S/2013/337 - National Committee on North Korea

S/<strong>2013</strong>/<strong>337</strong>
(iii) Igor Karev-Popov, Ukraine passport number EC499624; D.O.B.
11 October 1977;
(d) For activities prohibited by paragraph 8 (b) of resolution 1718 (2006) and
paragraph 9 of resolution 1874 (2009), in accordance with paragraph 8 (d) and, with
respect to subparagraph (ii) below, paragraph 8 (e) of resolution 1718 (2006) and
paragraphs 8 and 27 of resolution 2094 (<strong>2013</strong>) (see paras. 90-95 of the present report):
(i) Hesong Trading Corporation (혜성무역회사); Location: 61-76 Sungri
Street, Central District, Pyongyang City, Democratic People’s Republic of
Korea;
(ii) O Hak-Chol (오학철), Democratic People’s Republic of Korea diplomatic
passport number D 554110028 (expired); D.O.B. 16 September 1968.
Recommendation 2
The Panel recommends that the <strong>Committee</strong> update the existing list of
designated individuals and entities in the following ways:
(a) Update the list of aliases used by Korea Ryonha Machinery Joint Venture
Corporation, designated by the Security Council in resolution 2087 (<strong>2013</strong>), to
include the following aliases and identifiers (see paras. 136 and 137 of the present
report and details in annex XXI):
Ryonha Machinery Corporation; Ryonha Machinery; Ryonha Machine Tool;
Ryonha Machine Tool Corporation; Ryonha Machinery Corp.; Ryonhwa
Machinery Joint Venture Corporation; Ryonhwa Machinery JV; Huichon
Ryonha Machinery General Plant; Unsan; and Unsan Solid Tools
In Korean: 련하기계무역회사, 련하기계, 조선련하기계합영회사
In Chinese: 莲 荷 机 械 合 营 公 司 , 莲 河 机 械 , 熙 川 莲 河 机 械 综 合 工 厂
In Japanese: 蓮 河 機 械 会 社 , 朝 鮮 蓮 河 機 械 合 営 会 社 , 蓮 河 機 械 ,
蓮 花 機 械 合 弁 会 社 , 熙 川 蓮 河 機 械 総 合 工 場
Address: Tongan-dong, Central District, Pyongyang, Democratic People’s
Republic of Korea
E-mail addresses: ryonha@silibank.com; sjc-117@hotmail.com; and
millim@silibank.com
Telephone numbers: 850-2-18111; 850-2-18111-8642; and 850 2 18111-3818642
Fax number: 850-2-381-4410
(b) List the names and known aliases of designated entities and individuals
in all languages in which such an entity or individual habitually conducts business
(see para. 137 of the present report);
(c) Request Member States to provide additional information to the
<strong>Committee</strong> and the Panel on all individuals and entities acting on behalf of or at the
direction of the individuals and entities that have already been designated, and all
entities owned or controlled by them, so as to improve the implementation of the
assets freeze provisions (para. 8 (d) of resolution 1718 (2006) and para. 8 of
resolution 2094 (<strong>2013</strong>)); and, to the extent possible, make such information
available to all Member States (see para. 137 of the present report).
13-33174
57