05 - Space-Library

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ミルスペース 111005- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[What’s New in Virtual Library?] 

Defense News 

110919DN_Cover.pdf, Cover.jpg 

110912DN_Cover.pdf, Cover.jpg 

110905DN_Cover.pdf, Cover.jpg 

AW&ST 

110926AWST_Contents.pdf, Cover.jpg 

110919AWST_Contents.pdf, Cover.jpg 

ESA Bulletin 

1108ESA_Bull147.pdf 

1108ESA_Bull.147_Contents.pdf, Cover.jpg 

NICT NICT News 

1109NICT_News.pdf 

1109NICT_News_Cover.pdf, Cover.jpg 


1108NICT_News_Cover.pdf, Cover.jpg 


[What’s New in Real Library?] 「人間はどこまで耐えられるのか」フランセス・アッシュクロフト矢羽野訳河出書房新社 (2002) 収蔵。 

[ 謝辞 ] ESA より ESA Bulletin No.147 寄贈、JAXA より ISAS News 11.09 No.366 寄贈、NICT より NICT News 11.09 No.408 寄贈、, 全て感謝。 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011/10/4 18:57 www.nikkei.com/news/headline/article 

ノーベル物理学賞にパールマッター氏ら宇宙の膨張解明 

【パリ= 古谷茂久】スウェーデン王立アカデミーは4 日、2011 年のノーベ 

ル物理学賞を、宇宙の膨張を観測で突き止めたローレンス・バークレ 

国立研究所ソール・パールマッタ氏、豪国立大学ブライアン・シュミット 

氏、ジョンズ・ホプキンス大学アダム・リース氏に授与すると発表。授賞 

式は 12 月 10 日にストックホルムで開く。賞金は千万クローナ( 約 1 億 

千万円 )。 

http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C9381959FE2E6E2E7E78DE2E6E3E2E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2?n_cid=DSANY001 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 10 月 4 日 21 時 08 分読売新聞 

宇宙膨張の加速を観測の3 人にノーベル物理学賞 

スウェーデン王立科学アカデミーは4 日、2011 年ノーベル物理学賞を、 

米カリフォルニア大バークレー校ソール・パールマッタ教授 (52)と、豪国 

立大ブライアン・シュミット特別教授 (44)、米ジョンズ・ホプキンス大ア 

ダム・リース教授 (41)の3 人に贈ると発表。授賞理由は「遠方の超新 

星観測を通した宇宙膨張加速の発見」。賞金は1000 万スウェーデ 

ン・クローナ( 約 1 億 1000 万円 )で、パールマッター氏に半分、残りの2 

行われる。パールマッタ氏らは、「超新星」という星の最期の姿に着目。 

明るさによって地球からの距離を測定できることから、遠くにある超新星 

42 個を観測し、これらが遠ざかっていく速度を分析した。その結果、勢 

いが衰えていると考えられていた宇宙の膨張速度は逆に、急加速して 

いることが判明。この観測結果を1998 年に発表。シュミット氏とリース 

氏が率いる研究チームも同年、同様の観測結果を発表。 

氏に4 分の1ずつが贈られる。授賞式は12 月 10 日、ストックホルムで 

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20111004-OYT1T01012.htm?from=any 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 10 月 4 日 19 時 27 分 asahi.com 

ノーベル物理学賞、宇宙膨張加速発見の3 氏に 

スウェーデン王立科学アカデミーは4 日、今年のノーベル物理学賞を米 

ローレンス・バークリ国立研究所ソール・パールマタ博士、豪国立大ブラ 

イアン・シュミット博士、米ジョンズホプキンス大アダム・リース博士の3 氏 

に贈ると発表。授賞理由は「遠距離の超新星観測を通じた宇宙の膨 

張加速の発見」。この研究では、「1a 型」と呼ばれる超新星に注目し 

た。1a 型超新星は、銀河に相当するほどの光を発し、その明るさは宇 

宙のどこにあってもほぼ同じなので、その超新星のある銀河までの距離 

がわかるほか、超新星の色からどれだけの速さで遠ざかっているのかもわ 

かる。パールマタ氏は1988 年、1a 型超新星を目安に宇宙の膨張を 

測るため、「超新星宇宙論計画」を始めた。どの銀河でも100 万年に 

数回しか発生しない超新星だが、電荷結合素子 (CCD)を備えた4m 

級望遠鏡で数千の銀河を監視し、出現するたびに世界各地の観測 

施設に連絡する、といった手法で探していった。数十億光年かなたにあ 

る50 個以上の1a 型超新星の地球からの距離と、遠ざかる速度を正 

確に求め、宇宙の膨張速度が速まっていることを見つけた。従来は膨 

張速度が減速していると考えられていた。 

1

ソール・パールマター氏 

ブライアン・シュミット氏 (The Australian Nati 

onal UniversityのHPから) 

http://www.asahi.com/science/update/1004/TKY201110040483.html?ref=any 

アダム・リース氏 (ジョンズ・ホプキンス大 HPか 

ら) 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011/10/4 20:33 www.nikkei.com/news/headline/ 

宇宙の膨張加速、観測で確認 3 氏にノーベル物理学賞 

ソール・パールマッター氏 =AP ブライアン・シュミット氏 =AP アダム・リース氏 =AP 

【パリ= 古谷茂久】スウェーデン王立科学アカデミーは4 日、2011 年の星を観察した。超新星は星が寿命を終えるときに光り輝く現象。ピーク 

ノーベル物理学賞を米カリフォルニア大学バークリ校ソール・パールマッタ 

教授 (52)、豪国立大学ブライアン・シュミット特別教授 (44)、米ジョン 

ズ・ホプキンス大学アダム・リース教授 (41)に授与すると発表。宇宙が 

正体不明の力によって、加速しながら膨張を続けていることを観測で 

確かめた。授賞式は 12 月 10 日にストックホルムで開く。賞金 1000 万 

クローナ( 約 1 億千万円 )の半分をパールマッタ氏、残りをシュミット、リー 

ス両氏に与える。宇宙はこれまでどう進化し、将来はどうなっていくのか。 

この謎を解明するため、3 氏は高性能望遠鏡を使い遠方にある超新 

時の明るさが一定のタイプの超新星を利用すれば、はるかかなたの宇 

宙と地球との距離を調べられる。得られたデータを分析した結果、宇宙 

はすさまじい勢いで加速しながら膨張していることがわかった。宇宙の膨 

張は以前は減速しつつあると思われていたが、3 氏らの発見により定説 

は覆された。このまま膨張が進めば宇宙は冷え込んでいくという。引力 

に逆らって膨張を加速する原動力は「暗黒エネルギー」と呼ぶ正体不 

明の力と考えられている。宇宙はこの未知のエネルギーで満ちあふれて 

いると考えられるようになり、研究が進んでいる。 

http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819695E2E6E2E6E08DE2E6E3E2E0E2E3E39180EAE2E2E2?n_cid=DSANY001 

[ 関連ニュース] 

Dark-energy pioneers scoop Nobel prize 

http://physicsworld.com/cws/article/news/47392 

Cosmic acceleration discovery wins physics Nobel 

http://www.sciencenews.org/view/generic/id/334907/title/Cosmic_acceleration_discovery_wins_physics_Nobel 

Cosmic Speed-Up Nabs Nobel Prize 

http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/10/cosmic-speed-up-nabs-nobel-prize.html?ref=hp 

Nobel physics prize co-winner says discovery "worth global celebration" http://news.xinhuanet.com/english2010/sci/2011-10/04/c_131174662.htm 

Eye on the cosmos 

http://www.baltimoresun.com/news/opinion/editorial/bs-ed-nobel-webb-telescope-20111004,0,2063805.story 

Physicists Awarded Nobel for Accelerating Universe Discovery 

http://www.pbs.org/newshour/rundown/2011/10/physicists-awarded-nobel-for-using-supernova-to-map-the-universe.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Tue, Oct 4, 2011, 6:03 AM ET (1003 GMT) www.spacetoday.net/Summary/ 

Soyuz、Glonass 打上げで飛行再開 Soyuz returns to flight with Glonass launch 

A Soyuz rocket launched a Russian navigation satellite Monday 

on the first launch for that rocket since a failure in August. The 

Soyuz 2-1b rocket lifted off from the Plesetsk Cosmodrome in 

northern Russia at 4:15 pm EDT Sunday (2015 GMT Sunday, 

2

12:15 am Monday Moscow time) and released a Glonass M 

satellite into medium Earth orbit about three and a half hours 

later. The launch was the first for a Soyuz rocket since the 

August 24 failure of a Soyuz rocket carrying a Progress cargo 

spacecraft bound for the International Space Station. That failure 

was blamed on a problem with an upper stage engine different 

from the engine used on this Soyuz launch. The Glonass satellite 

launched Monday will become the 24th operational satellite in 

orbit, restoring the navigation constellation to full global service 

for the first time in 15 years. 

Related Links: 

◆ Spaceflight Now article 

http://www.spaceflightnow.com/news/n1110/02soyuz/ 

◆ RIA Novosti article 

http://en.rian.ru/science/20111003/167329568.html 

◆ NASASpaceFlight.com article 

http://www.nasaspaceflight.com/2011/10/russian-soyuz-launches-kosmos-glonass-m-2/ 

◆ Itar-Tass article 

◆ AFP article 

http://www.itar-tass.com/en/c154/238073.html 

http://www.france24.com/en/20111002-russia-launches-first-soyuz-rocket-august-crash 

http://www.spacetoday.net/Summary/5409 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fri, Sep 30, 2011, 7:13 AM ET (1113 GMT) www.spacetoday.net/Summary/ 

Proton ロケットは通信衛星を打上げ 

Proton launches communications satellite 

A Proton rocket successfully launched a communications 

satellite for global operator SES on Friday. The Proton-M rocket 

lifted off from the Baikonur Cosmodrome at 2:32 pm EDT 

direct-to-home television services by a division of US company 

EchoStar. The launch was the first commercial Proton launch, 

and the second overall, since a Proton failure in August. 

Thursday (1832 GMT Thursday, 12:32 am local time Friday) and 

released the QuetzSat-1 satellite into a geostationary transfer 

orbit a little over nine hours later. The satellite, a Space 

Systems/Loral 1300-series spacecraft, weighed 5,514 kilograms 

at launch and carries 32 Ku-band transponders. SES will operate 

the spacecraft at 77 degrees west in GEO to provide 


◆ NASASpaceFlight.com article 

http://www.nasaspaceflight.com/2011/09/live-ils-proton-launch-with-quetzsat-1/ 

◆ RIA Novosti article 

◆ Itar-Tass article 

http://en.rian.ru/mlitary_news/20110930/167267941.html 

http://www.itar-tass.com/en/c154/236876.html 

◆ SES press release http://www.businesswire.com/news/home/20110929006654/en/SES%E2%80%99-QuetzSat-1-Satellite-Roars-Space-Board-ILS 

◆ ILS press release 

http://www.ilslaunch.com/newsroom/news-releases/ils-proton-successfully-launches-quetzsat-1-ses 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Wed, Sep 28, 2011, 8:13 AM ET (1213 GMT) 

www.spacetoday.net/Summary/ 

Minotaur TacSat-4 を打上げ 

Minotaur launches TacSat-4 

Complex in Alaska at 11:49 am EDT (1549 GMT) and placed the 

TacSat-4 satellite into an inclined elliptical orbit with a perigee of 

185 kilometers and an apogee of 11,865 kilometers. The satellite 

carries a UHF communications payload to enable 

near-continuous communications at high latitudes, augmenting 

existing geosynchronous orbit communications satellites. The 

A Minotaur 4 rocket successfully launched a small military 

communications satellite on Tuesday. The Orbital Sciences 

Corporation Minotaur 4+ lifted off from the Kodiak Launch 

450-kilogram satellite was built by a government/industry team 

led by the Naval Research Lab and johns Hopkins University's 

Applied Physics Lab; part of the project was to mature small 

3

satellite technologies for future operationally responsive space 

(ORS) missions. 


◆ NASASpaceFlight.com article http://www.nasaspaceflight.com/2011/09/orbital-minotaur-launch-tacsat4/ 

◆ Space News article http://www.spacenews.com/launch/110927-tacsat4-launched-minotaur.html 

◆ AP article http://www.mercurynews.com/science/ci_18992085?nclick_check=1 

◆ NRL press release http://www.nrl.navy.mil/media/news-releases/141-11r/ 

◆ Orbital Sciences Corporation press release http://www.orbital.com/NewsInfo/release.asp?prid=790 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

On Wednesday September 28, 2011, 8:00 am EDT Goodrich Corp. 

finance.yahoo.com/news/ 

軌道に投入された ORS-1 衛星システムはうまく動作している Orbiting ORS-1 Satellite System Operating Successfully 

CHARLOTTE, N.C., Sept. 28, 2011 /PRNewswire/ -- Goodrich 

Corporation (NYSE:GR - News) – Following the successful June 

29, 2011 launch, completion of all on-orbit checkout activities 

and transition to operational status, the U.S. Air Force is 

reporting that the ORS-1 satellite and ground systems are 

performing as required. ORS-1 is the first satellite in the 

Operationally Responsive Space Program developed to support 

combatant command operations and will provide a battlespace 

awareness capability supporting U.S. Central Command's mission 

needs. The satellite's payload leverages the Goodrich SYERS-2 

multispectral sensor, the primary imaging sensor on the U-2 

Nonnenmacher 

We credit the success of the ORS-1 mission to a strong 

government/industry partnership and the tireless dedication of 

the entire team." Results to date are very positive and Dr. 

Wegner, ORS office director stated, "We couldn't be prouder of 

the initial results from ORS-1. It is a reflection of the dedication 

of everyone involved and the true government-contractor team." 

reconnaissance plane. The spacecraft bus was built for Goodrich 

by ATK Space Systems and is based on its TacSat-3 bus. A 

ground segment developed by Goodrich formats the data from 

the sensor payload to leverage the downstream processing, 

exploitation and dissemination tools utilized by the warfighter 

Wegner 

today. The ORS-1 program began in October 2008 following a 

dialogue between U.S. Strategic Command and USCENTCOM. 

Thirty months later the satellite was ready for launch and is now 

an operational asset – a remarkable milestone that takes most 

spacecraft seven to 10 years to achieve. Andreas Nonnenmacher, 

vice president at Goodrich said, "As the prime contractor for the 

space vehicle we are very proud to be part of this historic 

mission and the team that rapidly developed and deployed this 

battlespace awareness capability for the joint warfighter. 

http://ors.csd.disa.mil/leadership/index.html 

http://www.spacefoundation.org/news/story.php?id=793 

The ORS-1 program is managed and executed by the Space 

Development & Test Directorate at Kirtland Air Force Base, NM. 

The directorate is executing the program for the ORS Office, 

which is a joint initiative of several agencies within DoD 

responsible for integrating joint ORS capabilities and applying 

ORS resources to the development, acquisition and 

demonstration of capabilities to meet specific responsive space 

needs as established by global combatant command joint force 

commanders and users. 

http://finance.yahoo.com/news/Orbiting-ORS1-Satellite-prnews-4178672138.html?x=0&.v=1 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Thu, 29 September, 2011 www.spacenews.com/military 

Peter B. de Selding 

2 件の米陸軍の契約を失ったにも拘わらず、Comtech は継続的成長を見込む 

4

Comtech Sees Continued Growth Despite Loss of Two U.S. Army Contracts 

Kornberg 

http://www.satnews.com/cgi-bin/story.cgi?number=833133682 

Both are still in use and the speed with which the Army will 

phase out the first-generation system is unclear. Comtech Chief 

Executive Fred Kornberg said the company hired an outside 

Blue Force Tracking system being used by a U.S. serviceman in Iraq. 

Credit: U.S. Army photo 

PARIS — Satellite ground communications equipment provider 

Comtech Telecommunications Corp. on Sept. 28 sought to 

persuade investors that there is life, and revenue growth, after 

the loss of two key satellite communications contracts for the 

U.S. Army. Melville, N.Y.-based Comtech said that when the 

company’s two showcase Army contracts are removed from its 

books, its remaining business is smaller but still profitable and 

growing, albeit slowly. Comtech has performed several large 

repurchases of its stock, and twice increased the dividend in 

recent months, to help investors ride out the storm caused by 

the coming disappearance of the Army’s Blue Force Tracking 

(BFT-1) and Movement Tracking System (MTS) contracts. 

BFT’s second-generation satellite communications system is 

being merged with MTS as part of a second-generation contract 

won by ViaSat Corp. of Carlsbad, Calif. Comtech officials have 

not obscured the effect of the loss on their company. Since 1999, 

BFT-1 and MTS have provided some $1.5 billion in revenue to 

Comtech. For the year ending July 31, they accounted for 40 

percent of the company’s revenue even if payments already 

were dropping from 2010 levels. To make matters worse, the 

Army has hinted that in the coming months, as it begins to 

transition to BFT-2, it may decide to purchase satellite capacity 

for BFT-1 and MTS on its own, taking Comtech out of the loop. 

In a Sept. 28 conference call with investors and a Sept. 27 filing 

with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), 

Comtech officials said they would draw the line there. If the 

Army buys satellite capacity for BTF-1 and MTS directly, or 

reduces Comtech’s ongoing “sustainment” contract for BFT-1 

and MTS transceivers, Comtech will charge the Army a separate 

fee for the use of the company’s intellectual property. Comtech 

has shipped some 139,000 BFT-1 mobile satellite transceivers, 

and 47,000 MTS units. 

expert to set a value for the Comtech intellectual property 

embedded in the first-generation system. He said the Army has 

been informed of the price, which he declined to disclose. 

Kornberg said the Army has indicated it may seek 

system-upkeep work from Comtech for several years as BFT-2 

gradually replaces the first-generation system. Comtech 

purchases satellite capacity from commercial satellite fleet 

operators and sells it as part of a package that includes the 

BFT-1 and MTS contract hardware. Comtech stressed in its 

SEC filing that it would go the extra mile for the Army in easing 

the transition to the ViaSat hardware, especially since the Army 

is already sending out signals that it has begun thinking about a 

third-generation BFT competition around 2015. The BFT-3 

contract may feature use of X-band capacity on the U.S. 

Defense Department’s Wideband Global Satcom satellites, now 

being deployed, rather than a bundled purchase of hardware and 

commercial satellite bandwidth as part of the BFT-3 bid. 

Comtech said it would be among the bidders for the work. 

Stripping out the BFT-1 and MTS work, Comtech reported 

revenue of about $364 million for the 12 months ending July 

2011, an increase of about 2.5 percent compared to 2010, again 

after removing the two big Army contracts. Comtech Chief 

Financial Officer Michael D. Porcelain said during the conference 

call that despite rough weather ahead for the U.S. government 

budget — the source of about 60 percent of Comtech’s revenue 

— the company believes the coming year will see a similar growth 

in this business. Comtech builds telecommunications 

transmission equipment for U.S. and foreign customers, including 

a North African government the company expects to formalize a 

contract early in 2012. It is also a major builder of satellite Earth 

station gear and ground-based satellite communications 

amplifiers. Porcelain said the company’s microsatellite product 

line, designed for spacecraft weighing 400 kilograms or less, is 

proving more profitable than the company had envisioned. 

Comtech is providing the satellite platform, or bus, to the U.S. 

5

Naval Research Laboratory for a star-mapping satellite called 

Joint Milli-Arcsecond Pathfinder Survey, or JMAPS, under two 

contracts with a combined value of $43.4 million. Kornberg said 

Comtech has high hopes to be able to extend this business to 

other U.S. government agencies with a need for small, low-cost 

payloads in orbit, and to the commercial sector as well. 

http://www.spacenews.com/military/110929-comtech-sees-growth.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

9/21/2011 2:56 PM CDT www.aviationweek.com/aw/blogs/defense/ by Amy Butler 

機密衛星は防護用ペイロードを積む予定 Classified Satellite to Get New Protective Payload 

Furthermore, he notes that the timelines to act on warnings are 

tight, limiting the options for operators to take evasive or 

protective measures. Kinetic anti-satellite threats are more 

prevalent for satellites operating in low-Earth orbit; many of the 

Pawlikowski 

National Reconnaissance Office’s imagery collectors operate 

there. 

http://www.bizjournals.com/dayton/news/2011/01/21/obama-taps-afrlleader-for-missile-post.html 

Lt. Gen. Ellen Pawlikowski, who oversees satellite procurement 

for the Air Force at the Space and Missile Systems Center in 

Los Angeles, says that a classified satellite will carry the 

so-called Self-Awareness Space Situational Awareness (SASSA) 

payload on a forthcoming mission. She declined to identify the 

satellite, its owner or launch date owing to security concerns. 

She made her comments Sept. 20 during a talk with reporters at 

the annual Air Force Association conference outside Washington. 

Kerr 

http://www.ece.cornell.edu/newsletter/2007/DonKerr.cfm 

However, Air Force leaders worry about a direct-ascent ASAT 

threatening satellites in the mid-orbits or on the geosynchronous 

belt. Shelton, however, appeared to be disputing the assessment 

of former National Reconnaissance Director Donald Kerr that at 

least one U.S. spy satellite’s optics had been temporarily 

compromised by a laser. “There is some debate on that,” 

Shelton said. 

Shelton 

http://www.newsmax.com/Headline/obama-solyndra-shelton-cronyism/ 

2011/09/16/id/411300 

Though a seemingly small step, this could be a sign of a major 

Payton 

shift in satellite developments and future ops. SASSA is designed 

to alert operators of potential threats to a satellite. The program 

grew out of concern that satellites in orbit were effectively flying 

blind because there is insufficient situational awareness of 

objects in space and their capabilities. This issue has become 

more worrisome for leaders in light of the 2007 anti-satellite test 

by China and occasional radio-frequency interference 

experienced by operators in orbit. “Space protection is a big 

http://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Payton_(astronaut) 

https://engineering.purdue.edu/AAE/AboutUs/Alumni/Distinguished/DE 

A/2011_DEA_Main_Page/ 

The Air Force competed work on a SASSA design, and 

Assurance Technologies beat out Lockheed Martin for the 

development program. Gary Payton, former assistant secretary 

of the Air Force for space, likened the SASSA box to a radar 

warning receiver for satellites. 

problem for us,” says Gen. William Shelton, who oversees Air 

Force Space Command. He notes that because of the vastness 

of space, offensive operations are easier than defensive ones. 

http://www.aviationweek.com/aw/blogs/defense/index.jsp?plckController=Blog&plckBlogPage=BlogViewPost&newspaperUserId=27ec4a53-dcc8-42d0-bd3a-01329aef79a7&plc 

6

kPostId=Blog%3a27ec4a53-dcc8-42d0-bd3a-01329aef79a7Post%3a273f9471-8615-4f3c-a630-2a9998291b46&plckScript=blogScript&plckElementId=blogDest 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011.9.26 Space News [ 編注 ] ボランティア翻訳版 

衛星製造資金の大部分は輸銀保証世界衛星ビジネス週間会議のニュースより 

過去 12 カ月で衛星プロジェクトのために用意された 141 億ドルの銀行 

信用のうち 4 分の 1 以上が、輸出信用機関 (ECA)による融資であった 

ことが明らかに。 

ECA 融資取引は 7 件で 40 億ドル以上にのぼる.1 件を除くと残りは 

すべて仏の COFACE と米輸出入銀行である。7 番目は、パキスタン宇 

宙研究委員会のための PakSat に対するもので、中国輸出入銀行が 

13 億元、ほぼ 1 億 9300 万ドルを用立てた。 

今日の衛星プロジェクトでは、輸銀が主たる役割をはたしている。そし 

てそれは、市場が支持しなかった会社の生存を許すことになり、ECA 信 

用が衛星通信市場をゆがめている。 

この非難は、とくに移動体通信サービス市場に向けられている。 

COFACE は過去二年間にグローバルスターとイリジウムというともに倒 

産実績をもつ低軌道衛星群の会社に総計 14 億ドルもの融資を行な 

った。 

野村インターナショナル金融アナリストであるニブロムは、移動衛星通 

信の世界は、会社が多すぎるので、統合が必要だと語った。グローバル 

いけない会社を区別すべきとスカワティは語った。 

9 月 13 日所見で、COFACE と米国輸銀は、自分たちが行っているこ 

とを弁護し、衛星セクタはもっとも興味をもたれていて、将来も融資を 

受けられるだろうと語った。「我々は市場をゆがめようなんて思っていませ 

ん。ある時期、金融市場がお金を貸していなかったので、今ここにきて、 

宇宙分野への ECA 融資の需要が増えています。 

米国輸銀のシュースターは、銀行がかつて衛星プロジェクトに行なった 

融資実績にもとづくと、どれを支援するかという点で、慎重に行動したこ 

とがわかるという。「我々が平常の融資手続きをとっていないと思ったら、 

大間違いです」シュースターは、「とくに 2009 年は、ECA 以外の融資 

元はなかった。輸銀が融資したインマルサットとヒスパサットはどちらも利 

益を上げており、キャッシュフローも問題ない。これは輸銀融資がさしせ 

まった流動性の問題を抱えていない会社にとっても有意義であることを 

物語っている。 

当分の間、衛星産業は我々の融資を必要とするでしょう。少なくとも 

これから 2,3 年は、融資のかなりの部分を占めるでしょう」 

スターとイリジウムはともに第二世代を準備中だが、インマルサットとスラ 

ヤを含めて、「私の考えでは、今のプレーヤだけなら市場は小さすぎる」 

という。 

インマルサットのスカワティ執行役員は、ECA はどの会社が生残り、ど 

こが生残らないかということに関わらないでほしいという。インマルサットは、 

次世代 Ka 帯衛星にアメリカの輸出入銀行から融資を受けたが、ECA 

は経費を減するために融資を求めている会社と、融資がないと生きて 

輸出信用機関による衛星プロジェクトへの投資金額と時期 

会社金額 [ 億ドル] 時期 

イリジウム 18.0 2010.10 

ヒューズネットワーク 1.15 2010.10 

パックサット 1.93 2010.10 

O3b ネットワーク 7.70 2010.11 

SES 1.715 2010.12 

インマルサット 7.0 2011.05 

ヒスパサット 2.28 2011.08 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fri, 16 September, 2011 www.spacenews.com/military/ Peter B. de Selding 

[ 編注 ] 110924MS.pdf の p18-p19 のボランティア翻訳版 

ボーイングはもう一機 WGS 衛星を購入するよう国防総省に圧力をかける (なんと 1 機 230 億円 ) 

Boeing Presses Pentagon To Buy Another WGS Craft 

ボーイングは国防省が同容量の商用衛星に支払うのと同一価格で 

WGS をもう一機買うように交渉中。国防省は商業衛星運用者に対し 

15 年リースで衛星を製造・打上・運用する提案を求めているが、ボーイ 

ングはこの計画を葬り去ろうとしているのかと聞かれて、同社関係者は 

直接は回答しなかった。この計画のアイデアは国防省が高額・短期の 

帯域調達を行なうのではなく、衛星寿命全期間にわたってリースし Ku 

帯と Ka 帯で帯域の経費を低減するものである。9 月 13 日にパリで行 

われた Euroconsult の World Satellite Business Week の発表でボー 

イングは、もし商業ベースの契約が行われたら、WGS 1 機は商用衛星 

の価格を超えることはないと述べた。ボーイングは WGS 3 機を納入済で 

7

あり、さらに 3 機を製造中である。9/9 発表されたが 7 号機と 8 号機長 

納期部品は空軍からの 11 億ドルの契約に含まれる。この契約には打 

上と 9 号機のオプションが入っているが、それまでの 6 機とほぼ同じ衛星 

の製造はいくらになるかの明細はない。同時に、WGS 後継計画の準 

備として米防衛当局は、中東・東アジア・南アジア・中央アジアと北アフ 

リカにいる米の中央軍のための衛星の帯域確保の新奇なアイデアを議 

会に売込もうとしてきた。これに対し、DISA は、ASSIST( 単一戦域にお 

ける先端衛星サービス) 提案によって、衛星能力を安く調達しようとして 

いる。国防省が自前衛星を製造するかわりに、商用衛星事業者に Ku 

と Ka の帯域をもつ衛星を 15 年間運用させ 4 億 4000 万ドル払うとい 

うものである。DISA が望むその地域に 2014 年末までに Ku と Ka の周 

波数帯域を有している商用衛星事業者はいない。それのみでは 

ASSIST は始まらないプログラムになっている。しかし、ボーイング社は、 

同一仕様の WGS を 1 機調達すれば ASSIST よりも経済的であるとい 

っている。「WGS 計画は開発費がすでに回収されていますので、同じ衛 

星を商業ベースで調達するのでしたら、さらに価格引下げができる」と、 

う。「お買い得ですよ。それにその地域で Ka と Ku の権益をもっている事 

業者がいますか」クーニングは、WGS 衛星の価格をできる限り下げる 

には、空軍は業者に課する通常手順を変更する必要があるという。こ 

れら手順は WGS のような成熟した衛星には不要である。今この時点で 

WGS を調達し、顧客の検査や視察を減らせば、衛星価格は 3 億ドル 

になる。「商用市場で WGS と同じ能力の衛星を調達したらいくらになる 

と思いますか?」とクーニングは問う。 

ボーイングとロッキードマーチンは、米軍の厳しい予算に合わせ、調達 

管理を緩和し、衛星をバルク買いすることも含め商用衛星の慣行を導 

入するよう提案している。ボーイングは、防衛受注の減少を予想し、少 

なくとも部分的な補填のために商用衛星市場にも目を向けている。ク 

ーニングによれば、5 年前だとボーイングの商用衛星の売上は収入の 

10%にも満たなかっただろうが、新規設計の 702b 衛星プラットフォームで 

の注文が取れているので、2011 年には 16%になり、2012 年には 26%に 

なる見込みという。ロッキードマーチンも、商用衛星市場に注目している 

が、ボーイングほど商用衛星の受注に積極的ではないと語った。 

ボーイング宇宙 &インテリジェンス・システムの事業部長のクーニングはい 

http://www.spacenews.com/military/110916-boeing-presses-buy-wgs.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Fri, 16 September, 2011 www.spacenews.com/satellite_telecom/ Peter B. de Selding 

[ 編注 ] 110924MS.pdf のp17-p18のボランティア翻訳版 

部品不足が Ka バンドの通信衛星の納入を遅らせている Component Crunch Slows Delivery of Ka-band Communications Sats 

TWT の製造ラインのひっ迫のために Ka 帯通信衛星の納期が延びている 

テレビ放送やインターネットサービスのための高出力通信衛星の重要部 

品が品薄であるために、この先衛星の納期が数カ月延びることになると 

業界関係者が語った。Ka 帯の TWT( 進行波増幅器 )が極端に品薄と 

なっているのは、信頼できる製造会社としてニューヨークにある L3 

Comm と仏のタレスの 2 社しかないからだ。両社ともに高出力 Ka 帯 

TWT の需要に対応するのに苦労している。というのも、Ka 帯 TWT の製 

造は、熟練を必要とし、手造りの部分が多いからだ。数年間、商用衛 

星と米国事衛星の需要増加が続いたあと、世界の衛星市場は伸び 

悩みの時期にきている。しかし、Ka 帯衛星は、広帯域インターネット配 

信と地域方放送局と軍事通信のために、通信衛星市場でもっとも伸 

びているニッチである。パリにある Euroconsult が調べたところによると、 

世界に 40 社ある衛星事業者のうち 18 社は過去一年半以内に Ka 

帯への投資を行なってきた。しかしながら、需要に即、供給がついてい 

けていないのは、Ka 帯 TWT の製造がむずかしいことも一部ある。「C 帯 

や Ku 帯の TWT を製造している会社に、Ka 帯も作れといってできるよう 

なものではありません。両社ともに製造ラインを拡張しましたが、辛かっ 

た 2002 年の再来を我々は恐れています」と工程に詳しい企業関係者 

は述べた。世界の通信衛星需要は 2002 年に急落し、稼働しない製 

造設備をもつ会社は取残されたのだった。「衛星主契約者や衛星事 

業者が、Ka 帯衛星の需要が急増しているというのはやさしいですが、 

TWT 製造ラインを拡張するのがどれくらい大変かを理解すると、両者と 

も二の足を踏むのももっともです。」その結果、衛星事業者と衛星主 

契約者は、タレスと L3 と長期調達契約を結ぶことによって、需要があが 

っても TWT の将来価格が上昇しない手はずをととのえた。ボーイング衛 

星システムのステファン・オニールは、「TWT のボトルネックが Ka 帯衛星 

の製造サイクルを短縮できない最大の制約理由です。それは非常に危 

機的段階にきており、現在の問題というよりは、将来注文を受ける衛 

星の問題である」という。「しかし、L3 とタレスの苦悩もわかるので、批判 

することはできない。」主な衛星メーカのなかでは、ボーイングが一番 

近未来の Ka 帯能力にかかわっている。同社はインマルサットのために、 

大型の全 Ka 帯衛星を 3 機製造しており、Ka 帯と X 帯を使用する米 

空軍の軍事通信衛星 WGS の主契約者でもある。パロアルトにある 

SS/L も Ka 帯衛星に深くかかわっている。同社の社長であるジョン・ケリ 

は、「TWT の供給は大きな問題である」という。「今日の衛星は TWT を 

たくさん使いますので、既存の 2 社以外に供給できるところはありません。 

TWT 工場をつくろうなどと考えている会社はないでしょう。非常にお金が 

かかります。需要が拡大したのです。かつては衛星 1 機あたり TWT は 

20~25 本でしたが、今日は 1 機あたり 90~95 本、105 本というのもあり 

ます。そして、とくにこの Ka 帯 TWT の製造は職人芸です。出力が 

130~170W、あるいは 200W となると、それを扱える人を見つけて育てる 

だけでも大変です。」タレス・アレニア・スペースのセズネックが言うには、 

衛星製造会社は、納期を短縮して人件費を削減することによって利 

8

益を上げるようにもっていった。TWT のような特定の部品だけ増産すると 

いうのは、投資が必要なうえに市場の将来需要が不明なので、非常に 

リスキーである。アストリウム衛星製造会社のデュドックは、「TWT の製 

造はけっして簡単なビジネスではありません。我々製造会社はみんな 

L3 とタレスから調達していますが、彼らには需要が保証されなければな 

りません。インドや中国から他の供給会社が登場すれば、彼らは需要 

が緩和されると思うでしょう。」 Ka 帯衛星を 1 機調達しようとしているあ 

る衛星事業者によれば、TWT の問題だけのために製造期間が 3~6 カ 

月延びるという。別の事業者によれば、Ka 帯 TWT 製造はいまだに比 

較的新しいビジネスであり、TWT 製造会社は製品の 6 割以上が品質 

基準を満たさないために不合格にしなければならないこともしばしばある 

ても大変なストレスです。Ka 帯 TWT の製造者が習熟カーブにのれば、 

これは改善されると期待します」 SES の副社長のミッシェル・フランキ 

は TWT のことは名指ししなかったが、「多くの衛星部品はわずか 2 社か 

ひどいときには 1 社だけで製造されている。これらの競争力を高めること 

はむずかしい。これがある部品で今問題になっており、衛星の製造納 

期が延びている」と語った。これは Ka 帯 TWT のことであると同社の社員 

は語った。欧州市場で 3 機の Ka 帯能力をもつ衛星を発注している 

ことにくわえて、SES は中軌道上の 8 機の衛星コンステレーションである 

O3b の最大株主である。静止軌道の衛星に使用する TWT ほどの出 

力は必要とされないものの、供給不足は O3b にも影響を及ぼしている、 

と関係者は述べた。 

という。「製品の 5 割以上が不合格品になるというのは、システムにとっ 

http://www.spacenews.com/satellite_telecom/110916-slows-delivery-ka-sats.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

In Defense of Japan 

http://indefenseofjapan.com/blog/ 

NASA Topics Technology 

http://www.nasa.gov/topics/technology/index.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Lockheed Martin Press Releases http://www.lockheedmartin.com/news/ 

September 26, 2011 ロッキード・マーチン製造の BSAT-3c/JCSAT-110R 衛星が日本の顧客に引渡された 

Lockheed Martin-Built BSAT-3c/JCSAT-110R Satellite Handed Over to Japanese Customers 

http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0926_ss_bsay.html 

September 26, 2011 ロッキード・マーチンは NASA の MAVEN 宇宙機の主耕造を完成 

Lockheed Martin Completes Primary Structure of NASA’s MAVEN Spacecraft 

http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0926_ss_maven.html 

September 26, 2011 ロッキード・マーチン F-22 Raptor は飛行テストを再開 

Lockheed Martin F-22 Raptor Resumes Test Flights 

http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/110926ae_f22_rapor-resumes.html 

September 20, 2011 ロッキード・マーチンは精密追尾宇宙システム・チームに関して衛星とミサイル防衛の専門的力量を活用 

Lockheed Martin is Leveraging Satellite and Missile Defense Expertise on Precision Tracking Space System Team 

http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0920_ss_PTSS.html 

September 10, 2011 ロッキード・マーチン製造の NASA GRAIL 宇宙機が月に向けて打上げ成功 

NASA'S GRAIL Spacecraft, Built By Lockheed Martin, Successfully Launched For The Moon 

http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0910_ss_grail.html 

September 08, 2011 ロッキード・マーチン製造の A2100 衛星は軌道上運用 15 年をしるす 

First Lockheed Martin-Built A2100 Communications Satellite Marks 15 Years of On Orbit Operations 

http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0908_ss_a2100.html 

9

September 06, 2011 ロッキード・マーチンは新しい軍事通信衛星の環境試験を完了 

Lockheed Martin Completes Environmental Testing of New Military Communications Satellite 

http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0906_ss_muos.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Boeing News Releases http://www.boeing.com/news/releases/index.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

ESA Portal 

http://www.esa.int/esaCP/index.html 

4 October 2011 EDRS: 欧州のための独立したデータ・リレー・システムが現実に 

EDRS: an independent data-relay system for Europe becoming reality 

ESA PR 24 2011 - A public–private partnership contract signed 

with Astrium means that ESA is moving ahead with an 

will make realtime data from satellites available on demand at the 

right place at the right time.( 後略 ) 

independent, European satellite system that will speed up the 

transmission of large quantities of data beginning in 2014. The 

public–private partnership (PPP) for the European Data Relay 

System (EDRS) demonstrates ESA’s capability to pull together 

resources and knowhow from several partners under an efficient 

and operational scheme. The PPP approach allows industry to 

take on a greater risk in order for Europe to reap the benefits of 

advanced satellite technology. Under the terms of the agreement 

the partners will jointly finance the EDRS. ESA’s contract with 

Astrium amounts to EUR 275 million. EDRS will provide a 

telecommunications network that is fast, reliable and seamless. It 

Artist impression of European Data Relay Satellite (EDRS) system 

http://www.esa.int/esaCP/SEMQD49U7TG_index_0.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

RIA Novosti 

Science & Technology http://en.rian.ru/science/ 

23:03 04/10/2011 米国衛星搭載のロシア Zenit ロケットの打上げ延期 Launch of Russian Zenit rocket with U.S. satellite postponed 

MOSCOW, October 4 (RIA Novosti) The launch of the U.S. 

Intelsat 18 telecommunications satellite atop a Russian 

Zenit-2SB carrier rocket has been postponed, the Russian 

Space Agency said in a statement on Tuesday. The launch of the 

spacecraft from the Baikonur space center in Kazakhstan was 

scheduled for 1:00 on Wednesday Moscow time (21:00 GMT on 

Tuesday), but Intelsat asked that it be moved to October 6 at 

1:00 Moscow time. The Intelsat-18 satellite is equipped with 32 

transponders and will provide telecommunications services to 

Baikonur space center 

customers in East Asia, U.S. West Coast and the Pacific Region. 

Intelsat Ltd. operates the world's most extensive satellite 

network, comprising over 50 satellites. 

http://en.rian.ru/science/20111004/167388050.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

ナショナルジェオグラフィック http://zasshi.news.yahoo.co.jp/list/?m=natiogeo 

10 月 4 日 ( 火 )17 時 3 分アルマ望遠鏡、ファーストライト 

2011 年 9 月 30 日、世界 20 の国と地域が建設に携わる国際的プロジェクト、アルマ望遠鏡がいよいよ科学観測を開始。アルマ望遠鏡 

10

(ALMA:Atacama Large Millimeter/submillimeter Array、アタカマ大 

型ミリ波サブミリ波干渉計 )は、チリ北部にあるアタカマ砂漠の標高約 

5000m の高原に建設中の天体望遠鏡だ。ALMA プロジェクトサイエン 

ティストであるリチャード・ヒルズ氏は仏通信社 (AFP)に対し、「ALMA 

が実際に研究現場になる日が来るのを、もう長いこと待望んでいた。こ 

のプロジェクトに 20 年以上取組んでいる人間もいる」と語っている。「長 

い道のりだったが、この望遠鏡稼働に必要な断片が、ようやく一体にな 

る」。アルマ望遠鏡は、国際的資金分担で建設が進められている。設 

計は従来電波望遠鏡と同様のものだが、天文観測史上最も複雑な 

地上観測施設といわれる。2013 年完成時には、直径 18.5 キロの範 

囲に配置されたパラボラアンテナ 66 台が光ファイバで接続され、1 つの 

巨大電波望遠鏡として機能する。北米、欧州、東アジアの 3 地域と建 

設地のチリが共同で建設・運用に当たり、米国立電波天文台 

(NRAO)、欧州南天天文台 (ESO)、日本国立天文台 (NAOJ)が各 

地域代表となっている。日本は「ACA(Atacama Compact Array)」と 

呼ばれる高精度干渉計システムを構成する直径 12m アンテナ 4 台と 

直径 7m アンテナ 12 台などの開発を担当。すべてのアンテナが設置さ 

れると、その分解能は 0.01 秒角でハッブル宇宙望遠鏡の 10 倍の性能 

を持つ。今回の初期科学運用ではアンテナ 16 台のみが使われる。アル 

マ望遠鏡が観測するのは、電波の中でも波長が短いミリ波・サブミリ波 

で、ハッブル宇宙望遠鏡やチャンドラ X 線観測衛星では観測できなか 

った星や惑星の材料となる低温物質観測が可能だ。こうした可視光で 

は確認ができない波長観測によって、銀河や惑星の誕生の秘密に迫 

ると、国立天文台は説明する。地球大気を簡単に通過する電波と違 

い、サブミリ波は下層大気に普通にある水蒸気に遮られやすい。大気 

の影響が最小限となる建設地として選ばれたのは、高地にあり乾燥し 

たアタカマ砂漠でも最奥地にあたるチャナントール高原だった。標高 

5000m を超え、年間降水量は 100 ミリ以下、1 年のうち 360 日以上が 

晴天だという。これから 9 カ月間の初期科学運用が始まる。世界中か 

ら選ばれた専門家 50 名が 900 件を超える応募の中から審査を行い、 

最終的にテーマ 112 件が選定された。銀河系中心にある超大質量ブ 

ラックホール、太陽以外の恒星周辺における惑星形成、ビッグバンのす 

ぐ後にできた最初期の銀河が調査される。初期科学観測の 1 つとして、 

米マサチューセッツ州にあるハーバード・スミソニアン天体物理学センタの 

デイビッド・ウィルナー氏が提案したプロジェクトがある。ウィルナー氏のチ 

ームは、地球から 33 光年の近距離にあり、年齢が太陽の 100 分の 1 

ほどの非常に若い星、けんびきょう座 AU 星周辺にある塵の円盤を調 

べようと考えている。ウィルナー氏はプレスリリースでこう語っている。「この 

星の周囲を回っていると考えられる、微惑星体の“ 誕生の環 ”を撮像し 

たい。ALMA を使えば、塵が広がる小惑星帯中に塊を発見できるかも 

しれない。それは、まだ見ぬ惑星のしるし( 惑星の種 )である可能性が 

ある」。Tasuku Kawazoe for National Geographic News 

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111004-00000000-natiogeo-int 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Sun, Oct 2, 2011, 4:49 PM ET (2049 GMT) 

衛星の観測により NEOs 地球近傍物体の占有の度合いが半分程度に低いことが判明 

Satellite observations lower population of near Earth objects 

celestial sky twice between January 2010 and February 2011. 

Planetary scientists used those observations to conclude that 

there are about 19,500 "mid-sized" NEOs, with diameters 

between 100 and 1,000 meters, about 45% less than previously 

thought. The observations also revise the number of large NEOs 

Observations by a NASA spacecraft have led scientists to 

conclude that there are fewer near Earth objects (NEOs) than 

previously thought, lessening the risk of one of them impacting 

the Earth. The Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) 

from 1,000 to 981, with 93% of those having already been 

discovered, meeting a goal set by Congress in 1998. The 

reduction in the estimated population of NEOs means that the 

risk of an impact is corresponding reduced. 

spacecraft detected at least 585 NEOs as it scanned the entire 


◆ AP article 

http://news.yahoo.com/nasa-ids-90-pct-largest-near-earth-asteroids-201148658.html;_ylt=AmF.z4wykHPkY5ll5kpyr_mHgsgF;_ylu=X3oDMTRlbzZndnI0B 

G1pdANUb3BTdG9yeSBTY2llbmNlU0YgU3BhY2VBc3Ryb25vbXlTU0YEcGtnAzE5YzU0NjMxLWE0NjItM2QzZC1hZThlLTgzMDFmNTk0NDM4YQRwb3MDMQ 

◆ CBS News article 

http://www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/84fedce8fac3ba6a7d067396959d48ed-345.html 

◆ SPACE.com article http://www.space.com/13132-potentially-killer-asteroids-earth-nasa.html 

◆ MSNBC article 

http://cosmiclog.msnbc.msn.com/_news/2011/09/29/8037955-astronomers-downsize-their-estimate-for-risky-asteroids 

11

◆ NASA press release http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/sep/HQ_11-333_NEOWISE.html 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Wed, Sep 28, 2011, 8:28 AM ET (1228 GMT) www.spacetoday.net/Summary/ 

UARS 衛星の落下地点が特定された UARS reentry site pinpointed 

NASA announced Tuesday that it has pinpointed the location 

where a six-ton satellite reentered early Saturday. NASA, using 

data provided by the Joint Space Operations Center at 

Vandenberg Air Force Base, said the Upper Atmosphere 

only a wide range of reentry times, with the likely reentry time 

several minutes later, when the spacecraft was approaching the 

west coast of North America. Reports that debris from UARS fell 

in Alberta have been confirmed to be a hoax. 

Research Satellite (UARS) reentered at approximately 12 am 

EDT (0400 GMT) Saturday at 14.1 degrees south latitude and 

170.2 degrees west longitude, with any debris falling 500 to 1,300 

kilometers downrange to the northeast, over an area of open 

ocean away from major landmasses. Previously, NASA had given 


◆ SPACE.com article http://www.space.com/13098-nasa-falling-satellite-uars-ocean-crash-site.html 

◆ Reuters article 


◆ BBC article 

◆ USA Today article 

http://www.reuters.com/article/2011/09/27/us-space-debris-nasa-idUSTRE78I5GE20110927 

http://news.yahoo.com/nasa-satellite-fell-south-pacific-not-canada-201709293.html 

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-15084746 

http://content.usatoday.com/communities/sciencefair/post/2011/09/nasa-uars-down-in-south-pacific/1 

http://www.spacetoday.net/Summary/5405 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 26 日人民網日本語版 [ 編注 ] 動画マークをつけているにも拘わらず、画像抜き。 

NASA 衛星の破片はカナダに落下か 

米の使用済み衛星が地球に落下するというニュースがここ数日、世界 

中の人々の関心を集めていたが、問題の衛星は 24 日に落下した。 

NASA は当該衛星が北京時間の 24 日午前 11 時 23 分から午後 1 

時 9 分までの間に、太平洋上空で大気圏に再突入して地球に落下し 

たことを確認した。具体的落下地点はまだ不明だが、カナダに落下した 

可能性が高いという。( 編集 YH) 

http://j.people.com.cn/94689/94693/7604952.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

09/25/2011 1:00 AM Winnipeg Free Press www.winnipegfreepress.com/canada/ By: Jen Gerson 

カナダのアルバータ州のでっちあげに火がついて、衛星は太平洋に Alta. hoax catches fire; satellite in Pacific 

OKOTOKS, Alta. -- In a scene reminiscent of Orson Welles' 

famous War of the Worlds broadcast, an Internet hoax early 

Saturday had a NASA satellite the size of a bus crashing to 

Earth on a farm near Okotoks. One Twitter report, originating 

from someone calling himself "Reporter Carl Phillips," even 

described "debris found at the Wilmuch Farm," and detailed 

tattered vegetation where a piece of orbiting space junk allegedly 

crashed. Alas, it was all a complete fabrication. NASA's faltering 

Upper Atmosphere Research Satellite in fact fell out of orbit into 

the Pacific Ocean off the U.S. West Coast sometime between 

agency reported Saturday. In a teleconference on Saturday, 

NASA scientist Nicholas Johnson said it likely dropped out of the 

sky and into "the Pacific, a good deal away from the western 

coast of the United States." But that didn't stop the rumours 

that it had come down near Okotoks, just southwest of Calgary, 

from spreading like a Prairie wildfire. "Reporter Carl Phillips on 

the scene near Okotoks, AB," tweeted one imnotgonnalie2u. 

"Debris found at the Wilmuth Farm." Phillips, an apparent local 

reporter, seemed to be accompanied by one Professor Pierson. 

( 後略 ) 

11:23 p.m. ET Friday and 1:09 a.m. the next day, the space 

http://www.winnipegfreepress.com/canada/alta-hoax-catches-fire-satellite-in-pacific-130520768.html 

12

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011.9.24 18:43 sankei.jp.msn.com/science/news/ 

「宇宙ごみ問題」深刻衛星と衝突事故も 

NASAの衛星落下で、あらためて浮彫りとなった宇宙の「ごみ問題」。 

衛星やロケットは役目を終えると軌道上に放置されたままで、回収や 

処分は技術面でもコスト面でも非常に難しいのが現状だ。宇宙ごみの 

種類は、破損ロケットや衛星部品、エンジンからの流出物などさまざま。 

小さくても猛スピードでぶつかると相手の損傷は大きい。2009 年 2 月 

には、ごみとなっていた露衛星が運用中の米通信衛星と衝突する事 

故が発生した。NASAによると、米で監視対象になっている約 10cm 

以上の物体は2 万 2 千個あり、運用中衛星など約千個を除いた残り 

地球を回る軌道上にある人工衛星「UARS」のイメージ(NASA 提供 ) 

がごみ。高度 800km 程度のごみは軌道に10 年以上とどまるが、高 

度が600km 以下になると数年で落下。大きかったり耐熱性が高かっ 

たりして、大気との摩擦で燃尽きない場合は地上まで到達する。 

http://sankei.jp.msn.com/science/news/110924/scn11092418440007-n1.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Saturday, Oct. 1, 2011 Kyodo search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ 

国内 GPS ネットワークに関して、7 機衛星計画が設定された Seven-satellite plan set for domestic GPS network 

Japan plans to establish a network of four satellites in the latter 

half of this decade to improve the accuracy of its global 

positioning system, government officials said Friday. In the future, 

Japan will set up a network of seven "quasi-zenith" satellites to 

set up a GPS system independent of the one operated by the 

United States, the officials said. A ministerial council comprising 

the Cabinet and headed by Prime Minister Yoshihiko Noda made 

the decision Friday. The ministers also decided to give up a plan 

to establish a space agency in the immediate future and instead 

development policies, the officials said. The Cabinet Office will 

seek ¥4.1 billion for the development of quasi-zenith satellites in 

the fiscal 2012 budget, they said. At least three of the satellites 

are needed to provide stable signals to car navigation systems 

because such satellites can only stay above Japan for eight 

hours a day. Four such satellites are required to operate the 

GPS system on a steady basis, the officials said. Japan wants to 

launch seven of the satellites to set up its own GPS system 

because its GPS services currently depend on U.S. satellites. 

agreed to make the Cabinet Office the center of space 

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20111001a9.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011.9.24 13:02 sankei.jp.msn.com/economy/news/ 

宇宙開発、夢より実用次世代 GPS、商用化へ一部予算 

政府は9 月末にまとめる2012 年度概算要求に、高精度測定できる 

次世代 GPS( 衛星利用測位システム)の準天頂衛星開発費の一部 

を盛込む方針を固めた。予算化が正式に決まれば開発投資にも弾み 

がつくと予想され、日本の民間企業、ひいては広くアジアからの期待も 

高まっている。一方で、これまでの「夢・希望」から「実用・ビジネス」へ日 

本の宇宙開発政策が大きく転換する象徴ともいえるこの計画について 

は、異論もくすぶっている。(フジサンケイビジネスアイ) 

誤差 1メートル以下 

「来年度から最重要課題として準天頂衛星システムの開発・整備に 

本格着手すべき」。宇宙開発のあり方を検討してきた政府の宇宙開 

発戦略本部の専門調査会は8 月、こんな報告書をまとめた。国際宇 

宙ステーション、小惑星探査機「はやぶさ」といった、夢をかき立てるプロ 

ジェクト重視から、実用性重視の立場への大転換だ。現行 GPSは約 

10m の誤差があるが、次世代 GPSはぐんと精度が上がり、誤差が1m 

以下。その結果、たとえば今は有視界飛行が義務づけられているヘリ 

も夜間や悪天候時の運航が可能になる。技術革新はビジネスに直結 

する。三菱航空機は、悪天候時の離着陸自動化を含めた安全運航 

システムを開発中の国産航空機に搭載し、アジア航空機販売で優位 

に立ちたい考えだ。このほか、さまざまなサービス実現で生まれる新規 

市場は国内 10 兆円、アジア30 兆円とも試算される。こうした期待を 

受け、政府は今年 6 月末にホンダや日立製作所、三菱航空機、三菱 

電機、コマツなど9 社と官民連携で新産業育成研究会を発足させ、 

13

すでに3 回の会合を実施。国際技術標準化や規制緩和も進めたいと 

意気込む。 

アジア各国も期待 

海外からの期待も高まっている。「日本の準天頂衛星システムによる協 

力を今後の日越宇宙協力の中心にしていきたい」。9 月上旬に東京で 

開催された国際会議で、ゲスト参加したベトナム宇宙科学センタ副所 

述べた。議論紛糾の背景には「夢」から「ビジネス」へという宇宙開発を 

めぐる根本理念の転換があるといえよう。だが、研究会参加企業から 

は「国の予算が確定しないうちは民間がこれ以上先走るわけにはいか 

ない」と、足踏みを懸念する声も漏れる。技術の進歩や国際競争は待 

ったなし。日本の宇宙開発は岐路に立っている。( 松尾理也、上原す 

み子 ) 

長から、こんな期待が示された。ゲストは、ほかにマレーシアや韓、豪な 

どアジア・オセアニアの国々。次世代 GPS 利用の防災システム構築な 

どへの関心が寄せられ、アジア向けサービス輸出につなげたい日本側の 

思惑と一致した。各国が日本に期待する背景には、中国の存在もあ 

る。日本が撤退すれば、アジアは同様の計画を進める中国によるシス 

テムに依存せざるを得ない。軍事・民生両面で社会基盤に深くかかわ 

る次世代 GPSでの中国依存は、各国の安全保障に重大な影響を 

及ぼしかねない。こうした情勢をにらみ、政府は2016 年ごろまでに東 

アジアからオセアニアまでをカバーする体制の完成を目指す。だが予算 

化を急ぐ政府姿勢に対し、一部で異論も挙がっている。8 月の報告書 

をめぐり、委員の一人、安西祐一郎・前慶応義塾長は「幅広い関係 

省庁を巻込んだ議論が必須」「“ 宇宙ムラ”のみで閉じた議論を行うべ 

きではない。原子力ムラの二の舞いを演じてはならない」と反対意見を 

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110924/biz11092413060004-n1.htm 



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011.9.26 22:58 sankei.jp.msn.com/science/news/ 

光より速いニュートリノ信頼性強調 … 戸惑いも議論長期化か 

素粒子ニュートリノが光よりも速く飛ぶとする衝撃的実験結果の波紋 

が広がっている。国際共同研究に参加した名古屋大チームは26 日、 

同大で報告会を開催。実験手法の信頼性を強調する一方で、物理 

学の常識を覆す結果に困惑をみせた。専門家間でも懐疑的見方が 

少なくなく、議論は長期化しそうだ。実験はスイス・仏国境にある欧州 

合同原子核研究所加速器からニュートリノを発射し、伊中部の研究 

所で検出。両研究所の時計をGPS( 衛星利用測位システム)で正確 

に合わせ、地下を通過する速度を計算した。「時計は本当に合ってい 

るのか」「GPSを使うことに問題はないのか」。報告会では、信頼性の 

前提となる時間計測に質問が相次いだ。名古屋大の小松雅宏准教 

授は「そのようなことはすべて議論を尽くした」と自信を示す一方、「われ 

われがどれだけ勇気を持って公表したか考えてほしい」とも述べ、結果 

の重大性に戸惑いを隠さなかった。アインシュタインの特殊相対性理論 

によると、質量を持つ物体の速度が光速を超えることはない。ニュートリ 

ノはわずかだが質量を持っており、実験結果が正しければ、現代物理 

学を支える相対論を根底から覆すことになるからだ。研究チームは実 

験結果検討を3 月に開始。8 月末にはスイスに1 週間泊り込みで検証 

し「どうやっても駄目か」と、むしろ結果が否定されることを望むような雰 

囲気だったという。チームの中村光広准教授は「結果は確信できるが、 

精神的抵抗はあった。物理学者として深い淵をのぞき込んでいるよう 

だ」と心情を明かす。発表に踏切ったのは、「自分たちはやり尽くしたの 

で外部で検証してほしい」( 小松准教授 )との思いからだった。日本でも 

茨城県東海村から岐阜県飛騨市までニュートリノを飛ばす同様の「T 

2K」実験があるが、大幅に精度向上させないと今回の検証は難しい。 

T2K 実験を率いる高エネルギー加速器研究機構の小林隆教授は 

「実験のどこかに抜け穴があるのではないか。相対論の正しさはGPS 

や他の粒子実験で日常的に観測されており、そう簡単に覆るものでは 

ない」と否定的。相対論に詳しい京都大の中村卓史教授も「素粒子 

物理学では『大発見』と騒がれて消えていくものが結構ある。まだ相対 

論の見直し議論段階ではない」と話している。 

http://sankei.jp.msn.com/science/news/110926/scn11092622590005-n1.htm 

http://sankei.jp.msn.com/science/news/110926/scn11092622590005-n2.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011.9.26 11:48 sankei.jp.msn.com/science/news 

光より速いニュートリノ「成果は副産物」名古屋大チームが報告 

14

素粒子ニュートリノが光よりも速く飛ぶとする観測について、実験に参 

加する名古屋大チームが26 日、同大で開かれたセミナーで実験結果 

合同原子核研究所の加速器から、ニュートリノを約 730キロ離れたイ 

タリアの研究所に設けた検出器に向けて発射、速度を算出した。 

を報告した。小松雅宏准教授は「実験の目的は別にあり、今回の成 

果は副産物だった」と、結果が得られたまでの経緯を明らかにした。実 

験はもともと「ミュー型」のニュートリノが飛行中に「タウ型」になってしまう 

“ 変身 ”を捉えるのが目的。データを解析していた仏のチームが「何か結 

果がおかしい」と言い出し、速度を測ることにした。速度の測定は想定 

していなかったため、距離の測量はイタリア、時計合わせはスイスの専 

門家の力を借りた。小松准教授は「単純な実験だが、測定精度を上 

素粒子ニュートリノが光よりも速く飛ぶとする観測について、セミナーで報告する 

名古屋大の小松雅宏准教授 =26 日午前、名古屋市千種区の同大 

げるのが難しかった」と振り返った。チームは、スイス・仏国境にある欧州 

http://sankei.jp.msn.com/science/news/110926/scn11092611480003-n1.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 26 日 13 時 20 分読売新聞 

超光速ニュートリノ、名大で測定データ説明 

物質を構成する素粒子の一つ、ニュートリノが光よりも速く飛んだことを 

示す、国際研究チーム実験結果をめぐって、実験に参加する名古屋 

大学の小松雅宏准教授らが26 日、測定データなどを説明するセミナ 

ーを、同大で開いた。結果が正しければ、「光より速い物体はない」とす 

松准教授が「結果は影響が大きく、これだけでは結論づけられない」と 

強調、国内物理学者らに実験検証を呼びかけた。会場には200 人 

近い物理学者らが詰メーカけ、現代物理学の根底を覆す可能性のあ 

るデータ説明に聞き入っていた。 

るアインシュタインの相対性理論と矛盾する。このため、セミナーでは小 

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110926-OYT1T00606.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 27 日 19:17 JST jp.wsj.com/Life-Style ミチオ・カク 

【オピニオン】ニュートリノが光速超え?アインシュタインは否定される? 

州合同原子核研究所 (CERN)が最近発表した世界最大の粒子加 

速器による実験結果なのかもしれない。物理学者チームは、CERNか 

ら 454 マイル( 約 730km) 離れたイタリアの研究所に向け、ニュートリノ線 

を発射した。ニュートリノとは、オバケのような粒子で、どんな密度の高い 

物質でも透過できる。彼ら自身も驚いたことに、1 万 5000 のニュートリ 

ノの速度を分析したところ、光よりも速かったというのだ。光速の壁を破 

るということは、アインシュタインの主張が根本から覆える。相対性理論 

では、光速に近づくと、時間の進み方が遅くなり、質量が増大し、平べ 

ったくなる(すべて実験室で測られている)。しかし光速を超えると、あり 

CERN ニュートリノの実験装置の一部 

アインシュタインが間違っている?そんなバカな! 先週、アインシュタイン 

の相対性理論が間違いかもしれないというスイスの研究所の実験結果 

を聞いたとき、世界の物理学者はこう思った。1905 年、アインシュタイン 

が宇宙で光より速いものはないと発表以来、この理論は現代物理学 

の礎石となった。多くの最新研究結果も、これに基づいている。もちろん、 

否定する輩 (やから)も多かった。筆者はアインシュタインが間違っている 

という学者の論文を何箱分も持っている。1930 年代には、ナチスが、 

「相対性理論を否定する 100 人の専門家」という本を出版。アインシュ 

タインは、理論を否定するのに 100 人もいらない、1 個の単純な事実が 

あればいいと皮肉った。その単純な事実が、スイス・ジュネーブ郊外の欧 

得ないことが起きる。時間が逆戻りし、重量がゼロ以下になり、幅がマ 

イナスになる。こんなことは、ばかげているから、光速を超えることはでき 

ないのだと、アインシュタインは言った。だからCERNの発表によって、電 

撃ショックが走った。一部の物理学者は大喜び。新たな物理学の研究 

の余地、そしてノーベル賞の可能性も広がるからだ。この実験結果を証 

明する大胆な理論が構築されなければならない。それ以外の学者たち 

は、現代物理学の基礎を根本から築き直さなければならないと思い、 

冷汗を流した。全ての教科書は書直さなければならず、実験はやり直 

さなければならない。宇宙論、つまり宇宙とは何かをめぐる学問は、今 

までとは全く違ったものになるだろう。星と星の距離、星雲と星雲の距離、 

宇宙の年齢 ( 約 137 億年 )は、疑わしくなる。宇宙が膨張しているとい 

15

う「ビッグバン」理論やブラックホールについての理論も計算し直さなけれ 

ばならない。さらに、原子物理学についての知見もすべて再検証が必 

要になる。子どもでも知っているアインシュタインの有名な公式「E=M 

C2」。これは光速 Cの2 乗が非常に大きな数値であるため、少量の物 

質 Mが巨大エネルギーEを作出すことを示した公式だ。この公式も核 

兵器や核医療も、放射線を使った年代測定も影響を受ける。すべて 

の核反応はアインシュタインの物質とエネルギーに関する理論に基づい 

ているからだ。それどころではない、物理の根本原理が間違っていること 

になる。現代物理学は 2 つの原理に基づいている。相対性理論と量 

子論である。その片方が新理論に置換えられなければならないのだ。 

わたしの専門の弦理論 ( 粒子をゼロ次元の点ではなく1 次元の弦として 

扱う理論 )も例外ではない。弦理論は相対性理論に基づいているのだ 

から、全てが書換えられる必要がある。この驚くべき実験結果は、どの 

ような影響を及ぼすだろうか。米の天文学者カール・セーガンはかつて 

「素晴らしい発見は、素晴らしい証明を必要とする」と言った。シカゴ郊 

究所がCERNと同じ実験を試みるだろう。筆者の直感に従えば、この 

実験結果は間違いだ。数十年にわたり、相対性理論を否定する研究 

は数限りなくあったが、すべて誤りだったことが明らかになっている。1960 

年代、物理学者は光線に対する重力の影響を測定していた。ある研 

究では、光速度は、時間帯によって変わるという実験結果が出た。日 

中は速くなり夜は遅くなるというのだった。だが、この実験は設備が屋外 

にあったため、センサが温度の影響を受けていたことが判明。この実験 

に対する評価は、これから大きく変動するだろう。しかし最後には、科学 

が勝つ。石に刻めるような不変理論などない。科学はある意味、無慈 

悲だ。宗教や政治と違い、究極的に科学は実験によって決まる。100 

人の専門家の意見など何の意味もない。実験がすべてだ。(Michio 

Kaku< 加來道雄 > 氏は、ニューヨーク市立大の理論物理学の教授で日系 3 

世。新著に「Physics of the Future: How Science Will Shape Human 

Destiny and Our Daily Lives by the Year 2100」があ 

る) 

外の大型加速器のある米フェルミ国立加速器研究所など世界中の研 

http://jp.wsj.com/Life-Style/node_314853 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 30 日 20 時 06 分読売新聞 

あかつき、主エンジンでの金星軌道投入を断念 

宇宙機構は、金星探査機「あかつき」の主エンジン推進力が不足して 

いるとして、当初計画した金星周回軌道への投入を断念した。小型の 

姿勢制御エンジンを使い、2015 年以降に計画よりも離れた周回軌 

道への投入を目指す。30 日開かれた文科省宇宙開発委員会の調 

査部会で報告した。あかつきは昨年 12 月、金星の周回軌道投入に 

失敗。今年 9 月、主エンジン状態を確かめる試験噴射を2 度行ったが、 

想定の9 分の1 程度の推進力しか出ないことが判明。そのため、軌道 

投入に主エンジンを使うことは断念。重量を軽くするため10 月中に酸 

化剤を投棄し、11 月に姿勢制御エンジンで軌道変更を行った上で、 

15 年以降、金星周回軌道への再投入を目指す。予定よりも金星か 

ら離れた楕円だえん軌道を回ることになり、金星の大気の動きなどを詳 

しく調べる当初観測計画は困難となった。 

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110930-OYT1T01297.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 27 日人民網日本語版 

世界初のボーイング 787 型機が引渡し 

写真は 25 日、米ワシントン州の工場でボーイング 787 型機「787 

Dreamliner 」を作るボーイング社従業員。787-8 型機「787 

日本の ANA に引渡された。「787 Dreamliner」は世界で最も環境にや 

さしく、燃料効率がよいジェット機。( 編集 YH) 

Dreamliner」が現地時間 26 日午前、米シアトルのボーイング工場で 

16

http://j.people.com.cn/94638/95909/7605909.html http://j.people.com.cn/96160/7605911.html 

http://j.people.com.cn/96160/7605912.html 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Sep 16, 2011 aviationweek.com 

ロシア航空安全確保に大統領が乗出し 

Russia Makes Big Moves as Fatalities Mount 

直近で発生したヤコブレフ Yak-42 事故は露航空業界に深刻な影響 

を及ぼしそうだ。メドベージェフ大統領が航空安全の抜本的改善を求 

め、西側航空機材導入が簡単にできるようにする一方、エアライン会 

社数を大幅に減らし、航空安全監督制度にもテコ入れを施そうとして 

いる。 

1. 事故機は機齢 18 年の三発旅客機でヤロスラブリ空港を離陸中に 

墜落し、乗員乗客 44 名が死亡。同機はチャータ航空会社 

Yak-Service が運行しており、地元のホッケーチームをベラルシのミンス 

クまで運ぶ予定だった。同機は必要な速度と高度を得られないまま滑 

走路をオーバーランし地面に激突した。 

2. 同機データレコーダ予備調査では操縦系統、エンジンはともに正常 

に作動していたが、昇降舵とフラップは離陸位置に入っていたことが判 

17

明。空港の当時の天候状況は離陸を中止するようなものではなかっ 

た。 

3. 運輸大臣イゴール・レビティン Igor Levitin は「操縦クルーは立派な 

資格をもっていた。機長は第一級で Yak-42 操縦 1,500 時間の経験が 

あり、副操縦士も 400 時間以上の経験があった」と発表。離陸前にク 

ルーは飛行制御機能のチェックをしていたと州間航空委員会 (IAC) 関 

係者は明らかに。事故調査は IAC 主導でおこなわれ、ボイスレコーダの 

解析および機体破片から墜落原因を究明することを目指している。 

4. 露ではこのところ墜落事故が多発しており、航空安全基準そのもの 

に対する疑問が生じている。アントノフ An-12 貨物機事故 (8 月 9 日 ) 

で死亡 11 名、アントノフ An-24 でエンジン火災が発生し緊急着陸す 

る事故がトムスクで発生し 7 名が死亡。6 月 20 日にはツポレフ Tu-134 

が悪天候の中ペトロザボドスク空港へのアプローチ中に不時着し死亡 

47 名。1 月 1 日のツボレフ Tu-154B2 事故はスルグト空港のタキシー 

中で 3 名が死亡。他にヘリ、小型機では相当数の事故が発生。 

5. 2011 年に入って死亡事故は 19 件発生しており、死亡者は 137 名。 

大部分が老朽機を運営する中小規模リージョナルまたはチャータエアラ 

インで発生。このため露政府は老朽機退役を進め、国内運行会社数 

を減らす方針だ。 

6. 対策として提案されているのは衝突防止システムを 2012 年 1 月 1 

日から義務化する案だ。ソ連時代の航空機の多くにはまだ装備されて 

おらず、そのための費用は機体残存価値を上回る。各地域の大手エ 

アラインではすでに Tu-134 や An-24 をボンバルディア CRJ や ATR の 

ターボプロップ機で更新しているものもあるが、弱小会社ではなかなか 

実施できない。 

7. そこで露政府は一社が運行する機材最低機数を定めようとしてい 

る。同一機種を 5 機運行するエアラインは定期運航を 3 路線できる。 

これ以上の路線を運行するには 10 機が必要だ。一方、機材が合計で 

る。立法化も準備中、国際基準でパイロット訓練を行い、国家主導で 

航空安全水準改善ならびに安全監視システム導入を求めている。 

10. その一部として緊急措置として現安全基準を満たす機材であれば 

原産国を問わず民間商用機をエアライン各社がリースできるようにする。 

「人命尊重が何よりも大事で、国産品優先採用よりも高いということ 

であり、国内メーカは大事だが、安全基準を満たせないのであれば海 

外から調達すべきだ」とメドベージェフ大統領は談話発表。リース支援 

策は 2012 年 2 月までに実施。また、地域内のコミュータ航空会社に補 

助金を交付すると大統領は発表。 

11. ただしこれには疑問が多分にある。露民間エアライン会社数は 144 

あり、そのうち 15 社が旅客数の 85%を運んでいる。大手 5 社は、アエ 

ロフロート、トランスエアロ Transaero、UT エア UTair、S7、ロッシャ 

Rossya のシェアは合計 57%になるが、このうち UT エアだけが長距離路 

線、中距離線、リージョナル線の全部を運行している。新規則では小 

規模エアラインは生残れず、または追加投資が相当必要になり、地元 

エアラインや空港へ国庫から資金投入する必要が生じる。機材更新 

を加速するにも大規模な資金が必要で、業界では総額 30 億ドルと予 

測。海外機材を導入すればパイロット再訓練が必要だが、現状でもパ 

イロット不足が続いている。 

12. 露航空機メーカは長年にわたり西側からの競争から保護されてき 

たが、それでも今回の進展にはショックを隠し切れない。近年は航空機 

輸入関税が部分的に縮小されてきているが、大型リージョナル機と中 

距離旅客機は自由化されていない。このふたつでスホーイ・スーパジェッ 

ト 100 とイルクート MS-21 が開発中だ。海外からの輸入を国をあげて 

おこなうのであれば、国内メーカ生残りでも新政策が必要になろう。 

13. ただし 2012 年度の露国家財政には航空運輸行政でこれらの大 

規模支出は想定されておらず、12 月の議会選挙と来年春の大統領 

選挙で露航空業界は一層不確実な状況に直面すると予想される。 

20 機未満の会社は 2013 年 1 月 1 日までに解散となる。 

8. これに対し航空業界では政府の 2 方針に批判がある。エアラインの 

規模と事故に関連があるのか、機材機齢と安全基準にも関連がある 

のかという指摘だ。小規模エアラインのトップからは新政策では地域内 

航空事業が壊滅との訴えが出ている。 

9. メドベージェフ大統領からは政府に対し提案原案を作成し、「航空 

安全を確保できない運航業者の運航を停止させろ」との指示が出てい 

http://airaccidentsdisaster.blogspot.com/ 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 09 月 28 日 www.nikkan.co.jp/news/ 

洋和鉄工所、航空・宇宙部品へ参入 - 門型 MCを増設 

【静岡】洋和鉄工所 ( 静岡県富士宮市、渡辺克洋社長、0544・2 

7・8732)は、1 億円を投じ9 月末に第 3 工場 ( 同 )に、5 面加工対 

応の大型門型マシニングセンタ1 台を導入する。航空機・宇宙関連機 

器向けアルミ部品への参入が狙い。新規分野で売上高 1 億円を目指 

す。新日本工機製の門型 MC「RB310M」を導入。大型門型 5 面 

加工機は13 台目。加工範囲はX 軸 7000mm×Y 軸 3100mm×Z 

軸 2000mm。同社主力は半導体製造向けアルミ製真空チャンバで、 

これまでは短納期などに対応するため積極的に設備導入を進めてきた。 

18

成長が見込める分野への参入を目指しており、航空・宇宙関連ではロ 

ケット向け大型アルミ部品の引合いがあるとしている。また、1 月に発電 

関連プラント受注に向け大型で丸物部品加工ができる東芝機械製タ 

ーニングセンタも導入している。 

http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0620110928bbak.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

中国・韓国関連 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Friday 30 September 2011 03.46 BST www.guardian.co.uk 

Warren Murray 

ロケットの赤く輝くとんだ間違い: 中国は天空 -1 打上げのビデオのサウンド・トラックに「America the Beautiful」を入れる 

Rocket's red glaring error: China sets space launch to America the Beautiful 

Video of Tiangong-1 space station is distributed with US 

patriotic song as background music in latest Chinese propaganda 

gaffe The lift-off was flawless. The orbit immaculate. But while 

Tiangong-1 space lab on Thursday, viewers of state television 

footage were treated to a bizarre choice of soundtrack: America 

the Beautiful.( 後略 ) 

China's leaders were celebrating the triumphant launch of 

http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/30/china-launch-america-the-beautiful 

[ 問題の動画 ] http://www.guardian.co.uk/science/video/2011/sep/29/china-space-station-animation-video 

[ 関連ニュース] Space Oddity? China Plays 'America the Beautiful' During Space Lab Launch 

http://www.space.com/13141-china-space-lab-launch-america-beautiful-song.html 

Why was ‘America the Beautiful’ playing during China space launch? 

http://www.theglobeandmail.com/news/world/asia-pacific/why-was-america-the-beautiful-played-during-china-space-launch/article2185958/ 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」を紐解く(1): 時速 2 万 7 千キロで飛行 

29 日夜 9 時ごろ、宇宙ステーション実験機「天宮 1 号」は無事打上げ 

に成功、中国初となる宇宙空間でのドッキング実験の幕が開かれた。 

30 日、人民日報伝。中国載人航天工程 ( 有人宇宙飛行プロジェク 

ト) 宇宙飛行士部門副総設計師・白延強氏によると、「天宮 1 号」の 

内部は、すでに乗組員を搭載できる状態が整っており、設計・設備状 

態は有人飛行の場合と全く同一。近い将来、中国の宇宙飛行士は、 

宇宙船「神舟」に乗込み、宇宙空間で「天宮 1 号」とのドッキングを行 

い、「天宮 1 号」内で生活し、諸任務を遂行する。「天宮 1 号」内部は 

どんな様子なのか? 乗組員はどのように生活するのか? 

▽ 国内最重量、時速約 2 万 7 千キロの「天空 1 号」 

酒泉衛星発射センタ有人宇宙飛行発射場から乗組員を載せて打上 

げた宇宙船「神舟」は、地球から 300 数 km 離れた地点で予定軌道に 

入り、「天宮 1 号」を追いかける。この時、「天宮 1 号」は時速 2 万 7 

千 km で飛行している。だが、「神舟」もほぼ同じスピードで飛んでいる 

ため、一見したところ、「天宮 1 号」は「神舟」の前方で、同速度で移動 

しているように見える。「天宮 1 号」は、国内でもっとも重量の重い軌道 

船だ。外観からも容易に分かるが、3 モジュール構造の宇宙船と違い、 

「天宮 1 号」は 2 モジュール、つまり実験用キャビンと燃料室で構成。燃 

料室には軌道船に動力エネルギーを供給する資源が搭載。実験用キ 

ャビンは、乗組員が執務、生活を行うスペース。キャビン内は、人間の 

生存・生活に適した環境が整えられており、温度、湿度、酸素濃度な 

どは全て、地球上とほぼ同じ。( 編集 KM) 

(2) 船内の間取りは「2DK」 

有人宇宙船「神舟」が宇宙ステーション実験機「天宮 1 号」に接近す 

る作業においては、人為的コントロールは必要ない。「神舟」ドッキング・ 

モジュールが自動的に「天宮 1 号」ドッキング・モジュールに接続した後、 

2 機接続部分はしっかりロックされ、1 つの細長い宇宙ステーションとなり、 

2 機のドッキング・モジュールは密封状態の連絡通路になる。ドッキング 

時に、「天宮 1 号」は受動的立場となり、「神舟」が能動的に作業を進 

める。ドッキングが成功し、一体化すると、「天宮 1 号」コントロール・シ 

ステムがステーション全体の「頭脳」として制御機能を受持つ。ステーシ 

ョン内気圧が正常になり、全ての状態が整えば、乗組員は「神舟」のド 

アを開け、連絡通路に足を踏出すことができる。宇宙空間は無重力で 

あるため、乗組員はこの直径 80cm ほどの通路内を漂うように移動し、 

「天宮 1 号」船内に入る。乗組員は、船内ではかさばる宇宙服を着る 

必要はなく、普段のブルーの作業着姿だ。「天宮 1 号」内部は、長方 

体形状。活動スペース全体の広さは約 15 立方 m で、長さは約 4 メー 

m、幅・高さはいずれも約 2m。地球上では、広さ 7-8 平方 m の住まい 

に相当。この居住条件は、「神舟」に比べ格段に優れている。 

(3) 生活設備は完備 

▽ 乗組員男女の衣類・身の周りの品 

ブルーの乗組員用寝袋外側には、吉祥雲デザインの刺繍が施されて 

19

いる。「神舟 7 号」寝袋と比べ、ずっと軽く、素材も優れており、防炎・ 

静電気防止機能、軽さ、快適さとアジャスト性能などの特徴を備えて 

いる。「天宮 1 号」には、乗組員のための保温下着、保温ズボン、スポ 

ーツソックス、スポーツウェア、ショート・パンツなどが用意されている。 

▽ 宇宙食 

「天宮 1 号」に搭載された一部の宇宙食は、すでに宇宙空間に入って 

いるが、あくまでも実験用だ。実際に食することができる宇宙食は、宇 

宙飛行士が宇宙船で宇宙に飛ぶ際に携帯。宇宙食専門家・陳斌氏 

は「宇宙マイクロ波背景放射 (CMB)や船内温度変化などにより、宇 

宙食に影響が及ぶ可能性が考えられる。関係者は、地上で宇宙食 

保存実験を行い、比較研究を進めている」と説明。 

▽ 筋トレ用機器 

乗組員が「天宮 1 号」に長期滞在する場合、飛行時間はこれまでの 

「神舟」での任務に比べ大幅に延長される。長期間無重力状態で生 

活する状況では、筋肉萎縮や骨密度損失の症状が乗組員の身に起 

こる。そのため、健康維持目的から、船内筋肉トレーニングを行う必要 

がある。「天宮 1 号」には今回初めて、特殊自転車、エキスパンダ、下 

半身負荷カプセルの宇宙船用筋トレ機器が搭載された。 

▽ 消火装置 

「天宮 1 号」と宇宙船には、消火装置が完備。万一火事が発生した 

場合、小さい火であれば消火布を使用する。消火器は、大きな火が 

発生した場合にだけ使われる。( 編集 KM) 

http://j.people.com.cn/95952/7608563.html 

http://j.people.com.cn/95952/7608703.html http://j.people.com.cn/95952/7608784.html 

20

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


宇宙遠洋観測船「遠望 5 号」の食事 

中国初の宇宙ステーション実験機「天宮 1 号」打上げが行なわれたが、 

宇宙遠洋観測船「遠望 5 号」も目標観測区域に出航し、「天宮 1 

号」観測準備を行った。後方支援の一環である船内食も充実。( 編 

集 YH) 

http://j.people.com.cn/94638/94660/7608753.html http://j.people.com.cn/96160/7608767.html 

http://j.people.com.cn/96160/7608768.html http://j.people.com.cn/96160/7608769.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」の実験任務 (1) 宇宙空間材料関連実験 

宇宙空間という特殊環境を活用し、宇宙船という特殊なプラットフォー 

ムを利用して、科学者たちは、地上では不可能な多くの科学実験・研 

究プロジェクトを進めることが可能となった。事実、これは、人類が宇宙 

を探求し、宇宙ステーションなどの宇宙飛行プラットフォームを打ち立て 

るという究極の目標のひとつでもある。人民日報が 30 日に伝えた。中 

国有人宇宙飛行プロジェクトにおいて、空間応用システムの任務は、 

宇宙空間という特殊環境と宇宙空間資源を十分に活用し、宇宙船と 

いう環境条件下で、関連する各種科学実験および応用研究を展開 

するというものだ。今回の「天宮 1 号」と「神舟 8 号」のドッキングに伴い、 

「天宮 1 号」では、宇宙空間材料科学や宇宙空間環境探測の分野 

の科学応用任務の執行が予定されている。 

▽ 宇宙空間材料に関する科学実験 

宇宙空間応用システムの専門家・中国科学院物理研究所の馮稷副 

所長は、「天宮 1 号が今回行う予定の宇宙空間材料の研究は、コロ 

イド結晶の成長に関する実験で、宇宙空間でのコロイド結晶の成長 

規則性をこのような形で究明するのは、世界初のことだ」と語った。この 

実験は(1) 宇宙空間という環境下で、コロイド結晶の生成プロセスを 

観察分析する(2)その生成と形態が外部条件のコントロールによって 

どのように変化するかを観察分析する--という 2 つの目的を持っている。 

宇宙でこのような実験をするのは、宇宙にある宇宙船は、微重力ある 

いは無重力の状態にあり、地上における物理法則では説明できない 

現象が生じるという理由による。馮副所長は「宇宙プラットフォームで実 

施される今回の実験によって、いくつかの物理現象が観察できることを 

期待している。また、我々の現実生活に潜む応用材料の研究発展に 

対し、科学的な論拠も提示されるだろう」との見方を示した。( 編集 

KM) 

「天宮 1 号」の実験任務 (2) 宇宙空間環境の探測実験 

宇宙船は、軌道上を運行している間に、微重力、低真空、荷電粒子、 

宇宙破片などによる影響を受けるが、これらも宇宙船空間環境の構 

成要素となり、安全な運行に対して重要な影響を及ぼす。「天宮 1 

号」が担うもう一つの重要ミッションは、空間環境の探測に関する実 

験・研究だ。宇宙応用システムに詳しい中国科学院国家空間科学セ 

ンター空間環境部の王世金主任によると、「天宮 1 号」には、2 台の測 

定器が搭載されているという。ひとつは、多方向粒子輻射探測器で、 

21

多方向に飛ぶ高エネルギー荷電粒子を測量することにより、宇宙船を 

安全に防護し、乗組員が船外活動を安全に行う上で、重要な意義を 

持っている。もうひとつの測定器は、軌道大気データ総合探測器で、 

軌道上の大気の密度・成分を測量する。大気密度は、宇宙船に対す 

る抵抗力として作用するため、「牽引効果」とも呼ばれる。つまり、極め 

て微小な大気の抵抗力でも、宇宙船の大幅な高度低下をもたらす可 

能性がある。「天宮 1 号」の飛行高度においては、大気成分の約 90% 

が原子酸素という。原子酸素は強い酸化腐蝕作用を備えており、宇 

宙船の表面材料の腐蝕をもたらす可能性が高いため、大気成分の測 

定分析は非常に重要な任務となっている。王主任は「2 台の探測器が 

獲得したデータは、数時間後に転送され、宇宙飛行プロジェクトで利 

用される。北京飛行指揮コントロールセンターはこれらのデータを用いて 

復路軌道などの軌道計算を行い、従来の計算値に修正を加えること 

ができる。また、これらのデータを蓄積することで、軌道環境モデルを構 

築・修正することも可能で、長期にわたる宇宙空間環境の研究に応 

用できる」と説明した。中国有人宇宙飛行発展の第一段階は「神舟 

1 号」から「神舟 6 号」までの時代で、計 80 項目以上の宇宙空間科 

学実験が行われた。第 2 段階は、「神舟 7 号」も行った伴走小衛星 

( 子衛星 )を飛ばす実験や宇宙空間での潤滑剤の船外装着・回収実 

験などを実施するという。( 編集 KM) 



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


中国、「天宮 1 号」打上げに成功各国が注目 

中国は 29 日夜、独自開発を進める宇宙ステーションのひな型「天宮 1 

号」を打上げ、予定軌道に乗せることに成功、世界各国から大きな注 

目を集めた。英 BBC テレビは中国中央テレビ局 (CCTV) 報道映像を 

中継し、点火から打上げまでの模様を生放送。番組中で BCC キャス 

ターは北京特派員に対し、「中国打上げ技術は追いつけ追い越せの 

段階にある」と語った。中東衛星テレビ、アルアラビーヤは打上げ成功を 

直ちに報道、「中国宇宙開発事業にとって大きな弾みとなる」とした。 

韓の聯合ニュースやニュース専門局 YTN テレビなどもリアルタイムで伝え、 

打上げ成功後は特集を組んで報道。聯合ニュースは「中国人に誇りを 

与えただけでなく、宇宙強国としての中国の一面を世界にアピールし 

た」と評価。米 FOX ニュースは「中国が初の宇宙実験室を手にしたこと 

を示しており、中国宇宙計画が成熟に向け大きな一歩を踏出した」と 

打上げ成功が持つ意味合いを強調。米 AP 通信は「宇宙ステーション 

建設に向けた基礎固めとなった。中国人は大きな誇りを感じ、中国は 

宇宙大国へと着実に歩みを進めている」と報じた。露国営ラジオ「ロシ 

アの声」は、打上げ前の 20 日と 28 日に関連報道を行い、「天宮 1 号 

打上げは宇宙ステーション計画の始まりを意味する」と指摘。露宇宙 

博物館ラズトキン館長は「宇宙分野での飛躍的成長を象徴する出来 

事だ」とした。仏紙ルモンドは、天宮 1 号打上げを「恒久的有人宇宙ス 

テーション建設計画の一部」と位置付け、「宇宙探索の将来的幕開け 

を予見させる。打上げ成功により、中国の建国記念日『国慶節』(10 

月 1 日 )にも特別な意味が生まれた」と指摘。仏 AFP 通信とルフィガロ 

紙は「中国は力強い足取りで壮大な宇宙計画を推し進めている。米、 

露、欧州のみが保有する、宇宙船とのドッキングと宇宙滞在に関するコ 

ア技術を獲得する見込み」と伝えた。仏ラジオ局ヨーロッパ 1 は、中国と 

宇宙大国である米、露との距離が一層縮まったと報じた。欧州宇宙機 

関 (ESA、本部パリ) 国際事務局のカール・バーグキスト氏は「宇宙ステ 

ーションに飛行士を送ることができるのは現在、米と露だが、米スペース 

シャトル退役後は露と中国になる」とし、「中国はインパクトのある技術 

を確立しつつある」と指摘。「欧州は民間宇宙技術分野で中国と協力 

したい」と宇宙分野への中国のさらなる参入に期待を寄せた。( 編集 

YT) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


胡錦濤主席らが天宮 1 号の打ち上げ成功を祝う 

北京時間 29 日午後 9 時 25 分 45 秒、中国独自開発宇宙ステーシ 

ョン実験機「天宮 1 号」は酒泉衛星発射センタから打上げ後、正確に 

予定軌道に入った。胡錦濤、呉邦国、賈慶林、李長春、習近平、李 

克強、周永康の各氏は北京宇宙飛行制御センタで、温家宝、賀国 

濤主席ら国家指導者は打上げ成功を熱烈に祝い、貢献を果たした 

数多くの技術者、幹部従業員、人民解放軍関係者を心からねぎらう 

と共に、中国初のスペースランデブー・ドッキングミッションを無事成功さ 

せるため引続き努力し、粘り強く奮闘するよう激励。( 編集 NA) 

強の各氏は酒泉衛星発射センタでそれぞれ打上げを見守った。胡錦 

22


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」、無事軌道に乗る 

中国有人宇宙飛行プロジェクト常万全総指揮によると、中国初の宇 

宙ステーション実験機「天宮 1 号」が 29 日 21 時 16 分、中国西北部 

にある酒泉衛星発射センタから打上げ、無事軌道に乗った。「天宮 1 

号」の主任務はドッキング目標機となり、有人宇宙実験プラットフォーム 

を構築する。今後は、宇宙ステーション研究経験を積み、宇宙空間で 

の科学実験や宇宙医学実験を予定。さらに、今後二年間で神舟 8 

号、9 号、10 号を打上げ、『天宮一号』とドッキングし、宇宙ステーショ 

ンの建設を進めるを計画。中国国家主席胡錦涛ら国の指導者はそれ 

ぞれ、北京の宇宙飛行コントロールセンタと酒泉衛星発射センタで、打 

上げ全過程を見守った。 ( 編集 TYF) 

http://j.people.com.cn/95952/7608205.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011/9/30 付 www.nikkei.com/news/article 

中国、実験船打上げ独自宇宙ステーションへ一歩 

中国政府は 29 日夜、宇宙ステーション建設の一歩となる実験モジュー 

ル「天宮 1 号」を内モンゴル自治区酒泉衛星発射センタから打上げ、 

予定軌道に乗せることに成功。他の宇宙船とのドッキングを経て、2016 

年までに有人実験室を立上げ、20 年までに 60 トン級の基地を組立て 

今後の宇宙開発にも影響しそうだ。天宮 1 号は無重量空間での実験 

が可能な宇宙船。約 1カ月後に無人宇宙船「神舟 8 号」を打上げ、 

天宮 1 号とドッキングさせ、ステーション建設に弾みをつける。( 北京 = 

品田卓 ) 

る計画。米ロ日欧などが共同で進めるISSに対抗するもので、各国の 

http://www.nikkei.com/news/article/g=96958A96889DE1E7E0E2E0E7E2E2E1E2E2EBE0E2E3E39F9FEAE2E2E3?n_cid=DSANY001 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Thu, Sep 29, 2011, 5:32 PM ET (2132 GMT) www.spacetoday.net/Summary/ 

中国は実験宇宙モジュールを打上げ China launches experimental space module 

China launched on Thursday a module that is designed to be the 

first step in a long-term effort to develop a space station. The 

Long March-2FT1 rocket lifted off from the Jiuquan Satellite 

first step in long-term plans announced by Chinese space 

officials to develop a space station similar to the former Russian 

Mir space station by the end of the decade. 

Launch Center in northwestern China at 9:16 am EDT (1316 

GMT, 9:16 pm Beijing time) Thursday and placed the Tiangong-1 

module into 340-kilometer Earth orbit. The uncrewed module will 

be used to test rendezvous and docking technologies, starting 

with the launch of Shenzhou 8, an uncrewed version of China's 

manned spacecraft, later this year. A crewed Shenzhou 

spacecraft, Shenzhou 10, is slated to visit Tiangong-1 within the 

next two years, according to Chinese media. The module is the 


23

◆ Xinhua article 

◆ BBC article 

◆ SPACE.com article 


◆ Reuters article 

http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-09/29/c_131168315.htm 

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-15112760 

http://www.space.com/13121-china-launches-space-lab-module-tiangong-1.html 

http://www.seattlepi.com/news/article/China-launches-module-for-space-station-2194616.php 

http://www.reuters.com/article/2011/09/29/us-china-space-idUSTRE78S2UP20110929 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


天宮 1 号、絶滅危惧植物の種を乗せて宇宙へ 

雲南省の絶滅危惧植物の種が、まもなく打上げられるドッキング目標 

機「天宮 1 号」とともに宇宙へ旅立つことが分かった。28 日、雲南網伝。 

中国科学院シーサンパンナ熱帯植物園の潘勃氏によると、天宮 1 号 

に搭載される Rhododendron giganteum は、ツツジ属中でも最大の大 

きさを誇る。ツツジは一般的に低木だが、この品種は大木に属し、高さ 

20m まで成長する。希少性、鑑賞性が非常に高い品種だ。この品種 

は 1919 年に雲南省騰衝県・高黎貢山の原始林の中で初めて発見さ 

れた。当時、樹齢はすでに 280 年を越えており、高さは 25m だった。天 

宮 1 号にはこのほか、「望天樹」、「普陀鵝耳櫪」、「ハンカチノキ」の 

種も搭載される。宇宙空間という特殊環境で種を変異させ、生存率 

を高め繁殖しやすくさせることが目的だ。潘勃氏は「宇宙には放射線が 

豊富にある。種が放射線の刺激を受ければ遺伝子が突然変異を起こ 

し、変異を受けた株や個体は生産量が増加したり、一部の成分が高 

まったり、ある種のニーズを満たすなどの変化が起こる可能性がある」と 

述べる。その他の育種方法と比べ、「宇宙育種」の最大メリットは変異 

の確立 ( 率 )が高く、周期が短いことだ。比較的短時間で、従来の育種 

方法のボトルネック( 遺伝資源不足、育種方法が単一的など)を打開 

できる。( 編集 SN) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


天宮 1 号打上げへの軍の関与について中国は一貫して宇宙の平和利用を主張 

国防部の耿雁生報道官は 28 日の定例会見で、宇宙ステーション実 

験機「天宮 1 号」打上げに軍関係者が参与している問題について、 

「宇宙プロジェクトは規模が巨大で、システムも複雑だ。軍は大規模行 

動の組織・調整面で独自の強みを持つ。宇宙プロジェクトへの軍の参 

与は世界各国で一般的であり、宇宙プロジェクトの高い危険性や厳 

密性からも客観的に必要なことだ。宇宙は全人類の共通財産であり、 

われわれは一貫して宇宙の平和利用を主張し、宇宙空間の軍事化と 

軍拡競争に断固反対している」と述べた。( 編集 NA) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


天宮 1 号中国で最も寿命が長い低空軌宇宙船 

天宮 1 号打上げを前日に控えた 28 日夕、中国有人宇宙飛行プロジ 

ェクト副総指揮兼総装備部副部長、牛紅光氏は、天宮 1 号と神舟 8 

号のドッキングに関する説明を行った。牛氏は「天宮 1 号は、国内で最 

も寿命が長い低軌道宇宙ステーションになる」と明らかに。27 日、中国 

網伝。牛氏によると、天宮 1 号は、一から新しく開発された有人宇宙 

ステーションで、今のところ、国内の低軌道宇宙船で最も寿命の長い 

「簡易型宇宙実験室」という。天宮 1 号は、実験室と動力資源室のキ 

ャビン 2 室で構成されており、全長 10.4m、客室の最大直径 3.35m、 

重さ 8.5 トン、軌道での作業寿命は 2 年間。実験室は、2、3 人の乗 

組員を収容可能、先端に自動ドッキングのためのドッキング装置が取 

付けられている。動力資源室には、宇宙ステーションに動力エネルギー 

を供給する資源が搭載されている。天宮 1 号が任務を遂行するための 

バックアップ体制として、データ中継衛星「天鏈 1 号」、国内外陸域観 

測制御ステーション 16 カ所、宇宙開発測量船「遠望号」、北京航天 

飛行控制中心 ( 北京宇宙飛行コントロールセンタ)、西安衛星測控中 

心 ( 西安観測コントロールセンタ)で構成された陸・海・宇宙空間観測 

制御ネットワークが、測量・制御・通信各分野でのサポートを行う。( 編 

集 KM) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


天宮 1 号打上げ、カウントダウン段階へ 

24

天宮 1 号の打上げ用ロケット「長征 2 号 FT1」に 28 日午後、推進剤 

注入。これで天宮 1 号打上げの事前準備作業は全て整い、いよいよ 

カウントダウン段階に。29 日、人民日報伝。酒泉衛星発射センタでは 

28 日午前、燃料計量や燃料注入システム信号のチェックなど、ロケッ 

ト燃料注入前の各種準備作業が進められた。午後 1 時から、燃焼剤 

と酸化剤の注入が次々と行われた。午後 6 時になると、推進剤 450 ト 

ンの注入作業が全て終了。有人宇宙飛行プロジェクト発射現場チー 

ム担当者によると、推進剤のロケットへの注入は、打上げ前の最後の 

重要作業。天宮 1 号は 29 日午後 9 時 16 分から 31 分の間に打上 

げ予定。( 編集 KM) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 29 日人民網日本語版 [ 編注 ] 動画マークをつけているにも拘わらず、画像抜き。 

天宮 1 号の打上げ解説動画 

ドッキング目標機天宮 1 号打上げの様子をシミュレーションした動画公 

ている。( 編集 YH) 

開。天宮 1 号打上げから宇宙での飛行する画面などがリアルに描かれ 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


中国の有人月面着陸具体的な日程は未定 

中国有人宇宙プロジェクトの武平報道官は 28 日、無人宇宙モジュー 

ル「天宮 1 号」が 29 日に打上げられる「酒泉衛星発射センタ」( 甘粛 

省 )で記者会見を開き、「中国はすでに有人月面着陸に関する概念 

研究と総合的論証を始めているが、政府計画にはまだ盛込まれておら 

ず、具体的日程もまだ決まっていない」と発言。武報道官によると、 

1994 年より正式に始まった中国有人宇宙飛行計画では、今年中に 

中国初の宇宙でのランデブー・ドッキング成功後の計画として以下 3 つ 

のミッションがある。(1)2012 年末までに、無人、有人の宇宙空間での 

ランデブー・ドッキング実験を成功させ、スペースシャトルのランデブー・ド 

ッキング技術をブレークスルーし掌握する(2)2016 年までに、宇宙実験 

室を研究開発し打上げ、宇宙ステーションのコア技術をブレークスルー・ 

掌握し、一定規模の宇宙応用を展開する(3)2020 年までに、コアモ 

ジュールと実験モジュールを研究開発し打上げ、レールアセンブリの重 

量が 60 トンクラスの有人宇宙ステーションにおいて、有人宇宙ステーシ 

ョンの建設・運営の技術や長期間の有人飛行技術をブレークスルー・ 

掌握し、比較的大規模の宇宙応用を展開する--。( 編集 KN) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


新型運搬ロケット「長征 2 号 F」の特徴 

25

実験用宇宙ステーション「天宮 1 号」がいよいよ打上げ。今回「天宮 1 

号」を宇宙に送届けるキャリア・ロケット( 運搬ロケット)は、「神の矢」と 

称される「長征 2 号 F」だ。29 日、人民日報伝。3 年前の有人宇宙船 

「神舟 7 号」打上げ時に用いられた「長征 2 号 F」と比べ、今回の「天 

宮 1 号」打上げ用ロケット「長征 2 号 F」は、170 項目にのぼる技術課 

題に改良が施された。有人宇宙飛行プロジェクトキャリア・ロケットチー 

ムの総設計師を務める荊木春氏は「大掛かりな改良によって、ロケット 

は全く新しく生まれ変わった」と話す。 

▽「天宮 1 号」の大きさに合わせ、ロケット整流カバーも大型化 

荊氏によると、改良版「長征 2 号 F」ロケットは、「天宮 1 号」は、実験 

用宇宙ステーションと有人宇宙船の 2 種を打上げる機能を備えており、 

運搬能力は実験用宇宙ステーションが 8.6 トン、有人宇宙船が 8.1 ト 

ンと、これまでの「長征 2 号 F」に比べ、それぞれ 0.6 トンと 0.1 トン向上 

した。今回打上げられる「天宮 1 号」は、無人打上げのため、打上げロ 

心をなす慣性測量システムは、ロケットの軌道突入精度の鍵を握るコ 

ア部品でもある。改良前のものと比べ、改良型「長征 2 号 F」の制御シ 

ステムは、2 組の慣性測量システムを測量装置として採用している。ロ 

ケットチームの宋征宇・副総設計師は誘導方式について、「今回のロ 

ケット誘導方法は、反復誘導法 (Iterative guidance)を始めて導入 

した」と話した。反復誘導法は、コンピュータ技術や最先端制御理論 

の発展に伴い登場した、適応性の高い誘導技術であり、ロケットの速 

度、位置、予想軌道突入ポイントなどに基づき、絶えず自らの飛行軌 

道の調整を続ける方法という。 

▽ 信頼性・安全性指標ともに各種ロケットで最高 

整流カバーの外形が変わったほか、ロケットタワー部分の推進補助ロケ 

ットの先端の形も、従来の楕円体形から錐体形に変わった。荊氏は 

「推進燃料をより多く搭載する目的で形の改良が行われた。これにより、 

ロケットの運搬能力が 100 キログラム以上アップした」と語った。 

ケットにはエスケープ・タワー( 緊急用脱出装置 )は取付けられていない。 

「天宮 1 号」打上げ用ロケットが外観上で最も大きく変わった点は、 

「整流カバー」だ。整流カバーはロケット先端に装備され、「ロケットの王 

冠」と呼ばれている。ロケット打上げ前には、地上で宇宙船や衛星を保 

護し、これらの温度、湿度、清潔さを一定に保つ役目を果たし、ロケッ 

改良型「長征 2 号 F」ロケットでは、タワー部分の動力システムにおい 

ても、15 項目の技術改良が行われ、ロケットの信頼性が高められた。 

同ロケットの信頼性指数は 0.97、安全性指数は 0.997 に達し、国内の 

各種ロケットの中で最も高い。( 編集 KM) 

トが打上げられ、大気圏を突破する際には、宇宙船や衛星が空気抵 

抗や熱による損傷を受けないよう守る。 

▽「頭脳」がオールリニューアル、軌道突入精度アップ 

荊氏は、改良型「長征 2 号 F」ロケットの制御システムは全面的に改 

良されたと強調した。従来の「長征 2 号 F」と比べ、計画、原理、具体 

的設備、ハードウェアなど各面において、非常に大きく変わっており、ロ 

ケットの「頭脳」がオールリニューアルされた。ロケットの制御システムの核 

http://j.people.com.cn/95952/7608001.html http://j.people.com.cn/95952/7608036.html http://j.people.com.cn/95952/7608037.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」が打上げ前の最終段階に 

中国酒泉衛星打上げセンタのロケット打上げ場では 26 日、天に向か 

って立つ「天宮 1 号」とそのキャリアロケット「長征 2 号 F」打上げ台に明 

るい灯りが灯り、茫漠としたゴビ砂漠の朝焼けに映えていた。「天宮 1 

号」は同日、打上げ前の最終段階に入った。( 編集 YH) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


無人宇宙船「神舟 8 号」、予定通り 11 月初旬に打上げへ 

ドッキング目標機「天宮 1 号」と運搬ロケット「長征 2 号 FT1」は 6 月中 

旬より相次いで発射場に運込まれ、発射エリアでの各テストを行ってき 

た。天宮 1 号はもともと 8 月末に打上げ予定だったが、直前の 8 月 18 

日、科学衛星「実践 11 号 04 星」打上げに失敗。この打上げに失敗し 

26

たロケット「長征 2 号丙」と、天宮 1 号打上げに使われるロケットが同系 

列であったため、安全を考慮し天宮 1 号打上げ計画が延期され、テス 

射センタから打上げ、宇宙空間にて中国初のドッキング試験が行われ 

る。( 編集 SN) 

トも一時中断された。28 日、人民日報伝。航天科技集団公司はた 

だちに故障原因を明らかにし、改良措置を制定、天宮 1 号打上げロケ 

ットを含む、同系列のロケットに対し、徹底的検査と改良を行った。9 

月 19 日、改良を経たロケット「長征 3 号乙」が衛星「中星 1A」を予定 

軌道に送込むことに成功、改良措置が有効であったことが証明された。 

9 月 10 日には発射エリアでのテスト再開し、各業務が首尾よく行われ 

た。9 月 25 日、無人宇宙船「神舟 8 号」打上げを行うロケット「長征 2 

号 F」も酒泉衛星発射センタ組立棟に運込まれた。現在の状況から 

見ると、天宮 1 号打上げが 9 月末に延期されたことは、続く神舟 8 号 

打上げおよび 1 回目ドッキング試験のスケジュールに影響をきたしてい 

ないようだ。計画によると、神舟 8 号は今年 11 月初旬に酒泉衛星発 

酒泉衛星発射センタで 25 日、組立棟へと運込まれた、神舟 8 号の打上げロケ 

ット「長征 2 号 F」。 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」、打上げに向けた最終準備 

酒泉衛星発射センタでは 26 日午前、ドッキング目標機「天宮 1 号」の 

打上げに向けたロケット推進剤注入前の全システム品質検査が行わ 

れた。その結果、各システムの技術状態は正常で、機能・性能ともに 

任務実施要求を満たしている事がわかった。また、各予備演習も着実 

に行われたほか、打上げ設備状態も良好で、打上げ条件が完全に整 

った。27 日、人民日報伝。同日午後、発射場ではロケットへの注入設 

備、注入パイプ、信号ケーブル接続など、推進剤注入に向けた準備が 

新天気予報システムを駆使しリアルタイム観測と予報を行っている。発 

射場責任者によると、これらの作業実施は、天宮 1 号打上げが最終 

的準備段階に入ったことを意味する。酒泉衛星発射センタでは現在、 

青い発射塔がそびえ立ち、その中には天宮 1 号を搭載したロケット長 

征 2 号 FT1 が設置されている。現場各人員はすでに臨戦状態に入っ 

ており、各システムによる全エリア合同訓練の実施後、システムは打上 

げまで基本的に固定される。( 編集 SN) 

行われた。また、気象部門は今後数日間の天気に注目しており、最 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」打上げ間近発射場の技術改良は 100 項目以上 

ゴビ砂漠北西部にある酒泉衛星発射センタは、現在中国唯一の有 

人宇宙船発射場となっている。設立から 53 年間、同センタからは中国 

初の衛星・長距離運搬ロケット・宇宙船が打上げられ、中国宇宙開 

発史においてシンボル的意義を持つ「10 の中国初」が実現された。そし 

て現在、同センタ発射塔に設置されているドッキング目標機「天宮 1 

号」は、数日後にここから打上げられ、宇宙空間で中国初のドッキング 

任務を行う。27 日、人民日報伝。発射場システム総指揮を務める崔 

吉俊氏 ( 酒泉衛星発射センタ主任 )は、「天宮 1 号打上げ任務では、 

ドッキング目標機を新開発したほか、170 項目あまりにのぼるロケットの 

に上る新たな技術的要求が生じた。我々は天宮 1 号打上げ要求に 

適応するため、有人宇宙船打上げ時の技術を基礎に 100 項目あまり 

の技術改良を行った」と語る。このほか、ドッキング任務に向けた高頻 

度打上げに対応すべく、同センタでは新たに天宮 1 号テスト・打上げプ 

ロセスと有人宇宙船汎用テスト打上げ技術プロセスを確立。物流・宇 

宙船への燃料注入プロセス・発射前の検査プロセス・宇宙船のテスト 

プロセス及び宇宙船・ロケット合体後の合同操作項目などの最適化を 

実現し、室外への移動を 5 回、クレーン組立てを 7 回削減、全プロセス 

にかかる時間を神舟 7 号打上げ時よりも 21.5 日間短縮。( 編集 SN) 

技術改良を行った。これらの変化に伴い、発射場に対し 50 項目以上 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


中国企業が米エンジンメーカを買収、中国での生産は見送り 

27

中国航空技術国際控股有限公司 ( 中航国際 )は今年 4 月、中国航 

空機メーカ初の海外企業買収となる、航空機用エンジンメーカの米コ 

ンチネンタル・モーターズの買収に成功。「北京国際航空展覧会」に参 

加した、コンチネンタル・モーターズのホワイト総裁は、「今回の買収合 

併取引額は 1 億 8600 万ドル( 約 143 億円 )に達する。当社は今年の 

秋に中国代表所を設立するが、中国に生産ラインを敷く予定は今のと 

ころない」と表明。北京日報報。今回の航空展覧会において、コンチネ 

ンタル・モーターズは初めて中航国際の傘下企業として姿を現し、レシ 

プロエンジンを展示。合併買収協議によると、中航国際はコンチネンタ 

ル・モーターズと、そのメンテサービス企業の 100%の株式を取得済み。 

レシプロエンジンを初めて航空機に使用したコンチネンタル・モーターズは 

100 年の歴史を持ち、累計で 20 万台以上のエンジンを提供している。 

世界の現役レシプロ機の半数以上は、同社製のエンジンを搭載してい 

る。ホワイト総裁は、「中航国際は役員会メンバを派遣するのみで、コ 

ンチネンタル・モーターズの日常運営に干渉しないため、全社員・役員 

の異動や解雇はない」と述べた。コンチネンタル・モーターズは中国市場 

において、初めにパイロット育成にとりかかった。多くの航空専門学校は 

レシプロ機を購入した。今後は、さらに多くの中国航空マニアを引きつ 

ける。中国生産コストは米より低いが、コンチネンタル・モーターズは中 

国での生産を現在のところ検討していない。ホワイト総裁は、「中国の 

航空機市場はまだ小規模で、すべての原材料・部品の生産は米で行 

われている。中国に生産ラインを敷けば、コストはかえって高くなるだろ 

う」と説明。中国で低空空域が開放されると、より個性的魅力的なレ 

シプロ機が大幅に増加すると見られる。贅沢なビジネスジェットと比較し 

て、フレキシブルかつ購買・メンテナンスのコストが低いレシプロ機は、一 

般消費者のより多くの需要を満たすことができる。( 編集 YF) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


ドッキング目標機「天宮 1 号」、29 日夜に打上げへ 

25 日、酒泉衛星発射センタ担当部門によると、ドッキング目標機「天 

宮 1 号」は 29 日夜 9 時 20 分 -9 時 30 分の間に打上げ。これまでの 

情報では、27 日夜打上げ予定だったが、寒気到来に伴い、打上げを 

予定されている無人宇宙船「神舟 8 号」とその打上げロケットはすでに 

酒泉衛星発射センタに運ばれ、打上げ前合同訓練、ロケット検査な 

どが行われている。( 編集 SN) 

延期。25 日、羊城晩報伝。中国有人宇宙飛行弁公室は先ごろ、天 

宮 1 号を 9 月 27 日 -30 日の間に酒泉衛星発射センタから打上げるこ 

とを明らかに。25 日午前、酒泉衛星発射センタには明るい日差しがそ 

そいでいたが、関連部門によると今後数日間にわたり寒気が到来する 

見込み。気温急降下は打上げには影響しないものの、寒気に伴う高 

空の風の変化がロケット打上げに影響を及ぼす可能性がある。このた 

め、関連部門は万一の失敗を防ぐべく打上げ延期を決定。関係者に 

よると、ロケット燃料注入は打上げ前日に行われるが、低温推進剤注 

入は打上げ数時間前に行われる。なお、天宮 1 号に続いて打上げが 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」、打上げ後は地上から肉眼で確認可能 

北京天文館によると、ドッキング目標機「天宮 1 号」は打上げ後、星と 

同じように地上から肉眼で確認できる。打上げが間近に近づき、多くの 

天文ファンたちが観測を楽しみにしている。同天文館はスタッフを外地 

に派遣し観測を行い、具体的打上げ状況に基づいて観測方角や方 

法などを発表する。25 日、北京晨報伝。天文館の朱進館長によると、 

打上げが昼間なら当日は観測できないが、打上げが夜なら、酒泉付 

近の人々はロケット軌跡を見ることができる。打上げ当日は北京からは 

見ることができないが、打上げから 1-2 日が過ぎ、軌道と高度が固定さ 

れた後は、北京からでも観測が可能となる。朱館長は「天宮 1 号は肉 

眼でも確認できると思われる。星と同じような光点に見えるだろう。打 

上げ後、観測の大まかな方位などの情報を発表していく」と語る。( 編 

集 SN) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「天宮 1 号」、打上げに向けて合同シミュレーション 

28

宇宙ステーション実験機「天宮 1 号」打上げミッションは 25 日午後、酒 

泉衛星発射センタで合同シミュレーションを行い、各条件が整っている 

ことを確認した。26 日付「人民日報」海外版伝。天宮 1 号を搭載した 

ロケットは 20 日午前に打上げエリアに輸送され、各種機能・接続検査、 

地上ステーションとの合同検査、EMC 検査が行われた。25 日の合同 

シミュレーションでは、打上げプロセスにおける各システムの働きが初検 

証された。午後 2 時半、北京宇宙飛行制御センタ指揮の下、合同シ 

ミュレーションは?3 時間の段階に入った。酒泉衛星発射センタ指揮セ 

ンタでは、各システムは厳密に組織され、各レベル指令官は正確な号 

令をかけ、技術者は操作に熟練し、システム間連携は順調で、各手 

順は秩序良く進められていた。有人宇宙飛行プロジェクト打上げ場シ 

ステム担当者は「シミュレーションで所期目標を達成できた。参加者全 

員がミッション成功への自信に満ちている」と述べた。( 編集 NA) 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


「嫦娥 3 号」、2013 年に月面着陸へ 

月探査衛星「嫦娥 2 号」は 9 月 21 日現在、太陽 - 地球ラグランジュ 

点 (L2)を周回する軌道上を 27 日間にわたって安定的に運行。「嫦娥 

2 号」は先日、地球から 172 万 km 離れた地点から科学観測データ転 

送に初成功。22 日、人民日報報。月探査プロジェクトの副総指揮を 

務める劉東奎氏は「嫦娥 2 号は予定任務を全て完了しただけでなく、 

追加任務も達成した。非常にすばらしい成果をあげた」と述べる。「嫦 

湾地区の高解像度画像を取得したほか、直接見ることができない月 

裏側でメインエンジンを利用した自主的軌道制御技術を検証、「嫦娥 

3 号」の月面軟着陸に向けた技術的検証を行い、基礎を固めた。この 

ほか、予定任務と追加試験を通じ、世界で初めて解像度 7m 以下の 

全月面写真取得にも成功。「嫦娥 3 号」の各試験は順調に行われて 

おり、2013 年に打上げ見込み。( 編集 SN) 

娥 2 号」はこれまでに、「嫦娥 3 号」が月面着陸を予定している月面虹 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

29


嫦娥 1-3 号の各ミッションを解説 

月応用科学の首席科学者、厳俊氏は 21 日、月探査衛星「嫦娥 1 

号」、「嫦娥 2 号」、「嫦娥 3 号」が担う各ミッションについて詳しく説明し 

た。中国国営の新華社通信 ( 電子版 ) 伝。 

中国初の月探査衛星「嫦娥 1 号」のミッションは▽ 初の月科学探査を 

実施する▽ 月探査に必要な宇宙工学システムを初歩的に構築する 

▽ 月探査以降の後続計画に向けたノウハウを蓄積する--こと。 

嫦娥 1 号のバックアップ機を改良した「嫦娥 2 号」のミッションは▽ 月探 

査計画第 2 期プロジェクトの先導衛星として「嫦娥 3 号」のミッションに 

向けた技術テストを実施し、月探査能力を高める▽ 月科学探査を掘 

下げ、探査精度を高める▽ 嫦娥 3 号の着陸予定地を対象とした高精 

度映像を作成し、以降の月探査計画を見据えた地ならしとノウハウ蓄 

嫦娥 2 号はさらに頼もしい。計画寿命はわずか半年だったが、2010 年 

10 月 1 日打上げ後、世界で最も完全な形で解像度 7m の月面全体 

画像を所得したほか、虹湾地区を対象とした解像度 1.5m 以下の画 

像転送に成功。さらに開拓的実験も成功させ、所期目標を超過達 

成。目視できない月裏側で、主エンジンを用い高度を下げ、自動制御 

システム、誘導・制御システムと主エンジンとの連携を確認した。現在、 

嫦娥 2 号は地球から約 170 万 km 離れた「太陽 - 地球ラグランジュ点 

(L2)」を周回している。搭載太陽高エネルギー粒子計測器、太陽風 

イオン計測器などの機器は、まるで宇宙の神秘を探究する「宇宙の名 

探偵」のようだ。 

嫦娥 3 号は 2013 年に打上げ予定。( 編集 YT) 

積を行う--こと。 

「嫦娥 3 号」のミッションは、中国探査機としては初の月面着陸 ( 着陸 

探査機と巡視探査機の月面軟着陸 )を実施し、月面で各種実験を 

行うことだ。 

嫦娥 1 号は 2007 年 10 月 24 日の打上げから 494 日間飛行し、うち 

482 日間は月を周回。全ミッションを無事終了した後、2009 年 3 月 1 

日に予定通り月面に落下。 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


宇宙船「神舟 9 号」に女性宇宙飛行士が搭乗か 

酒泉衛星発射センタで 20 日午前、ドッキング目標機「天宮 1 号」の発 

射台への移動が行われた。同センタ・発射テストステーション責任者で 

ある郭忠来氏によると、天宮 1 号打上げ後、今年 11 月に神舟 8 号を 

打上げ予定。また、その後に行われる天宮 1 号と神舟 9 号、10 号のド 

ッキングでは、女性宇宙飛行士が活躍する可能性がある。22 日、羊 

城晩報伝。 

▽ 女性宇宙飛行士が宇宙船「神舟 9 号」に搭乗か 

郭忠来氏によると、女性宇宙飛行士はすでに選出されており、すでに 

関連トレーニングも終了。女性宇宙飛行士が神舟 9 号、10 号のどち 

らに搭乗するかは必要に応じ決定される。中国第 2 陣の宇宙飛行士 

には男性 5 人と女性 2 人が含まれ、学歴はいずれも本科卒、年齢は 

30 歳 ?35 歳で、平均年齢は 32.4 歳、全員既婚者。宇宙飛行士 7 

人はほとんどが四川省大地震での救助活動や軍事演習などで飛行 

任務を行った経験があり、飛行技術に長け、高い精神的能力を持つ。 

ドッキングに向けたトレーニングはすでに全面的に行われており、女性宇 

宙飛行士も参加している。 

▽「神舟 8 号」は 11 月に打上げ予定打上げから 2 日後にドッキング 

天宮 1 号打上げ成功後、年内に無人宇宙船「神舟 8 号」打上げが 

行われる。打上げは現在のところ 11 月に予定。神舟 8 号がドッキング 

に成功すれば、中国は米、露に次ぎ、独自ドッキング技術を掌握する 

世界第 3 の国となる。このため、天宮 1 号と神舟 8 号のドッキングは非 

常に重要と言える。神舟 8 号は打上げ後、最初は天宮 1 号と比較的 

離れた位置で飛行するが、技術を駆使して一定速度で徐々に天宮 1 

号と近づけていく。ドッキング完了後、神舟 8 号帰還モジュールは地上 

に帰還する。天宮 1 号は再び方向転換し、より高い軌道での運行を 

続け、神舟 9 号、10 号の到来を待つ。神舟 9 号、10 号は天宮 1 号 

打上げから 2 年以内に相次いで打上げられ、それぞれ天宮 1 号とドッ 

キングを行う。( 編集 SN) 



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

30

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

宇宙ニュースの小部屋 

今週の軍事関連ニュース 

http://d.hatena.ne.jp/t-naka/201110 

http://www.kojii.net/news/index.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011/10/03 09:34 www.chosunonline.com/site/data/ チョン・ヒョンソク記者 

韓国軍 : 無人偵察機、操縦ミスで 3 機が墜落 

1 機当たり 30 億 ‐50 億ウォン( 約 2 億 ‐3 億 3000 万円 )に達する陸軍無人 

偵察機 (UAV)のうち、未熟な操縦により 3 機が墜落していたことが分かった。 

国会国防委員会の金鶴松 (キム・ハクソン) 議員 (ハンナラ党 )が 2 日に陸軍 

から提出を受けた資料によると、軍で運用中の無人偵察機のうち、これまで 

に計 5 機が墜落。墜落原因は未熟な操縦によるミスが 3 機、機体欠陥が 1 

機、悪天候が 1 機だった。墜落機種は明らかになっていない。陸軍は 2000 

年代初めから、韓の技術で開発した 1 機約 30 億ウォンの「ハヤブサ」、イスラ 

エルから輸入した 1 機約 50 億ウォンの「サーチャ」など、30 機余の無人偵察 

機を使用してきた。軍は軍団クラスで運用中の無人偵察機を、将来的に師 

団や大隊クラスでも使用する方針だ。金議員は「軍は今後さまざまな無人 

偵察機を運用する計画であるだけに、操縦士養成教育課程を新設し、資 

格条件を確立する必要がある」と指摘。 

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/03/2011100300378.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011.10.5 11:18 sankei.jp.msn.com/world/news/ 

中国サイバー攻撃「容認できない」米下院情報委員長「大規模貿易戦争に挑んでいる」と非難 

【ワシントン= 犬塚陽介】米下院情報特別委員会マイク・ロジャーズ委員長 

( 共和 )は4 日、サイバー攻撃に関する公聴会で、中国政府が米企業などの 

知的財産を盗出すため「容認できないレベル」のサイバー攻撃を仕掛けてい 

ると断定。中国は米や同盟国に「大規模貿易戦争」を挑んでいると非難し、 

日米欧などが結束して圧力をかける重要性を訴えた。米情報当局の機密 

情報を知りうる立場の関係者が、ここまであからさまに中国非難するのは異 

例。ロジャーズ委員長は中国のサイバー攻撃で、米インターネット検索大手 

グーグルなど「企業の貴重な知的財産が失われている」と指摘。中国側の報 

復を恐れ多くの企業がサイバー攻撃の被害公表を控えており、表面化した 

事件は「氷山の一角だ」と強調。ただ、公表を控える企業も非公開の場で 

は中国を発信源にしたサイバー攻撃の被害に言及しており、企業専門家ら 

は高度技術を駆使した攻撃内容から「中国政府が関与していることにほとん 

ど疑いはない」とみていると語った。米はサイバー攻撃を陸、海、空、宇宙空 

間に次ぐ「第 5の戦場」と位置づけ、政府や民間企業を狙ったサイバー攻撃 

を安全保障条約の発動対象とする条約の整備を関係国と検討している。 

米国防総省が8 月に発表した年次報告書は、中国軍が複数の情報戦部 

隊を作り、コンピューターウイルスを開発していると指摘、中国のサイバー攻撃 

に警戒感を示していた。 

http://sankei.jp.msn.com/world/news/111005/amr11100511210005-n1.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011/10/2 付 www.nikkei.com/news/article/ 

サイバー攻撃、官民で防衛 

サイバー攻撃に関する情報を官民で共有し、防衛する態勢が 2012 年度か 

ら本格的に動出す。政府はこれまで法的に報告義務のない企業の情報を 

集約することには慎重だったが、三菱重工やIHIへのサイバー攻撃により、日 

内にも「サイバー犯罪条約」を締結し、各国との連携にも乗出す。藤村修官 

房長官が主宰する情報セキュリティ政策会議を7 日に開き、安全強化策を 

議論する。 

本の情報安全の脆弱さが浮彫りになっているため、新たな枠組みを作る。年 

http://www.nikkei.com/news/article/g=96958A9693819481E2E3E2E2E18DE2E3E3E2E0E2E3E39F9FEAE2E2E3?n_cid=DSANY001 

- - - - - - - - - - - 関連 - - - - - - - - - - - - 

2011.10.02 日本経済新聞編集局から 

サイバー攻撃が一段と巧妙になっています。三菱重工やIHIが狙われたのは 

つい最近のこと。こうした場合、攻撃の手法や使用されたメールなどをすぐ分 

析する必要があり、官民あげて情報共有できる態勢が不可欠です。政府機 

関やIT 企業、さらにはガス、鉄道などのインフラ企業に自動車、電機などの 

製造業も巻き込んで、サイバー攻撃防衛のプラットフォームをつくろうという大 

がかりな取組みを 1 面トップで紹介しました。(S) 

http://allatanys.jp/A007/index.html#20111002 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 10 月 2 日 00 時 56 分読売新聞 

国際海洋法裁判所長に柳井俊二・元駐米大使 

31

【ベルリン= 三好範英】国際海洋法裁判所 ( 独ハンブルク)は1 日、同裁判 

所裁判官の柳井俊二氏 (74)を新所長に選出した。任期は2014 年まで。 

柳井氏は05 年から同裁判所で日本人として2 人目の裁判官を務めており、 

日本人裁判官が所長を務めるのは初。柳井氏は、1961 年に外務省に入 

省し、外務事務次官、駐米大使などを歴任。同裁判所は海洋に関する紛 

争を解決するために、国連海洋法条約に基づき1996 年に設立。最近で 

は07 年、露当局が拿捕だほした日本漁船乗組員の早期釈放を露に命じ 

る判決を下している。 

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111002-OYT1T00058.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 30 日 14 時 49 分読売新聞 

米偵察機の飛行計画も漏えい… 羽田の管制官 

羽田空港の男性主任管制官 (56)による情報漏えい問題で、流出した米 

軍無人偵察機「グローバルホーク」のフライトプラン( 飛行計画 )が、同機飛 

行中に管制官個人サイトに掲載されていたことが30 日、国交省の内部調 

査でわかった。同省は飛行計画の機密レベルを高める対策などを発表。発 

中に撮影。勤務終了後の同日午前 11 時頃、画像を個人サイトに掲載し 

たが、同機はまだ飛行中だった。同省は「飛行中情報漏えいはより深刻」と 

している。昨年 2 月には、管制官が勤務中、私用パソコンを使って民間機の 

レーダ画面の画像をサイトに掲載したことも判明。 

表によると、管制官は3 月 31 日早朝、同機飛行計画とレーダ画面を勤務 

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110930-OYT1T00733.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


日本は本当に「脱原発」するのか? 

日本の原子力委員会は 27 日、今後 10 年間の原子力開発の基本方針を 

定める「原子力政策大綱」見直しに関する会議を再開した。会議は福島第 

1 原発事故後、原子力委員会に国民から寄せられた原発に関する意見の 

98%を脱原発が占めたと報告。このうち「直ちに廃止」が 67%、「段階的に 

廃止」が 31%だった。理由は「災害時に原発は環境への影響が大」「放射 

性廃棄物問題が解決していない」などが多かった。これらの声は今後 10 年 

間の日本の原発政策に極めて大きな影響を与える。原子力政策を含むエ 

ネルギー基本計画を策定する組織として、経産省の総合資源エネルギー調 

査会がある。2010 年に見直された現エネルギー基本計画は、総発電量に 

占める原子力発電の割合を 2030 年末までに 53%にまで高めるとしている。 

合資源エネルギー調査会内に設置する基本問題委員会について、脱原発 

を主張する環境エネルギー政策研究所の飯田哲也所長ら 25 人を委員に 

起用すると発表。25 人中 10 人近くが原発に批判的と見られる。初会合は 

10 月 3 日に行い、その後月 1、2 回の議論を重ね、来年夏までに新計画の 

策定と、原発新規建設可否決定を目指す。野田佳彦首相は 22 日に国連 

本部で開かれた原子力安全に関するハイレベル会合で、福島第 1 原発事 

故を教訓に原発安全性を「世界最高水準」に高め、各国への原発技術と 

原発輸出を継続すると表明。日本が脱原発するかどうかは、早くて来年夏 

に結論が出るようだ。たとえ脱原発を決定しても、段階的プロセスになる。短 

期内に原子力に取って代わる新エネルギーはないからだ。( 編集 NA) 

経産省は 27 日、原発 14 基以上の新設などを含む現計画を見直すため総 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 29 日中国網日本語版 (チャイナネット) 

日本が「東アジア海洋フォーラム」新設を提唱専門家 : 完全に突飛な考え 

日本政府は 27 日、11 月中旬にインドネシアで開かれる東アジア首脳会議 

(EAS)で、海上安全保障問題を協議する「東アジア海洋フォーラム」( 仮 

称 ) 新設を目指す方針を固めたと読売新聞が伝えた。清華大学国際問題 

研究所教授で日本問題に詳しい劉江永氏は、日本のこの行動は局部の 

問題を全体に誇大化する危険な行動であり、外交上大人気ない行為でも 

あると指摘。日本はEAS 参加国に理解を求め、首脳会議で採択する共同 

声明にフォーラム新設を明記したい考えだ。海洋活動拡大を続ける中国と 

周辺国摩擦が続く南中国海や釣魚島 ( 日本名・尖閣諸島 )のある東中国 

海などを念頭に、中国をけん制する狙いがあると同紙は報じた。EAS は中国、 

日、韓、東南アジア諸国連合 (ASEAN)、印、豪などが参加。EAS の国際 

的影響力が高まっていることから今回米、露も出席する。日本外務省による 

と、新組織は EAS 下部組織として設け、政府高官や専門家で構成。同組 

織はまた、中国に「自制的」行動を求め、国際法規順守、航行の自由など 

海上安全保障に関する原則を協議するという。日本のこの行動の意図につ 

いて、劉教授は「中日の海洋問題の争いは長く続いているが、今回の行動 

は国際パートナを抱きこんで中国に対抗し、東アジアに中国を制約する態勢 

をつくる意図がある。また、釣魚島などの問題にかこつけて中国と他国との問 

題を煽り立てている」と説明。劉教授はまた、「EAS の特徴は不定期的な首 

脳会議で、東アジアの国だけが参加するわけではない」とし、「EAS の根本理 

念は、地域の平和と発展を促すことで、問題を拡大・激化する場ではない。 

日本の行動は地域の国際関係の安定と平和的発展に不利で、完全に突 

飛な考えでしかない」と言及。劉教授は、いわゆる「航行の自由」の問題につ 

32

いては米がでっちあげ、日本は他人の主張をまねているにすぎないと強調。 

中国が本当に航行の自由を妨害した例があるなら、日本はそれを指摘でき 

るが、ないのにでたらめを言うべきではない。海洋航行の自由については、大 

国である中国は航行の自由を妨害するどころか、それに貢献し、責任を担っ 

はない。EASでこれを提唱するなら、露と日本の領土問題についても議論 

すべきではないのか?また、ASEAN10 カ国の大部分は中国と領土問題は 

ない。日本のこの行動は局部問題を全体に誇大化する危険な行動であり、 

外交上大人気ない行為でもあると劉教授は補足。 

ているという。中日間の論争は両国間の局部問題であって全体的大問題で 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


三菱重工が F2 完納日本国内戦闘機生産は空白に 

空自に配備された主力戦闘機 F-2 

日本の三菱重工は 27 日、航空自衛隊向けの主力戦闘機 F-2 の生産を 

終え、最後となる同戦闘機を防衛省に引き渡した。次世代主力戦闘機 (F 

X)の選定が遅々として進まない中、1955 年以降半世紀以上続いてきた日 

本の戦闘機製造の歴史がひとまず幕を閉じた。日本の防衛関係者は「戦 

闘機の生産技術は短期間で掌握できるものではない。生産に空白期が生 

じることは心配だ。部品メーカーが近年次々と航空機製造業から撤退してお 

り、日本の軍需産業の基礎に打撃を与える可能性がある」と懸念を示す。 

写真は航空自衛隊に配備された主力戦闘機 F-2(「環球網」より)。 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 28 日人民網日本語版 [ 編注 ] 動画のマークはあるが、なぜか禁止がかかっている? 

33

日本の次期主力戦闘機 FX 

日本・防衛省は 26 日、次期主力戦闘機 (FX)に関する製造メーカなどから 

開発した 3 機種から選ばれ、11 月末には決定見通しだ。( 編集 YH 

の提案書募集を締切った。日本の次期主力戦闘機は米欧などの企業が 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


日本が新型戦闘機を大量購入幹部自ら体験搭乗 

日本は近年、「周辺の緊迫情勢」に対応するため、新型戦闘機をはじめと 

する装備を次々と購入している。日本の空自幹部はこのほど、自ら戦闘機 

に搭乗し飛行テストを行い、購入する新型戦闘機の機種を決めるための性 

能確認を行った。26 日「日本新華僑報網」伝。関係者の話によると、購入 

機種の決定権を持つ幹部と戦闘機パイロットはこのほど、海外に赴き、候補 

に挙がっている戦闘機に搭乗し実飛行を体験した。米では、10 回にわたって 

F/A-18 体験飛行を行い、英では 6 回の体験飛行を行い、戦闘機の上昇 

性と旋回性を確認した。そのほか、米が開発中の F-35 戦闘機に対してシミ 

ュレータで模擬飛行を行った。今回の戦闘機の選定で、日本の防衛省は飛 

行審査を必須事項から外した。飛行審査は体験搭乗より性能確認に対す 

る要求が厳しいため、F-35 に不利になる恐れがあるが、書面審査は新開発 

された F-35 にとって有利になる可能性があるという。日本は 1976 年に F-15 

戦闘機を初導入。戦闘機パイロットは F-14、F-15、F-16 に搭乗し、実際 

の飛行性能を確認した。空自幹部が自ら戦闘機に搭乗し性能を確認した 

ことについて、防衛省は「飛行審査は操縦士の感覚的なもので、完全でな 

いため」とした。 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 28 日 01 時 31 分読売新聞 

ロシア次期政権不安も伴うプーチン氏再登板 (9 月 28 日付・読売社説 ) 

ロシアのプーチン首相が、政権与党「統一ロシア」党大会で、来年 3 月の大 

統領選出馬意向を表明。プーチン氏は、2008 年まで2 期 8 年間、大統領 

を務めていた。返咲けば、異例の長期政権となろう。現大統領メドベージェフ 

氏は今度は首相になるという。「以前からの2 人の合意」に基づくとされるが、 

理解しがたい権力の座の交換である。メ大統領は、司法独立や、先端産 

業育成など経済改革の必要性を訴えてきた。その成果はまだ上がっていな 

い。大統領の続投に期待した改革派知識人は、失望だろう。懸念されるの 

は、次期政権の統治手法である。プーチン氏は大統領時代、強力な治安 

体制を敷くとともに、経済成長を達成し、国内総生産が低下の一途をたどっ 

たエリツィン政権時代の混乱収拾に成功した。国民の間で今も比較的高い 

人気を誇る所以ゆえんだ。一方で、主要産業を国家管理下に置いて経営 

陣に腹心を送込んだ。意に沿わない企業を超法規的に潰すこともいとわな 

かった。メディアは統制され、反政府的記事を書く記者が射殺される事件も 

同様手法を踏襲するだけでは、露社会が直面する難題は解決できまい。肝 

心の経済は、天然ガスなど資源依存体質から抜出せていない。財政規律 

を重視する改革派の副首相が突然解任されたことも、前途に不安を残す。 

最近は、国外脱出を考える国民が増えているという。民主化や経済構造改 

革なしには、政権はいずれ行詰まるだろう。日本としては、プーチン氏の大統 

領復帰で北方領土問題が動出すのかを、注視したい。昨年 11 月、メ大統 

領は、ソ連時代を含め露の国家元首としては初めて、北方領土の国後島を 

訪れている。日本の民主党政権の混迷につけいる形で、4 島返還要求に冷 

水を浴びせる動きだった。プーチン氏も、「平和条約締結後に、歯舞、色丹 

の2 島を日本に引渡す」とした1956 年の日ソ共同宣言の有効性を認める 

立場にとどまっている。ただ、台頭する中国への牽制けんせいから、対日関係 

を重視する、との見方もある。交渉を前進させるための戦略的対露外交を 

構築すべきだ。 

起きた。北カフカス少数民族に対する支配も強化された。大統領に復帰後、 

http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20110927-OYT1T01449.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 28 日 10 時 23 分読売新聞 

米司令官「中国優位の軍事バランス変わらず」 

【ワシントン= 山口香子】ロバート・ウィラード米太平洋軍司令官は27 日、 

ワシントンで記者会見し、米から台湾への武器売却が中国優位の台湾海 

峡の軍事バランスを「変えることはない」と述べ、弾道ミサイル、戦闘機、ミサ 

イル防衛能力の戦力で中国が優位に立つ現状を変えるものではないとの認 

衛装備を提供するものだ」と説明。司令官は一方で、中国が今回の売却決 

定を受け米中軍事交流の一部延期・中止を警告したことについて、「中国 

は、米中の高官級軍事交流は継続するだろう」と述べ、措置が限定的との 

見方を示した。 

識を示した。司令官は、「武器売却は、台の自衛能力を維持するための防 

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110928-OYT1T00309.htm 

34

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 25 日中国国際放送局日本語版 

中国内外の空軍パイロットがシミュレーション演習 

今年 9 月から来年 1 月まで、中国空軍パイロットが国外パイロットと共に、中 

国空軍指揮学院で合同シミュレーション演習を実施することに。関係者によ 

ると、シミュレーション演習はコンピュータ上で行なわれ、ネットワーク上で作業 

および反偵察を展開するなど、大規模作業のシミュレーションによる対抗演 

習を実施する。期間中、中国内外の空軍パイロットたちは、中国空挺部隊 

の実弾演習も見学する。 

図を作成し、作戦行動案などを入力した上で、敵情を分析、判断し、偵察 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Sep 23, 2011 aviationweek.com 

F-16 生産ライン閉鎖の可能性、機体寿命の延長可能性 Possible F-16 Production Lull Stirs Worries 

( 民主ニュージャージ) 両上院議員が台湾向け売却を支援する法案を上 

程。コーニン議員は F-16 生産ラインを選挙区に持ち、販売の経済効果 

は 87 億ドルあると主張。 

5. 一方、1,000 機以上の F-16 を運航中の米空軍には調達予定はない。 

むしろ F-35 導入までのつなぎで現有機飛行時間延長方法を検討中。 

6. 設計仕様では飛行時間は最長 4,500 時間であったが、これまでの改修で 

8,000 時間まで延長されている。だが、稼働中機材の点検で空軍はパイロッ 

F-16 の生産開始は 1976 年でそれ以来世界 20 カ国に 4,500 機以上販売。 

かつては「黙っても売れる」状態だった同機生産が終了する可能性が出てき 

た。 

1. ロッキード・マーティンは生産終了を回避したいところだが米空軍は F-35 

導入に注力しており、支援は見込み薄。一方、現存 F-16 飛行寿命を 

50% 延長する案に空軍は注目。 

2. 海外販売ではイラクとオマーン向けの詳細がまだ決まっていない。オマーン 

には 12 から 18 機、イラクには 18 機販売予定だが商談は未成立。一方、 

最近成立したモロッコ、エジプト向け販売でロッキードは 57 機の受注残を抱 

える。生産ペースは年間 18 機で、各機は 30 ないし 36 ヶ月の工期が必要。 

そのため今年末までにイラク・オマーン商談が未成立のままだと現有生産ライ 

ンを維持するための資金段取りの決断が求められると同社は見る。 

3. イラク・オマーン両国向け販売に議会の反対はないが、政府間交渉がま 

だ続いている状態だ。米空軍高官にはイラク向け販売に難色を示す動きが 

ある。イラク空軍のパイロットには高性能機を運行する準備がまだできていな 

いというのが理由だ。さらに中東地域の不安定要因が販売を遅らせている。 

4. その次に控えるのがルーマニア・台湾向け販売の可能性で、台湾は最大 

66 機、ルーマニアは 48 機程度を検討している。ルーマニア高官訪米が今月 

に予定され、それを機に一気に進展するかもしれない。台湾向け販売は政 

治的に厄介な側面があり、中国の抗議を呼ぶが、ホワイトハウスは来月まで 

に決断を下す見込みだ。ジョン・コーニン( 共和テキサス)とロバート・メネデス 

トが性能上限以下で扱っていることを発見している。9/11 後の 10 年間で 

F-16 は地上兵力支援や空中警戒を危険度の低い空域で行うことが多くな 

っており、機材への過酷な負担も少なくなっている。このことから空軍は各機 

材の予測寿命を判定。各機で「数年間」の追加となり、さらに最新のブロック 

40/50 機では 12,000 時間を目標にする機体構造飛行時間延長プログラム 

(SLEP)を空軍は検討中だ。 

7. 財政赤字削減が課題のワシントンでは費用は重要な検討課題で、ブロ 

ック 40/50 機材に SLEP を実施する予定の空軍も F-35 導入日程がさらに 

遅れると実施できなくなるかもしれない。 

8. 空軍が運航中のブロック 40/50 機は 640 機で、機齢は 17 年から 21 年 

になっており、その他ブロック 25・30・32 が 400 機で平均 24 年経過。ロッキー 

ド・マーティンは F-16 機体耐久性を飛行時間を 24,000 時間の設定でテスト 

する契約を受注しており、これは SLEP 設定の二倍だ。このテストが 2017 年 

に終了し、SLEP で焦点を当てるべき部材が判明する。 

9. 機体構造とは別にアビオ更新も検討中で 2025 年以降に予想される電 

磁スペクトラル環境で同機が行動できることが狙いだ。 

10. その内容にはアクティブ電子スキャンアレイレーダの搭載、AN/ALQ-213 

電子戦装置の更新がある他、現 4 インチ四方のコックピットディスプレイ各 

種は 6x8 インチのスクリーン一つに集約し、赤外線目標捕捉ポッド都のインタ 

ーフェースを改良する。さらに同機に統合情報通信サービス Integrated 

Broadcast Service を利用した運用が想定される。 

http://aviation-space-business.blogspot.com/ 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


日本は如何に空母を開発・推進をしていったのか 

35

「ヘリ搭載護衛艦」の名称が付いた、実際にはヘリ空母である「22DDH」が 

2012 年から日本で建造される。メディアが伝えた内容によると、日本は 2012 

年より 2.4 万トン級の新世代型ヘリ搭載護衛艦 2 隻の建造を予定。この 

「22DDH」と呼ばれる、2.4 万トンもの排水量を誇る「護衛艦」は、規模的に 

は世界が保有する空母と同列に並べることができる。現在あるいは将来、日 

本が保有する艦艇の戦闘能力は、東アジア諸国の中でも抜きん出たもので 

あると言えるだろう。ここ数年、中国海軍軍事力は凄まじい勢いで伸びてい 

る。日本は盛んに「中国海軍脅威論」を掲げると同時に、海自兵器装備更 

新を急いでいる。かつて日本は強大な戦闘力を持つ空母を保有していた。 

第二次世界大戦中の旧日本海軍の戦闘力は強大で、空母だけでも 20 隻 

以上あった。20 世紀末、「空母保有の夢」を抑えきれなくなった日本は、空 

母配備のため、あの手この手を使うようになってきている。1998 年、日本初の 

全通甲板を持つ戦車揚陸艦「おおすみ型輸送艦」が就役したのをきっかけ 

に、日本の空母配備に向けた一歩がひそやかに踏出された。憲法 9 条違反 

にならないよう慎重に言葉を選びながら、日本の空母は飛躍的進歩を遂げ 

てきた。その後登場した、排水量 1.9 万トンの「ひゅうが型護衛艦」は、タイが 

保有する空母を上回る規模であった。また、この度建造される「22DDH」は、 

英海軍が保有する軽空母「インヴィンシブル」を上回る規模である。このため、 

空母建造および保有において、日本はすでに中国の前を走っていることにな 

してきている。また、米軍の先端装備を買えることが日本の空母開発を後押 

ししている。日本の空母建造技術がこれほどレベルアップしたのは、日本が持 

つ建造技術や経験も要素にあるが、それよりも米軍の兵器・装備の導入に 

よる所が大きい。メディアが伝えた内容によると、「22DDH」には米レイセオン 

社製対空システム「SeaRAM」が搭載されるという。「SeaRAM」対空ミサイル 

は中 ~ 短射程距離においてその戦闘力を存分に発揮。この対空システムが 

米海軍以外の艦艇に搭載されたのは初めて。米の協力があるのとないのとで 

は雲泥の違いが出る。米はハイテクおよびセンシティブな兵器・装備の国外 

販売に対し非常に慎重な態度を崩さない。金があるからといって誰もが米軍 

の兵器・装備を買える訳ではない。また、空母開発において日本は累積され 

た経験を有している。空母運用にたゆまぬ努力を重ね、多くの経験を積んで 

きている。第二次世界大戦において、日本の空母はその名を轟かせていたが、 

敗戦により、海軍の洋上戦闘力も散り散りになってしまった。だが、空母の数 

多くの戦闘経験を失くしてしまった訳ではない。憲法 9 条違反にならないよう、 

慎重な空母開発が行なわれた。こうした努力が実り、空母運用へのノウハウ 

が蓄積されている。世界では今、米空母が世界各地を駆巡り、各種戦闘へ 

の参与に暇がない。空母の使用および運用において、米は世界一の経験値 

を有している。日本は日米同盟により、米海軍との度重なる共同軍事演習 

に参加しているが、それを通して、空母運用経験を数多く得ているのである。 

る。空母開発の着実な推進により、日本の建造技術は確実にレベルアップ 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


韓国、「性能が世界一」の空中早期警戒機を配備 

「空の指揮所」と呼ばれる空中早期警戒機「ピースアイ」の 1 号機が 21 日、 

米ボーイングから韓空軍に引渡された。ピースアイ導入で韓は米、北大西洋 

条約機構 (NATO)、仏、英、日、豪、トルコ、サウジアラビアに続き 9 番目に 

空中早期警戒機を保有することになった。ピースアイはボーイング 737 型機 

を改造した最新鋭機種で、米、仏、日が保有する既存早期警戒機より一 

段階グレードアップしたモデルだ。 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

36

2011 年 9 月 28 日 01 時 31 分読売新聞 

原子力政策大綱現実を踏まえ冷静な議論を(9 月 28 日付・読売社説 ) 

日本の原子力政策を巡る議論の仕切り直しとなる。大いに意見を戦わせて 

もらいたい。内閣府の原子力委員会が、日本の原子力利用と研究開発の 

基本方針である「原子力政策大綱」改定へ、策定会議での論議を再開し 

た。大綱は、ほぼ5 年ごとに見直されている。2005 年策定の現大綱の見直 

しは昨年 12 月に始まったが、福島第一原発事故を受け、中断していた。来 

年 8 月末までに新大綱をまとめる。原発は、日本の電力供給の3 割を担って 

きた。この主要電源をどうするか、エネルギーの国際情勢や安全保障も踏ま 

えた総合的議論が求められる。とりわけ、ウラン資源有効活用を目指す核 

燃料サイクル政策の維持、放射性廃棄物処分地確保は重要な論点だ。 

すでに使用済核燃料と廃棄物は各地にたまっており、無視できない。原発 

関連施設が立地している自治体は、政府に、将来に向けた方針を示すよう 

求めている。日本が世界に、重大事故の経験をどう発信するかも焦点だ。 

野田首相は先週、「原発安全性を世界最高水準に高める」と国連で演説 

し、原子力技術による国際貢献を宣言した。原発輸出政策を継続する意 

向も示した。アジアでは、経済拡大とともに原発への期待が高まっている。視 

野の広い論議が欠かせない。政府は、エネルギー基本計画などの抜本的見 

直し作業を進めている。原子力政策大綱を、国全体のエネルギー戦略の中 

に明確に位置づけることが重要だ。懸念されるのは、原発事故以降は、原 

子力に関する冷静な議論が難しくなっていることだ。原子力委員会にも震災 

後、多数の意見が寄せられており、原発について意見を述べた4567 人のう 

ち、67%が「直ちに廃止」、31%が「段階的廃止」、計 98%が原発廃止 

を求めたという。菅前首相の「脱原発」宣言など民主党政権も混乱を助長 

した。だが、この98%の数字は、世論を反映したものとは言い難いのではな 

いか。本紙 7 月の世論調査では、原発を減らすか全廃、という回答は65% 

だった。停止中の原発を安全確認して再開するとした野田首相の方針につ 

いても、9 月の調査で56%が「評価する」と回答している。反・脱原発の一 

方で、なお原発の重要性を認める意見もある。多様な声を反映した議論が 

求められる、ということだろう。 

http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20110927-OYT1T01457.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 09 月 27 日 allatanys.jp/ 栗田亘コラムニスト 

淡泊過ぎる脱原発集会の記事 

(1/4) 〈首相、原発容認に回帰〉と9 月 26 日の朝日朝刊 4 面は報じて 

いる。野田首相は9 月 2 日の就任記者会見で「将来的に寿命が来たら廃 

炉、新規は無理というのが一つの基本的流れ」「すぐに原発依存を完全にゼ 

ロにするのは無理だから、時系列的に整合性のとれた話になるようにしたい」 

などと語った。菅前首相路線のいわば踏襲宣言だった。しかし、わずか2 週 

間ほどで揺れ始める。衆院代表質問で、原発新増設方針について「客観 

的状況に対する認識として『現状では困難』と申上げた」と修正。また米紙イ 

ンタビューに、原発再稼働の時期を「来年の春以降、夏に向けてきちっとやっ 

ていかないといけない」と述べる。さらに訪米中、「原発安全性を世界最高水 

準に高める」と強調し、「日本は原子力利用を模索する国々の関心に今後 

ともしっかり応えていく」と原発輸出継続を表明。以上が記事骨子だが、こ 

うした姿勢を同じ 26 日朝刊の3 面連載記事では「自民党政権が進めた原 

発をそのまま受継ぎ、海外輸出するに至った民主党政権が、原発是非を熟 

慮した形跡はない」と書き、「早くも現状追認の政治が頭をもたげている」と 

指摘。そうした姿は「原発による利便を無意識のうちに享受してきた日本社 

会と重なる」とくくっている。まことにその通り。そして、政治が「現状追認」なら、 

「日本社会」もまた「現状追認」路線に回帰しつつある、と私は認識。いや、 

「日本社会」と言っては、いささか正確さを欠く。ここは「日本のマスメディア」と 

言換えるべきかもしれない。そう、私は考える。 

(2/4) 9 月 20 日朝刊 ( 東京発行最終版 )を開く。日経は第 2 社会面に〈脱原発集 

会 6 万人が参加〉との1 段見出しで、以下の記事を載せた。〈東電福島第 1 原発事 

故を受けて、脱原発を目指し作家の大江健三郎さんらが呼び掛けた「さようなら原発 

5 万人集会」が 19 日、東京・明治公園で開かれ、約 6 万人 ( 主催者発表 )が参加。 

事故後の集会では最大規模。廃炉に向けて活動している福島県市民団体メンバや 

大江さんらが「原発はいらない」と訴えた。集会後、参加者は3コースに分かれ都内を 

デモ行進した。警視庁は、デモ参加者を約 3 万人としている〉全部で19 行。写真は 

ない。あってしかるべきだと私は思うが、経済紙としては、まあ過不足ない扱いだろう。 

集会要素のほとんどはこの中に盛られている。読売は2 社面で、〈「脱原発」で大規 

模集会新宿〉と2 段見出し。記事は20 行、写真はない。その一部。〈全国から、脱 

原発や反核を掲げる民間活動団体 (NGO)や労働組合などの市民 3 万人以上が 

集まった。福島県三春町から参加した「ハイロアクション福島原発」の武藤類子さん 

(57)が壇上に立ち、「毎日『逃げる、逃げない』、『食べる、食べない』など苦渋の選択 

を強いられている。どうか福島を忘れないでほしい」と訴えた。参加者は集会後、自作 

ポスタやのぼりを手に、原宿などをデモ行進した〉福島県の女性の声を紹介したくだり、 

ポスタやのぼりが「自作」だと記したくだりに、私は報じた記者の「目」を感じる。しかし、 

写真が添えられていないのは残念だ。日経によると「事故後の集会では最大規模」で 

ある。写真を見たい読者がいるに違いない。 

(3/4) 朝日は1 面中ほどに3 段半の縦写真を載せた。プラカードを掲げた人たちのア 

ップ気味の構図である。写真下に〈「脱原発の意志知らせる」〉の見出し。「さようなら 

原発集会」うんぬんは、見出しでは分からない。記事は横書きで 14 行。縦書きなら 23 

行程度だろうか。淡々とした内容で、〈大江さんは「私らは原発に抵抗する意志を持っ 

ているということを政党幹部に知らせる必要がある」とよびかけた〉などとある。1 面に記 

事がある場合、続きが関係紙面に掲載が多い。けれども社会面などに、そうした記事 

はなかった。ほかの新聞も見てみよう。産経は2 社面にベタ記事。毎日は1 面にヘリか 

ら空撮した大集会の写真。〈脱原発訴え大規模集会新宿・明治公園〉と1 段見出 

しで、記事 33 行。大江氏のほかに、壇に上ったもう一人の言葉が紹介されている。 

37

〈俳優の山本太郎さん(36)は「今の日本の政治は一人の命や安全を無視」と訴え、 

参加者とともに「原発反対、子どもを守れ」とシュプレヒコールを上げた〉関連記事が2 

社面にあって、朝日と同じような「デモ行進する市民ら」の写真。3 段見出しは〈原発 

集会避難者も叫び〉。脇見出しに〈日本全体で考えて/まだ隠しているのでは/ 

「安全」うそだった〉と、記事の中の参加者の声が拾われている。社会面の前文は〈故 

郷福島を離れて避難している人や、事故をきっかけに初めて問題意識を持った人も目 

立った〉。本文は 89 行。東京新聞は1 面に〈「さようなら原発 5 万人集会」で会場に 

入りきれないほど集まった大勢の参加者〉という説明が添えられた空撮写真。記事は 

〈脱原発 6 万人集会〉との見出しで、前文結びは〈大江さんらが「私らには民主主義の 

集会や市民のデモしかない。しっかりやりましょう」と呼掛けると、会場からは地鳴りのよう 

な拍手が湧き起こった〉。本文は 36 行。その一部。〈作家の落合恵子さんは参加者に 

「あなたたちに会えたきっかけを考えると腹立たしくてならない」と語り掛けた。その上で 

「放射性廃棄物の処理能力もない人間が、原発を持つべきではない」と原発不要論 

を唱えた。ゲスト参加した俳優の山本太郎さんがあいさつで「すごい…すごいですね」と 

切出すなど、会場に入りきれないほどの人が集まった〉さらに1 社面トップで、参加者 

の声などを集めた、社会面の半分以上を占める大型関連記事を載せた。見出しは 

〈声合わせ6 万人集会〉〈福島と連帯「原発いらない」〉〈会場あふれる人も〉。参加者 

のアップ写真もあった。 

(4/4) 長々と6 紙の紙面を紹介したが、こんなふうに扱いが極端に分かれた集会だ 

った。私自身は、日本は、というより世界は、減原発 → 脱原発の道をできる限り早くと 

るべきだと考えている。そして、世論調査などで見る限り、これは決して少数派意見 

日本国民会議気付である。当然、労組員の動員もあっただろう。私の友人 (60 歳代 

半ば)も夫人とともに参加した。彼によれば、しかし、市民の個人、あるいは仲間との参 

加という色合いが濃かった印象だという。以下、個人的体験、印象に偏るけれど、参 

加者の平均年齢はアラカン、つまり還暦前後か。20 代 ~30 代の若い層もいたが、そう 

した若い市民グループには警察が私服でぴったりマークしていて、自分の若い頃の安保 

反対デモを思出したそうだ。彼は会場の明治公園にJRで出かけた。下車駅の千駄 

ヶ谷に近づくと電車は徐行、一時停止。「ホームに人が溢れて危険なため、しばらくお 

待ちください」と車内アナウンスがあった。駅から明治公園までは歩いて5 分くらいか。 

でも、この日は人波で進めず 15~20 分もかかった。デモ行進 ( 最近はパレードともいう 

らしい)で渋谷の代々木公園をめざす。彼も一緒に歩き、途中で出発地の明治公園 

まで引返してみた。先頭はとっくに代々木公園に着いているはずなのに、明治公園で 

はまだ出発できない人たちが大勢いた。ともあれ、近年では見たことも聞いたこともな 

い大規模な集会だった、と彼は結んだ。彼の話を聞き、ネットで集会の詳細な動画を 

見、関係する記録を集めてみた。沖縄では基地反対の大規模集会が繰返し開かれ、 

私も何回か取材した。しかし、本土では、彼の言うようにこれほどの規模の集会は聞い 

たことがない。それにしては、と再び 20 日の紙面を繰りながら思う。多くのマスメディアの 

扱いは淡泊に過ぎるのではないか。私自身は、少なくとも毎日くらいの取上げ方をする 

べきだったと考える。東京新聞の、とくに1 面記事は〈大江さんらは東京電力第一原発 

事故を受け、来年三月までに脱原発を求める一千万人分の署名を政府と国会に提 

出する計画。主催者によると、署名は現在百万人に達しているという〉と今後の行動 

予定にも触れて、情報として親切だった。 

ではなさそうだ。「さようなら集会」の実行委員会事務局は、総評会館の原水爆禁止 

http://allatanys.jp/B001/UGC020005220110926COK00912.html 

http://allatanys.jp/B001/UGC020005220110926COK00912_2.html 

http://allatanys.jp/B001/UGC020005220110926COK00912_3.html http://allatanys.jp/B001/UGC020005220110926COK00912_4.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 09 月 28 日 www.nikkan.co.jp/news/ 

三菱重工、最後の「F2」離陸へ最終機の完納式 

【名古屋】三菱重工は27 日、空自向け戦闘機「F2」最終機を納入する完 

納式を、名古屋航空宇宙システム製作所小牧南工場 ( 愛知県豊山町 )で 

開いた。大宮英明三菱重工業社長、下条みつ防衛政務官、米軍関係者 

ら200 人が参列した。F2は米の戦闘機「F16」をベースに日米共同で開発 

した。2000 年から配備され、単座・複座型の2タイプ計 94 機を納入。F2 

生産終了に伴い1956 年から続く同社の戦闘機生産は一時中断する。防 

38

衛省は東日本大震災で水没した空自松島基地 ( 宮城県東松島市 )の6 

機のF2 改修を発注する方針。 

http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0120110928bcau.html 

http://www.nikkan.co.jp/news/photograh/index.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 27 日 18:02 JST jp.wsj.com/Japan/ 

防衛省の次期戦闘機、欧米 3 機種が応募 

システムズ、住友商事から正式に日本に対し提案書が提出された。一川保 

夫防衛相は、2012 年度予算案審議を通じて 12 月までに最終決定を行う 

予定。業界役員によると、FXの最終的調達機数は 40~60 機で、案件総 

額は約 40 億ドル( 約 3060 億ドル)になる見込み。防衛予算縮小と航空技 

術の急速な進歩を受け、歴代政権が軍事ニーズの見直しを行ってきたため、 

調達計画は長年延期されていた。防衛省は今年 3 月に応募を締切り、選 

定に入る予定だったが、3 月 11 日の東日本大震災を受け、さらに 6 カ月先 

送り。売込みに当たって、ボーイングとロッキードはいずれも少なくとも一部を 

日本で現地生産する意向を示している。日本の業界関係者らは政府に対 

Reuters F35ライトニング II 統合打撃戦闘機 (JSF) 

【東京】日本は 26 日、次期主力戦闘機 (FX) 導入にあたって世界最大手 

の防衛 3 社から「提案書」を受取った。数十億ドルが見込まれる契約締結に 

向け一歩前進した。防衛省報道官によると、26 日締切を前に、応募があっ 

たのは米ボーイングのFA18スーパホーネット、米ロッキード・マーチンのF35ラ 

イトニングII、英など欧州 4カ国共同開発のユーロファイタ・タイフーンの 3 機種。 

FA18とF35については米政府、ユーロファイタについては英政府、英 BAE 

し、大手製造メーカを通じた部品国産化を主張するよう要求している。FXは、 

現在はボーイング傘下のマクドネル・ダグラスが 60 年代の技術を使用して製 

造した、空自 F4 戦闘機 70 機の後継機となる。日本の作戦用航空機 361 

機のうちの残りの機種は、202 機が三菱重工がライセンス生産したマクドネ 

ル・ダグラスの 1980 年代型 F15 戦闘機で、89 機が 90 年代のF16 戦闘機 

の技術を基にロッキード・マーチンと三菱重工が共同生産したF2 戦闘機。 

記者 : Chester Dawson 

http://jp.wsj.com/Japan/node_314805?mod=MostPopularBlock 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 26 日 12 時 02 分読売新聞 

次期戦闘機、3 機種に候補確定 … 年内に選定 

防衛省は26 日午前、空自 F4 戦闘機後継となる次期戦闘機 (FX) 機種 

選定を巡り、受注希望の政府とメーカから候補機種の性能、価格などに関 

する「提案書」の提出を締切った。米英が受注に正式に名乗りを上げ、候 

補は3 機種に絞られた。機種は年内に選定。候補機種は、米英など9か国 

が共同開発中の「F35」( 開発主体 = 米ロッキード・マーチン)、米の「FA1 

8E/F」( 同 = 米ボーイング)、英独など欧州 4か国が共同開発した「ユーロ 

性」に優れ、最先端戦闘機の「第 5 世代機」と位置づけられている。ただ、米 

国防費削減により開発が遅れ、日本側が求める2016 年度中の1 号機納 

入は微妙な状況だ。FA18は、米海軍が現行型を約 400 機導入している 

が、F35より機体設計が古いという指摘がある。ユーロファイタは英などで既 

に採用されているが、日本は戦闘機で欧州機を導入した例はない。FA18 

とユーロファイタはともに、日本メーカによるライセンス生産を認めている。 

ファイター」( 同 = 英 BAEシステムズ)。F35は、レーダに映りにくい「ステルス 

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110926-OYT1T00496.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 9 月 27 日 11 時 23 分読売新聞 

サイバー攻撃対策、閣僚による政策会議発足へ 

「三菱重工」( 東京都 )など防衛関連企業がサイバー攻撃を受けた問題で、 

藤村官房長官は27 日午前の閣議で、政府機関や民間企業に対するサイ 

バー攻撃への対処能力を高める方策をまとめるため、来週にも関係閣僚に 

よる「情報セキュリティ政策会議」( 議長・藤村氏 )を開く方針を示した。政府 

39

は、同会議の下部組織として各府省と民間企業による作業チームも発足さ 

せる方針だ。官民一体で効果的対策を講じるのが狙いだ。藤村氏は同日 

の閣議後の記者会見で「政府一丸となってサイバー攻撃への対処に万全を 

期していく」と強調。 

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110927-OYT1T00426.htm 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2011 年 09 月 24 日 12 時 10 分中央日報 / 中央日報日本語版 

北朝鮮の弾道弾を迎撃する韓国型パトリオット開発へ 

誘導武器「鉄鷹 2」( 運用高度 25km、射程距離 40km)を迎撃武器として 

運用しているが、北の最大脅威である弾道弾の迎撃は限界がある。弾道 

弾迎撃システムは2015 年を目標に推進中の韓型ミサイル防衛体系 (KA 

MD) 構築に必要な武器体系。軍関係者は「国防技術品質院の先行研 

究が終われば、来年 1-2 月ごろ事業推進基本戦略を樹立した後、201 

3 年から探索開発に着手する計画」とし「開発結果に基づき、韓型パトリオッ 

トでKAMDを構築するのか、米の弾道弾迎撃専用ミサイルPAC-3を購 

入してKAMDを構築するのかを決めることになる」と話した。 10 余機を試 

在韓米軍が運用中のPAC-3パトリオットミサイル。韓国軍は「韓国型パトリオット」 

の開発に取り組む。 

韓国軍の消息筋は23 日、「高度 60km 以上で飛んでくる北の弾道弾を迎 

撃できる長距離地対空誘導武器 (L-SAM) 開発に向けた先行研究が 

年末までに終了」とし「この誘導武器は米軍 PAC-3パトリオットミサイル 

( 射程距離 15-20km)よりも射程距離が2 倍以上長い」と明らかに。現 

在、韓軍は航空機迎撃専用ミサイル「PAC-2パトリオットミサイル」( 運営 

高度 24km、射程距離 70-160km)と性能が改良された中距離地対空 

験開発するのにかかる費用は9700 億ウォン( 約 700 億円 )にのぼる。韓型 

L-SAMが開発に成功すれば、60km 以上の高度で飛んでくる弾道弾を 

迎撃できるほか、「PAC-2パトリオットミサイル」と「鉄鷹 2」よりも追跡できる 

弾道弾の数が4 倍ほど多く、命中率も高いというのが軍の説明だ。「PAC- 

2パトリオットミサイル」と「鉄鷹 2」の標的追跡数は軍機密。迎撃時間は「鉄 

鷹 2」と同じ8-10 秒前後で開発される。韓軍は開発されるL-SAMを高 

高度弾道弾迎撃に利用し、従来の「PAC-2」と「鉄鷹 2」は中高度 (15 

km) 以上の弾道弾を迎撃する3 重弾道弾防御体系を構築する計画だ。 

http://japanese.joins.com/article/042/144042.html?servcode=500&sectcode=510 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

:2011/09/22 09:01 朝鮮日報 / 朝鮮日報日本語版東京 = 車学峰 (チャ・ハクポン) 特派員 

日本が軍事衛星網を大幅強化あす「光学 4 号機」打ち上げ領土めぐり中国を視野に 

実質的な軍事偵察衛星「光学 4 号機」を打ち上げる予定ださらに、年内に 

レーダ 3 号機、来年レーダ 4 号機、2014 年に光学 5 号機を発射する。光学 

4 号機は地上にある 60cm 大の物体まで識別できる性能「分解能」を持つ。 

光学 5 号機は米の軍事衛星並みの 40cm 以下まで分解能を高めるという 

のが日本政府の方針だ。日本政府はまた、軍事用にも転用可能な衛星利 

用測位システム(GPS) 衛星を 2016 年までに 6‐7 機保有する構想を持って 

いる。日本が独自軍事衛星網を構築するのは、中国を意識しているためと 

の見方がある。 

■ 当初は北朝鮮監視が目的 

日本が軍事用衛星を打上げたのは、北のミサイル「テポドン」発射に対応す 

るためだった。北が 1998 年 8 月にテポドンを発射すると、日本はそれを待って 

いたかのように同年 12 月に軍事衛星打上げを正式決定、2003 年に 2 機の 

衛星打上げに成功。日本の軍事用衛星システムは昼間の監視用である光 

学衛星と、夜間監視用のレーダ衛星を各 2 機ずつ保有、24 時間監視シス 

テムを備え、現在までに光学衛星 3 機とレーダ衛星 2 機の打上げに成功。 

領土をめぐり中国と紛争を抱えている日本は、軍事衛星を利用した情報収 

集システムを大幅に強化する。日本政府は 23 日「情報収集衛星」と称する 

日本政府は、衛星追加打上げを急ぐ理由について「既存の衛星の性能が 

低下し老朽化するため」と説明。しかし、北関連情報を米と共有している日 

40

本が、天文学的な額の投資の必要な独自軍事衛星網構築に熱を上げる 

のは「領土をめぐり争っている中国を視野に入れているからでは」という見方も 

ある。日本はこれまで、軍事衛星網構築だけで 8000 億円を投資してきたと 

いわれる。 

■ 宇宙開発戦略本部を本格化 

日本政府は 2016 年までに GPS 衛星 6‐7 機も打上げる計画だ。現在は米 

にしようというものだ。日本は昨年 9 月に GPS 衛星「みちびき 1 号」を打上げ、 

軌道に乗せている。一部には「財政が厳しいため衛星関連投資を減らすべ 

き」と批判する声もあるが、日本政府は「災害防止などに不可欠」として衛 

星打上げを急いでいる。08 年に設置された宇宙開発戦略本部も、宇宙開 

発や宇宙防衛に関心が高い野田佳彦首相就任を機に本格的に運営され 

る見通しだ。 

の GPS 衛星を利用しているが、独自 GPS システムを構築し誤差を最小限 

http://www.chosunonline.com/news/20110922000021 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

DefenseNews.com http://www.defensenews.com/ C4ISR Journal http://www.C4ISRJournal.com/ 

航空宇宙ビジネス短信・ターミナル 2 

http://aviation-space-business.blogspot.com/ 

RIA Novosti Military News http://en.rian.ru/mlitary_news/ 

Military & Aerospace Electronics 

http://www.militaryaerospace.com/index.html 

JDW, Jane’s Defence Weekly http://jdw.janes.com/public/jdw/index.shtml 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 平山ニュース] バックナンバ http://backno.mini.mag2.com/M0000575 http://archive.mag2.com/M0000575/index.html 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[NEWS] 

10/1 2019GMT 打上成功 : 測位衛星 Glonass M,Soyuz2-1b/Fregat,Plesetsk 

9/30 イプシロンロケット上段サブサイズモータ地上燃焼試験 (JAXA, 朝 ) 

9/30 宇宙庁設置見送り準天頂衛星は将来的に 7 基体制へ( 朝 , 共 , 経 , 読 , 毎 ) 

9/29 1316GMT 打上成功 : 天宮 1 号 , 長征 2F, 酒泉 

9/29 1832GMT 打上成功 : 放送衛星 QuetzSat1(メキシコ),Proton/Breeze M,Baikonur 

9/29 地球近傍小惑星 10km 超すべて 1km 超 93% 発見今後数百年は衝突ない(NASA) 

9/27 1549GMT 打上成功 : 軍事通信実験衛星 TacSat4,Minotaur4,Kodiak(Alaska) 

9/27 UARS は 24 日 0400GMT 頃米領サモア付近で大気圏突入 (NASA) 

9/24 UARS は北東太平洋に落下か(NASA) 

9/24 2018GMT 打上成功 : 放送衛星 Atlantic Bird 7,Sea Launch(Zenit3SL), 太平洋上 

9/23 1336JST 打上成功 : 情報収集衛星光学 4 号機 ,H2A 19 号機 , 種子島 

[ 予定 ] 

10/4 打上 : 通信衛星 Intelsat 18,Zenit3SLB,Baikonur 

[EVENT] 

10/30 内之浦宇宙空間観測所特別公開 

10/9 九州大学創立百周年記念講演会 , 九州大学西新プラザ中村智樹氏「小惑星探査機はやぶさが持ち帰ったイトカワの砂の秘密」 

JAXA 施設公開 

・11/12 地球観測センター, 鳩山町 // ・10/29 沖縄宇宙通信所 // ・10/22 増田宇宙通信所 

// ・10/16 調布航空宇宙センター // ・10/15 筑波宇宙センター特別公開 

10/2 JAXA 角田宇宙センター特別公開 

9/29-10/3 「はやぶさ」カプセル展示 ,くにびきメッセ( 松江市 ) 

9/28 よくわかる「きぼう」利用成果ミニシンポジウム宇宙放射線と生命の関わりを知ろう, 学士会館 ( 神田 ) 

9/27 フォーラム「大規模災害における航空宇宙技術の役割と課題」, 航空会館 ( 新橋 ) 

[ 学会 ] 

10/29 第 1 回筑波宇宙フロンティアフォーラム 

41

10/3-7 62nd IAC( 国際宇宙航行会議 ),Cape Town 

9/27-29 AIAA SPACE 2011 Conference & Exposition, Long Beach, California 

[etc.] 

9/29 発売 :プラモデル「技 MIX SC03 スペースシャトルセット B」、「技 MIX SC04 国際宇宙ステーション計画時」トミーテック 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 中国宇宙開発 -1] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/china_space_exploration/ 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

ロシアの宇宙防衛隊、来月末に発足準備完了 ( 毎日中国経済 )5 日 - 15 時 16 分 

【新華社モスクワ10 月 4 日】露宇宙軍のオスタペンコ司令官はモスクワで4 日、航空 

宇宙防衛隊の創設準備を11 月末に完了できると述べた。航空宇宙防衛隊は現有 

の露宇宙軍を基盤に創設される計画。オスタペンコ司令官は「創設準備は最終段階 

にあり、現在、幹部の選定を行っている」と明かした。オスタペンコ司令官によると、航 

空宇宙防衛隊が結成されれば、宇宙軍の兵力を増強でき、他国の上空や宇宙から 

ンコ司令官は、「露軍はマルチ化した宇宙空間管制システムを構築中。露軍のミサイ 

ル予知・警戒能力を高めることがこのシステムの役割の一つだ」と説明。このシステムが 

作動すれば、露軍のミサイル予知・警戒システムは、敵国の長距離ミサイルや対潜ミ 

サイルだけでなく、監視できるほか、戦術ミサイル発射を監視できるようになる。( 編集 

翻訳松尾亜美 ) 

の攻撃を回避できるようになる。結成当初は、宇宙軍司令部が指揮を執る。オスタペ 

中国人が宇宙民族になるために= 宇宙開発競争に遅れをとるな― 中国メディア(Record China)4 日 - 18 時 0 分 *C11 

*C11 *C22 

ロシア、衛星利用測位システム「グロナス」衛星の打ち上げに成功 (サーチナ)4 日 - 12 時 26 分 

「中国のサイバー攻撃能力向上」警戒強める米国 ( 読売新聞 )3 日 - 23 時 8 分 

< 天宮 1 号 > 宇宙実験施設に「スーパーブレイン」= 地球に E メール送信も可能 ― 中国 (Record China)3 日 - 12 時 34 分 *C12 

*C12 *C14 

北京市の模型店。「天宮 1 号」の模型は売れ行き好調 

< 天宮 1 号 >「国に対する誇りが高まった」宇宙開発で国威発揚 ― 中国 (Record China)3 日 - 6 時 46 分 *C13 

42

*C13 *C15 

< 天宮 1 号 > 国威発揚イベント BGM に米愛国歌を使用 =テレビ局の「失態」に批判 ― 中国 (Record China)2 日 - 22 時 51 分 *C14 

中国、建国 62 周年祝う…5 億人が連休中移動へ( 読売新聞 )1 日 - 22 時 48 分 *C15 

中国、強力なライバルに= 開発技術の保護対策も― 米宇宙ベンチャー( 時事通信 )9 月 30 日 - 14 時 18 分 

中国が「天宮 1 号」の打ち上げ成功、ネットに批判的意見も(ロイター)9 月 30 日 - 13 時 53 分 *C16 

*C16 *C20 

「天宮 1 号」のドッキング技術開発、16 年で20 件の特許出願 ( 毎日中国経済 )9 月 30 日 - 13 時 11 分 *C17 

*C17 *C19 

中国人専門家の衛星打ち上げセンター見学を取り消し= 米国 (サーチナ)9 月 30 日 - 12 時 58 分 *C18 

43

*C18 *C25 

我々の日常生活も「天宮 1 号」ぐらい大事に扱え― 中国メディア(サーチナ)9 月 30 日 - 11 時 44 分 

中国、宇宙実験船「天宮 1 号」打ち上げ成功 ( 毎日中国経済 )9 月 30 日 - 10 時 54 分 *C19 

中国初の実験機打ち上げ成功、宇宙ステーション建設へ第 1 歩 (CNN.co.jp)9 月 30 日 - 9 時 51 分 

「天宮 1 号」を打ち上げ= 中国 ( 時事通信 )9 月 30 日 - 9 時 16 分 *C20 

中国「有人月面着陸計画なし」研究は推進 ( 毎日中国経済 )9 月 30 日 - 8 時 46 分 

中国と米国は宇宙事業で協力し合うことができるか?― 米メディア(Record China)9 月 30 日 - 8 時 40 分 *C21 

*C21 *C23 

中国、実験機打ち上げ成功国威発揚の狙いも( 産経新聞 )9 月 30 日 - 7 時 55 分 

「天宮 1 号」の打ち上げ成功、宇宙ステーション建設の第一歩を踏み出す― 中国 (Record China)9 月 30 日 - 5 時 29 分 *C22 

実験用宇宙ステーション「天宮 1 号」の打ち上げに成功 = 中国 (サーチナ)9 月 29 日 - 23 時 24 分 *C23 

「天宮 1 号」を打ち上げ= 宇宙基地建設へ実験 ― 中国 ( 時事通信 )9 月 29 日 - 22 時 49 分 

< 中国 > 独自技術を国内外に宣伝 …「天宮 1 号」打ち上げ( 毎日新聞 )9 月 29 日 - 22 時 47 分 

< 中国 > 宇宙ステーションの無人実験機「天宮 1 号」打ち上げ( 毎日新聞 )9 月 29 日 - 22 時 45 分 

中国、初の小型宇宙実験室を打ち上げ( 読売新聞 )9 月 29 日 - 19 時 40 分 

「天宮一号」打ち上げ宇宙基地建設へ一歩 ( 産経新聞 )9 月 29 日 - 19 時 27 分 

宇宙ステーション打ち上げを前に、宇宙の平和利用を主張 = 中国 (サーチナ)9 月 29 日 - 16 時 44 分 

「天宮 1 号」打ち上げへ= 中国 ( 時事通信 )9 月 29 日 - 15 時 49 分 *C24 

44

*C24 

宇宙ステーション建設への第一歩 ! 実験 1 号機「天宮 1 号」を 29 日夜に打ち上げ― 中国 (Record China)9 月 29 日 - 11 時 23 分 *C25 

初の女性飛行士、来年にも宇宙へ=ドッキング訓練中 ― 中国 ( 時事通信 )9 月 28 日 - 19 時 30 分 

中国初の宇宙ステーション、29 日 21 時 16 分ごろ打ち上げ決定 (サーチナ)9 月 28 日 - 12 時 22 分 

「天宮 1 号」、29 日夜に打ち上げ= 中国 ( 時事通信 )9 月 28 日 - 11 時 30 分 

「天宮 1 号」のキャリア・ロケットに問題、すでに改良 = 中国 ( 毎日中国経済 )9 月 27 日 - 18 時 30 分 

中国版宇宙ステーション建設計画実験機、29 日にも打ち上げ( 産経新聞 )9 月 27 日 - 7 時 55 分 *C26 

*C26 

中国、天宮 1 号 29 日にも打ち上げ宇宙ステーション独自開発 ( 産経新聞 )9 月 26 日 - 19 時 58 分 

宇宙ステーション打ち上げのロケットに問題点 …すでに改善 = 中国 (サーチナ)9 月 26 日 - 18 時 22 分 *C27 

45

*C27 *C28 

中国初の宇宙ステーション「天宮 1 号」、29 日に打ち上げ予定 (サーチナ)9 月 26 日 - 12 時 38 分 

中国が月面軍事基地を計画、「ラグランジュ点」支配の拠点に(サーチナ)9 月 26 日 - 11 時 50 分 

ナゾの物体が中国農村に落下 =「米国の人工衛星では」と現地住民 ― 山東省済南市 (Record China)9 月 26 日 - 10 時 21 分 *C28 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 月探査 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/lunar_exploration/?1256274287 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

中国「有人月面着陸計画なし」研究は推進毎日中国経済 9 月 30 日 ( 金 )8 時 46 分 

【新華網酒泉 9 月 28 日 = 徐壮志孫彦新趙薇】中国有人宇宙飛行プロジェク 

トの武平報道官は28 日、酒泉衛星発射センタで行った記者会見の席上、中国政 

府には現在のところ、有人月面着陸計画はないと述べた。ただ、大枠での研究は進め 

ている。武報道官は同国の有人宇宙飛行プロジェクトについて、段階的発展戦略を 

までに宇宙実験室の研究・打上げを完了、宇宙ステーション中核技術を掌握した後、 

20 年前後にコアモジュールと実験モジュールを打上げ、有人宇宙ステーション建設・運 

営技術と長期滞在飛行技術を獲得するとのプランを示した。( 翻訳孫義 / 編集翻 

訳恩田有紀 ) 

説明。2012 年までに無人・有人宇宙船を打上げてドッキング実験を実施し、16 年 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 宇宙開発 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/space_exploration/ 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

NASA、電気飛行機に賞金 1 億円 ――SF から実用の領域に(CNN.co.jp)5 日 - 12 時 51 分 

積雪百メートル、エンケラドスの粉雪 (ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)5 日 - 12 時 38 分 *S11 

*S11 *S12 

一面の銀世界、エンケラドスの粉雪 (ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)5 日 - 12 時 26 分 *S12 

山手線から新方式レーザーテレビまで―― 三菱電機 (+D LifeStyle)5 日 - 11 時 13 分 *S13 

46

電車内を模した展示コーナ。車内提供される画面デモ( 中 )。車内混雑状況や車両内温度も分かる。これは山手線各車両にある検知センサから情報を得ている 

米衛星搭載の観測装置停止 = 気象予測に 9 年貢献 ― 宇宙機構 ( 時事通信 )4 日 - 22 時 16 分 

宇宙機構は 4 日、米地球観測衛星「アクア」に搭載されている同機構のマイクロ波放 

射計 (AMSR―E)が観測を自動停止したと発表。2002 年 5 月の打上げ以来、設計 

寿命 3 年を大幅に超えて運用され、海面水温や水蒸気、海氷などを観測。気象予 

測や温暖化の影響把握で世界的に活用された。 

佐野史郎、百戦錬磨の怪優 “ 未知との遭遇 ” 楽しむ( 夕刊フジ)4 日 - 16 時 56 分 

「子供の時に観た特撮 SF 映画という感覚です。僕の場合、一番強烈な影 

響を受けたのは、中学生の時にロードショーで観た『2001 年宇宙の旅』。 

科学と哲学と宇宙が合致した瞬間でした。モノにも人間にも形而下と形而 

上的な面の両方の側面があるんだと思った」 

土星衛星タイタンのシャングリラ(ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)3 日 - 16 時 0 分 *S14 

*S14 *S15 

正面の暗い領域は、「シャングリラ( 理想郷 )」と名付けられ 

ISS から眺めるオーロラ 

「はやぶさ君がんばれ!」映画『はやぶさ/HAYABUSA』が満足度ランク首位 (ぴあ映画生活 )3 日 - 14 時 54 分 

『はやぶさ/HAYABUSA』全米公開 ! 竹内結子「光栄なこと」と感激 (cinemacafe.net)3 日 - 13 時 15 分 

地球を覆う 2 色のオーロラ(ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)3 日 - 12 時 2 分 *S15 

【ビデオニュース】映画「はやぶさ/HAYABUSA」初日舞台挨拶に、竹内結子、西田敏行ら豪華キャスト(RBB TODAY)2 日 - 13 時 15 分 

47

「夢・希望の大切さ実感」…… 竹内結子、映画「はやぶさ/HAYABUSA」舞台挨拶 (RBB TODAY)1 日 - 23 時 10 分 *S16 

*S16 *S18 *S20 

竹内結子らが熱い思いを語る『はやぶさ HAYABUSA』初日舞台挨拶が開催 (Movie Walker)1 日 - 17 時 11 分 

竹内結子主演「はやぶさ」来春全米公開が決定 ( 映画 .com)1 日 - 16 時 24 分 

JAXA、筑波宇宙センターなど各施設を一般公開 (RBB TODAY)1 日 - 10 時 30 分 *S17 

*S17 

感動のドラマが詰まった『はやぶさ』の新画像が到着 ! 満天の星空に映る正体は?(cinemacafe.net)9 月 30 日 - 21 時 35 分 

あかつき、主エンジンでの金星軌道投入を断念 ( 読売新聞 )9 月 30 日 - 20 時 6 分 

< 注目映画紹介 >「はやぶさ/HAYABUSA」竹内結子主演子どもから大人まで分かりやすいエンタメ作 (まんたんウェブ)9 月 30 日 - 19 時 44 分 

竹内結子、はやぶさと恋愛「知れば知るほど好きになった」(Movie Walker)9 月 30 日 - 17 時 10 分 *S18 

新会員にはやぶさ川口教授ら= 最年少は経済学岩本氏 ― 学術会議 ( 時事通信 )9 月 30 日 - 17 時 7 分 

NASA の次世代エンジン、J-2X(ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)9 月 30 日 - 16 時 43 分 *S19 

*S19 *S21 

< 航空宇宙産業 >「アジアNO・1」愛知が国に特区申請へ( 毎日新聞 )9 月 30 日 - 15 時 56 分 

主エンジンの運用断念 = 姿勢制御用で 15 年以降金星へ- 探査機あかつき・宇宙機構 ( 時事通信 )9 月 30 日 - 15 時 43 分 

中国、強力なライバルに= 開発技術の保護対策も― 米宇宙ベンチャー( 時事通信 )9 月 30 日 - 14 時 18 分 

中国が「天宮 1 号」の打ち上げ成功、ネットに批判的意見も(ロイター)9 月 30 日 - 13 時 53 分 

48

「天宮 1 号」のドッキング技術開発、16 年で20 件の特許出願 ( 毎日中国経済 )9 月 30 日 - 13 時 11 分 

中国人専門家の衛星打ち上げセンター見学を取り消し= 米国 (サーチナ)9 月 30 日 - 12 時 58 分 

なぜ、どこが奇跡だったのか? 映画『はやぶさ/HAYABUSA』(nikkei TRENDYnet)9 月 30 日 - 12 時 2 分 

我々の日常生活も「天宮 1 号」ぐらい大事に扱え― 中国メディア(サーチナ)9 月 30 日 - 11 時 44 分 

竹内結子、“ 血の通った”「はやぶさ」描く(オリコン)9 月 30 日 - 11 時 0 分 *S20 

中国、宇宙実験船「天宮 1 号」打ち上げ成功 ( 毎日中国経済 )9 月 30 日 - 10 時 54 分 

中国初の実験機打ち上げ成功、宇宙ステーション建設へ第 1 歩 (CNN.co.jp)9 月 30 日 - 9 時 51 分 

「天宮 1 号」を打ち上げ= 中国 ( 時事通信 )9 月 30 日 - 9 時 16 分 

中国「有人月面着陸計画なし」研究は推進 ( 毎日中国経済 )9 月 30 日 - 8 時 46 分 

来月 15 日、「はやぶさ」テーマに講演会長野県テクノ財団 ( 産経新聞 )9 月 30 日 - 7 時 55 分 

中国、実験機打ち上げ成功国威発揚の狙いも( 産経新聞 )9 月 30 日 - 7 時 55 分 

「天宮 1 号」の打ち上げ成功、宇宙ステーション建設の第一歩を踏み出す― 中国 (Record China)9 月 30 日 - 5 時 29 分 

実験用宇宙ステーション「天宮 1 号」の打ち上げに成功 = 中国 (サーチナ)9 月 29 日 - 23 時 24 分 

「天宮 1 号」を打ち上げ= 宇宙基地建設へ実験 ― 中国 ( 時事通信 )9 月 29 日 - 22 時 49 分 

< 中国 > 独自技術を国内外に宣伝 …「天宮 1 号」打ち上げ( 毎日新聞 )9 月 29 日 - 22 時 47 分 

< 中国 > 宇宙ステーションの無人実験機「天宮 1 号」打ち上げ( 毎日新聞 )9 月 29 日 - 22 時 45 分 

古川さん乗るISS、ロケットの破片接近 ( 読売新聞 )9 月 29 日 - 22 時 37 分 

ST、航空宇宙産業向けに QML-V 規格認定のアナログ IC ラインアップを拡充 (マイコミジャーナル)9 月 29 日 - 21 時 10 分 *S21 

中国、初の小型宇宙実験室を打ち上げ( 読売新聞 )9 月 29 日 - 19 時 40 分 

「天宮一号」打ち上げ宇宙基地建設へ一歩 ( 産経新聞 )9 月 29 日 - 19 時 27 分 

宇宙ステーション打ち上げを前に、宇宙の平和利用を主張 = 中国 (サーチナ)9 月 29 日 - 16 時 44 分 

映画 : 探査機はやぶさ、帰還時の感動再び打ち上げ地・内之浦で試写会 / 鹿児島 ( 毎日新聞 )9 月 29 日 - 16 時 37 分 

竹内結子インタビュー一人の人間として向き合ったプロジェクト、好きという気持ち(cinemacafe.net)9 月 29 日 - 16 時 10 分 

「天宮 1 号」打ち上げへ= 中国 ( 時事通信 )9 月 29 日 - 15 時 49 分 

宇宙ステーション建設への第一歩 ! 実験 1 号機「天宮 1 号」を 29 日夜に打ち上げ― 中国 (Record China)9 月 29 日 - 11 時 23 分 

初の女性飛行士、来年にも宇宙へ=ドッキング訓練中 ― 中国 ( 時事通信 )9 月 28 日 - 19 時 30 分 

世界初 ! 『はやぶさ/HAYABUSA』宇宙試写会を実施 (ぴあ映画生活 )9 月 28 日 - 18 時 13 分 *S22 

*S22 *S23 

断熱材と換気、ソーラー・デカスロン(ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)9 月 28 日 - 13 時 14 分 

中国初の宇宙ステーション、29 日 21 時 16 分ごろ打ち上げ決定 (サーチナ)9 月 28 日 - 12 時 22 分 

宇宙ステーションの 9 月 11 日 (ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)9 月 28 日 - 11 時 51 分 *S23 

「天宮 1 号」のキャリア・ロケットに問題、すでに改良 = 中国 ( 毎日中国経済 )9 月 27 日 - 18 時 30 分 

中国版宇宙ステーション建設計画実験機、29 日にも打ち上げ( 産経新聞 )9 月 27 日 - 7 時 55 分 

中国、天宮 1 号 29 日にも打ち上げ宇宙ステーション独自開発 ( 産経新聞 )9 月 26 日 - 19 時 58 分 

49

宇宙ステーション打ち上げのロケットに問題点 …すでに改善 = 中国 (サーチナ)9 月 26 日 - 18 時 22 分 

米衛星は太平洋に落下、破片は未確認 (ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)9 月 26 日 - 17 時 0 分 *S24 

*S24 *S25 

1991 年打上げ時に宇宙飛行士が撮影した UARS。(Photograph courtesy NASA) 

地球大気に浮かぶ月、ISS 撮影 (ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)9 月 26 日 - 16 時 42 分 *S25 

中国初の宇宙ステーション「天宮 1 号」、29 日に打ち上げ予定 (サーチナ)9 月 26 日 - 12 時 38 分 

< 佐野史郎 >”はやぶさ”の川口教授と「夢はかなう」と小中学生に熱いエール(まんたんウェブ)9 月 24 日 - 19 時 28 分 

佐野史郎、震災直後にクランクインした映画への思いを「亡くなられた方たちへの供養の思いが強い」(シネマトゥデイ)9 月 24 日 - 15 時 12 分 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ミサイル防衛 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/missile_defense_system/?1181274734 

[ 北朝鮮ミサイル開発問題 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korean_missiles/ 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 核兵器 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/nuclear_weapons/ 

[ 北朝鮮核問題 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea_nuclear_program/?1220428632 

[ 北朝鮮 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea/?1230275551 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


仏、平壌に事務所開設へ… 核開発など情報収集か( 読売新聞 )3 日 - 18 時 12 分 

プルトニウム、飯舘村まで飛散 = 原発事故で、土壌から検出 ― 文科省 ( 時事通信 )9 月 30 日 - 17 時 42 分 

フランス、平壌に常駐事務所開設へ( 中央日報日本語版 )9 月 30 日 - 11 時 42 分 

米国大統領の廣島訪問を断る不思議 ― 再考を要する終戦処理のあり方 (アゴラ)9 月 29 日 - 10 時 20 分 

オバマ氏初来日時の広島訪問、藪中前外務次官が「時期尚早」( 産経新聞 )9 月 27 日 - 9 時 51 分 

ニュートリノは光よりも速い?(ナショナルジオグラフィック公式日本語サイト)9 月 26 日 - 19 時 6 分 *N11 

*N11 *N12 

CERN で組立てられる設備 (2005 年撮影 )。ニュートリノのビームをイタリアに向け発射する実験に使用。(Photo courtesy Maximilien Brice CERN) 

50

6 カ国協議の再開は可能、成果には疑問 … 中国・朝鮮半島問題専門家 (サーチナ)9 月 26 日 - 10 時 18 分 

北朝鮮首相が訪中 … 重要議題は経済、核問題の意見調整は期待薄 (サーチナ)9 月 26 日 - 9 時 52 分 

CTBT 早期発効目指す宣言採択 ( 産経新聞 )9 月 25 日 - 7 時 55 分 

国際研究チーム、光より速い素粒子を計測 (ウォール・ストリート・ジャーナル)9 月 24 日 - 13 時 50 分 

光速超えるニュートリノを日欧チームが観測、「時間旅行も可能」(ロイター)9 月 24 日 - 13 時 29 分 *N12 

*N13 *N14 

早期発効目指す宣言を採択包括的核実験禁止条約 ( 産経新聞 )9 月 24 日 - 12 時 7 分 

< 物理 > 光より速いニュートリノ? 相対性理論覆す発見か( 毎日新聞 )9 月 23 日 - 21 時 32 分 *N13 

< 野田首相 >「原発輸出は継続」国連原子力安全会合で演説 ( 毎日新聞 )9 月 22 日 - 22 時 18 分 *N14 

ウラン濃縮など北朝鮮への懸念表明を決議 ( 毎日新聞 )9 月 22 日 - 21 時 30 分 

北朝鮮外務次官、プルトニウム濃縮の停止を発表 (サーチナ)9 月 21 日 - 9 時 56 分 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 米国対テロ戦争 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/enduring_freedom/news_list/?pn=1 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

イエメン武装勢力構成員米が「テロブラックリスト」追加 ( 毎日中国経済 )5 日 - 12 時 33 分 


米軍機に空中給油実施へ= 自衛隊機から、日米が昨秋覚書 ― 共同訓練・有事後方支援 ( 時事通信 )3 日 - 14 時 32 分 

チェイニー前米副大統領「大統領は過去の批判を撤回すべき」(CNN.co.jp)3 日 - 11 時 12 分 

米軍抑止力低下の恐れ歳出削減案決裂なら国防費 1000 億ドル減 ( 産経新聞 )3 日 - 7 時 55 分 

米国防費 1000 億ドル削減で、抑止力が低下 ( 産経新聞 )2 日 - 19 時 46 分 

米・パキスタンが「心理戦」= 武装勢力対処めぐり応酬 ( 時事通信 )2 日 - 14 時 21 分 

米当局が本土への報復攻撃を警告アウラキ師ら殺害で(CNN.co.jp)2 日 - 13 時 3 分 

全世界の米国人に警戒情報 = 国務省 ( 時事通信 )2 日 - 10 時 12 分 

米軍高官のパキスタン批判大統領が修正 ( 産経新聞 )2 日 - 7 時 55 分 

米、アルカーイダ要人相次ぎ殺害 CIAと特殊部隊連携、ピンポイント攻撃 ( 産経新聞 )2 日 - 7 時 55 分 

無人機、遠隔操作でテロリスト殺害ゲームさながらの「ハイテク戦」展開 ( 産経新聞 )1 日 - 21 時 3 分 

< 米軍 > 退任のマレン統参議長オバマ氏の修正発言に同調 ( 毎日新聞 )1 日 - 18 時 45 分 

作戦の詳細公表せず=アウラキ師殺害「喜ばしい」― 米 ( 時事通信 )1 日 - 9 時 35 分 

「国軍の日」米韓合同訓練 ( 産経新聞 )1 日 - 7 時 55 分 

米議会狙うテロ計画で男を逮捕 FBIがおとり捜査 ( 産経新聞 )9 月 29 日 - 13 時 20 分 

模型飛行機でペンタゴン攻撃計画、FBIのおとり捜査で男逮捕 (ロイター)9 月 29 日 - 11 時 41 分 

51

プラスチック爆弾を積んだ模型飛行機を遠隔操作して、国防総省や連邦議会議事堂を破壊する計画を企てた 

テロ計画で男を逮捕 =アルカイダに心酔、国防総省標的に― 米司法当局 ( 時事通信 )9 月 29 日 - 9 時 58 分 

中国によるサイバー版真珠湾攻撃発生可能性を米軍関係者懸念 (NEWS ポストセブン)9 月 29 日 - 7 時 15 分 

WASHINGTON D.C. テロ戦争に身を捧げた「9.11 世代」の愛国心 ( 週刊エコノミスト)9 月 26 日 - 17 時 0 分 

カブールの米国施設を武装勢力が攻撃、CIAの拠点か(ロイター)9 月 26 日 - 12 時 46 分 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 米軍動向 ] http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/us_armed_forces/ 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

主要会派「米軍駐留延長」一致議会承認は不透明 ( 毎日新聞 )5 日 - 11 時 0 分 

基地雨水で住民緊迫キャンプ瑞慶覧、大雨警報「打つ手ない」( 琉球新報 )5 日 - 10 時 55 分 

在沖海兵隊、県外移転「支障なし」米シンクタンク研究者ら( 琉球新報 )5 日 - 10 時 5 分 

外来機訓練グアム移転合意後初実施 ( 琉球新報 )5 日 - 9 時 40 分 

イスラエルとパレスチナ訪問 ( 毎日新聞 )5 日 - 9 時 0 分 

和平交渉へ大胆な行動を― 米国防長官がイスラエルとパレスチナ訪問 (ウォール・ストリート・ジャーナル)5 日 - 8 時 59 分 

沖縄の米軍基地負担軽減策一川防衛相、嘉手納基地での戦闘機訓練をグアムに移転へ(フジテレビ系 (FNN))4 日 - 22 時 2 分 

< 米国防長官 >アッバス議長らと個別会談 ( 毎日新聞 )4 日 - 21 時 39 分 

イノウエ氏、「進展に期待」普天間問題 ( 産経新聞 )4 日 - 21 時 38 分 *M11 

*M11 *M12 

嘉手納基地の訓練、一部グアム移転で合意 ( 日本テレビ系 (NNN))4 日 - 19 時 14 分 

米国防長官、イスラエル・パレスチナ首脳と会談 ( 読売新聞 )4 日 - 18 時 51 分 

嘉手納移転の戦闘機訓練、グアムで実施へ(TBS 系 (JNN))4 日 - 16 時 37 分 

< 嘉手納基地 > 戦闘機訓練、グアムへ10 日から一部移転 ( 毎日新聞 )4 日 - 13 時 24 分 

52

岩国の米軍機訓練、嘉手納から一時グアム移転 ( 読売新聞 )4 日 - 13 時 23 分 

岩国、三沢の米軍機を訓練移転 =10 日からグアムで― 日米合意 ( 時事通信 )4 日 - 13 時 15 分 

< 普天間移設 >「沖縄県議選を待つ」…イノウエ米上院議員 ( 毎日新聞 )4 日 - 12 時 49 分 *M12 

押しても倒れない犬型ロボット軍事利用も( 日本テレビ系 (NNN))4 日 - 12 時 42 分 

「来年 6 月の沖縄県議選待つ」= 普天間、地元政治に配慮 ― 米上院委員長 ( 時事通信 )4 日 - 12 時 33 分 

米軍の一部訓練、10 日からグアムに移転 ( 産経新聞 )4 日 - 12 時 31 分 

台風 9 号、基地の雨水あふれ浸水住民の車両 16 台被害 ( 琉球新報 )4 日 - 10 時 45 分 

米軍グアム移転、日本負担 1220 億円滞留使用めどなく宙に( 琉球新報 )4 日 - 10 時 35 分 

辺野古アセス評価書年内提出を示唆政府、初めて公言 ( 琉球新報 )4 日 - 10 時 30 分 

空自から米軍機、空中給油可能に昨年 10 月に覚書 ( 産経新聞 )4 日 - 7 時 55 分 

パレスチナ援助凍結に反対 = 米国防長官 ( 時事通信 )4 日 - 7 時 12 分 

和平交渉再開求める=「イスラエル孤立化」と警鐘 ― 米国防長官 ( 時事通信 )3 日 - 23 時 19 分 


日米共同訓練で米軍機へ空中給油可能に(TBS 系 (JNN))3 日 - 22 時 44 分 

< 米軍 > 空母上のFA18Eなど公開釜山で( 毎日新聞 )3 日 - 21 時 53 分 *M13 

*M13 *M16 

米軍機に空中給油可能にする覚書藤村氏が認める( 産経新聞 )3 日 - 21 時 47 分 

< 米軍機給油 > 訓練時、自衛隊が実施可能の覚書 … 昨年交わす( 毎日新聞 )3 日 - 21 時 18 分 

普天間アセス、年内提出へ準備 = 斎藤副長官 ( 時事通信 )3 日 - 20 時 46 分 

環境影響評価書の年内提出明言普天間移設で斎藤副長官 ( 産経新聞 )3 日 - 20 時 10 分 

本当に米軍からの「指示」か―― 市議に「基地から退去命令」( 週刊金曜日 )3 日 - 18 時 37 分 

米軍機に空中給油実施へ( 時事通信 )3 日 - 16 時 54 分 *M14 

*M14 *M15 

憲法解釈、説明避ける= 米軍機へ空中給油 ― 藤村官房長官 ( 時事通信 )3 日 - 14 時 33 分 

米軍機に空中給油実施へ= 自衛隊機から、日米が昨秋覚書 ― 共同訓練・有事後方支援 ( 時事通信 )3 日 - 14 時 32 分 

自衛隊機、米軍機に空中給油 … 日米覚書で可能に( 読売新聞 )3 日 - 13 時 13 分 

53

公務員宿舎 > 建設中止求める埼玉・朝霞の反対住民ら( 毎日新聞 )3 日 - 11 時 28 分 

チェイニー前米副大統領「大統領は過去の批判を撤回すべき」(CNN.co.jp)3 日 - 11 時 12 分 

米軍抑止力低下の恐れ歳出削減案決裂なら国防費 1000 億ドル減 ( 産経新聞 )3 日 - 7 時 55 分 

米国防費 1000 億ドル削減で、抑止力が低下 ( 産経新聞 )2 日 - 19 時 46 分 

米・パキスタンが「心理戦」= 武装勢力対処めぐり応酬 ( 時事通信 )2 日 - 14 時 21 分 

原発事故、米の退避勧告日本政府、見送り要請「同盟関係に悪影響」( 産経新聞 )2 日 - 7 時 55 分 

米軍高官のパキスタン批判大統領が修正 ( 産経新聞 )2 日 - 7 時 55 分 

野田政権、終わりなき忍耐 1カ月 “ 通信簿 ”( 産経新聞 )2 日 - 7 時 55 分 

米、アルカーイダ要人相次ぎ殺害 CIAと特殊部隊連携、ピンポイント攻撃 ( 産経新聞 )2 日 - 7 時 55 分 

無人機、遠隔操作でテロリスト殺害ゲームさながらの「ハイテク戦」展開 ( 産経新聞 )1 日 - 21 時 3 分 

< 米軍 > 退任のマレン統参議長オバマ氏の修正発言に同調 ( 毎日新聞 )1 日 - 18 時 45 分 

米軍、同性愛の兵士同士の結婚式容認、軍牧師の立ち会いも(CNN.co.jp)1 日 - 14 時 33 分 

10 代女性に性的暴行容疑米兵の拘束令状を請求 = 韓国 ( 中央日報日本語版 )1 日 - 12 時 50 分 

アセス追加調査必要オスプレイ配備で県 ( 琉球新報 )1 日 - 10 時 10 分 

米国大使館前でデモ集会、米軍人が女性に性的暴行で= 韓国 (サーチナ)1 日 - 9 時 58 分 

作戦の詳細公表せず=アウラキ師殺害「喜ばしい」― 米 ( 時事通信 )1 日 - 9 時 35 分 

「国軍の日」米韓合同訓練 ( 産経新聞 )1 日 - 7 時 55 分 

米偵察機の飛行計画も漏えい… 羽田の管制官 ( 読売新聞 )9 月 30 日 - 14 時 49 分 

< 米軍無人偵察機 > 飛行中にブログ掲載国交省調査 ( 毎日新聞 )9 月 30 日 - 13 時 13 分 *M15 

米軍と NATO によるリビア作戦の真の目的は「中国制圧」― 中国メディア(Record China)9 月 30 日 - 12 時 48 分 *M16 

補償費県負担 8000 万円基地内郵便局移設 ( 琉球新報 )9 月 30 日 - 10 時 30 分 

米国防長官、10 月下旬来日へ= 普天間、同盟深化めぐり協議 ( 時事通信 )9 月 30 日 - 9 時 58 分 

文書保有証拠ない密約開示控訴審原告逆転敗訴 ( 琉球新報 )9 月 30 日 - 9 時 55 分 

「トモダチ作戦」日米の絆を強調在日米海軍士官が講演 ( 産経新聞 )9 月 30 日 - 7 時 55 分 *M17 

*M17 *M18 

在日米海軍司令部の非常時対応担当官、パウロ・マックルール中佐 

藤村修官房長官 

< 官房長官 >10 月初旬沖縄へ ( 毎日新聞 )9 月 30 日 - 2 時 32 分 *M18 

首相、普天間迷走を陳謝も理解に全力 ( 産経新聞 )9 月 29 日 - 21 時 13 分 

密約開示訴訟控訴審判決原告の全面敗訴 ( 琉球新報 )9 月 29 日 - 14 時 40 分 

米国防長官が来日へ、普天間協議 10 月下旬 ( 琉球新報 )9 月 29 日 - 14 時 5 分 

米議会狙うテロ計画で男を逮捕 FBIがおとり捜査 ( 産経新聞 )9 月 29 日 - 13 時 20 分 

普天間迷走「沖縄におわび」= 参院予算委で野田首相 ( 時事通信 )9 月 29 日 - 12 時 39 分 

模型飛行機でペンタゴン攻撃計画、FBIのおとり捜査で男逮捕 (ロイター)9 月 29 日 - 11 時 41 分 

ラジコン飛行機でペンタゴン襲撃を企てた男を逮捕米国 (CNN.co.jp)9 月 29 日 - 11 時 21 分 

普天間ヘリ部品落下か CH46、パネルと留め具不明 ( 琉球新報 )9 月 29 日 - 10 時 35 分 

コスプレ姿でアニソン歌合戦相模原で11 月に開催 ( 産経新聞 )9 月 29 日 - 10 時 22 分 

54

テロ計画で男を逮捕 =アルカイダに心酔、国防総省標的に― 米司法当局 ( 時事通信 )9 月 29 日 - 9 時 58 分 

日本周辺の挑発行為「ロシア軍再興の一環」( 産経新聞 )9 月 29 日 - 7 時 55 分 

中国によるサイバー版真珠湾攻撃発生可能性を米軍関係者懸念 (NEWS ポストセブン)9 月 29 日 - 7 時 15 分 

「米中の高官級軍事交流は継続」米司令官見通し( 読売新聞 )9 月 29 日 - 0 時 55 分 

首相が「固定化」なんて言ってはだめ… 沖縄知事 ( 読売新聞 )9 月 28 日 - 21 時 12 分 

米軍ヘリ、部品なくす= 飛行訓練後発覚、沖縄県が抗議 ( 時事通信 )9 月 28 日 - 19 時 43 分 

< 米太平洋軍司令官 > 米中軍事交流維持の見通し( 毎日新聞 )9 月 28 日 - 13 時 23 分 

< 沖縄知事 > 首相の所信表明に不快感 ( 毎日新聞 )9 月 28 日 - 13 時 8 分 *M19 

*M19 *M20 

仲井真弘多・沖縄県知事 

平岡秀夫法相 

野田首相が早期沖縄訪問に意欲藤村、川端両氏も検討 ( 産経新聞 )9 月 28 日 - 12 時 46 分 

韓国が在韓米軍基地移転費用を過少発表 = 米公電 ( 聯合ニュース)9 月 28 日 - 9 時 51 分 

「北の 2 度の挑発で韓国に変化」= 米太平洋軍司令官 ( 聯合ニュース)9 月 28 日 - 9 時 47 分 

法相「岩国移転に反対」 18 年の日米合意、野党は罷免要求 ( 産経新聞 )9 月 28 日 - 7 時 55 分 

「中国は協議維持する」台湾武器売却で米軍司令官 ( 産経新聞 )9 月 28 日 - 3 時 9 分 

< 斎藤官房副長官 > 沖縄知事と会談普天間移設で溝埋まらず( 毎日新聞 )9 月 27 日 - 21 時 23 分 

< 平岡法相 > 空母艦載機の岩国基地移転「賛成していない」( 毎日新聞 )9 月 27 日 - 19 時 45 分 *M20 

原子力空母 G・ワシントンなど米艦艇、韓国に寄港 ( 聯合ニュース)9 月 27 日 - 18 時 42 分 

士官学校で柔道指導日米交流の貴重な素材 ( 産経新聞 )9 月 27 日 - 7 時 55 分 

次期戦闘機に欧米 3 機種応募最新鋭 F35の開発焦点 ( 産経新聞 )9 月 26 日 - 23 時 16 分 

< 普天間移設 > 首相米大統領の「結果求める」発言を否定 ( 毎日新聞 )9 月 26 日 - 21 時 43 分 

< 沖縄振興部会 > 一括交付金創設方針を提示 ( 毎日新聞 )9 月 26 日 - 21 時 34 分 

大韓航空、米空軍から戦闘機性能改良事業を受注 ( 聯合ニュース)9 月 26 日 - 18 時 42 分 

WASHINGTON D.C. テロ戦争に身を捧げた「9.11 世代」の愛国心 ( 週刊エコノミスト)9 月 26 日 - 17 時 0 分 

< 衆院予算委 > 復興と経済両立を強調野田首相、初の論戦 ( 毎日新聞 )9 月 26 日 - 11 時 15 分 

政府、沖縄一括交付金を提案沖縄県は3000 億円要求 ( 産経新聞 )9 月 26 日 - 10 時 19 分 

「普天間固定化回避へ」首相、沖縄説得に全力 ( 産経新聞 )9 月 25 日 - 7 時 56 分 

衛星、地表に落下太平洋上で大気圏突入 ( 産経新聞 )9 月 25 日 - 7 時 55 分 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ASAGUMO NEWS] 

朝雲新聞社 http://www.asagumo-news.com/ 

10/5 「コラム」更新 

・朝雲寸言 // ・「憲政の神様」が嘆く // ・プーチン“ 大統領 ”へ 

10/4 「ニュース」更新 

7 師団基幹で転地演習矢臼別揺るがす戦車群 

震度 7、大量傷者発生 // 

日米の移動医療班横須賀で対処訓練 

55

福島原発 30 キロ圏緊急避難を演練 // 

6 師団、高齢者・病人ら搬送 

31 空群が瀬戸内で陸海隊員 " 生存講習 " // 不時着水、漂流想定 


南スーダンに調査団施設部隊派遣へ情報収集 

一川大臣米国防長官と電話初会談 // 

普天間移設へ努力約す 

大震災 3 次補正予算 // 施設や装備品の復旧と今後の備え 1620 億円要求 // 航空機修理・取得 630 億円 // 車両など減耗分に 360 億円 

野田首相、除染活動の隊員激励 

防研を大幅改編政策研究など 3 部体制 // 

研究 1~7 室廃止地域情勢分析も強化 

防衛省は9 月 1 日付で防衛研究所 ( 高見澤将林所長、東京・目黒 )の 

組織を大幅に改編し、企画部を新設するとともに、従来、研究 1 室 ~7 

室で構成していた研究部を政策研究部、理論研究部、地域研究部の3 

部としたほか、戦史部を戦史研究センターに改編した。改編は防衛大綱 

に基づき、防衛省に対する政策立案支援の向上をはじめ、調査研究など 

の基盤強化を図るのが目的。 

新設の企画部は従来の企画室と企画官、研究調整官、総務課、会 

計室と新設の企画調整課で構成。政策研究部は防衛政策研究室 ( 元 

研究 2 室 )、軍事戦略研究室 ( 同 4 室 )、グローバル安全保障研究室 ( 同 

7 室 )とし、理論研究部は政治・法制研究室 ( 同 1 室 )、社会・経済研究 

室 ( 同 3 室 )、地域研究部は北東アジア研究室を新設、アジア・アフリカ研 

究室 ( 同 6 室 )、米欧ロシア研究室 ( 同 5 室 )でそれぞれ構成。 

戦史研究センターは、これまでの戦史部を統合し、戦史研究室を新設 

したほか、安全保障政策史研究室 ( 元戦史 2 室 )、国際紛争史研究室 

( 同 1 室 )と史料室で構成、教育部は教務課と教育課程運営室とし、図 

改編により安全保障研究に係る防衛政策のニーズに適時適切に対 

応しうる体制を強化したほか、政策指向の研究や地域情勢分析の実 

施環境を整備したこと、政治・法制・経済・社会・軍事といった多様な視 

点から包括的な調査研究を推進する体制を整えたことになる。また、地 

域研究部に新設された北東アジア研究室は、同地域に特化した研究と 

政策提言の機能を強化、同地域に関心を寄せる諸国との連携強化を 

図る。 

新設の戦史研究センターは、戦史研究に対する所内外の多様な要 

望に対応することや史資料に係る公文書館の機能を強化すると同時 

に、第 2 次大戦以降の安全保障政策史や、諸外国における紛争史に 

ついても研究環境を整える。戦後の安全保障政策に携わった関係者か 

ら聞き取りを行って記録に留める「オーラル・ヒストリー」の作成にも引き続 

き取り組む。 

このほか、企画調整機能を一元化したことで防衛省のニーズを研究所 

の業務に的確に反映する体制を強化した。 

書館の史料室は戦史研究センターに組み込んだ。 

西元、及川両補佐官が退職 

次期戦闘機 3 機種で提案書 // 

F18、F35、タイフーン年内に機種を選定 

航空幕僚監部は9 月 26 日、空自の次期戦闘機 (FX) 

に係る候補機種の性能や価格をまとめた「提案書」の提 

出を締め切り、受注を希望する国とメーカから3 機種の提 

案書を受領したと発表。 

提出されたのは米政府が提案する米ボーイング社が開 

発主体のFA18Eスーパーホーネット、同政府が提案、米 

ロッキード・マーチン社が開発主体のF35Aライトニング2、 

英政府とBAEシステムズ、住友商事が提案、同システム 

ズが開発主体のユーロファイター・タイフーンの3 機種 ( 提 

出順 )。 

FXは退役の進むF4 戦闘機の後継機で、年内に機種 

を選定予定。 

「タイフーン」PRでBAE 顧問が来省 

BAEシステムズの上級軍事顧問で前英空軍参謀長のグレン・トーピー卿が9 月 20、 

21 日に防衛省などを訪れ、空自の次期主力戦闘機 (FX) 候補の一つに挙げられてい 

るユーロファイタ・タイフーン戦闘機について、日本が提示する要求に適した戦闘機である 

ことなどを同省幹部らに直接説明。 

FX 導入に関して各企業等が性能や経費などの計画を盛込んで同省に提出する「提 

案書」の9 月 26 日締切を前に、トーピー前参謀長は、ユーロファイタ・タイフーンがこれま 

で複数国に導入・配備されている実績を挙げ、日本への速やかで確実な納入が可能で 

あることなどを改めて強調した。 

防衛省では企業等から提出された「提案書」について、「性能」「経費」「国内企業参 

画」「後方支援」の観点から総合的に比較検討し、今年 12 月末までに機種を決定す 

る。 

一川大臣が初視察横須賀、練馬で隊員を激励 

新型 SM3 開発期間を 2 年延長 

防衛省は9 月 22 日、日米両国で共同開発中の「新弾道ミサイル防衛用 

誘導弾 (SM3ブロックⅡA)」の開発期間を「約 2 年程度延長する」と発 

表した。 

この結果、日米のイージス艦に搭載されるSM3ブロックⅡAの完成は 

平成 28 年度頃となる。 

同ミサイルは海自「こんごう」型イージス艦に搭載されているSM3ブロッ 

56

同開発プロジェクトは平成 18~26 年度の計画で進められていたが、日 

米でこれまでの開発状況を踏まえ検討した結果、「防護範囲の拡大や将 

来脅威への対処といった開発目標を達成するため、設計の成熟度を上げ 

るとともに、関連する事業リスクの低減を図ることが適当」と判断、開発期 

クⅠAの発展型で、2、3 段ロケットを大型化し射程を延伸するとともに、 

命中精度、破壊力を高めている。米と共同開発にあたる日本は、防衛 

省技術研究本部が中心となり、ノーズコーン、赤外線シーカー、第 2 段 

ロケット・モーターなどの開発に当たっている。 

間を約 2 年程度延長することになった。 

「てるづき」進水 

海賊対処航空部隊 7、8 次隊交代 

東ティモール軍事連絡要員 3 次要員を派遣 

中国船、EEZ 内で相次ぎ調査 

若狭湾で日露捜索救難訓練 

露軍機が日本海南下 

露原潜など宗谷通峡 

防医大准教授、有志学生岩手県内の避難所巡回 // 

災害医療最前線で学ぶ 

台風 15 号愛知、宮城、福島で災派孤立者救助に全力 

9/28 「コラム」更新 

・朝雲寸言 // ・残り 1 年の谷垣自民 // ・パレスチナが攻勢へ 


模擬標的発射しデータ収集 BMD 検証 

防衛省は9 月 6 日、空自輪島分屯基地と能登半島周辺海空域で7 月 

から実施している「弾道ミサイル防衛 (BMD)システム総合検証」の一環 

として、同日、弾道ミサイルに見立てた模擬標的 ( 炸薬非搭載の99 式空 

対空誘導弾 )をF15 戦闘機から空中で発射し、BMDシステムの作動状 

況に関する各種データ収集を実施した、と発表した。 

BMDシステムは、1ウエポン( 海自 SM3、空自 PAC3 両ミサイル)2 

対空レーダー( 海自イージス艦、空自 FPS5、FPS3 改 )3 指揮統制・通 

作業では実際に上空で模擬標的を発射し、各レーダーで探知・識別・追 

尾を行い、2 段階の迎撃ミサイルで破壊するまでの対処行動をシミュレーシ 

ョンにより確認する。 

海・空自の一線部隊が参加したBMDシステム総合検証は25 年 3 月ま 

で続けられ、飛来する弾道ミサイルへのリアクションタイムの短縮と迎撃の確 

実性を徐々に高めていくとともに、その後のシステム実配備に向けた運用・ 

技術面のデータを蓄積していく。 

信 ( 空自の自動警戒管制システム=JADGE)などから成り、総合検証 

陸自主催で MCAP11 // 

震災経験共有へ 22 カ国陸軍参加 

ハイチ PKO 救援隊 5 次隊 2 波が現地着 

ゴラン 33 次要員も現地入り 

遠航部隊、チリからペルーへ 

空自雇用協の厚木支部が発足 1 周年 

57

沖縄の病院に不発弾米国製 125 キロ // 

250 人待機の中、15 旅団処理 

さらば海自警備犬「金剛丸」 // 震災生存者必死で捜索 // 「探せ」と言うだけで瓦礫の中へ… 

宮城の変身ヒーロー話題呼ぶ // NPO 企画「破牙神ライザー龍」 // 主人公は即応予備自 

「資料」更新 

防衛力の実効性向上のための構造改革推進に向けたロードマップ ― 動的防衛力の構築に向けた全省的取り組み― 6 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 民間航空機関連 (ex-SJAC 三輪さん)] from AIA DailyLead 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

October 4, 2011 NASA と ESA は火星探査に関して、溝埋まらず 

NASA and ESA fail to resolve differences on Mars exploration 

http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_channel.jsp?channel=space&id=news/awx/2011/10/03/awx_10_03_2011_p0-377356.xml&headline=NASA,%20ESA:%20 

No%20Agreement%20on%20Mars 

SmartQuote 

"Procrastination is opportunity's assassin." 先送りは機会の刺客 --Victor Kiam, American businessman 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

October 3, 2011 Orion 宇宙機は Johnson スペース・センタの将来のカギである Orion spacecraft is key to future of Johnson Space Center 

http://www.chron.com/news/houston-texas/article/JSC-s-future-may-hinge-on-Orion-spacecraft-2199497.php 

SmartQuote 

"The man who trims himself to suit everybody will soon whittle himself away." 

だれにも合わせようと、自分を調整する者は、すぐに自分の身を削りそぐことになる。 --Charles Schwab, American businessman 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

September 30, 2011 SpaceX は再使用可能な打上げロケットを狙うと CEO は述べる 

SpaceX aims to develop reusable launch vehicle, CEO says 

http://www.floridatoday.com/article/20110930/NEWS02/309300020/SpaceX-working-reusable-rocket 

58

SmartQuote 

"If you tell the truth, you have infinite power supporting you; but if not, you have infinite power against you." 

ほんとうのことを言っているなら、きみを支える無限のパワーをきみは持っているし、そうでないなら、無限のパワーがきみに対抗する 

--Charles Gordon, 

British army officer 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

September 29, 2011 ドイツの衛星が 11 月に地球に落下すると予想されている German satellite is expected to tumble to Earth in November 

http://www.space.com/13111-falling-satellite-rosat-november-crash.html 

SmartQuote 

"Where one conviction is lacking, a thousand opinions will do -- indeed they become a necessary recourse." 

一つの確信が欠けていると、数千の意見がでてくる、事実それらが必要とされる進路になる --Roger Lowenstein, American financial journalist 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Globalsecurity.com http://www.globalsecurity.org/space/index.html http://www.globalsecurity.org/intell/index.html 

National Security 

NATO optimistic over European missile shield RIA Novosti 03 Oct 2011 

Russia, US & missile defense data exchange RIA Novosti 03 Oct 2011 

NASA Satellite Falls Over Pacific Ocean VOA 28 Sep 2011 

International 

Iran says to send 'Fajr' satellite into space by March ISNA 04 Oct 2011 

Rokot rocket launches to resume soon RIA Novosti 04 Oct 2011 

Russia's Glonass System Hits Major Milestone RFE/RL 03 Oct 2011 

NATO-Russia summit possible in 2012 RIA Novosti 30 Sep 2011 

China orbits future ISS rival RIA Novosti 30 Sep 2011 

Russia carrier rocket launches Mexican sat RIA Novosti 30 Sep 2011 

China Launches Spacecraft, Eyes Space Station VOA 29 Sep 2011 

Netherlands to join NATO missile defense RIA Novosti 28 Sep 2011 

KCNA on Japan's Launch of Spy Satellite KCNA 28 Sep 2011 

Turkish Amb.: NATO system poses no threat to Iran ISNA 25 Sep 2011 

Sea Launch resumes ops after 2-year break RIA Novosti 25 Sep 2011 

Space Station / Shuttle 

ISS avoids collision with space junk RIA Novosti 30 Sep 2011 

Industry 

Science 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 軍事宇宙開発 spacetoday.net: military] http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=18 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Tuesday, October 4 

Air Force Says AEHF Won’t Reach Destination Until Late October 

Space News — 7:06 pm ET (2306 GMT) 

Noda, IGS and the DPJ's Space Dilemma 

Japanese in Space — 7:11 am ET (1111 GMT) 

Monday, October 3 

Secret Mission of Air Force's X-37B Robot Space Plane May Go Into 

Overtime 

SPACE.com — 6:14 pm ET (2214 GMT) 

Friday, September 30 

NGA Bracing for New Congressional Scrutiny of EnhancedView 

Funding 

Space News — 8:55 pm ET (0055 GMT) 

USAF Calls For Broad Industry Revamp 

50 SW takes reins of Air Force's newest satellite 

US Air Force — 6:27 am ET (1027 GMT) 

Thursday, September 29 

Comtech Sees Continued Growth Despite Loss of Two U.S. Army 

Contracts 

Space News — 7:35 pm ET (2335 GMT) 

Orbiting ORS-1 Satellite System Operating Successfully 

PR Newswire — 12:06 am ET (0406 GMT) 

Tuesday, September 27 

Navy satellite set for launch today 

Anchorage Daily News — 8:04 am ET (1204 GMT) 

Monday, September 26 

Vulture UAV Could Replace Downed Satellites 

Aviation Week — 11:41 pm ET (0341 GMT) 

Aviation Week — 8:31 pm ET (0031 GMT) 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[ 中国宇宙開発 -2 spacetoday.net: China] http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=42 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

59

Tuesday, October 4 

How to Spot China's New Space Laboratory in Night Sky 


Monday, October 3 

National Space Strategy: proactive or reactive? 

The Space Review — 7:07 pm ET (2307 GMT) 

NASA's new plan for massive rocket greeted with enthusiasm, criticism 

Xinhua — 6:35 pm ET (2235 GMT) 

Chinese astronautical experts awarded with honors at IAC 


Sunday, October 2 

China's Tiangong-1 Launch: Its Significance & What To Expect Next 

Asian Scientist Magazine — 6:29 am ET (1029 GMT) 

Five Myths About China's Space Program - Analysis 

Eurasia Review — 6:17 am ET (1017 GMT) 

Tiangong-1 completes 2nd orbit transfer 

CNTV — 6:09 am ET (1009 GMT) 

Saturday, October 1 

Tiangong station staff made of young talent 

People's Daily — 7:23 am ET (1123 GMT) 

Tiangong rocket: China media reacts to space launch 

BBC — 7:20 am ET (1120 GMT) 

China Launches A Space Laboratory 

NPR — 7:20 am ET (1120 GMT) 

Red flag rising 

CBC — 7:19 am ET (1119 GMT) 

Red Star Rising: Is U.S. Losing the Space Race to China? 

Daily Finance — 7:14 am ET (1114 GMT) 

Don't need to mimic China 

The Times of India — 7:06 am ET (1106 GMT) 

China launches space station test bed 

Flight International — 6:52 am ET (1052 GMT) 

Friday, September 30 

Space Oddity? China Plays 'America the Beautiful' During Space Lab 

Launch 

SPACE.com — 8:52 pm ET (0052 GMT) 

China orbits future ISS rival 

RIA Novosti — 8:47 pm ET (0047 GMT) 

Why was "America the Beautiful" playing during China space launch? 

AP — 6:50 am ET (1050 GMT) 

China space station signals shift in space race 

The Guardian — 6:42 am ET (1042 GMT) 

Spaceflight Now — 6:17 am ET (1017 GMT) 

Rocket's red glaring error: China sets space launch to America the 

Beautiful 


Thursday, September 29 

Experimental module launched for future space station 

Los Angeles Times — 11:59 pm ET (0359 GMT) 

Tiangong-1 blasts off 

China Daily — 11:57 pm ET (0357 GMT) 

Could you send up a couple of pizzas? 


Launch of Tiangong-1 a breakthrough for China: expert 


China's space ambition soars 

CNN — 11:55 pm ET (0355 GMT) 

China's first space lab flying flags flown on U.S., Russian spacecraft 

collectSPACE — 7:35 pm ET (2335 GMT) 

China launches its first space lab module 

RIA Novosti — 7:28 pm ET (2328 GMT) 

China's great leap towards superpower status with space station test 

launch 

The Guardian — 7:17 pm ET (2317 GMT) 

Tiangong-1 launch betrays China's earthly ambitions 

BBC — 7:14 pm ET (2314 GMT) 

China Launches Spacecraft, Eyes Space Station 

Voice of America — 5:04 pm ET (2104 GMT) 

China launches prototype lab module for rendezvous, docking tests 

CBS — 12:25 pm ET (1625 GMT) 

China to launch rockets with larger thrust: chief engineer 


China's great space station leap 

Christian Science Monitor — 12:18 pm ET (1618 GMT) 

China launches first module for space station 

AFP — 12:18 pm ET (1618 GMT) 

China launches first space lab module 

Florida Today — 12:15 pm ET (1615 GMT) 

China launches module for future space station 

USA Today — 12:15 pm ET (1615 GMT) 

China launches first space docking mission 

CNN — 12:14 pm ET (1614 GMT) 

China launches first module for future space station 

The Daily Telegraph — 12:13 pm ET (1613 GMT) 

Chinese rocket successfully launches mini-space lab 

China announces launch of Tiangong-1 successful 

60

Xinhua — 9:50 am ET (1350 GMT) 

China launches "Heavenly Palace" experimental space craft 

Reuters — 9:49 am ET (1349 GMT) 

China’s ‘heavenly palace’ rises to skies 

Russia Today — 9:48 am ET (1348 GMT) 

China launches module for space station 

AP — 9:47 am ET (1347 GMT) 

Chief designer explains Chinese way of mastering space docking 

technology 


"Heavenly Palace:" China's dream home in space 


Chinese leaders applaud successful launch of Tiangong-1 


China launches TianGong-1 to mark next human space flight milestone 

NasaSpaceFlight.com — 9:45 am ET (1345 GMT) 

China Launches 1st Space Lab Module Into Orbit for Docking Tests 

SPACE.com — 9:44 am ET (1344 GMT) 

Rocket launches Chinese space lab 

BBC — 9:43 am ET (1343 GMT) 

China to perform first space docking mission 

CNN — 7:45 am ET (1145 GMT) 

China to launch test module for space station 

AFP — 7:45 am ET (1145 GMT) 

Tiangong-1, Cornerstone for China's Space Odyssey 


Backgrounder: China's voyage to space: from Shenzhou-1 to 

Tiangong-1 


China Counts Down to Key Space Launch 

Voice of America — 7:38 am ET (1138 GMT) 

Chinese Launch of Space Lab Module Aims to Close Technology Gap 

With U.S. 

Bloomberg News — 7:36 am ET (1136 GMT) 

China's Tiangong 1 Space Lab: Questions & Answers 


China space station programme begins with launch of unmanned lab 


China prepares to launch space laboratory 

The Daily Telegraph — 12:41 am ET (0441 GMT) 

China set to launch Tiangong 1 space module 

BBC — 12:39 am ET (0439 GMT) 

All systems go for key space launch 

China Daily — 12:38 am ET (0438 GMT) 

Tiangong-1, science or prestige? 

China.org.cn — 12:37 am ET (0437 GMT) 

Tiangong-1 space module to launch Thursday 

People's Daily — 12:36 am ET (0436 GMT) 

All systems go for key space launch 


Civilians given chance to reach for the stars 


China preparing for major human space flight milestone of TianGong-1 

launch 

NasaSpaceFlight.com — 12:07 am ET (0407 GMT) 

Wednesday, September 28 

Rocket Fueled for China's 1st Space Lab Module Launch Thursday 


China ready for next space leap 

BBC — 11:28 pm ET (0328 GMT) 

China to intensify international exchanges, cooperation in aerospace 

engineering 


Long March rocket fueled for Tiangong-1 space module launch 


China's first space lab module to be launched on Sept. 29 

Xinhua — 1:08 am ET (0508 GMT) 

Launch delays "will not affect Shenzhou" 

Xinhua — 1:07 am ET (0507 GMT) 

US & China: Space Race or Cosmic Cooperation? 


Monday, September 26 

Spacecraft ready to go on mission 


Chinese docking demo due for blastoff this week 

Spaceflight Now — 11:05 pm ET (0305 GMT) 

China to Launch First Space Lab This Week 


China Starts Work on Its Own Space Hangout 

Discovery.com — 2:08 pm ET (1808 GMT) 

China prepares to launch first space lab module between Sept. 29, 30 


Forecasts signal late-week launch of Tiangong-1 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

61

[ 新刊 / 既刊紹介 ] 「宇宙で暮らす」(2011) 「人間はどこまで耐えられるのか」(2002) 

ハリー・スタイン ( 村川訳 ) フランセス・アッシュクロフト ( 矢羽野訳 ) 

単行本 : 344 ページ 

出版社 : 築地書館 (2011/2/1) 

ISBN-10: 4806714151 ISBN-13: 978-4806714156 

商品の寸法 : 19 x 13.2 x 3.2 cm 

もしも、あなたが宇宙で暮らすことになったら… 人体のしくみ、大気や無重 

力の知識から、具体的な宇宙での生活方法まで大公開 ! 将来、快適な 

宇宙ライフをおくるためには必読の一冊 

単行本 : 372 ページ 

出版社 : 河出書房新社 (2002/05) 

ISBN-10: 4309251609 ISBN-13: 978-4309251608 

商品の寸法 : 18.6 x 13.4 x 3.2 cm 

高さと深さの限界、暑さと寒さの限界、スピードの限界 -。エベレスト登 

山、スキンダイビング、灼熱砂漠など、極限の環境における人間の生理 

学的な反応を説明しながら、人間が生き延びる限界を探る。 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

[Quotes from the Old/New Testament] 気をつけ、注意、その 1 

Bk 

Ch.Vs. 

Ex. 

23:5 

Ex. 

34:12 

Ex. 

25:40 

Heb. 

8:5 

Deut. 

24:8 

KJV 

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his 

burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt 

surely help with him. 

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the 

inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a 

snare in the midst of thee: 

And look that thou make them after their pattern, which 

was shewed thee in the mount. 

Who serve unto the example and shadow of heavenly 

things, as Moses was admonished of God when he was 

about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou 

make all things according to the pattern shewed to thee in 

the mount. 

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe 

diligently, and do according to all that the priests the 

Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall 

observe to do. 

口語訳 

もしあなたを憎む者のろばが、その荷物の下に倒れ伏しているのを見る 

時は、これを見捨てて置かないように気をつけ、必ずその人に手を貸し 

て、これを起さなければならない。 

あなたが行く国に住んでいる者と、契約を結ばないように、気をつけな 

ければならない。おそらく彼らはあなたのうちにあって、わなとなるであろ 

う。 

そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければな 

らない。 

彼らは、天にある聖所のひな型と影とに仕えている者にすぎない。それ 

については、モーセが幕屋を建てようとしたとき、御告げを受け、「山で 

示された型どおりに、注意してそのいっさいを作りなさい」と言われたので 

ある。 

重い皮膚病にかかった時は、気をつけて、すべてレビびとたる祭司が教 

えることを、よく守って行わなければならない。すなわちわたしが彼らに命 

じたように、あなたがたはそれを守って行わなければならない。 

Judge Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor それであなたは気をつけて、ぶどう酒または濃い酒を飲んではなりませ 

62

13:4 strong drink, and eat not any unclean thing: ん。またすべて汚れたものを食べてはなりません。 

II Chr. 

19:6 

Ezra 

7:17 

Prov. 

4:26 

Isa. 

7:4 

Isa. 

36:18 

Jer. 

6:17 

Jer. 

6:19 

Jer. 

17:21 

And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge 

not for man, but for the LORD, who is with you in the 

judgment. 

That thou mayest buy speedily with this money bullocks, 

rams, lambs, with their meat offerings and their drink 

offerings, and offer them upon the altar of the house of 

your God which is in Jerusalem. 

Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be 

established. 

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, 

neither be fainthearted for the two tails of these smoking 

firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of 

the son of Remaliah. 

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD 

will deliver us. Hath any of the gods of the nations 

delivered his land out of the hand of the king of Assyria? 

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the 

sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. 

Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, 

even the fruit of their thoughts, because they have not 

hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. 

Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear 

no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates 

of Jerusalem; 

そして裁判人たちに言った、「あなたがたは自分のする事に気をつけな 

さい。あなたがたは人のために裁判するのではなく、主のためにするので 

す。あなたがたが裁判する時には、主はあなたがたと共におられます。 

それであなたはその金をもって雄牛、雄羊、小羊およびその素祭と灌 

祭の品々を気をつけて買い、エルサレムにあるあなたがたの神の宮の祭 

壇の上に、これをささげなければならない。 

あなたの足の道に気をつけよ、そうすれば、あなたのすべての道は安全 

である。 

彼に言いなさい、『気をつけて、静かにし、恐れてはならない。レヂンとス 

リヤおよびレマリヤの子が激しく怒っても、これら二つの燃え残りのくすぶ 

っている切り株のゆえに心を弱くしてはならない。 

ヒゼキヤが、主はわれわれを救われる、と言って、あなたがたを惑わすこ 

とのないように気をつけよ。もろもろの国の神々のうち、どの神がその国 

をアッスリヤの王の手から救ったか。 

わたしはあなたがたの上に見張びとを立て、『ラッパの音に気をつけよ』と 

言った。しかし彼らは答えて、『われわれは気をつけることはしない』と言 

った。 

地よ、聞け。見よ、わたしはこの民に災をくだす。それは彼らのたくらみの 

実である。彼らがわたしの言葉に気をつけず、わたしのおきてを捨てたか 

らである。 

主はこう言われる、命が惜しいならば気をつけるがよい。安息日に荷を 

たずさえ、またはそれを持ってエルサレムの門にはいってはならない。 

63

05 - Space-Library

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?