
are unable to connect to the Internet at their workplaces. If<br />
they are unfamiliar with the portals or websites that they<br />
visit to find specialized information, they may be exposed to<br />
unreliable <strong>and</strong> poor quality information 19, 20, 21 .<br />
The results of this study indicate that the doctors<br />
surveyed had a positive attitudes towards the ICTs. As<br />
published in other studies of the subject , the majority of the<br />
doctors participating in this one are in favour of seeking a<br />
second opinion on the Internet, <strong>and</strong> in fact use some of the<br />
most frequently visited websites (such as Medline plus) for<br />
their own consultations. On the downside, however, only a<br />
small percentages (8.6%) use the Internet for more than 1%<br />
on their correspondence with patients.<br />
The response rate in this study is similar to that registered<br />
for the family physicians in the Jadad study 18 .<br />
In spite of easy access to the Internet <strong>and</strong> the doctor’s<br />
positive attitude towards using this tool to seek a second<br />
opinion (the results of a survey published in the Spanish<br />
medical daily Diario Médico reveals that 65% of doctors<br />
consider prescribing through e-mail to be a way to improve<br />
clinical work 23 ), it is also evident that many e-health<br />
resources remain untapped. Doctors participation in ‘chats’,<br />
websites <strong>and</strong> contacts with patients through e-mail<br />
continues to be very low, corroborating the findings of other<br />
studies . This reflects the major differences between the use<br />
of these resources in Spain <strong>and</strong> in the United States. The<br />
results of the study conducted by the American Medical<br />
Association indicate that 3 out of 10 doctors in the United<br />
States who use the Internet have their own web pages 25 .<br />
Our study detected variables that did not correlate<br />
significantly with the doctors being in favour or against the<br />
patients using the Internet to seek a second opinion. These<br />
included using the Internet to book trips or leisure activities<br />
or to shop. Nor did these variables correlate positively with<br />
using e-mail to correspond with patients or contributing to<br />
a website. A study by the <strong>Health</strong> on the Net Foundation 26 on<br />
the evolution of the use of the Internet for medical purposes<br />
found that 71% of the doctors surveyed recommended that<br />
their patients seek a second opinion on the Internet <strong>and</strong><br />
suggested consulting websites as a valid means of gathering<br />
34 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
EHEALTH: SPAIN<br />
information. This is when it is important for the doctor to be<br />
familiar with the sites that offer reliable information <strong>and</strong><br />
whose contents offer guarantees when looking for suitable<br />
solutions to a medical problem.<br />
The factors the doctors in our study cited as important<br />
when choosing an e-health website (sites that are frequently<br />
updated, with reputable sources of information, easy links<br />
<strong>and</strong> are written in clear language) correspond with those<br />
found in other studies. Other technical variables such as the<br />
website design, legibility, exactness <strong>and</strong> the scope of<br />
coverage have also been found to be determining factors.<br />
Qualitative indicators must also be taken into account.<br />
These include accessibility, frequency of updating,<br />
accreditation, authorship, contact addresses, ease of use,<br />
sponsorship, external reviews, confidentiality, advertising in<br />
general <strong>and</strong> specific advertisements that are differentiated<br />
from the text 22 .<br />
As has happened in many other countries, in Spain, most<br />
hospitals have made large investments to help their staff<br />
implement the new ICTs. The return on these investments<br />
has been improvements in the services provided, since<br />
consultation procedures have been made more agile <strong>and</strong><br />
patients no longer have to go to the hospital for certain<br />
services. However, implementation of these new tools in<br />
Spain’s health care organisations is far from optimum.<br />
Our study presents a series of limitations that make it<br />
difficult to generalise our conclusions. The first of these is<br />
the rapid rate at which the ICTs <strong>and</strong> their use are developing<br />
in our milieu. More <strong>and</strong> more people are implementing<br />
them, so that the rates of use reflected in our paper may be<br />
different by the time it reaches the press. Another aspect is<br />
that our study did not classify the participating doctors by<br />
specialisation <strong>and</strong> presents only overall results. Furthermore,<br />
our sample was not r<strong>and</strong>om <strong>and</strong> did not include hospitals in<br />
all of the autonomous regions. Only doctors in five of the<br />
country’s 17 autonomous regions (Catalonia, Madrid,<br />
Asturias, Navarre <strong>and</strong> the Basque Region) participated, so we<br />
do not know if their opinions can be extrapolated to the rest<br />
of the country, or whether their use of the Internet reflects<br />
conditions elsewhere. Nonetheless, our study has examined<br />
circumstances in the public health care sector, which<br />
provides universal coverage in Spain <strong>and</strong> has included<br />
hospitals of different sizes in both the urban <strong>and</strong> rural<br />
settings that have implemented the ICTs in different ways<br />
<strong>and</strong> to different extents.<br />
In spite of the limitations outlined above, this study is the<br />
first published on this subject in Spain. Further research is<br />
necessary to examine in greater depth the opinions,<br />
attitudes <strong>and</strong> habits of health care professionals in view of<br />
their professional use of the Internet. ❑<br />
Acknowledgements<br />
This research was partially funded by a grant from the Foundation for Scientific<br />
Research of Spain (FIS), with reference 01/0480. The study group members<br />
included: Fundación <strong>Hospital</strong> Alcorcón: Johana Guerrero, Mayerly Olarte. <strong>Hospital</strong><br />
Txagorritxu: Mayte Bacigalupe, Andoni Arcelay. <strong>Hospital</strong> Zumárraga: Esteban Ruiz<br />
Alvarez. <strong>Hospital</strong> Santa Cristina: M. Antonia Blanco. <strong>Hospital</strong> San Joan: Joan<br />
Miquel Carbonell. <strong>Hospital</strong> Vilanova: Encarna Grifel. <strong>Hospital</strong> Navarra: Javier Gost,<br />
Carmen Silvestre. <strong>Hospital</strong> Monte Naranco: Vicente Herranz.<br />
References<br />
1<br />
Mukamel DB, Mushlin AI. ‘Quality of care information makes a difference’ Med<br />
Care 1998;36:945-954.<br />
2<br />
Mira JJ; Rodríguez-Marín J. ‘Análisis de las condiciones en las que los pacientes<br />
toman decisiones responsables’ Med Clin (Barc) 2001; 116:104-10.<br />
3<br />
Kassirer JP. ‘Incorporating patients’ preferences into medical decisions’ N Eng J<br />
Med 1994:330;1895-6.<br />
4<br />
Mira JJ, Buil JA, Lorenzo S, Sitges E, Aranaz J. ‘Marketing de Servicios en la<br />
Organización Sanitaria: Una herramienta para la mejora de la calidad de la<br />
asistencia.’ (pp 9-26). En Balibrea JL (Ed.) Formación continuada en Cirugía. Pulso<br />
Ediciones. Madrid 1999.<br />
5<br />
Coulter A. ‘After Bristol: putting patients at the centre’ BMJ 2002; 324:648-51.<br />
6<br />
Eysenbach G. ‘Consumer <strong>Health</strong> informatics’ BMJ 2000; 320:1713-6.<br />
7<br />
Metcaff MP, Tañer TB, Coulehan MB. ‘Empowered decision making. Using the<br />
Internet for health care information <strong>and</strong> beyond’ Caring 2001;20:42-44.<br />
8<br />
Bessell TL, Silagy CA, Anderson JN, Hiller JE, Sansom LN. ‘Prevalence of South<br />
Australia’s online health seekers’ Aust NZJ Public <strong>Health</strong> 2002;26:170-3.<br />
9<br />
Anderson JG, Rainey MR, Eysenbach G. ‘The impact of Cyber-<strong>Health</strong>care on the<br />
physician-patient relationship’ J Med Syst 2003;27:67-84.<br />
10<br />
Miller TE, Derse AR. ‘Between strangers: the practice of medicine online’ <strong>Health</strong><br />
Aff (Millwood) 2002; 21:168-79<br />
11<br />
Jadad AR, Delamothe T. ‘From electronic gadgets to better health: where is the<br />
knowledge?’ BMJ 2003; 327:3000-1.<br />
12<br />
Louro González A, González Guitián C. ‘Portales sanitarios para la atención<br />
primaria’ Aten Primaria 2001; 27:346-50<br />
13<br />
Impicciatore P, P<strong>and</strong>olfini C, Casella N, Bonati M. ‘Reability of health information<br />
for the public on the worldwide web: systematic survey of advice on managing<br />
fever in childern at home’ BMJ 1997;314:1875–9.<br />
14<br />
El Mundo. En<br />
http://www.elmundo.es/navegante/2033/11/20/esociedad/1069319039.html<br />
[Consultado el 19/10/2003]<br />
15<br />
Jadad AR, Sigouin C, Cocking L, Whelan T, Browman G. ‘Internet Use Among<br />
Physicians, Nurses <strong>and</strong> their Patients’ JAMA. 2001;286:1451-2.<br />
16<br />
Estudio General de Medios Febrero-Marzo 2003. Instituto de Estadística<br />
Comunidad de Madrid. En: http://www8.madrid.org/iestadis/es150403.htm<br />
[Consultado el 01/05/2003].<br />
17<br />
Martínez C. ‘Los médicos deben aconsejar a sus pacientes como informarse por<br />
Internet’ Diario El Mundo. Jueves 19 de octubre de 2000.<br />
http://www.elmundo.es [Consultado el 19/10/2003].<br />
18<br />
Sigouin C, Jadad AR. ‘Awareness of Sources of Peer-Reviewed Research Evidence<br />
on the Internet’ JAMA 2002; 287:2867.<br />
19<br />
Eysenbach G, Köhler Ch. ‘How do consumers search for <strong>and</strong> appraise health<br />
information on the world wide web? Qualitative study using focus groups,<br />
usability tests, <strong>and</strong> in- depth interviews’ BMJ 2002;324:573-7.<br />
20<br />
Kunst H, Groot D, Latthe PM, Khan KS. ‘Accuracy of Information on apparently<br />
credible websites: survey of five common health topics’ BMJ 2002; 324:581.<br />
21<br />
Gagliardi A, ‘Jadad AR. Examination of instruments used to rate quality of health<br />
information on the Internet: chronicle of a voyage with a nuclear destination’<br />
2002;24:569<br />
22<br />
Mira JJ, Pérez-Jover V, Lorenzo S. ‘Naveg<strong>and</strong>o en Internet en busca de<br />
información sanitaria: no es oro todo lo que reluce…’ Atención Primaria 2004<br />
(in press).<br />
23<br />
Diario Médico. En http://www.diariomedicovd.recoletos.es/foros/encuestas4.html<br />
[Consultado el 10/11/2003].<br />
24<br />
Abreu González R, Abreu Reyes JA, Ferrer-Roca O. ‘Pacientes on-line: un reto<br />
para el médico’ Arch Soc Canar Oftal 2001; 12. En<br />
http://www.oftalmo.com/sco/resvista-12/indi01.htm [Consultado el 24/09/2003]<br />
25<br />
E-Fármacos. En<br />
http://www.essentialdrugs.org/efarmacos/archive/200207/msg00033.php<br />
[Consultado el 10/11/2003].<br />
26<br />
<strong>Health</strong> On The Net Fundation. En http://www.hon.ch/ [Consultado el<br />
28/04/2003]<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 35
CLINICAL CARE: DIABETES<br />
The global challenge<br />
of diabetes<br />
PROFESSOR PIERRE LEFÈBVRE (PICTURED)<br />
PRESIDENT, THE INTERNATIONAL DIABETES FEDERATION<br />
ANNE PIERSON<br />
INTERNATIONAL DIABETES FEDERATION<br />
Abstract<br />
Diabetes is one of the main causes of death in most developed countries. Both types of diabetes are spreading<br />
across the globe at an alarming rate, driving the condition to become one of the most challenging health problems<br />
of the 21st Century.<br />
Prevention is essential, <strong>and</strong> promoting a healthy lifestyle, early screening <strong>and</strong> investment in national programmes<br />
are key to putting the scourge of diabetes on hold. The <strong>International</strong> Diabetes Federation (IDF) plays a crucial role<br />
in the global fight against diabetes. Its objectives are to improve diagnosis, care <strong>and</strong> treatment of diabetes; promote<br />
educational <strong>and</strong> training programmes; develop insulin availability <strong>and</strong> affordability <strong>and</strong> raise awareness of the<br />
condition. The IDF hopes that these actions will not only save but also enhance the lives of people with diabetes.<br />
Voir page 40 le résumé en français. En la página 41 figura un resumen en español.<br />
Diabetes is one of the most common noncommunicable<br />
diseases in the world <strong>and</strong> is fast<br />
becoming a global p<strong>and</strong>emic. It is one of the main<br />
causes of death in most developed countries <strong>and</strong> there is<br />
substantial evidence to suggest that its incidence is<br />
increasing in many developing countries.<br />
The extent of the problem<br />
The <strong>International</strong> Diabetes Federation (IDF) estimates that<br />
currently some 194 million people worldwide, or 5.1 % in<br />
the adult population, have diabetes <strong>and</strong> that this figure will<br />
rise to 333 million by 2025 if nothing is done to change this<br />
prediction.<br />
There are two types of diabetes. Type 1 diabetes is caused<br />
by the body’s immune system attacking the beta-cells in the<br />
pancreas that produce insulin. The peak age of onset is<br />
childhood <strong>and</strong> adolescence, but it can occur at any age.<br />
Insulin is required for survival. Type 2 diabetes is a metabolic<br />
disorder that results from the body’s inability to produce<br />
enough insulin combined to various degrees of resistance to<br />
the action of the hormone. Genetics, obesity, lack of<br />
appropriate diet <strong>and</strong> insufficient physical activity appear to<br />
play a role in the development of type 2 diabetes. It can be<br />
controlled by diet, exercise <strong>and</strong> oral hypoglycaemic agents,<br />
but insulin may be required for metabolic control.<br />
Both type 1 <strong>and</strong> type 2 diabetes are spreading across the<br />
globe. Type 1 diabetes, which accounts for less than 10% of<br />
the total prevalence, is a particular problem in young<br />
northern Europeans. It should be stressed however that the<br />
incidence is increasing in many countries around the world<br />
with an estimated overall annual rise of around 3%.<br />
Type 2 diabetes, which accounts for about 90% of all<br />
cases, is recording the most growth, particularly in rapidly<br />
developing countries. The predicted increase is most striking<br />
in India <strong>and</strong> China, but no part of the world is spared. In<br />
addition to the alarming rise in numbers, there is also a<br />
growing trend for the disease affecting younger age groups.<br />
In developed countries the sharpest increases affect the over<br />
65s, but in developing countries most new cases are<br />
occurring in those between 44 <strong>and</strong> 65 years of age. In all<br />
parts of the world type 2 diabetes is also emerging in<br />
children <strong>and</strong> adolescents. It is presently recognized that type<br />
2 diabetes in children is becoming a global public health<br />
issue. The fact that people develop diabetes at an earlier age<br />
will raise the threat of the onset of all the complications at<br />
an earlier age.<br />
The situation is further exacerbated by impaired glucose<br />
tolerance (IGT), a state in which blood glucose levels are<br />
higher than normal but below the level of someone with<br />
diabetes. IGT often precedes diabetes <strong>and</strong> currently affects<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 37
CLINICAL CARE: DIABETES<br />
over 300 million people. People with IGT are at high risk of<br />
progressing to type 2 diabetes, <strong>and</strong> of developing<br />
cardiovascular disease. About 70% of those with IGT usually<br />
go on to develop diabetes.<br />
If action is not taken to stem the tide of type 2 diabetes,<br />
the expection is increasing disability, reduced life expectancy<br />
<strong>and</strong> life quality <strong>and</strong> huge health costs for every society in the<br />
world. Diabetes is certainly one of the most challenging<br />
health problems in the 21st Century.<br />
Areas of action<br />
Prevention<br />
The importance of diabetes prevention cannot be<br />
underestimated. Unless significant efforts are made to stop<br />
the rise in diabetes, health care services across the world will<br />
soon be crippled by the costs of treating the disease <strong>and</strong> its<br />
complications.<br />
The key must lie in prevention: primary prevention, i.e.<br />
prevention of diabetes in the first place, <strong>and</strong> secondary<br />
prevention, i.e. prevention of complications when diabetes<br />
is present, <strong>and</strong> the prevention of serious damage from<br />
complications when they occur.<br />
Primary prevention is, of course, the most cost-effective<br />
method of tackling diabetes. Although risk factors for type 1<br />
diabetes are not yet defined, studies show that many factors<br />
can increase the risk of developing type 2 diabetes <strong>and</strong> that<br />
some of them are modifiable.<br />
Type 2 diabetes has evolved in association with rapid<br />
cultural <strong>and</strong> social changes, ageing populations, increasing<br />
urbanisation, dietary changes <strong>and</strong> reduced physical activity,<br />
the same factors that also cause obesity. In fact, being<br />
overweight or obese is one major risk factor for diabetes as<br />
80% of people who develop diabetes are overweight.<br />
Action needs to be taken to prevent type 2 diabetes<br />
through:<br />
➜ Promoting a healthy lifestyle. Maintaining an appropriate<br />
level of physical activity <strong>and</strong> eating healthily are key to<br />
helping reduce the risk of getting diabetes. A healthy<br />
lifestyle should include:<br />
➜ a healthy, balanced diet (less fat, salt, refined sugar,<br />
alcohol <strong>and</strong> calories; more fibre, fruit <strong>and</strong> vegetables);<br />
➜ regular physical activity (e.g. aerobic exercises);<br />
➜ sustained weight loss in the overweight;<br />
➜ stopping smoking;<br />
➜ relaxation methods to combat stress may help, too.<br />
The IDF slogan ‘Eat Less, Walk More’ is more appropriate<br />
than ever.<br />
➜ Early screening for diabetes <strong>and</strong> its complications in high<br />
risk groups. Although this may lead to a short-term rise<br />
in the use of resources as a result of an increased<br />
identification of new cases, this should be viewed as an<br />
advantage rather than a disadvantage, since early<br />
detection has obvious long-term benefits.<br />
➜ Investment in national programmes aimed at primary<br />
<strong>and</strong> secondary prevention of diabetes <strong>and</strong> its<br />
complications.<br />
Treatment<br />
Once diabetes has developed, adequate care <strong>and</strong> treatment<br />
Improved therapeutic regimes<br />
<strong>and</strong> new drugs can help prevent<br />
metabolic instability, which in<br />
turn can prevent the onset or<br />
reduce the progression of<br />
chronic complications.<br />
“<br />
”<br />
should be made available to all. This means that essential<br />
medical treatment <strong>and</strong> education should be provided.<br />
Improved therapeutic regimes <strong>and</strong> new drugs can help<br />
prevent metabolic instability, which in turn can prevent the<br />
onset or reduce the progression of chronic complications.<br />
Findings from the United Kingdom Prospective Diabetes<br />
Study (UKPDS), a l<strong>and</strong>mark 20-year study of treatment for<br />
people with type 2 diabetes, has shown conclusively that<br />
maintaining blood glucose levels as close to normal as<br />
possible can significantly prevent or delay the progression of<br />
diabetic complications such as cardiovascular disease,<br />
kidney, nerve <strong>and</strong> eye disease <strong>and</strong> foot ulceration. The study<br />
found that people on drug therapy to control blood glucose<br />
levels experienced a 21% decrease in eye disease <strong>and</strong> 33%<br />
decrease in kidney problems.<br />
IDF will continue to fight for people with type 1 diabetes<br />
to make insulin available <strong>and</strong> affordable wherever needed.<br />
There are no limits to the amount of insulin that can be<br />
manufactured with modern technology. However, people are<br />
still dying because of a lack of insulin. Together with<br />
shortages of insulin, many of the other things that are taken<br />
for granted in the middle <strong>and</strong> high income countries, such<br />
as home blood glucose monitoring, oral agents <strong>and</strong> antihypertensive<br />
medications, treatments for severe retinopathy<br />
<strong>and</strong> kidney failure, <strong>and</strong> well-organised services, are<br />
unavailable in many parts of the world.<br />
Education<br />
Education continues to be a key component in the<br />
prevention <strong>and</strong> treatment of diabetes. Diabetes differs from<br />
all other medical conditions in one significant respect: the<br />
central role of people with diabetes themselves in achieving<br />
the desired results of treatment. In most other conditions,<br />
the person affected is merely expected to take the<br />
medication as prescribed by the physician. In diabetes, the<br />
person affected has to make multiple complex daily<br />
decisions that have a direct impact on their health. Diabetes<br />
education empowers people with diabetes by encouraging<br />
them to take responsibility for their health <strong>and</strong> enabling<br />
them to manage their condition themselves.<br />
Today, although many people are aware of the value of<br />
education, findings of a survey with IDF member<br />
associations carried out in 2003 reported many barriers in<br />
the provision of education: financial, limited access, lack of<br />
knowledge <strong>and</strong> education resources. However, as the world<br />
38 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
CLINICAL CARE: DIAGNOSTIC IMAGING<br />
incidence of diabetes grows efforts to promote selfmanagement<br />
education, training for providers <strong>and</strong> public<br />
awareness are critical in reducing the humanistic <strong>and</strong><br />
economic burden caused by the disease. The goal of<br />
diabetes self-management training is to support the efforts of<br />
people with diabetes to:<br />
➜ underst<strong>and</strong> the nature of their illness <strong>and</strong> its treatment;<br />
➜ identify emerging health problems in early, reversible<br />
stages;<br />
➜ adhere to self-care practices; <strong>and</strong><br />
➜ make needed changes in their health habits.<br />
Diabetes self-management training assists people in<br />
dealing with the emotional <strong>and</strong> physical dem<strong>and</strong>s of their<br />
disease, given their unique socio-economic <strong>and</strong> cultural<br />
circumstances.<br />
Awareness<br />
It is crucial to alert the public throughout the world that<br />
diabetes is a serious condition, which is currently<br />
underestimated in terms of frequency, impact on quality of<br />
life <strong>and</strong> in economic terms. Awareness at all levels <strong>and</strong> strata<br />
of society is the key to success.<br />
➜ Public: There is still enormous prejudice, ill-informed<br />
opinion <strong>and</strong> lack of awareness about diabetes in most<br />
societies. The more knowledge the general public has<br />
about diabetes, the less prejudice will prevail.<br />
➜ <strong>World</strong> Diabetes Day: held on 14 November each year, is<br />
organized by IDF in collaboration with the <strong>World</strong> <strong>Health</strong><br />
Organization (WHO). It is the primary global awareness<br />
campaign in the diabetes world. The focus of the<br />
campaign for the last few years has been on diabetes<br />
complications. 2001 dealt with cardiovascular disease,<br />
the number one cause of death in people with diabetes,<br />
2002 focussed on diabetic eye disease, the leading cause<br />
of blindness <strong>and</strong> visual impairment in adults, 2003 on<br />
diabetic kidney disease, the leading cause of end-stage<br />
renal disease in the developed world. The theme for 2004<br />
is the link between diabetes <strong>and</strong> obesity whereas 2005<br />
will tackle the diabetic foot.<br />
➜ Policy makers: It is vital that IDF <strong>and</strong> its member<br />
associations act as lobbyists to put pressure on<br />
governments to pay more attention to diabetes. Together<br />
with our partners in WHO, IDF plans to educate<br />
governments in order to ensure that adequate resources<br />
are available to deal with the many problems associated<br />
with diabetes. Decision makers worldwide must be<br />
encouraged to recognize that the human <strong>and</strong> economic<br />
costs of diabetes can be significantly reduced by investing<br />
in prevention <strong>and</strong> education.<br />
IDF <strong>and</strong> WHO have just embarked on a new ‘Diabetes<br />
Action Now’ programme whose overall goal is to stimulate<br />
<strong>and</strong> support the adoption of effective measures for the<br />
surveillance, prevention <strong>and</strong> control of diabetes. A key aim<br />
of the programme is to achieve a substantial increase in<br />
global awareness about diabetes <strong>and</strong> its complications, <strong>and</strong><br />
its main focus is on low- <strong>and</strong> middle-income communities,<br />
particularly in developing countries.<br />
IDF’s response to the global diabetes epidemic<br />
The <strong>International</strong> Diabetes Federation is the only<br />
global advocate for people with diabetes. It is a<br />
non-governmental organisation in official<br />
relations with the WHO. Since we first took up the<br />
diabetes cause in 1950, we have evolved into an<br />
umbrella organisation of over 180 member<br />
associations in more than 140 countries<br />
worldwide.<br />
IDF works to promote the free exchange of<br />
diabetes knowledge, improve st<strong>and</strong>ards of<br />
treatment <strong>and</strong> to encourage the creation of<br />
diabetes associations worldwide to enhance<br />
awareness <strong>and</strong> education.<br />
In summary, in response to the growing<br />
challenge that diabetes represents today <strong>and</strong> may<br />
represent in the future, IDF has set itself the<br />
following objectives:<br />
➜ to improve diabetes diagnosis, care <strong>and</strong><br />
treatment;<br />
➜ to improve insulin availability <strong>and</strong> affordability;<br />
➜ to raise awareness of diabetes <strong>and</strong> its<br />
complications;<br />
➜ to lobby governments <strong>and</strong> healthcare decision<br />
makers;<br />
➜ to promote educational <strong>and</strong> training<br />
programmes;<br />
➜ to promote a healthy lifestyle for the<br />
prevention of the condition;<br />
➜ to promote a better <strong>and</strong> more efficient<br />
allocation of resources.<br />
For more information please contact:<br />
<strong>International</strong> Diabetes Federation, Executive<br />
Office, Avenue Emile De Mot 19, B-1000 Brussels,<br />
Belgium<br />
Tel: +32 2 5385511; Fax: +32 2 5385114;<br />
email: info@idf.org; website: www.idf.org<br />
Conclusion<br />
Success in these areas can only be achieved through<br />
teamwork <strong>and</strong> collaboration. IDF <strong>and</strong> its member<br />
associations will continue to work together with other nongovernmental<br />
organisations <strong>and</strong> WHO to put a halt to the<br />
diabetes epidemic <strong>and</strong> to enhance the lives of people with<br />
diabetes worldwide. ❑<br />
Bibliography<br />
This article is based on information from the following<br />
IDF publications:<br />
➜ Diabetes Atlas 2003 (2003)<br />
➜ Global Strategic Plan to Raise Awareness of Diabetes<br />
(2003)<br />
➜ IDF position statements<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 39
REFERENCE<br />
<strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> 2004 Volume 40 Number 3<br />
Résumés en Français<br />
PLANIFICATION ET CONCEPTION D’UNE TRADITION<br />
DE SECURITE DANS LES HOPITAUX DE<br />
THESSALONIQUE<br />
(PLANNING AND DESIGN FOR A CULTURE OF SAFETY<br />
IN THESSALONIKI’S HOSPITALS)<br />
Thessalonique, seconde capitale de la Grèce, est située en<br />
Macédoine dans la partie nord de la Grèce continentale.<br />
Depuis l’ouverture des frontières des pays de l’ancien “bloc de<br />
l’Est” et conformément à sa politique générale à l’égard de<br />
l’Union européenne, Thessalonique est devenue une partie<br />
importante de l’initiative des Balkans, et vise à attirer en Grèce<br />
les patients de l’étranger. C’est pourquoi certains des hôpitaux<br />
les plus modernes de Grèce sont construits dans le voisinage<br />
de Thessalonique. La sécurité des patients constitue un<br />
élément important de cette stratégie de conquête de marché.<br />
Cet article tente d’examiner les caractéristiques d’une volonté<br />
de sécurité qui se concrétise dans la planification et la<br />
conception de deux des hôpitaux de Thessalonique. Ces<br />
caractéristiques se retrouveront dans l’environnement<br />
sanitaire des procédures cliniques actuelles, sur une base tant<br />
qualitative que quantitative, et des suggestions seront faites<br />
pour leur développement futur.<br />
LE DIABETE : UN DEFI A L’ECHELLE MONDIALE<br />
(THE GLOBAL CHALLENGE OF DIABETES)<br />
Le diabète est l’une des principales causes de mortalité dans<br />
la plupart des pays développés. Sous ses deux formes, le<br />
diabète se rép<strong>and</strong> sur tout le globe à une vitesse alarmante,<br />
faisant de cette maladie l’un des problèmes médicaux les plus<br />
épineux du 21è siècle.<br />
La prévention joue un rôle essentiel, et endiguer ce fléau va<br />
nécessiter la promotion d’une vie saine, d’un dépistage<br />
précoce et d’investissements dans les programmes nationaux.<br />
La Fédération internationale du diabète (<strong>International</strong><br />
Diabetes Federation, IDF) joue un rôle essentiel dans la lutte<br />
mondiale contre le diabète. Ses objectifs sont l’amélioration<br />
du diagnostic, des soins et des traitements du diabète; la<br />
promotion des programmes d’éducation et de formation ; la<br />
promotion de la disponibilité de l’insuline et à des prix<br />
raisonnables, et la sensibilisation de l’opinion publique à cette<br />
maladie. L’IDF espère que ces actions contribueront à sauver<br />
la vie des diabétiques, ou à améliorer leur qualité de vie.<br />
SANTE DES POPULATIONS EN EUROPE: QUEL EST LE<br />
ROLE DES SOINS DE SANTE?<br />
(POPULATION HEALTH IN EUROPE: HOW MUCH IS<br />
ATTRIBUTABLE TO HEALTH CARE?)<br />
Les soins de santé sauvent-ils des vies? Des commentateurs<br />
comme McKeown et Illich, écrivant dans les années 1960,<br />
jugent qu’ils contribuent très peu à la santé de la population,<br />
et qu’ils peuvent en fait être nocifs. Toutefois, ces auteurs<br />
écrivaient à une période où les soins de santé avaient<br />
relativement peu à offrir par rapport à aujourd’hui. A la suite<br />
d’études plus récentes sur la contribution des soins de santé<br />
à la santé publique, l’opinion générale est maintenant que<br />
McKeown avait raison dans la mesure où “les mesures<br />
médicales curatives ont joué un rôle peu important dans la<br />
baisse de la mortalité avant le milieu du 20è siècle”. Mais la<br />
nature et la portée rapidement changeantes des soins de santé<br />
signifient qu’on ne peut plus présumer que c’est encore le cas.<br />
Plusieurs auteurs ont donc souvent décrit des améliorations<br />
substantielles de la mortalité due à des maladies contre<br />
lesquelles des interventions efficaces ont été introduites. Mais<br />
le débat continue, certains argumentant que les soins de santé<br />
ont des répercussions importantes sur le niveau général de la<br />
santé alors que d’autres assurent que c’est vers les politiques<br />
plus larges comme l’éducation, les transports et le logement<br />
qu’il faut se tourner pour assurer les progrès de la santé.<br />
Inévitablement, il s’agit ici d’une fausse dichotomie. Les deux<br />
aspects sont importants. Mais dans quelle mesure les soins de<br />
santé contribuent-ils à la santé de la population?<br />
ADMINISTRATION DES SERVICES DE SANTE<br />
(HEALTH CARE GOVERNANCE IN THE UK NHS)<br />
Le Plan du NHS a préparé un programme ambitieux de<br />
modernisation du NHS, qui vise à administrer les<br />
performances de l’organisation et à améliorer et élargir les<br />
services fournis. Une bonne administration des services de<br />
santé est une condition préalable essentielle à tout effort de<br />
modernisation. Cet article va explorer les responsabilités et les<br />
implications des comités d’administration des soins de santé,<br />
des directeurs et du personnel clinique pour assurer la bonne<br />
administration des services de santé.<br />
PROGRAMME NATIONAL D’INFORMATISATION DU<br />
NHS<br />
(THE NATIONAL PROGRAMME FOR IT IN THE UK NHS)<br />
C’est une initiative passionnante et innovante du NHS qui<br />
s’achemine vers la mise en place d’un service vraiment ancré<br />
dans le 21 siècle pour ses patients et ses employés.<br />
T<strong>and</strong>is que le “National Programme for IT” du NHS entre<br />
dans sa phase de mise en oeuvre, des systèmes et des services<br />
sont en train d’être installés, qui vont révolutionner la façon<br />
dont le NHS opère en Angleterre, pour le plus gr<strong>and</strong> bien des<br />
patients comme des employés.<br />
Le plus gr<strong>and</strong> projet civil d’informatisation, le National<br />
40 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
REFERENCE<br />
Programme vise clairement à soutenir la vision d’un “service<br />
centré sur le patient”, tel que présenté dans le livre blanc du<br />
Gouvernement britannique “Delivering the NHS Plan”. Il est<br />
indispensable à la modernisation du NHS. Il devrait jouer un<br />
rôle essentiel si l’Etat doit répondre à l’augmentation de la<br />
dem<strong>and</strong>e de soins de santé.<br />
Le processus d’acquisition lui-même crée de nouvelles<br />
normes, s’imposant comme une initiative modèle au<br />
Royaume-Uni et ailleurs.<br />
DU REVE A LA REALITE: LES ECUEILS DU<br />
DEVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES DE<br />
TELEMEDECINE. PROJET PILOTE EN INDE<br />
(IMPLEMENTING TELEMEDICINE TECHNOLOGY:<br />
LESSONS FROM INDIA)<br />
La technologie des informations et des communications a<br />
partout contribué à combler les déficiences du numérique.<br />
L’application de l’informatique aux services de santé, la<br />
télémédecine, est un moyen efficace de promouvoir l’équité<br />
en matière de prestations médicales. Les pays en<br />
développement ont également commencé à récolter les fruits<br />
de ce miracle des progrès technologiques, mais la<br />
concrétisation de ces rêves n’a pas été aussi rapide qu’elle<br />
aurait dû l’être. La mise en oeuvre d’un projet pilote<br />
d’envergure internationale sur les technologies de la<br />
télémédecine en Inde s’est heurtée à de nombreux écueils dès<br />
la conception de ce prestigieux projet. L’une des premières<br />
leçons apprises durant l’exécution de ce projet pilote dans un<br />
pays en développement, a été de classer les objectifs du projet<br />
et modules plus petits, pour ne pas perdre de vue les<br />
livraisons. Un rapport sur les difficultés rencontrées dans le<br />
développement des technologies de la télémédecine en Inde<br />
servira utilement à la mise au point de programmes de<br />
télémédecine dans les pays du tiers monde.<br />
LES MEDECINS ESPAGNOLS SONT-ILS PRETS A<br />
TIRER PARTI D’ INTERNET?<br />
(ARE SPANISH PHYSICIANS READY TO TAKE<br />
ADVANTAGE OF THE INTERNET?)<br />
Objectif: Analyser les opinions, attitudes et habitudes de<br />
médecins spécialistes au sujet de la santé par Internet, et les<br />
répercussions de ces facteurs sur les relations<br />
malades/médecins.<br />
Méthodologie: On a procédé à un sondage pour analyser les<br />
attitudes, habitudes d’utilisation d’Internet et opinions de<br />
302 médecins répartis dans huit hôpitaux espagnols, sur les<br />
avantages et les inconvénients d’Internet.<br />
Résultats: Sur l’ensemble des médecins interviewés, 80%<br />
ont et utilisent Internet. Près de 40% utilisent Internet moins<br />
d’une heure par jour ; les médecins de petits hôpitaux passent<br />
plus de temps sur Internet et les hommes y passent plus de<br />
temps que les femmes. Les sites les plus fréquemment visités<br />
sont PubMed (11%) et Google (22%); dans le choix d’un<br />
website, les remises à jour régulières et le prestige important<br />
respectivement à 78% et 69% des répondants; 37% ont suivi<br />
un cours par Internet; 35% consultent systématiquement<br />
régulièrement des revues médicales électroniques; 16%<br />
collaborent régulièrement à des websites médicaux, ou leur<br />
envoient des articles; 12% reçoivent du courrier électronique<br />
de leurs patients.<br />
Trois groupes d’information ont été produits par cette étude<br />
dans le but de classer les médecins hospitaliers participants:<br />
les différents types d’information que les médecins<br />
consultaient, la façon dont Internet améliore les relations<br />
médecins/patients et les aspects que les médecins jugent<br />
utiles lorsqu’ils se connectent sur Internet.<br />
Conclusions: Les médecins espagnols considèrent Internet<br />
comme un instrument qui facilite les relations<br />
médecins/patients. Les technologies nouvelles accélèrent la<br />
disparition de l’attitude paternaliste à mesure que les<br />
patients ont accès à davantage d’information et de<br />
ressources. On observe une attitude favorable à la recherche<br />
d’un second avis par Internet, mais défavorable au<br />
“bavardage” des patients.<br />
<strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> 2004 Volume 40 Number 3<br />
Resumen en Español<br />
PLANIFICACION Y DISEÑO ARQUITECTONICO PARA<br />
UNA CULTURA ORIENTADA HACIA LA SEGURIDAD<br />
EN LOS HOSPITALES DE TESALONICA<br />
(PLANNING AND DESIGN FOR A CULTURE OF SAFETY<br />
IN THESSALONIKI’S HOSPITALS)<br />
Tesalónica es la segunda capital de Grecia, situada en la<br />
región de Macedonia, al norte del continente griego. Tras la<br />
apertura de la frontera de los países de la antigua Europa del<br />
este y siguiendo su procedimiento general de política de la<br />
Unión Europea, Tesalónica se convirtió en una parte<br />
importante de la iniciativa de los Balcanes, cuyo objetivo se<br />
proponía atraer pacientes de otros países a Grecia. Algunos de<br />
los hospitales más modernos de Grecia se encuentran en los<br />
alrededores de Tesalónica. La seguridad del paciente es la clave<br />
principal de esa política destinada a atraer pacientes. En este<br />
artículo, el autor se propone examinar las características de una<br />
cultura de seguridad que forme parte integrante de la<br />
planificación y el diseño arquitectónico de dos de los<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 41
REFERENCE<br />
hospitales de Tesalónica. Esas características deben existir en el<br />
seno de la atención de la salud y dentro de los procesos clínicos<br />
actuales, tanto desde el punto de vista cuantitativo, como el<br />
cualitativo, proponiéndonos finalmente una serie de<br />
sugerencias encaminadas a desarrollar la iniciativa todavía más.<br />
EL PROBLEMA MUNDIAL DE LA DIABETES<br />
(THE GLOBAL DIABETES CHALLENGE)<br />
La diabetes es una de las principales causas de mortalidad en<br />
la mayoría de los países desarrollados. Los dos tipos de<br />
diabetes se están extendiendo en todo el mundo a una<br />
velocidad preocupante, convirtiendo esta enfermedad en uno<br />
de los mayores retos del siglo XXI.<br />
La prevención es fundamental, aunque las claves<br />
principales para detener esta plaga consisten en fomentar un<br />
estilo de vida sano, la detección precoz y la inversión en<br />
programas nacionales. La Federación Internacional de la<br />
Diabetes desempeña un papel primordial en la lucha contra<br />
esta enfermedad. Entre sus objetivos cabe destacar: mejorar<br />
el diagnóstico, el cuidado y tratamiento de la diabetes,<br />
promover programas educativos y de capacitación, mejorar la<br />
accesibilidad y la capacidad de pago de la insulina y aumentar<br />
la toma de conciencia del público acerca de esta dolencia.<br />
Con ello, la Federación no sólo aspira a salvar vidas sinó<br />
también a mejorar el nivel de vida de los afectados.<br />
L ESTADO DE SALUD DE LA POBLACION EUROPEA:<br />
¿HASTA QUÉ PUNTO SE DEBE A LA ATENCION DE LA<br />
SALUD?<br />
(POPULATION HEALTH IN EUROPE: HOW MUCH IS<br />
ATTRIBUTABLE TO HEALTH CARE?)<br />
¿Ayuda la atención de la salud a salvar vidas?. Según<br />
escribían en los años sesenta los comentaristas McKeown e<br />
Illich, ésta no sólo no contribuía en gran manera a mejorar el<br />
estado de salud de la población sinó que además podría<br />
resultar dañina. No obstante, estós se referían a una época en<br />
la que los cuidados de salud no se podían comparar con los<br />
de hoy en día. Estudios más recientes acerca del efecto de la<br />
atención de la salud sobre el nivel de salud de la población<br />
han dado lugar al consenso de que McKeown tenía razón<br />
hasta el punto de que “los servicios asistenciales curativos no<br />
desempeñaron un papel excesivamente importante en la<br />
disminución del índice de mortalidad de antes de mediados<br />
del siglo veinte. Sin embargo, dados los cambios habidos en<br />
la atención de la salud en lo que respecta a su esfera de acción<br />
y su naturaleza, no debemos asumir que este sigue siendo el<br />
caso. Así, diversos autores han descrito a menudo mejoras<br />
muy sustanciales en el índice de mortalidad a causa de<br />
afecciones para las que se han encontrado procedimientos<br />
eficaces. No obstante, el debate continúa mientras algunos<br />
argumentan que la atención de la salud ejerce cada día más<br />
influencia sobre el estado general de la salud del pueblo.<br />
Otros sostienen que la asistencia médica está ampli<strong>and</strong>o cada<br />
vez más su esfera de actividad, con políticas relativas a la<br />
educación, el transporte y la vivienda, mientras que lo que<br />
debería hacer es concentrarse en avanzar todavía más en la<br />
medicina. Esto no es del todo cierto, ya que hasta cierto<br />
punto ambos aspectos son importantes. La pregunta es<br />
¿hasta qué punto influye la atención de la salud sobre el<br />
estado de salud de la población?.<br />
ADMINISTRACION DE LA ATENCION DE LA SALUD<br />
(HEALTH CARE GOVERNANCE IN THE UK NHS)<br />
El Plan del Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino<br />
Unido representa un interesante programa de temas<br />
destinado a modernizar el NHS, dirigir el rendimiento de la<br />
organización y mejorar y ampliar la prestación de servicios. La<br />
buena administración de los servicios de salud es un<br />
requisito indispensable para cualquier intento de<br />
modernización. Este artículo explora las responsabilidades y<br />
consecuencias para las juntas directivas, los jefes y el personal<br />
médico de la asistencia sanitaria para poder garantizar la<br />
buena administración de la atención de la salud.<br />
PROGRAMA NACIONAL DE PUESTA EN SERVICIO DE<br />
UN SISTEMA INFORMATIZADO EN EL SERVICIO DE<br />
SALUD DEL REINO UNIDO<br />
(THE NATIONAL PROGRMME FOR IT IN THE NHS)<br />
Nos encontramos en un momento sumamente interesante y<br />
revolucionario del Servicio Nacional de Salud del Reino<br />
Unido, que da sus primeros pasos destinados a ofrecer un<br />
servicio verdaderamente adecuado al siglo veintiuno para sus<br />
pacientes y personal.<br />
Conforme el Programa Nacional de puesta en servicio de<br />
un sistema informatizado en el Servicio Nacional de Salud se<br />
pone en marcha, el servicio de salud está instal<strong>and</strong>o una serie<br />
de sistemas y servicios que revolucionarán la manera de<br />
funcionar de este sistema en Inglaterra, d<strong>and</strong>o lugar a<br />
numerosas ventajas, tanto para sus pacientes como para el<br />
personal sanitario.<br />
El mayor programa de informatización de la administración<br />
pública, o Programa Nacional, tiene como único objetivo<br />
ayudar a presentar la visión de “un servicio diseñado en torno<br />
al paciente”, conforme resumía el informe del gobierno del<br />
Reino Unido, Cumplimiento del Programa del Servicio<br />
Nacional de Salud. Es un programa crucial para la<br />
modernización del NHS. Es imprescindible para satisfacer la<br />
dem<strong>and</strong>a de cuidados que es cada vez mayor.<br />
El procedimiento para la consecución en sí sentará<br />
precedente, sirviendo de anteproyecto para otros sistemas,<br />
no sólo del Reino Unido, sinó también del más allá.<br />
¿ESTAN LOS MEDICOS ESPAÑOLES DISPUESTOS A<br />
SACAR PARTIDO DEL INTERNET?<br />
(ARE SPANISH PHYSICIANS READY TO TAKE<br />
ADVANTAGE OF THE INTERNET?)<br />
Objetivo: Analizar la opinión, actitud y costumbres de los<br />
especialistas en cuanto al concepto E-Salud (salud<br />
electrónica) y a las repercusiones de estos factores sobre las<br />
relaciones entre el doctor y el paciente.<br />
Metodología: La utilización de una encuesta, encaminada<br />
a estudiar las actitudes, los hábitos en cuanto al uso de<br />
Internet y la opinión sobre las ventajas y desventajas del<br />
Internet, de 302 médicos de ocho hospitales españoles.<br />
Resultados: El 80% de los médicos encuestados no sólo<br />
tienen acceso a Internet sino que además lo utilizan. Casi el<br />
40% está conectado durante algo menos de una hora al día.<br />
Los médicos de hospitales pequeños pasan más tiempo<br />
42 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
REFERENCE<br />
conectados y los hombres pasan más tiempo en el Internet<br />
que las mujeres. Los sitios web visitados con más frecuencia<br />
son PubMed (el 11%) y Google (el 22%). Para la selección<br />
de un sitio web, la actualización periódica y el prestigio son<br />
factores de importancia para el 78% y el 69%<br />
respectivamente. El 37% ha seguido un curso de Internet. El<br />
35% consulta revistas electrónicas de un modo sistemático.<br />
El 16% colaboran con, o escriben artículos para sitios web<br />
relacionados con la asistencia sanitaria. El 12% recibe correo<br />
electrónico de sus pacientes.<br />
Este estudio arrojó los tres grupos siguientes de<br />
información con los que clasificar a los médicos hospitalarios<br />
que participaron: los distintos tipos de información que<br />
consultan los médicos, la manera en la que el Internet<br />
mejora las relaciones entre el médico y el paciente y los<br />
aspectos que los médicos consideran más importantes a la<br />
hora de conectarse con el Internet.<br />
Conclusiones: Los médicos españoles estiman que el<br />
Internet es una herramienta muy útil para mejorar las<br />
relaciones entre el doctor y el paciente. Las nuevas<br />
tecnologías están aceler<strong>and</strong>o el proceso de sustitución del<br />
modelo paternalista por otro en el que el paciente tiene<br />
acceso a mayor información y más recursos. Todo parece<br />
indicar que hay una actitud positiva en lo que respecta a<br />
obtener una segunda opinión en el Internet, si bien este no<br />
es el caso en cuanto a los "chats" de los pacientes.<br />
Palabras clave: Internet, e-salud, profesionales sanitarios<br />
DEL SUEÑO A LA REALIDAD: LAS DIFICULTADES DE<br />
UN PROYECTO PILOTO SOBRE LA TECNOLOGIA DE<br />
LA TELEMEDICINA EN LA INDIA<br />
(FROM DREAMS TO REALITY: CHALLENGES FACED IN<br />
DEVELOPING ‘TELEMEDICINE TECHNOLOGY’ A<br />
PILOT IN INDIA)<br />
Las tecnologías de la informática y las comunicaciones (TIC)<br />
han servido para tender un puente entre éstas y el mundo<br />
digital a nivel univeral. La puesta en práctica de las TIC en la<br />
salud -la telemedicina es una herramienta muy útil para<br />
obtener la equidad en la prestación de servicios de salud.<br />
También los países en vías de desarrollo han empezado a<br />
sacar provecho de este prodigioso adelanto tecnológico, si<br />
bien ese sueño no se ha hecho realidad con toda la celeridad<br />
que cabría esperar.<br />
La puesta en marcha de este proyecto piloto sobre la<br />
tecnología de la medicina a distancia se ha visto empañada<br />
por gr<strong>and</strong>es dificultades desde el momento en el que se ideó<br />
esta prestigiosa iniciativa. Una de las principales lecciones<br />
aprendidas para la puesta en práctica de un proyecto piloto<br />
en un país en desarrollo consiste en reducir los objetivos del<br />
programa con el fin de no perder de vista las posibilidades<br />
de éxito. Este relato sobre las dificultades con las que se<br />
tropezó la India al poner en marcha la tecnología de la<br />
medicina a distancia servirá de consejo de suma utilidad<br />
para los futuros programas de medicina a distancia en los<br />
países del tercer mundo.<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 43
REFERENCE<br />
Directory of IHF professional<br />
<strong>and</strong> industry members<br />
The <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation is grafeful to its 'D' members (listed below) who support the world<br />
wide activities of the IHF through their membership. The IHF recommends that you give consideration to<br />
their products <strong>and</strong> services.<br />
BAHRAIN<br />
AWAL DATA SOLUTIONS<br />
Mr Vinu Thomas, Chairman<br />
Mr Isa A. Al-Borshaid<br />
PO Box 20743,<br />
Manama Diplomatic Area,<br />
State of Bahrain<br />
Tel: (973) 531005<br />
Fax: (973) 533067 / 296494<br />
Email:acicorp@batelco.com.bh<br />
http://www.awalcom.com<br />
BARBADOS<br />
TVA CONSULTANTS LIMITED<br />
The TVA Consultants consortium has an abundance<br />
of experience as architects <strong>and</strong> quantity surveyors in<br />
the design, construction, <strong>and</strong> expansion of the major<br />
hospitals <strong>and</strong> health care related facilities<br />
throughout the West Indies.<br />
Mr Jeremy A.N. Voss<br />
Chief Architect<br />
Grosvenor House, Harts Gap<br />
Hastings, Christ Church<br />
Tel: (246) 426 4696<br />
Fax: (246) 429 3014<br />
Email: tvabgi@sunbeach.net<br />
BELGIUM<br />
AGFA-GEVAERT NV<br />
Ms Caroline Burm<br />
Septestraat 27<br />
B-2650 Mortsel<br />
Tel: (32) 3 444 2111<br />
Fax: (32) 3 444 7908<br />
Email: caroline.burm@agfa.com<br />
BRAZIL<br />
HOSPITALAR FEIRAS CONGRESSOS E<br />
EMPREENDIMENTOS LTDA<br />
Dra W Santos /<br />
Mr J Fco dos Santos<br />
Rua Oscar Freire 379, 19° Andar<br />
São Paulo 01426–001<br />
Tel: (55 11) 3897 6199<br />
Fax: (55 11) 3897 6191<br />
Email:hospitalar@hospitalar.com.br<br />
Internet: www.hospitalar.com.br<br />
DENMARK<br />
BIRCH & KROGBOE<br />
Clausen Steen<br />
Teknikerbjen 34<br />
2830 Virum<br />
Tel: (45) 95 55 55<br />
Fax: (45) 95 55 65<br />
Email: bk@birch-krogboe.dk<br />
NOVO NORDISK, A/S<br />
Novo Allé<br />
2880 Bagsvaerd<br />
Denmark<br />
Tel: (45) 4444 8888<br />
Fax: (45) 4449 0555<br />
Email: webmaster@novonordisk.com<br />
Internet: www.novonordisk.com<br />
FINLAND<br />
INSTRUMENTARIUM 0YJ<br />
Mr Sami Aromaa<br />
Director Global Communications<br />
PO Box 900<br />
31 Datex, FIN-00031 Datex-Ohmeda<br />
Tel: (358) 10 394 11<br />
Fax: (358) 9 146 3310<br />
Email: webmaster@datex-ohmeda.com<br />
Internet: www.datex-engstrom.com<br />
GERMANY<br />
FAUST CONSULT GmBH<br />
Managing Director<br />
Architects <strong>and</strong> Engineers<br />
Biebricher Allee 36, D-65187 Wiesbaden<br />
Tel: (49 611) 890410<br />
Fax: (49 611) 8904199<br />
Email: faust@faust-consult.de<br />
Internet: www.faust-consult.de<br />
MCC MANAGEMENT CENTER OF<br />
COMPETENCE<br />
Mr Harmut Loewe<br />
Scharnhorststrasse, 67a,<br />
D-52351 Duren<br />
Tel: (49 2421) 121 77 11<br />
Fax: (49 2421) 121 77 27<br />
E-mail: loew@mcc-seminare.de<br />
Internet: http://www.mcc-seminare.de<br />
MESSE DUSSELDORF GmbH<br />
Messe Dusseldorf is the organizer of medical<br />
trade fairs all over the world, the leading one<br />
of which is MEDICA<br />
Mr H Giesen<br />
Project Director<br />
Messeplatz 1, D-40474,<br />
Düsseldorf<br />
Tel: (49 211) 456 001<br />
Fax: (49 211) 456 0668<br />
Email: giesen@messe-dusseldorf.de<br />
Internet: www.messe-dusseldorf.de<br />
SYSMEX EUROPE GmbH<br />
Herr H. Hassenpflug<br />
Director of Communications <strong>and</strong> Promotion<br />
Bornbach, 22848 Norderstedt<br />
Tel: (49 40) 527 26 0<br />
Fax: (49 40) 527 26 10 0<br />
E-Mail: Hassenpflug@sysmex-europe.com<br />
Internet: http://www.sysmex-europe.com<br />
HONG KONG<br />
TUV ASIA PACIFIC MANAGEMENT<br />
HOLDING<br />
Mr Andrew Lee<br />
Manager<br />
Unit 602C Tech Center<br />
72 TAT Chee Avenue<br />
Kowloon Tong, Kowloon<br />
Tel: (852) 2788 5150<br />
Fax: (852) 2784 1550<br />
Email:alee@tuvpc.com.hk<br />
Internet:www.tuvglobal.com<br />
INDIA<br />
INV. ANF INFORMATION CREDIT<br />
RATING AGA (ICRA)<br />
Dr Shyama S. Nagarajan<br />
4th Floor Kailash Building<br />
26 Kasturba G<strong>and</strong>hi Marg<br />
110001,<br />
New Dehli<br />
Tel: (91 11) 233 57940<br />
Fax: (91 11) 233 55239<br />
Email: shyama@icraindia.com<br />
Internet: www.icraindia.com<br />
ISRAEL<br />
SAREL SUPPLIES & SERVICES FOR<br />
MEDIC ISRAEL<br />
SAREL Ltd is the largest Israeli dealer in<br />
pharmaceuticals <strong>and</strong> medical supplies <strong>and</strong><br />
the major supplier to all Ministry of <strong>Health</strong><br />
hospitals <strong>and</strong> clinics.<br />
Dr M. Modai<br />
President <strong>and</strong> CEO<br />
Sarel House<br />
Hagavish St Industrial Zone<br />
Sth Netanya, 42504 Nethanya<br />
Tel: (972) 9 892 2089<br />
Fax: (972) 9 892 2147<br />
Email: joshua@sarel.co.il<br />
Internet: www.sarel.co.il<br />
LEBANON<br />
FEDERATION DES HOPITAUX ARABES<br />
Dr Faouzi Adaimi<br />
President<br />
PO Box 7,<br />
Journieh Notre Dame<br />
<strong>Hospital</strong>, Journieh<br />
Tel/Fax: (961) 964 4644<br />
Email: HNDL@terra.net.lb<br />
NORWAY<br />
SYKEHUS UTVIKLING A/S<br />
Mr Nils B. Ebbesen<br />
PO Box 54,<br />
1301, S<strong>and</strong>vika<br />
Tel: (47 67) 550712<br />
Fax: (47 67) 559629<br />
Email: nebbesen@online.no<br />
PHILIPPINES<br />
OPTIONS INFORMATION COMPANY<br />
A publishing <strong>and</strong> event management company.<br />
Ashok K. Nath<br />
Chairman<br />
#10 Garcia Villa Street,<br />
St Lorenzo Village<br />
1223 Makati City<br />
Tel: (632) 813 0711<br />
Fax: (632) 819 3752<br />
Email: ashok@optionsinfo.com<br />
Internet: www.optionsinfo.com<br />
SWEDEN<br />
BOULE MEDICAL AB<br />
Robert Harju-Jeanty<br />
Vice President, Marketing<br />
Boule Medical AB<br />
PO Box 42056<br />
SE-12613 Stockholm, Sweden<br />
Tel: (46) 8-744 77 00<br />
Fax: (46) 8-744 77 20<br />
Email: robert.harju-jeanty@boule.se<br />
Internet: www.boule.se<br />
CAPIO AB<br />
Leading player on the European healthcare<br />
market with units in Sweden, Denmark,<br />
Norway, Finl<strong>and</strong>, UK, France <strong>and</strong> Switzerl<strong>and</strong>.<br />
Ulrika Bohl<br />
PO Box 1064,<br />
SE-405 22 Gothenburg<br />
Tel: (46 31) 732 4000<br />
Fax: (46 31) 732 4099<br />
Email:info@capio.se<br />
Internet: www.capio.com<br />
44 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3
REFERENCE<br />
GETINGE INTERNATIONAL AB<br />
John Hansson<br />
PO Box 69<br />
SE-31044 Getinge<br />
Tel: (46) 3515 5500<br />
Email: John.Hansson@Getinge.com<br />
SWECO FFNS ARKITEKTER AB<br />
50 years experience of planning <strong>and</strong> designing<br />
for healthcare facilities worldwide.<br />
Mr Anders Melin<br />
PO Box 8054,<br />
S-0700 08 Orebro<br />
Tel: (46 19) 168 100<br />
Fax: (46 19) 168 149<br />
Email: <strong>and</strong>ers.melin@sweco.se<br />
Internet: www.sweco.se<br />
WHITE ARKITEKTER AB<br />
H Josefsson<br />
Partner/Architect SAR, SPA<br />
PO Box 2502<br />
S-40317 Goteborg<br />
Tel: (46 31) 608 600<br />
Fax: (46 31) 608 610<br />
Email: hakan.josefsson@white.se<br />
Internet: www.white.se<br />
SWITZERLAND<br />
DIAMED AG<br />
Patrick Jacquier<br />
Head of Parasitology <strong>and</strong> Infectious Diseases<br />
1785 Cressier sur Morat<br />
Tel: (41 26) 674 5111<br />
Fax: (41 26) 674 5145<br />
Email: p.jacquier@diamed.ch<br />
Internet: www.diamed.ch<br />
JOHNSON & JOHNSON ADVANCED<br />
STERILIZATION PRODUCTS<br />
Mr Hans Strobel<br />
Rotzenbuelstrasse 55<br />
CH 8957 Spreltenbach<br />
Tel: (41) 56 417 3363<br />
Fax: (41) 56 417 3333<br />
Email: hstrobel@cscch.jnj.com<br />
UNITED ARAB EMIRATES<br />
GULF MEDICAL COLLEGE HOSPITAL AND<br />
RESEARCH CENTRE<br />
Mr Thumbay Moideen<br />
President<br />
P O Box 4184, Ajman<br />
Tel: (971 6) 743 1333<br />
Fax: (971 6) 743 1222<br />
Email: gmcajman@emirates.net.ae<br />
Internet: www.gmcajman.com<br />
INDEX CONFERENCES AND<br />
EXHIBITION EST<br />
PO Box 13636,<br />
Dubai<br />
Tel: (971) 4 265 1585<br />
Fax: (971) 4 265 1581<br />
Email: index@emirates.net.ae<br />
Internet: www.indexexhibitions.com<br />
UNITED KINGDOM<br />
ASSOCIATION OF PRIMARY CARE GROUPS<br />
AND TRUSTS (APCGT )<br />
Mr David Selwyn<br />
Secretary<br />
5-8 Brigstock Parade<br />
London Road,<br />
Thornton Heath, Surrey CR7 7HW<br />
Tel: (44) 20 8665 1138<br />
Fax: (44))20 8665 1118<br />
Email: mail@apcgt.org<br />
Internet: www.apcgt.co.uk<br />
EXTENDED SYSTEMS LIMITED<br />
Mr Ben Mansell<br />
Mobile Data Management<br />
7-8 Portl<strong>and</strong> Square<br />
Bristol BS2 8SN<br />
Tel: (44) 117 901 5000 or 0800 085 7090<br />
Fax: (44) 117 901 5001<br />
Email: ben.mansell@extendedsystems.co.uk<br />
Internet: www.extendsys.com<br />
FSG COMMUNICATIONS LIMITED<br />
FSG Communications limited provides<br />
publishing, conferences <strong>and</strong> exhibitions for<br />
health professionals <strong>and</strong> the medical industry<br />
involved or interested in Africa.<br />
Mr Bryan Pearson<br />
Managing Director<br />
Vine House,<br />
Fair Green, Reach,<br />
Cambridge CB5 0JD<br />
Tel:(44) 1638 743 633 Fax: (44) 1638 743 998<br />
Email: bryan@fsg.co.uk<br />
Internet: www.fsg.co.uk<br />
GAEL LIMITED<br />
Tulloch Gael<br />
S.E. Technology Park<br />
East Kilbride<br />
Scotl<strong>and</strong> G75 0QR.<br />
Tel: (44) 1355 247766<br />
Fax: (44) 1355 579191<br />
Email: info@mindgenius.com<br />
Internet: www.mindgenius.com<br />
INTERNATIONAL HOSPITALS GROUP<br />
LIMITED<br />
Mr Witney M. King<br />
Managing Director<br />
Hertford Place, Maple Cross,<br />
Herts WD3 2XB<br />
Tel: (44) 1923 726 000<br />
Fax:(44) 1923 896 759<br />
Email: wmk@igroup.co.uk<br />
Internet: www.ihg.co.uk<br />
JONATHAN BAILEY ASSOCIATES (UK)<br />
LIMITED<br />
Mr Nicholas Shapl<strong>and</strong><br />
Managing Director<br />
3rd Floor, Stephen Building<br />
30 Gresse Street<br />
London W1T 1QR<br />
Tel:(44) 20 7323 4578 Fax: (44) 20 637 9350<br />
Email: nickshapl<strong>and</strong>@jonathanbailey.com<br />
Internet: www.jonathanbailey.com<br />
MARSH EUROPE<br />
Marsh is the leading advisor in integrated<br />
governance, quality, risk management <strong>and</strong><br />
insurance matters to healthcare providers around<br />
the globe. Our focus is to reduce the total costs of<br />
risk whilst increasing quality <strong>and</strong> patient safety<br />
throughintegrated healthcare services <strong>and</strong><br />
solutions.<br />
Mr S. Robert Wendin<br />
Tower Place, West Tower<br />
London EC3R 5BU<br />
Tel: (44) 20 7357 1000<br />
Fax: (44) 20 7929 2705<br />
Email: robert.wendin@marsh.com<br />
Internet: www.marsh.com<br />
OLYMPUS UK LIMITED<br />
Mr Peter Wognum<br />
Business Development Manager, EMEA<br />
Dean Way,<br />
Great Western Industrial Park,<br />
Southall,<br />
Middlesex UB2 4SB<br />
Tel: (44) 20 7250 4800<br />
Fax: (44) 20 7250 4801<br />
Email: peterw@olympus.uk.com<br />
Internet: www.olympus.co.uk<br />
PRO-BROOK PUBLISHING LIMITED<br />
Publishers for international government<br />
organizations, NGOs <strong>and</strong> associations including<br />
the <strong>International</strong> <strong>Hospital</strong> Federation, The<br />
Global Forum for <strong>Health</strong> Research <strong>and</strong> the<br />
Commonwealth Secretariat.<br />
The Directors<br />
Pro-Brook Publishing Limited,<br />
Alpha House,<br />
100 Borough High Street,<br />
London SE1 1LB, UK<br />
Tel: (44) 20 7863 3350<br />
Fax: (44) 20 7863 3351<br />
Email: info@pro-brook.com<br />
Internet: www.pro-brook.com<br />
QINETIQ<br />
Mr Alun Williams<br />
Managing Director – <strong>Health</strong><br />
Cody Technology Park<br />
A1 Building, Ively Road<br />
Farnborough<br />
Hampshire GU14 0LX<br />
Tel: (44) 1252 394 643<br />
Fax: (44) 1252 393 625<br />
Email: ahwilliams@qinetiq.com<br />
Internet: www.qinetiq.com<br />
RISK MANAGEMENT RESOURCE CENTRE<br />
‘Capita Business <strong>Services</strong>’<br />
Mr Neil Griffiths<br />
Managing Director<br />
71 Victoria Street,London SW1H 0XA<br />
Tel: (44) 20 7701 0000<br />
Fax: (44) 20 7222 6122<br />
Email: neil.griffiths@stpaul.com<br />
Internet: www.capita.co.uk<br />
SHEPPARD ROBSON<br />
Sheppard Robson’s healthcare specialists<br />
provide integrated design solutions for projects<br />
ranging from Chelsea <strong>and</strong> Westminster<br />
<strong>Hospital</strong> to research facilities in Zambia.<br />
Mr Malcolm Mcgowan<br />
Partner<br />
77 Parkway, Camden Town,<br />
London NW1 7PU<br />
Tel:(44)) 20 7504 1700<br />
Fax: (44) 20 7504 1701<br />
Email:<br />
malcolm.mcgowan@sheppardrobson.com<br />
Internet: www.sheppardrobson.com<br />
THE INTERNATIONAL eHEALTH<br />
ASSOCIATION<br />
Harry McConnell MD FRCPC<br />
Director<br />
3rd Floor, Millbank Tower,<br />
21-22 Millbank,<br />
London SW1P 4QP<br />
Tel: (44) 20 8464 3223<br />
Fax: (44) 7681 1523<br />
Email: hwmcconnell@ieha.info<br />
Internet: www.ieha.info<br />
UNITED STATES OF AMERICA<br />
AEROMEDICAL GROUP INC<br />
Dr M.N. Cowans<br />
1828, El Camino, Suite 703,<br />
Burlingame, CA 94010<br />
CERNER CORPORATION<br />
2800 Rockcreek Parkway<br />
Kansas City, MO 64117<br />
Tel: (816) 221 1024<br />
Fax: (816) 474 1742<br />
Internet: www.cerner.com<br />
CIGNA - <strong>International</strong> Expatriate Benefits<br />
Mr Markus E. Zettner<br />
590 Naamans Road Claymont, DE 19703<br />
Tel: (302) 797 3494<br />
Fax: (302) 797 3055<br />
Email: Markus.zettner@cigna.com<br />
Internet: www.cigna.com/expatriates<br />
ERNST & YOUNG LLP<br />
Sherry Hayes<br />
Director<br />
1225 Connecticut Avenue, NW<br />
Washington DC 20036<br />
Tel: (202) 327 6000<br />
Fax: (202) 327 6200<br />
Email: sherry.hayes@ey.com<br />
Internet: www.ey.com<br />
ESRI<br />
Mr W Davenhall<br />
<strong>Health</strong> & Human <strong>Services</strong> Solution Manager<br />
380, New York Street, Redl<strong>and</strong>s,<br />
CA 92373<br />
Tel: (909) 793 2853<br />
Fax: (909) 307 3039<br />
Email: bdavenhall@esri.com<br />
Internet: www.esri.com<br />
Vol. 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 45
REFERENCE<br />
GLOBAL MED-NET INC.<br />
A Goeken Group company<br />
Patricia A Schneider<br />
Vice-President<br />
1751 Diehl Road, Suite 400,<br />
Naperville IL60653<br />
Tel: (630) 717 6700 ext 211<br />
Fax: (630) 717 6066<br />
Email: pas81@aol.com<br />
Internet: www.globalmednet.net<br />
HEALTHTEK SOLUTIONS INC<br />
Anthony M. Montville<br />
Dominion Tower,<br />
999 Waterside Drive,<br />
Suite 1910,<br />
Norfolk, VA 23510<br />
Tel: (804) 757 625 0800<br />
Fax: (804) 757 625 2957<br />
Email: solutions@healthtek.com<br />
Internet: www.healthtek.com<br />
HORIZON STAFFING SERVICES<br />
Mr Ahmed Ahsan<br />
President & CEO<br />
Corporate Headquarters<br />
477 Connecticut Boulevard<br />
Suite 215, East Hartford<br />
CT 6018<br />
Tel: (860) 282 6124 x 219<br />
Fax: (860) 610 0078<br />
MEDICAL SERVICES INTERNATIONAL<br />
The President<br />
20770 Hwy, 281 No.<br />
Suite 108, #184,<br />
San Antonio,<br />
TX 78258-7500<br />
Tel: (210) 497 0243<br />
Fax: (210) 497 2047<br />
Email:jramseymsi@aol.com<br />
MEDIFAX EDI INC.<br />
Medifax provides electronic connectivity<br />
services between health plans <strong>and</strong> health<br />
care providers for processing of health care<br />
transactions.<br />
Jeff Fadler<br />
1283 Murfreesboro Road, Nashville,<br />
Tennessee 37217<br />
Tel: (615) 843 2500 - Ext 2103<br />
Fax: (615) 843 2539<br />
Email: jeff.fadler@medifax.com<br />
Internet: www.medifax.com<br />
MEDIGUIDE<br />
MediGuide provides international healthcare<br />
services to multinational organizations <strong>and</strong><br />
operates the world’s only online directory of<br />
hospitals <strong>and</strong> physicians that is fully<br />
functional in 16 languages.<br />
Heather N. Ficchi<br />
Marketing Assistant<br />
300 Delaware Avenue, Suite 850,<br />
Wilmington, DE 19801<br />
Tel: (302) 425 0190<br />
Fax: (302) 425 0191<br />
Email: hficchi@mediguide.com<br />
Internet: www.mediguide.com
OPINION MATTERS<br />
Musings on the future of<br />
health care systems<br />
BY FERDINAND SIEM TJAM<br />
FMR. PERMANENT SECRETARY MINISTY OF HEALTH SURINAME AND<br />
FMR MEDICAL OFFICER, WORLD HEALTH ORGANIZATION<br />
In the summer of 2000, the <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Organization<br />
published its <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Report 2000. This report<br />
considered a national health care system to consist of<br />
three components: health service delivery, fairness of<br />
financing <strong>and</strong> responsiveness to the need of consumers. It<br />
focussed mainly on activities of patient care, which is also<br />
the main activity of health care systems in Europe <strong>and</strong> the<br />
USA. A review was made of the prevailing systems <strong>and</strong><br />
services of the WHO member states, <strong>and</strong> the results were<br />
ranked according to their scores. Based on the above criteria,<br />
the health care system of France was ranked as the number<br />
one in the world. This finding raised quite a number of<br />
eyebrows. It caused robust debates within the various<br />
Regional Committees of the <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Organization<br />
<strong>and</strong> in national Ministries of <strong>Health</strong>. Doubt was cast on<br />
the approaches, methodologies <strong>and</strong> information used for<br />
compiling the ranking in this report. Interestingly, there<br />
was little reaction from Academia, university departments<br />
<strong>and</strong> health research institutes, <strong>and</strong> recently, little has been<br />
said of health care systems.<br />
In the summer of 2003, an extreme heat wave hit the<br />
European continent <strong>and</strong> in the space of a few weeks, over<br />
ten thous<strong>and</strong> mostly elderly persons reportedly died in<br />
France alone. The prevailing view was that the French<br />
health care system was to be blamed. It had been<br />
deficient in its surveillance, care, early warning <strong>and</strong><br />
effective measures in dealing with the heat exhaustion <strong>and</strong><br />
dehydration that caused many elderly patients to die. Just<br />
this summer, there was another outburst of anger among<br />
some sectors of senior health care workers in France.<br />
They were of the opinion that the French health care<br />
system’s financing for up-to-date equipment <strong>and</strong><br />
remunerations had been lagging behind for too long.<br />
Threatened action could be averted only just in time by<br />
government intervention.<br />
One can ask the question: what went wrong in a health<br />
care system that was found by the <strong>World</strong> <strong>Health</strong><br />
Organization to be the number one only a few years<br />
before? Did the French health care system deteriorate that<br />
quickly? Or had the evaluation of the WHO, so widely<br />
discussed, been incorrect, or was the health care system<br />
concept defined by WHO different from what the people<br />
in France think it should be? Conceivably, the answer is: all<br />
of the above.<br />
The care of the vulnerable <strong>and</strong> weak elderly is a matter of<br />
domestic, or domiciliary care rather than ‘health care’. Their<br />
need is primarily social, financial <strong>and</strong> organizational,<br />
including human contact, assistance with cooking, shopping<br />
<strong>and</strong> moving outdoors. Today, the care for the sick, infirm<br />
<strong>and</strong> elderly is predominantly dealt with through institutions<br />
<strong>and</strong> organizations rather than families. Reportedly, this<br />
approach is weak in attention <strong>and</strong> interest for the dependant<br />
person. And typically, heat exhaustion <strong>and</strong> accompanying<br />
dehydration is more a matter of attention than medical care.<br />
It remains debatable whether the domiciliary care for elderly,<br />
who effectively suffer from a range of conditions that cannot<br />
be alleviated or improved with a medical intervention,<br />
should be considered a part of the responsibility of the<br />
‘health care system’. The industrial action about insufficient<br />
financing for up-to-date equipment <strong>and</strong> appropriate<br />
remunerations is an expected <strong>and</strong> regular eruption in the<br />
social l<strong>and</strong>scape of any society. To what extent should this be<br />
laid at the door of the ‘French health care system’?<br />
In the approach taken by the <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Report 2000,<br />
financing was given a high profile. However, financing can be<br />
argued to be an essential part of a system in the same way as<br />
gasoline can be argued to be an essential part of an<br />
automobile. Without the gasoline, the car cannot function.<br />
But when considering the automotive concept of the car,<br />
gasoline, not being specific to the car, is generally not<br />
considered a major component of its design <strong>and</strong> operation.<br />
Evaluating a health care system by the fairness of its<br />
financing is like measuring the knowledge <strong>and</strong> practice of a<br />
physician by his billing practices. How did the financing<br />
component increase to such importance in the global<br />
perception of a national ‘health care system?’<br />
By the early 1990s, communism was all but gone <strong>and</strong><br />
socialism had taken a back seat. Demographic changes in<br />
How did the financing<br />
component increase to such<br />
importance in the global<br />
perception of a national<br />
‘health care system?’<br />
“<br />
”<br />
00 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol.40 Vol. No.2 40 No. 3 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | 47
OPINION MATTERS<br />
many industrialised countries, caused by a decline in births<br />
<strong>and</strong> an increase in the older age brackets, together with<br />
evolutions in medical technologies shifted interest <strong>and</strong><br />
attention. In the USA, a c<strong>and</strong>idate with a democratic<br />
platform that had distinctly Republican elements won the<br />
presidential elections <strong>and</strong> launched a national debate on<br />
‘health insurance’. In the UK, the labour party succeeded<br />
with a ‘new labour’ programme that was remarkably centrist.<br />
All through the 1990s, the globalization of world trade<br />
<strong>and</strong> economies, of the market place <strong>and</strong> of quick financial<br />
success became the dominant theme in Academia, the press<br />
<strong>and</strong> the airwaves. Development <strong>and</strong> consequently health<br />
care was hence forth seen primarily in terms of economics<br />
<strong>and</strong> of fighting corruption. Issues <strong>and</strong> views in fashion in the<br />
single remaining military <strong>and</strong> economic superpower came to<br />
dominate academic thinking everywhere. And along the<br />
way, these influences as promoted by the <strong>World</strong> Bank <strong>and</strong><br />
others, marginalized the United Nations <strong>and</strong> its specialized<br />
agencies such as the <strong>World</strong> <strong>Health</strong> Organization. These had<br />
no choice but to fall in line <strong>and</strong> sing from the same sheet.<br />
In general, but certainly in health care, the world seems to<br />
suffer from the ‘one-approach-will-solve-all’ notion. In the<br />
1950s it was thought that only doctors could improve health<br />
in the world. By the 1960s that belief had shifted to<br />
‘administration’. In the ‘70s there was Primary <strong>Health</strong> Care<br />
(PHC) <strong>and</strong> in the ‘90’s we saw the rise of economics as the<br />
solution to all the ills of health. Of all these me<strong>and</strong>erings,<br />
the PHC approach was the only one that looked toward a<br />
common <strong>and</strong> communal effort rather than being driven by<br />
an academic discipline or category of professional. That may<br />
explain the relative success of PHC when compared to the<br />
other approaches. What will the future bring?<br />
One can also wonder, what has happened to Primary<br />
<strong>Health</strong> Care. In its day, there has been much debate about<br />
‘Primary <strong>Health</strong> Care’ as opposed to ‘Primary Care’ but, by<br />
<strong>and</strong> large, it carried phenomenal inspiration. For many years,<br />
not withst<strong>and</strong>ing that the concept eluded any simple <strong>and</strong><br />
formal definition, PHC galvanized initiatives in all sectors of<br />
all national ‘health care systems’ <strong>and</strong> may have helped to<br />
exp<strong>and</strong> development aid between countries. Along the way,<br />
it was clear for all involved, that socio-economic development<br />
was the basis of all social systems, <strong>and</strong> efforts were aimed at<br />
finding alternative organizational patterns for national health<br />
care systems to achieve acceptable results with available<br />
means, effectively by ‘doing more with less’.<br />
It seems that the approach to health predominantly in<br />
terms of financing, has run its course. Old <strong>and</strong> new threats<br />
are such as HIV/AIDS, Ebola, Malaria, SARS <strong>and</strong> TB remind<br />
us that the essential dimensions of health are beyond<br />
economics <strong>and</strong> financing. There is new interest in<br />
developing relevant technologies, human resources,<br />
organisation <strong>and</strong> methodologies for improvement of the<br />
health of individuals <strong>and</strong> societies. The prevention of disease<br />
<strong>and</strong> maintenance of health status is reasserting its place as<br />
the most economic approach in health care.<br />
Further a field, the global community is going through<br />
new experiences. The economic rise of Asia is starting to<br />
impact on the previous global balance of power. The military<br />
dominance of the sole remaining superpower is being<br />
challenged by a distinct entity with a clear but<br />
unconstructive ideology. Action is on a scale that is much<br />
more extensive than the ‘Yankee go home’ movement of the<br />
1960s. The scope of the dissatisfied <strong>and</strong> disinherited in<br />
today’s world is more powerful than before. Global trade is<br />
showing some surprising elasticity <strong>and</strong> developments. A new<br />
concern with military force <strong>and</strong> diplomatic initiatives with a<br />
new significance for the United Nations is shaping up.<br />
The future<br />
Who can predict the future? All through history there have<br />
been many attempts <strong>and</strong> all have turned out as yet to be<br />
wrong. Therefore, no such attempt will be made here. All<br />
that is offered are some musings, leaving the reader to<br />
formulate his or her idea of things to come, based on their<br />
own views <strong>and</strong> experiences.<br />
What should a national health care system be in the<br />
context of the nation’s needs <strong>and</strong> experiences? What<br />
services should <strong>and</strong> should not be included? By whom<br />
should it be owned <strong>and</strong> operated? The struggle to come to<br />
terms with health care cost <strong>and</strong> also the whole range of<br />
social benefits in the 15 or so well-to-do industrialised<br />
countries, will certainly lead to new thinking on the roles,<br />
rights <strong>and</strong> obligations of the government <strong>and</strong> the governed.<br />
The high degree <strong>and</strong> speed of diffusion of ideas, methods<br />
<strong>and</strong> mechanisms, which has led to almost instantaneous<br />
adoption of approaches in these countries, may however not<br />
lead to simultaneous or identical solutions.<br />
Depending on their historic experience <strong>and</strong> current stage<br />
of socio-economic <strong>and</strong> cultural development, the other<br />
countries that constitute the majority in this world, will<br />
adapt <strong>and</strong> adopt solutions according to their developmental<br />
capacity <strong>and</strong> position in the geo-politics of the future.<br />
Medical <strong>and</strong> health technologies will continue to improve<br />
the capacity to deal with injury, physical <strong>and</strong> mental<br />
degradation <strong>and</strong> human suffering. At the same time, the old<br />
dangers to collective health by mutant pathogens will remain<br />
present <strong>and</strong> probably increase, while the ever-present sociopathological<br />
effects of poverty <strong>and</strong> depravity will probably<br />
only increase. How will that health care system look, work<br />
<strong>and</strong> be administered in the years to come? Hard to predict,<br />
but everybody would agree that ours is an exciting world,<br />
full of marvels. Fortunately, it also remains a brave world of<br />
many good opinions <strong>and</strong> intentions, even if they do not<br />
always remain true or useful. Best wishes for your personal<br />
health system. ❑<br />
Curriculum Vitae<br />
Name: Dr Ferdin<strong>and</strong> Siem Tjam<br />
Ferdin<strong>and</strong> Siem Tjam is a former Permanent<br />
Secretary of the Ministry of <strong>Health</strong> in Suriname<br />
<strong>and</strong> WHO Medical Officer. He is a Medical<br />
Doctor with a degree in Public <strong>Health</strong>. He<br />
qualified as flight instructor <strong>and</strong> as an airline<br />
transport pilot, <strong>and</strong> studies political <strong>and</strong><br />
military history, ancient arms <strong>and</strong> armaments.<br />
48 | <strong>World</strong> <strong><strong>Hospital</strong>s</strong> <strong>and</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong> | Vol. 40 No. 3