08.02.2014 Views

Pfannenberg Catalogue

Pfannenberg Catalogue

Pfannenberg Catalogue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY<br />

Dimensions<br />

230.4 170.6<br />

160<br />

LED Lights<br />

30<br />

30<br />

3 x mounting holes Ø 7<br />

166<br />

Operation modes<br />

Mode<br />

internal<br />

external<br />

stage 1 stage 2 stage 3<br />

1 all on 9 8<br />

2 rotation 3 LED fast “ON“ 7 1<br />

3 rotation 6 LED fast “ON“ 8 1<br />

4 rotation 3 LED slow “ON“ 9 1<br />

5 rotation 6 LED slow “ON“ 6 1<br />

Mode<br />

internal<br />

external<br />

stage 1 stage 2 stage 3<br />

6 double fl ash 1 Hz 9 1<br />

7 single fl ash 2 Hz 3 1<br />

8 double fl ash 2 Hz 3 1<br />

9 alternating fl ash 1:1 2 Hz 3 1<br />

Ordering details<br />

Article numbers PMBL 1<br />

Lens colour Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V DC<br />

amber 213 07 10 4 000 213 07 15 4 000 213 07 80 4 000<br />

red 213 07 10 5 000 213 07 15 5 000 213 07 80 5 000<br />

Article numbers for other colours and voltages on request<br />

Conformity to standards<br />

The visual characteristics of LED lights conform to the European standard DIN EN 842: ‘Machine safety – visual alarm signals’.<br />

Requirements contained in the DIN EN 981 standard: ‘Machine safety – system of acoustic and visual alarm and information signals’, can be fulfilled.<br />

The colours ‘red’ for the emergency signal and ‘yellow’ for the warning signal conform to the requirements of IEC 73 / DIN EN 60073 / VDE 0199:<br />

‘Coding of display devices and control elements using colours and supplementary means’.<br />

References to visual alarm devices can be found in the following standards:<br />

EN 60825-1 Radiation safety of laser devices, identical to IEC 825 and DIN-VDE 0837<br />

DIN EN 54<br />

Fire alarm systems<br />

DIN 54113-2 Radiation protection regulations for the technical operation of X-ray equipment up to 500 kV<br />

Further technical information can be found on our website at www.pfannenberg.com<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!