VACUUM SUCTION CUPS - PGE
VACUUM SUCTION CUPS - PGE
VACUUM SUCTION CUPS - PGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VAKUUMSAUGER<br />
<strong>VACUUM</strong> <strong>SUCTION</strong> <strong>CUPS</strong><br />
VENTOUSES À VIDE<br />
®<br />
Für die Druckindustrie<br />
For printing machines<br />
Pour l'industrie imprimerie<br />
Zusätzliche FIPA-Produkte<br />
für die Druckindustrie<br />
®<br />
FIPApor - mikroporöser Werkstoff<br />
zum Fixieren<br />
oder zum Tampondruck<br />
zum berührungslosen Gleiten<br />
zum Umlenken<br />
Flexo Line<br />
flexible Gelenkschläuche<br />
zum seitlichen Anblasen der<br />
Papierstapel und zum Vereinzeln<br />
der Papierbögen<br />
Vakuum-Erzeuger<br />
Vakuumpumpen<br />
Ejektoren<br />
Wegeventile<br />
Filter<br />
Seitenkanalverdichter<br />
®<br />
FIPA GMBH<br />
D-85737 Ismaning Tel. 089/96 24 89 - 0<br />
Freisinger Str. 30 Fax 089/96 24 89-11<br />
VAKUUM-TECHNIK Internet: www.fipa-online.com e-Mail: info@fipa-online.com<br />
DS 01
INHALTSVERZEICHNIS<br />
CONTENTS<br />
SOMMAIRE<br />
Seite / page<br />
®<br />
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
2 - 8<br />
Ovalsauger<br />
Oval suction cups<br />
Ventouses ovales<br />
8<br />
Balgensauger<br />
Bellows suction cups<br />
Ventouses à soufflets<br />
9 - 14 10<br />
Zubehör<br />
Accesories<br />
Accesoires<br />
11<br />
Hubzylinder<br />
Lifting Cylinder<br />
Manipulateurs à vide<br />
1911- 23<br />
Gummischeiben<br />
Flat Rubber Discs<br />
Rondelles en caoutchouc<br />
12<br />
Übersicht Art. No.<br />
Index of Art. Nos.<br />
Liste des numéros d’article<br />
13<br />
Material / Materials / Matériaux<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
9<br />
13<br />
V<br />
NBR (50 Shore A)<br />
Si (50 Shore A)<br />
NR (50 Shore A)<br />
NR-E (40 Shore A)<br />
PUR (Vulkollan)<br />
CR (50 Shore A)<br />
SBR<br />
Vinyl<br />
Nitrilkautschuk<br />
Siliconkautschuk<br />
Naturkautschuk<br />
Naturkautschuk<br />
Polyurethan<br />
Chloropren<br />
Styrol-Buradien-Kautschuk<br />
Polyvinylchlorid<br />
Nitril rubber<br />
Silicone rubber<br />
Natural rubber<br />
Natural rubber<br />
Polyurethane<br />
Chloroprene<br />
Styrol-Buradien-rubber<br />
Polyvinylchloride<br />
Caoutchouc nitrile<br />
Caoutchouc silicone<br />
Caoutchouc naturel<br />
Caoutchouc naturel<br />
Polyutréthan<br />
Chloroprène<br />
Styrène- Butadèné-caoutchouc<br />
Chlorure de polyvinyle<br />
Materialfarben Colors of materials Couleur des matériaux<br />
tr<br />
r<br />
w<br />
bl<br />
tb<br />
sw<br />
b<br />
db<br />
g<br />
Transparent<br />
Rot<br />
Weiss<br />
Blau<br />
Türkisblau<br />
Schwarz<br />
Braun<br />
Dunkelbraun<br />
Grün<br />
gg<br />
gt<br />
og<br />
ge<br />
or<br />
bg<br />
gr<br />
vl<br />
rb<br />
Grün glänzend<br />
Grün türkis<br />
Olivgrün<br />
Gelb<br />
Orange<br />
Beige<br />
Grau<br />
Violett<br />
Rotbraun<br />
tr<br />
r<br />
w<br />
bl<br />
tb<br />
sw<br />
b<br />
db<br />
g<br />
Transparent<br />
Red<br />
White<br />
Blue<br />
Turquoise-blue<br />
Black<br />
Brown<br />
Dark-brown<br />
Green<br />
gg<br />
gt<br />
og<br />
ge<br />
or<br />
bg<br />
gr<br />
vl<br />
rb<br />
Green glossy<br />
Green turquoise<br />
Olive-green<br />
Yellow<br />
Orange<br />
Beige<br />
Grey<br />
Violet<br />
Red-brown<br />
tr<br />
r<br />
w<br />
bl<br />
tb<br />
sw<br />
b<br />
db<br />
g<br />
Transparent<br />
Rouge<br />
Blanc<br />
Bleu<br />
Turquoise-bleu<br />
Noir<br />
Brun<br />
Brun foncé<br />
Vert<br />
gg<br />
gt<br />
og<br />
ge<br />
or<br />
bg<br />
gr<br />
vl<br />
rb<br />
Vert brillant<br />
Vert turquoise<br />
Vert olive<br />
Jaune<br />
Orange<br />
Beige<br />
Gris<br />
Violet<br />
Rouge-brun<br />
Anschlussteile<br />
Bei einigen Saugern haben wir keine<br />
Anschlussteile angegeben, da diese<br />
zumeist nur auf vorhandene Halterungen<br />
aufgesteckt werden.<br />
Fittings<br />
We have not given fittings for<br />
some of the suction cups, since<br />
spare cups are here slipped onto<br />
existing connectors<br />
Pièces de raccordment<br />
Pour certaines ventouses, nous n'avons<br />
pas indiqué de pièces de raccordement,<br />
celles-ci ét appliquées comme éléments<br />
de remplacement sur la fixation existante.<br />
1
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
Ø 5,4<br />
Ø 8,2<br />
3,2<br />
3<br />
Ø 4<br />
Ø 8,5<br />
1,5<br />
4,5<br />
Ø 5<br />
Ø 10,5<br />
1<br />
4<br />
2,5<br />
Ø 10,5<br />
Ø 7,5<br />
3,5<br />
Art.No. 107.014.005.5<br />
Art.No. 112.019.073.3<br />
Art.No. 102.021.063.3<br />
Art.No. 102.022.185.3<br />
PUR (tr)<br />
1,5 mm<br />
0,3 g<br />
NR (sw)<br />
2,0 mm<br />
0,4 g<br />
NR (sw)<br />
1,0 mm<br />
0,6 g<br />
NR (gr)<br />
0,5 mm<br />
0,8 g<br />
Ø 8<br />
Ø 4<br />
Ø 11<br />
Ø 5<br />
Ø 5,5<br />
Ø 11,5<br />
7<br />
5<br />
10<br />
6<br />
4<br />
8<br />
Ø 14<br />
Ø 18<br />
Ø 19<br />
Art.No. 104.014.020.1<br />
Art.No. 127.018.001._*<br />
Art.No. 102.019.110.3<br />
NBR (sw)<br />
1,5 mm<br />
0,4 g<br />
1,5 mm<br />
0,8 g<br />
2,0 mm<br />
1,2 g<br />
Art.No.<br />
270.010<br />
M 5 AG<br />
Art.No.<br />
270.238<br />
1/8" AG 270.103 M 6 AG<br />
Art.No.<br />
Ø 21<br />
Ø 16<br />
Ø 6<br />
9<br />
3<br />
Ø 14<br />
Ø 14,5<br />
Ø 9<br />
Ø 8<br />
9,5<br />
15<br />
3<br />
7,5<br />
Ø 14<br />
Ø 18,5<br />
Ø 11,5<br />
Ø 21<br />
Ø 22<br />
Ø 21<br />
Ø 10,5<br />
11<br />
17<br />
Ø 6,5<br />
4,5<br />
Ø 27<br />
D<br />
5,5<br />
NBR (sw)<br />
Si (w), NR-E (b)<br />
NR (w)<br />
65° Shore<br />
5<br />
Art.No. 102.027.334.4<br />
NR-E (bg)<br />
0,5 mm 4,0 g<br />
Ø 32<br />
Ø 35,5<br />
Ø 42<br />
D<br />
Art.No. 102.032.104.4 Art.No. 102.036.106.2 Art.No. 102.042.232.3<br />
NR-E (b) Si (gr) NR (sw)<br />
1,8 mm 3,2 g 4,0 mm 2,8 g 7,0 mm 3,0 g<br />
Art.No.<br />
270.034<br />
1/4" AG<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
®<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
2<br />
D-85737 Ismaning Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
Ø 1<br />
Ø 7<br />
Ø 5<br />
Ø 7,5<br />
Ø 2,3<br />
Ø 7,5<br />
Ø 2,3<br />
Ø 9,5<br />
15,5<br />
1<br />
4,5<br />
15<br />
12,5<br />
19<br />
Ø 16<br />
2,5<br />
D<br />
Ø 13<br />
Ø 16<br />
Ø 22,5<br />
Ø 22<br />
D D D<br />
Art.No. 104.016.058.4<br />
Art.No. 102.016.122.4<br />
Art.No. 126.022.022.4 Art.No. 126.022.021.4<br />
NR-E (b)<br />
0,8 g<br />
NR-E (bg)<br />
0,8 g<br />
NR-E (b)<br />
NR-E (b)<br />
1,0 g 0,8 g<br />
Ø D2<br />
Ø D1<br />
Art.No.<br />
102.017.162.V<br />
102.017.276.4.B<br />
102.018.277.4.BL<br />
Material<br />
Material<br />
Matériel<br />
Vinyl (bl)<br />
NR-E (b)<br />
NR-E (bl)<br />
0,8 g<br />
0,8 g<br />
1,0 g<br />
Ø D Ø D1 Ø D2 H H1<br />
17 6,5 2,5 13 2,5<br />
17 6,5 3,5 13 2,5<br />
18 6,5 3,0 13 2,5<br />
H<br />
Ø D<br />
H1<br />
D<br />
Ø D2<br />
Ø D1<br />
Ø D<br />
H1<br />
H<br />
D<br />
Art.No.<br />
102.016.138.4<br />
102.017.131.4.A<br />
102.017.132.4.T<br />
102.017.132.4.B<br />
102.017.132.4.R<br />
102.017.133.4<br />
102.017.161.V<br />
Material<br />
Material<br />
Matériel<br />
NR-E (bg)<br />
NR-E (db)<br />
NR-E (hb) 40 Shore A<br />
NR-E (tb) 45 Shore A<br />
NR-E (r)<br />
NR-E (og)<br />
Vinyl (bl)<br />
50 Shore A<br />
0,7 g<br />
0,6 g<br />
0,6 g<br />
0,6 g<br />
0,6 g<br />
1,0 g<br />
1,0 g<br />
Ø D Ø D1 Ø D2 H H1<br />
16 7,0 3,0 14,5<br />
17 7,5 3,0 13,0 1,5<br />
17 6,5 3,0 13,0 2,0<br />
17 6,5 3,0 13,0 2,0<br />
17 6,5 3,0 13,0 2,0<br />
17 7,5 3,0 13,5 3,0<br />
17 8,0 3,0 15,0<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Ø 15<br />
Ø 3<br />
Ø 6<br />
Ø 3,5<br />
6<br />
7<br />
10<br />
2<br />
2<br />
2,5<br />
Ø 6<br />
Ø 12<br />
Ø 20<br />
Ø 22<br />
Art.No.<br />
0,5 g<br />
Art.No. 102.012.267.4<br />
Art.No. 102.022.150.V<br />
102.020.224.3 NR (bg) 50° Shore<br />
102.020.224.4 NR-E (bg) 45° Shore<br />
NR-E (b)<br />
Vinyl (rb)<br />
2,5 mm 0,2 g 102.020.224.4A NR-E (bg) 35° Shore<br />
2,5 mm<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
3<br />
1,2 g<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
Ø 16<br />
Ø 16,5<br />
Ø 16<br />
Ø 6,5<br />
Ø 7<br />
Ø 6,3<br />
9,5<br />
10<br />
11<br />
3<br />
2,3<br />
2<br />
Ø 25<br />
Art.No. 102.012.267.4<br />
Ø 26<br />
Ø 25<br />
Art.No. 102.025.103._*<br />
Art.No. 102.026.128.4 Art.No. 104.025.027.4<br />
NR (sw), NR-E (sw)<br />
2,5 mm<br />
1,4 g<br />
NR-E (bg)<br />
NR-E (bg)<br />
2,5 mm 1,2 g 3,5 mm 1,2 g<br />
Ø 6<br />
Ø 12<br />
Ø 8,5<br />
1,5<br />
1,7<br />
Ø 16,5<br />
Ø 6<br />
2,5<br />
6<br />
Ø 11,5<br />
Ø 6,5<br />
12,5<br />
Ø 25<br />
10<br />
Ø 44<br />
12<br />
Ø 3<br />
Ø 12,5<br />
Art.No. 102.025.225.4<br />
Art.No. 104.044.046.V<br />
NR-E (b)<br />
1,5 mm<br />
1,1 g<br />
Vinyl (bl)<br />
3,0 mm<br />
4,8 g<br />
Art.No.<br />
270.238<br />
1/8" AG<br />
Ø 14<br />
Ø 6<br />
Ø 16<br />
Ø 8<br />
Ø 5,5<br />
10<br />
6,5<br />
13<br />
5,5<br />
Ø 5<br />
Ø 14<br />
1<br />
14<br />
7<br />
5<br />
D<br />
Art.No. 102.012.332.4<br />
NR-E (r)<br />
1,5 mm<br />
1,0 g<br />
Ø 14<br />
Ø 6<br />
Ø 11,5<br />
Ø 5,5<br />
6<br />
3 7<br />
13,5<br />
5,5<br />
4,5<br />
11,5<br />
D<br />
Ø 3<br />
Ø 16<br />
Ø 2,8<br />
Ø 16,5<br />
Ø 5<br />
Ø 20<br />
Art.No. 102.014.333.3 Art.No. 102.016.319.5 Art.No. 102.016.255.2 Art.No. 126.020.005._*<br />
NBR (sw)<br />
NR (r)<br />
PUR (bl)<br />
Si (r)<br />
Si (tr)<br />
2,0 mm 1,0 g 2,0 mm 1,0 g 3,0 mm 1,2 g NR (sw) 1,0 mm 1,0 g<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
4<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
Ø 14 Ø 14<br />
Ø 8<br />
Ø 6<br />
Ø 8<br />
Ø 6<br />
Ø 5,5<br />
Ø 12<br />
Ø 14<br />
Ø 6<br />
6<br />
15<br />
8<br />
6<br />
14<br />
8<br />
Ø 4 Ø 5,2<br />
Ø 20 Ø 20<br />
Ø 4<br />
Ø 20<br />
Art.No. 126.020.004._*<br />
NR (or), Si (tr),<br />
NR-E (b)<br />
3,5 mm<br />
2,2 g<br />
Art.No. 102.020.140.3 1)<br />
102.020.140.3R 2)<br />
1) NR (sw)<br />
2) NR (r) 3,0 mm 1,6 g<br />
Art.No. 102.020.272.3<br />
NR (sw)<br />
1,0 mm 1,2 g<br />
Ø 14<br />
Ø 9<br />
Ø 6<br />
10,4<br />
6<br />
13,6<br />
3<br />
Ø 14<br />
Ø 9<br />
Ø 6<br />
11<br />
6<br />
14<br />
3<br />
Ø 12<br />
Ø 8<br />
Ø 6<br />
6<br />
3<br />
7<br />
13<br />
6<br />
14,5<br />
Ø 14<br />
Ø 6<br />
5<br />
2,5<br />
14,5<br />
Ø 3<br />
Ø 5<br />
2<br />
Ø 5<br />
Ø 8<br />
Ø 20<br />
Ø 20<br />
Ø 20<br />
Ø 24,5<br />
Art.No. 102.020.299.5<br />
Art.No. 102.020.300.5<br />
Art.No. 102.020.308.5 Art.No. 102.025.301.5<br />
PUR (b) PUR (b) PUR (b) PUR (b)<br />
3,5 mm 2,2 g<br />
3,0 mm 1,6 g<br />
1,0 mm 0,6 g 0,5 mm 0,8 g<br />
Vulkollan 75° Shore A<br />
Ø 16<br />
Ø 8<br />
Ø 16<br />
Ø 8<br />
6,5<br />
13<br />
20<br />
14<br />
14<br />
9<br />
Ø 8<br />
Ø 25<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Art.No. 102.025.102._*<br />
Si (g), NR (g)<br />
NR-E (sw)<br />
4,0 mm 1,8 g<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Ø 32<br />
Ø 5<br />
Ø 40<br />
Art.No. 108.032.002._*<br />
Art.No. 104.040.018._*<br />
Si (tr),NR-E (b)<br />
270.043 Si (tr),NR (sw)<br />
270.113<br />
2,0 mm 4,4 g Art.No.<br />
1/4" AG NR-E (b)<br />
2,0 mm 4,8 g Art.No.<br />
1/4" AG<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
5<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
Ø 16<br />
Ø 10<br />
Ø 16<br />
Ø 6,5<br />
25<br />
Ø 24,5<br />
6<br />
4<br />
6<br />
3,5<br />
20<br />
16<br />
Ø 6<br />
Ø 33<br />
Ø 34<br />
Art.No. 104.033.034._* Art.No. 104.034.036.4<br />
NR-E (b),<br />
CR (sw)<br />
270.190 270.274<br />
NR-E (bg)<br />
1,5 mm 4,4 g Art.No.<br />
1/4" AG 3,0 mm 4,8 g Art.No.<br />
1/4" AG<br />
Ø 15<br />
Ø 11<br />
Art.No.*<br />
104.027.062.3<br />
104.030.009._<br />
Material<br />
Material<br />
Matériel<br />
NR (sw)<br />
NBR (sw),Si (w),<br />
Si (tr), NR (sw)<br />
Ø D<br />
27<br />
30<br />
2,0 mm<br />
3,0 mm<br />
2,8 g<br />
3,0 g<br />
16<br />
19<br />
2,4<br />
23,5<br />
Ø 6,5<br />
Ø D<br />
Art.No.*<br />
104.027.062.-<br />
104.030.009._<br />
Art.No.<br />
270.044<br />
270.227<br />
1/4" AG<br />
M 5 AG<br />
Ø 15,5<br />
Ø13<br />
Ø 7,5<br />
Ø 6<br />
Ø 6<br />
8<br />
6<br />
15<br />
10<br />
13,5<br />
19,5<br />
Ø 3<br />
Ø 28<br />
Ø 34<br />
Art.No. 102.028.194.1<br />
Art.No. 104.034.054.V<br />
NBR (sw)<br />
4,0 mm<br />
2,1 g<br />
Vinyl (bl)<br />
3,0 mm<br />
3,8 g<br />
Art.No.<br />
270.041<br />
1/8" IG<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
6<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
Ø 11,8<br />
Ø 6,8<br />
Ø 16<br />
Ø 10<br />
2<br />
15,5<br />
19,5<br />
14,5<br />
17,5<br />
24<br />
Ø 27<br />
Ø 6,5<br />
Ø 34<br />
Art.No. 102.027.246.4<br />
Art.No. 116.034.001._*<br />
NR-E (b)<br />
2,0 mm<br />
2,4 g<br />
NR (sw),<br />
NR-E (bg)<br />
4,7 g<br />
Art.No.<br />
270.190<br />
1/4" AG<br />
Ø 3,8<br />
Ø 2,5<br />
Ø 1<br />
5<br />
2<br />
Ø 2,8<br />
Ø 7,6<br />
Ø 7<br />
Ø 3<br />
Ø 7,6<br />
9,5<br />
4<br />
5<br />
Ø 10<br />
Ø 7<br />
Ø 1,5<br />
Ø 15<br />
2<br />
Ø 9,5<br />
Ø 6,5<br />
1,5<br />
9,5<br />
Ø 3,5<br />
Ø 15<br />
6,5<br />
11,5<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Art.No. 102.007.266.2 Art.No. 102.008.187.3 Art.No. 102.015.339.V Art.No. 102.015.341.3<br />
Si (tr)<br />
1,5 mm<br />
0,4 g<br />
NR (sw)<br />
1,5 mm<br />
0,5 g<br />
Vinyl (bl)<br />
NR (sw)<br />
1,5 mm 1,0 g 2,0 mm 1,0 g<br />
Ø 14<br />
Ø 9,5<br />
Ø 3<br />
Ø 5,5<br />
1,5<br />
7,5<br />
12<br />
Ø 15<br />
D<br />
Art.No. 107.015.062.3<br />
4<br />
3<br />
Ø 6<br />
14<br />
Ø 28<br />
Ø 18<br />
Ø 13<br />
3<br />
2,5<br />
6,5<br />
Ø 12,5<br />
Ø 5,5<br />
13<br />
19<br />
31<br />
Ø 4<br />
Ø 8<br />
Ø 16<br />
Art.No. 107.013.053.4 Art.No. 102.016.148.4<br />
2<br />
D<br />
D<br />
Ø 2<br />
Ø 6<br />
Ø 17<br />
10<br />
D<br />
Art.No. 102.017.229.4 NR-E (or)<br />
102.017.230.4 NR-E (sw)<br />
NR (sw)<br />
1,5 mm<br />
0,4 g<br />
NR-E (sw)<br />
2,0 mm<br />
1,0 g<br />
NR-E (gr)<br />
0,8 mm<br />
3,0 g<br />
NR-E<br />
1,5 mm<br />
0,5 g<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
7<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Flachsauger<br />
Flat suction cups<br />
Ventouses plates<br />
Ø 12<br />
Ø 14<br />
Ø 17<br />
Ø 17<br />
Ø 6<br />
7,5<br />
20,5<br />
Ø 13,5<br />
Ø 9<br />
3<br />
3,5<br />
Ø 9<br />
15<br />
Ø 6,5<br />
12<br />
16,5<br />
12,5<br />
20<br />
Ø 3<br />
Ø 23<br />
Art.No.<br />
102.020.083.2<br />
102.020.080.1<br />
102.020.082.1<br />
102.020.084.2<br />
Ø 20<br />
Si (tr)<br />
30° Shore<br />
NBR (sw) 40° Shore<br />
NBR (sw) 60° Shore<br />
Si (r)<br />
60 Shore<br />
Ø 27<br />
Ø 36<br />
D<br />
D<br />
Art.No. 102.023.331.V Art.No. 102.027.298.2 Art.No. 102.036.342.2<br />
Vinyl (tr) Si (tr) Si (tr)<br />
2,5 mm 2,0 g 0,5 mm 2,0 g 0,5 mm 5,0 g<br />
1,0 mm<br />
2,0 g<br />
Art.No.<br />
270.085<br />
270.086<br />
270.037<br />
1/8" AG<br />
1/8" IG<br />
M 5 AG<br />
Art.No.<br />
270.279<br />
M 6 AG<br />
Art.No.<br />
270.112<br />
270.113<br />
270.280<br />
1/8" AG<br />
1/4" AG<br />
M 5 AG<br />
Ovalsauger<br />
Oval suction cups<br />
Ventouses ovales<br />
1,5<br />
2<br />
2x 2<br />
Ø 12<br />
37<br />
Ø 16<br />
Ø 11<br />
Ø 5,5<br />
13<br />
25<br />
9<br />
1,3<br />
5<br />
3,5<br />
6,5<br />
2,5<br />
2<br />
2,5<br />
39<br />
Ø 6<br />
20<br />
D<br />
Art.No. 132.25x9.035.4<br />
Art.No. 132.39x37.042._*<br />
NR-E (r)<br />
NR (sw), NR-E (bg)<br />
0,0 mm 1,04 g SBR (r), SBR (bl)<br />
0,0 mm<br />
3,4 g<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
8<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Balgensauger<br />
Bellows suction cups<br />
Ventouses à soufflets<br />
Ø 2<br />
Ø 4<br />
Ø 2,5<br />
Ø 8,5<br />
Ø 10<br />
Ø 5<br />
Ø 8<br />
Ø 4<br />
7<br />
11,5<br />
23<br />
7<br />
6<br />
Ø 2,5<br />
Ø 6,5<br />
Ø 3<br />
Ø 9<br />
Ø 11<br />
6,5<br />
Ø 5<br />
Ø 10<br />
15<br />
Ø 4<br />
Ø 11<br />
15<br />
Art.No. 23.007.112.V<br />
Art.No. 23.011.186.2<br />
Art.No. 21.010.070.V<br />
Art.No. 21.011.095._*<br />
NBR (sw)<br />
Vinyl (bl)<br />
Si (r)<br />
Vinyl (bl)<br />
1,5 mm 0,2 g<br />
3,5 mm 1,0 g<br />
5,0 mm 0,8 g Si (tr), NR (sw)<br />
270.013 M 5 AG<br />
Art.No. 270.001 M 5 AG<br />
Art.No.<br />
270.238 1/8" AG<br />
Art.No.<br />
0,5 mm<br />
270.003<br />
270.103<br />
0,8 g<br />
M 5 AG<br />
1/8" AG<br />
Ø 13<br />
Ø 7<br />
0,5<br />
Ø 14<br />
Ø 5<br />
1<br />
1,5<br />
Ø 4,5<br />
Ø 7,5<br />
Ø 17<br />
8,5<br />
Ø 6<br />
Ø 17<br />
10,5<br />
Ø 7<br />
Ø 17<br />
4,5<br />
10<br />
6,5<br />
D D 23<br />
D<br />
Art.No. 23.017.184.4<br />
Art.No. 23.017.100.4<br />
Art.No. 23.017.102.4<br />
NR-E (r)<br />
3,0 mm<br />
1,0 g<br />
NR-E (or)<br />
6,0 mm<br />
1,2 g<br />
NR-E (sw)<br />
5,5 mm<br />
0,8 g<br />
Ø 9<br />
5,5<br />
Ø 10<br />
Ø 6<br />
1,5<br />
9,5<br />
5,5<br />
Ø 4<br />
1,5<br />
Ø 9<br />
Ø 5<br />
12<br />
19,5<br />
10,5<br />
Ø 18<br />
Ø 18<br />
Ø 10<br />
Ø 18<br />
D<br />
Art.No. 23.018.082.4<br />
Art.No. 23.018.175._*<br />
Art.No. 23.018.183.4<br />
NR-E (bl)<br />
Si-E (tr)<br />
3,0 mm<br />
1,0 g<br />
Si (tr)<br />
NR-E (bl)<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
9<br />
6,0 mm<br />
1,2 g<br />
NR-E (r)<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
5,5 mm<br />
0,8 g<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Balgensauger<br />
Bellows suction cups<br />
Ventouses à soufflets<br />
Ø 3<br />
Ø 8,5<br />
Ø 3<br />
Ø 11<br />
Ø 8<br />
Ø 9<br />
Ø 4,5<br />
Ø 3,5<br />
Ø 12<br />
Ø 6,5<br />
13<br />
2<br />
1,5<br />
2<br />
6,5<br />
18<br />
11<br />
20<br />
14<br />
22<br />
3<br />
Ø 9<br />
Ø 17<br />
D<br />
Ø 9<br />
Ø 18<br />
D<br />
Ø 6<br />
Ø 15<br />
Ø 16,5<br />
D<br />
Ø 6,5<br />
Ø 23<br />
Art.No. 23.017.105.3<br />
Art.No. 23.018.101.3<br />
Art.No. 23.015.098.V<br />
Art.No. 23.023.099.4<br />
NR (sw)<br />
7,0 mm<br />
1,3 g<br />
NR (sw)<br />
Art.No.<br />
6,0 mm<br />
270.196<br />
1,1 g<br />
M 5 AG<br />
Vinyl (bl)<br />
Art.No.<br />
5,0 mm<br />
270.033<br />
270.035<br />
1,2 g<br />
1/8" AG<br />
1/8" IG<br />
NR-E (b)<br />
Art.No.<br />
5,0 mm 2,2 g<br />
270.194 1/4" AG<br />
270.197 M 5 AG<br />
Ø 8<br />
Ø 4<br />
Ø 10,5<br />
Ø 3<br />
Ø 13<br />
Ø 6,5<br />
15<br />
14<br />
5<br />
5<br />
Ø 7,5<br />
Ø 13<br />
Ø 9,5<br />
Ø 19<br />
Art.No. 23.013.097.V<br />
Art.No. 23.019.168._*<br />
Art.No. 23.019.109.V<br />
Vinyl (bl)<br />
5,0 mm<br />
0,6 g<br />
NR-E (b)<br />
5,0 mm<br />
2,0 g<br />
Vinyl (bl)<br />
7,0 mm<br />
2,0 g<br />
2,4<br />
Ø 13<br />
Ø 7<br />
Ø 5<br />
18<br />
7<br />
18<br />
7<br />
Ø 12<br />
Ø 19<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Ø 3,5<br />
Ø 11<br />
Ø 7<br />
Ø 13,5<br />
10<br />
3<br />
22<br />
4<br />
Ø 12<br />
Ø 19<br />
D<br />
Ø 11<br />
Ø 20<br />
D<br />
Ø 14,5<br />
Ø 30<br />
D<br />
Art.No. 23.019.179.V<br />
Art.No. 23.020.103.4<br />
Art.No. 23.030.107.V<br />
Vinyl (bl)<br />
NR-E (b)<br />
Vinyl (bl)<br />
7,0 mm 2,0 g<br />
2,0 mm 0,5 g<br />
270.005 M 5 IG<br />
Art.No.<br />
270.010 M 5 AG<br />
Art.No.<br />
*Art. No. bei Bestellung mit angegebenem Material ergänzen / *Art. No. when ordering add indicated material /<br />
*Art. No. en cas de commande veuillez ajouter le matériel indiqué<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
10<br />
10,5 mm<br />
270.030<br />
270.062<br />
4,7 g<br />
1/8" AG<br />
1/8" IG<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Saugscheibenhalter / Suction-cup holder / Porte-plaque Unterlage / Base / Cale Kappe / Cap /Chapeau Puffer/Buffer/Amortisseur<br />
3<br />
4,5<br />
Ø 6<br />
10,5<br />
3<br />
5<br />
Ø 8<br />
Ø 6<br />
5<br />
10,5<br />
Ø 6<br />
Ø 13<br />
Ø 6<br />
Ø 12<br />
Ø 15<br />
Ø 25<br />
Kunststoff/ plastic/<br />
plastique:<br />
NR - 80° Shore D NR - 80° Shore D weiß/ white/blanc<br />
D NR (bg/r) D NR (b)<br />
Ø 6<br />
4<br />
10<br />
Ø 12<br />
Ø 6<br />
6,5<br />
9<br />
11,5<br />
D<br />
Art.No. 270.067<br />
Art.No. 270.068<br />
Art.No. 77.107<br />
Art.No. 77.101<br />
Art.No. 77.102<br />
Puffer / Buffer / Amortisseur<br />
Mitnehmer / Driver / Entraîneur<br />
3<br />
3<br />
6<br />
13<br />
16<br />
16<br />
3<br />
13<br />
3<br />
11<br />
Ø 9<br />
Ø 15<br />
Ø 9<br />
Ø 15<br />
Ø 9<br />
Ø 15<br />
Ø 5,5<br />
Ø 5,5<br />
Ø 9<br />
Ø 25<br />
NR (sw) D NR (sw) D NR (sw) D NR (r)<br />
D<br />
Art.No. 77.103<br />
Art.No. 77.104<br />
Art.No. 77.105<br />
Art.No. 77.106<br />
Vakuum-Hubzylinder<br />
Lifting Cylinder<br />
Vérins à vide<br />
Einsatzbereich:<br />
Gleichzeitiges Ansaugen und<br />
Heben von dünnen, porösen<br />
und flächigen Werkstücken.<br />
Vereinzeln von Papier, Furnier<br />
und ähnl. Materialien.<br />
Teileentnahme aus Spritzgusswerkzeugen<br />
M 6<br />
6 tief<br />
6 deep<br />
6 profond<br />
SW 19<br />
Ø 16<br />
7,5<br />
Ø 24<br />
-0,2 M 5<br />
33<br />
39,5<br />
9<br />
M 8<br />
8 tief<br />
Ø 35<br />
SW 27<br />
Ø 22 -0,2<br />
M 8 M 8<br />
8 deep 8 profond<br />
M 5<br />
48<br />
56<br />
Uses<br />
Sucking and lifting thin, flat,<br />
porous workpieces<br />
Separating sheets of paper,<br />
veneer and similar materials<br />
Removing parts from injectionmoulding<br />
dies<br />
SW 24<br />
DIN 439<br />
SW 7<br />
(SW = width<br />
across flats)<br />
M 5<br />
9 tief<br />
9 deep<br />
9 profond<br />
Ø 10<br />
M 16x1,5<br />
Hub 17<br />
51,5<br />
55,5<br />
Stroke 17<br />
Course 17<br />
Verdrehgesichert<br />
Torsionally rigid<br />
Bloqué contre torsion<br />
SW 32<br />
DIN 439<br />
SW 12<br />
G 1/8"<br />
12 tief<br />
12 deep Ø 15<br />
12 profond<br />
M 22x1,5<br />
Hub 25<br />
72<br />
78<br />
Stroke 25<br />
Course 25<br />
Alu, hartcoatier t (hohe Standzeit)<br />
Art.No. 55.000 Alu, hard-coated (long service life) Art.No. 55.001<br />
Alu, hartcoatier t (hohe Standzeit)<br />
Alu, hard-coated (long service life)<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
11<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
Gummischeiben<br />
Flat Rubber Discs<br />
Rondelles en caoutchouc<br />
Diese preisgünstigen<br />
Gummischeiben dienen vor<br />
allem in der Druckindustrie<br />
als Vakuum-Sauger für<br />
Papier und Kartonagen.<br />
Die unterschiedlichen<br />
Materialdicken werden<br />
farblich unterschieden und<br />
der Artikel-Nummer als<br />
letzte Zahl angehängt (*).<br />
Material Dicke Farbe Endziffer*<br />
Material Thickness Color Last digit*<br />
Matériau Epaisseur Couleur Chiffre terminal*<br />
NR 0,5 mm weiß/ white/blanc<br />
1<br />
NR 0,8 mm rosa/ pink/rose<br />
2<br />
NR 1,0 mm beige/ beige/beige<br />
3<br />
NR 1,6 mm weiß/ white/blanc<br />
4<br />
NR 2,0 mm grün/ green/vert<br />
5<br />
PU 0,8 mm transparent<br />
6<br />
These flat rubber discs are<br />
mainly used in the printing<br />
industry as vacuum cups<br />
for paper and carton<br />
handling.<br />
They are available in varying<br />
thicknesses and materials.<br />
The last digit of the article<br />
number indicates which<br />
combination is required(*).<br />
Weitere Größen und Materialien auf Anfrage<br />
Other dimensions and materials on request<br />
1 VE =100 Stück<br />
Autre dimensions et matériaux sur demande<br />
Packing unit =100 pieces<br />
Ces rondelles en caoutchouc<br />
servent avant tout dans<br />
l'imprimerie comme<br />
ventouses à vide pour le<br />
papier et le cartonnage.<br />
Les différentes épaisseurs<br />
de matériau sont distinguées<br />
par des couleurs suivies des<br />
numéros d'article comme<br />
dernier chiffre(*).<br />
Unité d'emballage =<br />
100 pièces<br />
Außen-Ø Innen-Ø Art.No.<br />
Ext. diameter Int. diameter<br />
Ø ext. Ø int.<br />
Außen-Ø Innen-Ø Art.No.<br />
Ext. diameter Int. diameter<br />
Ø ext. Ø int.<br />
Außen-Ø Innen-Ø Art.No.<br />
Ext. diameter Int. diameter<br />
Ø ext. Ø int.<br />
12,7 1,6 3.13.001._*<br />
15,9 1,6 3.16.003._*<br />
15,9 3,2 3.16.007._*<br />
17,5 3,2 3.17.002._*<br />
19,1 6,4 3.19.004._*<br />
19,1 1,6 3.19.005._*<br />
19,1 1,6 3.19.009._*<br />
19,1 4,8 3.19.011._*<br />
20,6 4,8 3.21.006._*<br />
22,2 4,8 3.22.008._*<br />
22,2 6,4 3.22.012._*<br />
23,8 9,5 3.24.010._*<br />
25,4 4,8 3.25.013._*<br />
25,4 6,4 3.25.014._*<br />
25,4 9,5 3.25.015._*<br />
27,0 3,2 3.27.016._*<br />
27,0 6,4 3.27.017._*<br />
27,0 9,5 3.27.018._*<br />
28,6 6,4 3.29.019._*<br />
28,6 12,7 3.29.020._*<br />
28,6 14,3 3.29.021._*<br />
30,2 9,5 3.30.022._*<br />
30,2 12,7 3.30.023._*<br />
30,2 14,3 3.30.024._*<br />
30,0 4,0 3.30.048._*<br />
31,8 4,8 3.32.025._*<br />
31,8 9,5 3.32.026._*<br />
31,8 12,7 3.32.027._*<br />
31,8 14,3 3.32.028._*<br />
31,8 6,4 3.32.046._*<br />
31,8 11,1 3.32.047._*<br />
34,9 9,5 3.35.029._*<br />
34,9 12,7 3.35.030._*<br />
34,9 14,3 3.35.031._*<br />
38,1 9,5 3.38.032._*<br />
38,1 12,7 3.38.033._*<br />
38,1 14,3 3.38.034._*<br />
38,1 15,9 3.38.035._*<br />
38,1 11,1 3.38.045._*<br />
41,3 9,5 3.41.036._*<br />
41,3 12,7 3.41.037._*<br />
41,3 14,3 3.41.038._*<br />
41,3 15,9 3.41.039._*<br />
44,5 7,9 3.44.040._*<br />
44,5 12,7 3.44.041._*<br />
44,5 14,3 3.44.042._*<br />
44,5 15,9 3.44.043._*<br />
50,8 12,7 3.50.044._*<br />
D<br />
® D-85737 Ismaning<br />
FIPA GmbH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
12<br />
Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com
VAKUUM-TECHNIK<br />
<strong>VACUUM</strong> TECHNOLOGY<br />
TECHNIQUE DU VIDE<br />
FIPA GmbH<br />
®<br />
Art.No. Seite/Page Art.No. Seite/Page Art.No. Seite/Page<br />
21.010.070.V 9 102.015.341.3 7 102.026.128.4 4<br />
21.011.095 9 102.016.122.4 3 102.027.334.4 2<br />
23.007.112.V 9 102.016.138.4 3 102.027.246.4 7<br />
23.011.186.2 9 102.016.319.5 4 102.028.194.1 6<br />
23.015.098.V 10 102.016.255.2 4 102.030.009 6<br />
23.017.184.4 9 102.016.148.4 7 102.032.104.4 2<br />
23.017.100.4 9 102.017.162.V 3 102.036.106.2 2<br />
23.017.102.4 9 102.017.276.4.B 3 102.036.342.2 8<br />
23.017.105.3 10 102.017.131.4.A 3 102.042.232.3 2<br />
23.018.082.4 9 102.017.132.4.T 3 104.014.020.1 2<br />
23.018.175 9 102.017.132.4.B 3 104.016.058.4 3<br />
23.018.183.4 9 102.017.132.4.R 3 104.025.027.4 4<br />
23.018.101.3 10 102.017.133.4 3 104.027.062.3 6<br />
23.019.168 10 102.017.161.V 3 104.033.034 6<br />
23.019.109.V 10 102.017.229.4 7 104.034.036.4 6<br />
23.019.179.V 10 102.017.230.4 7 104.034.054.V 6<br />
23.020.103.4 10 102.018.277.4.BL 3 104.040.018 5<br />
23.023.099.4 10 102.019.110.3 2 104.044.046.V 4<br />
23.030.107.V 10 102.020.224 3 107.013.053.4 7<br />
23013.097.V 10 102.020.140.3 5 107.014.005.5 2<br />
55.000 11 102.020.272.3 5 107.015.062.3 7<br />
55.001 11 102.020.299.5 5 108.032002 5<br />
55.107 11 102.020.300.5 5 112.019.073.3 2<br />
77.068 11 102.020.308.5 5 116.034.001 7<br />
77.101 11 102.020.080.1 8 126.020.005 4<br />
77.102 11 102.020.082.1 8 126.020.004 5<br />
77.103 11 102.020.084.2 8 126.022.022.4 3<br />
77.104 11 102.020.083.2 8 126.022.021.4 3<br />
77.105 11 102.021.063.3 2 127.018.001 2<br />
77.106 11 102.022.185.3 2 132.027.298.2 8<br />
102.007.266.2 7 102.022.150.V 3 132.25x9.035.4 8<br />
102.008.187.3 7 102.023.331.V 8 132.39x37.042 8<br />
102.012.267.4 3 102.025.103 4 270.067 11<br />
102.012.332.4 4 102.025.225.4 4 270.068 11<br />
102.014.333.3 4 102.025.102 5<br />
102.015.339.V 7 102.025.301.5 5<br />
®<br />
FIPA GMBH<br />
VAKUUM-TECHNIK<br />
D-85737 Ismaning Telefon 089 / 96 24 89 -0<br />
Freisinger Str. 30 Telefax 089 / 96 24 89-11<br />
www.fipa-online.com e-mail: info@fipa-online.com<br />
13