Benda-Lutz® Goldbronze - Brenntag Specialties, Inc.
Benda-Lutz® Goldbronze - Brenntag Specialties, Inc.
Benda-Lutz® Goldbronze - Brenntag Specialties, Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Metallic Effects for Plastics<br />
who can start the next color<br />
trend in metallic effects?<br />
you can.<br />
working for you.
who can rely on the highest quality, global<br />
supplier for metallic effects?<br />
you can.<br />
quality<br />
innovation<br />
service<br />
finest pigments and powders<br />
If you want to reach new levels of quality,<br />
you generally need to look deeper. At Sun<br />
Chemical, we pay attention to detail, take<br />
pride in innovation and have a deep sense of<br />
responsibility to the environment. At the same<br />
time, we never lose sight of our primary goal:<br />
supplying our customers with the best metallic<br />
pigments in the world.<br />
brilliant results –<br />
uncompromised details<br />
Brilliant results are usually the sum of perfect<br />
details. Since 1910, <strong>Benda</strong>-Lutz ® has been<br />
the brand synonymous with the highest quality<br />
ingredients for coatings, powder coatings,<br />
autoclaved aerated concrete, plastics and<br />
printing inks.<br />
our promise and how we deliver<br />
We tailor solutions. We nurture ideas. And<br />
we bring the latest technology to market.<br />
With 100 years of experience, and a depth of<br />
resources from which to draw, we have the<br />
people, knowledge and products to make any<br />
project a success. Every hour of every day,<br />
we are working to deliver quality, service and<br />
innovation to our clients worldwide.<br />
Beste Zutaten<br />
Wer in neue Qualitätsdimensionen vordringen<br />
will, muss näher an die Dinge herangehen. Wir<br />
von Sun Chemical arbeiten mit Liebe zum Detail,<br />
Freude an der Innovation und haben ein starkes<br />
Verantwortungsgefühl der Umwelt gegenüber.<br />
Dabei verlieren wir nie unser oberstes Ziel aus den<br />
Augen: unseren Kunden die besten Metallpigmente<br />
der Welt zu liefern.<br />
Glanzvolle Ergebnisse –<br />
kompromisslose Details<br />
Glanzvolle Ergebnisse sind meist die Summe<br />
perfekter Details. Seit 1910 steht der Name <strong>Benda</strong>-<br />
Lutz ® für die besten Zutaten für Lacke, Pulverlacke,<br />
Porenbeton, Kunststoffe und Druckfarben.<br />
Unser Versprechen und wie<br />
wir arbeiten<br />
Wir liefern maßgeschneiderte Lösungen. Wir hegen<br />
und pflegen Ideen. Und wir bringen die neuesten<br />
Technologien auf den Markt. Mit der Erfahrung<br />
von mehr als 100 Jahren und einer Fülle an<br />
Ressourcen haben wir die Mitarbeiter, das Wissen<br />
und die Produkte, um jedes Projekt erfolgreich<br />
werden zu lassen. Wir arbeiten jede Stunde jeden<br />
Tag, um Qualität, Service und Innovation an unsere<br />
Kunden abzuliefern.<br />
> 1<br />
Plastics > Kunststoffe
<strong>Benda</strong>-Lutz ® Metallic Effects<br />
wherever you are in the world, our team will<br />
help you to find the right product.<br />
Global Technical Service<br />
Europe, Africa, Asia, Australia<br />
Ferdinand-Lutz Strasse 8,<br />
3134 Nussdorf ob der Traisen – Austria<br />
Phone: +43 (0) 27 83 62 02-0<br />
Americas<br />
5020 Spring Grove Avenue<br />
Cincinnati, OH 45232 – USA<br />
Phone: +1 513 681 5950<br />
Nussdorf, Austria<br />
Skawina, Poland<br />
Volzhsky, Russia<br />
Independence, USA<br />
Haian, China<br />
Plastics > Kunststoffe 2
1251/2051/3051 55μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> Aluminium leafing<br />
081 23μm<br />
® Aluminium leafing<br />
fing<br />
64009 80μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> Aluminium MAXAL<br />
66009 SI/76009 SI 70μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> Aluminium MAXAL SI<br />
64012 57μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> Aluminium MAXAL<br />
9μm<br />
Pigment > Shade Fan<br />
014 36μm<br />
nda-<strong>Lutz®</strong> Aluminium MAXAL<br />
11<br />
66012 SI/76012 SI 55μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> Aluminium MAXAL SI<br />
66014 SI/76014 SI 37μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> Aluminium MAXAL SI<br />
18<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® Aluminium Pastes:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® leafing and non-leafing aluminium<br />
pastes offer a wide range of metallic effects for<br />
plastics applications. These pigments are most<br />
commonly used in masstone applications for<br />
their industry leading opacity and smooth<br />
patina finish.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® METALLIC:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® METALLIC series gives a delicate<br />
balance between sparkle, brilliance and<br />
opacity. These non-leafing aluminium flakes<br />
are manufactured to be brighter than standard<br />
grades. In addition, the METALLIC series are<br />
designed for use in tinted systems allowing for<br />
unlimited colored metallic effects.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL aluminium pastes provide<br />
the highest level of metallic brilliance and<br />
travel for plastics. These non-leafing, lenticular<br />
grades are produced via sophisticated milling<br />
processes yielding narrow particle size<br />
distributions and polished flake surfaces.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL SI:<br />
Based on leading technology, <strong>Benda</strong>-Lutz ®<br />
MAXAL SI is a series of inorganic encapsulated<br />
aluminium pigments that provide a variety<br />
of sparkling optical effects with enhanced<br />
resin compatibility and improved chemical<br />
resistance (specifically for PVC-systems and<br />
outdoor applications).<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® COMPAL:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® COMPAL K are solid aluminium<br />
pellet preparations designed for an extensive<br />
range of aesthetic and functional plastics<br />
applications. These pigments provide superior<br />
brilliance, sparkle and opacity in a non-dusting,<br />
non-hazardous and low VOC delivery form with<br />
improved shelf life.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® Aluminiumpasten:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® leafing und non-leafing<br />
Aluminiumpasten bieten eine breite Palette von<br />
Metallic-Effekten für Kunststoffanwendungen.<br />
Diese Pigmente werden häufig für reine Metallic-<br />
Einfärbungen verwendet, wo sie durch Deckkraft<br />
und feines Patina-Finish bestechen.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® METALLIC:<br />
Die <strong>Benda</strong>-Lutz ® METALLIC Serie weist eine<br />
erlesene Kombination von Sparkle-Effekt, Brillanz<br />
und Deckkraft auf. Diese glänzenden non-leafing<br />
Aluminiumpigmente sind heller als Standardtypen.<br />
Darüber hinaus ist die METALLIC-Serie für den<br />
Einsatz in getönten Systemen konzipiert, wodurch<br />
eine Vielfalt an bunten metallischen Effekten<br />
ermöglicht wird.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL:<br />
Die <strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL Aluminiumpasten<br />
erzeugen den höchsten Grad an Brillanz und Flop<br />
für Kunststoffe. Diese non-leafing, linsenförmigen<br />
Typen werden durch hochentwickelte<br />
Mahlverfahren erzeugt, die ein enges Kornband und<br />
polierte Pigmentoberflächen ergeben.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL SI:<br />
Basierend auf führender Technologie sind <strong>Benda</strong>-<br />
Lutz ® MAXAL SI anorganisch beschichtete<br />
Aluminiumpigmente, die eine Vielzahl von<br />
glänzenden optischen Effekten bieten in Verbindung<br />
mit einer erweiterten Harzverträglichkeit und<br />
verbesserter chemischer Beständigkeit (speziell für<br />
PVC-Systeme und Außenanwendungen).<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® COMPAL:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® COMPAL K sind feste Aluminiumpellet-<br />
Präparationen, geeignet für ein breites<br />
Spektrum an ästhetischen und funktionellen<br />
Kunststoffanwendungen. Diese Pigmente zeichnen<br />
sich durch erstklassige Brillanz, Sparkle und<br />
Deckkraft aus, mit den großen Vorteilen einer<br />
nicht-staubenden und ungefährlichen Lieferform<br />
mit geringem VOC-Gehalt und verbesserter<br />
Lagerfähigkeit.<br />
> 3<br />
Plastics > Kunststoffe
<strong>Benda</strong>-Lutz ® Aluminium Grades<br />
Rubber PVC LDPE PP HDPE Styrenics Nylon 6 PC PET<br />
Product Code /Type<br />
D50<br />
μm<br />
Carrier /<br />
Träger<br />
% Carrier /<br />
% Träger<br />
176 ºC/350 ºF<br />
137 ºC/280 ºF<br />
137 ºC/280 ºF<br />
215 ºC/420 ºF<br />
215 ºC/420 ºF<br />
215 ºC/420 ºF<br />
260 ºC/500 ºF<br />
260 ºC/500 ºF<br />
260 ºC/500 ºF<br />
BENDA-LUTZ ® Leafing<br />
1214/80 PAO-A 55 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
1214/80 DOA 55 DOA Plasticizer 20 A A - - - - B B B<br />
1241/80 PAO-A 23 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
1251/80 PAO-A 15 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
1281/70 PAO-A 9 Mineral Oil 30 A - A A A A B B B<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® Non-Leafing<br />
6232/80 PAO-A 23 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
6280/80 PAO-A 6 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® METALLIC<br />
6814/80 PAO-A 35 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
6814/80 DOA 35 DOA Plasticizer 20 A A - - - - B B B<br />
6824/80 PAO-A 33 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL<br />
64009/80 PAO-A 80 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
64012/80 PAO-A 57 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
64012/80 DOA 57 DOA Plasticizer 20 A A - - - - B B B<br />
64024/80 PAO-A 32 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
64044/80 PAO-A 22 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
64047/80 PAO-A 22 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
64054/80 PAO-A 17 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® MAXAL SI<br />
66009 SI/70 DINP 70 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A<br />
66012 SI/70 DINP 55 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A<br />
66014 SI/70 DINP 37 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A<br />
66024 SI/70 DINP 32 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A<br />
66044 SI/70 DINP 20 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® COMPAL<br />
4409 K 75 PE Wax 30 A - A A A A B B B<br />
4811 K 60 PE Wax 20 A - A A A A B B B<br />
4412 K 60 PE Wax 30 A - A A A A B B B<br />
4812 K 52 PE Wax 20 A - A A A A B B B<br />
4414 K 40 PE Wax 30 A - A A A A B B B<br />
4232 K 20 PE Wax 20 A - A A A A B B B<br />
4270 K 9 PE Wax 20 A - A A A A B B B<br />
4278 K 9 PE Wax 20 A - A A A A B B B<br />
4281 K 9 PE Wax 30 A - A A A A B B B<br />
A: Suitable<br />
B: Possible heat stability problems/limited suitability<br />
–: Not recommended<br />
Mineral Oil = Paraffin Oil for Food Contact<br />
DOA = Di octyl adipate<br />
DINP = Di-isononyl phthalate<br />
PE Wax = Polyethylene wax<br />
A: Empfohlen<br />
B: Bedingt einsetzbar<br />
–: Nicht empfohlen<br />
Plastics > Kunststoffe 4
G 1251/G 2051 RG 10μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> GOLDBRONZE<br />
G 1251/G 2051 RG 9μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> GOLDBRONZE<br />
G 1251/G 2051 RG<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> GOLDBRONZE<br />
35μm<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® GOLDBRONZE:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® GOLDBRONZE are premium flake<br />
pigments made from copper or copper-zinc<br />
alloys. These pigments are popular in plastics<br />
for their unique decorative gold and metallic<br />
bronze and copper effects. The <strong>Benda</strong>-Lutz ®<br />
GOLDBRONZE portfolio consists of a variety<br />
of particle sizes offered in standard shades of<br />
rich gold, rich pale gold, pale gold and pure<br />
copper. Special color shades (Sovereign Gold,<br />
Orange and Fire Red) are also available in<br />
select particle sizes.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® <strong>Goldbronze</strong>:<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® <strong>Goldbronze</strong>pigmente sind lamellare<br />
Premium-Pigmente und bestehen aus Kupfer<br />
oder Kupfer-Zink-Legierungen. Diese Pigmente<br />
werden aufgrund ihrer einzigartigen dekorativen<br />
Gold- und metallischen Bronze- und Kupfereffekte<br />
gerne für Kunststoffe eingesetzt. Das <strong>Benda</strong>-<br />
Lutz ® <strong>Goldbronze</strong>-Lieferprogramm umfasst eine<br />
Auswahl an verschiedenen Teilchengrößen in den<br />
Standardfarbtönen Reichgold, Reichbleichgold,<br />
Bleichgold und Kupfer. Sonderfarbtöne<br />
(Dukatengold, Orange und Feuerrot) sind in<br />
bestimmten Teilchengrößen verfügbar.<br />
1 RPG 10μm<br />
GOLDBRONZE<br />
G 1251/G 2051 RG 4μm<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> GOLDBRONZE<br />
10μm<br />
1/G 2031 Copper 28μm<br />
a-<strong>Lutz®</strong> GOLDBRONZE<br />
25<br />
G 1251/G 2051 RG<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> GOLDBRONZE<br />
G 1231/G 2031<br />
<strong>Benda</strong>-<strong>Lutz®</strong> GOLDBRONZE<br />
26<br />
17μm<br />
10μm<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® STABILIZED<br />
GOLDBRONZE:<br />
Standard untreated goldbronze powders are<br />
limited by their relatively low temperature<br />
stability (maximum temperature = 180 ºC).<br />
Based on leading encapsulation technology,<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® STABILIZED GOLDBRONZE<br />
pigments are characterized by superior<br />
temperature stability and chemical<br />
resistance. This novel inorganic encapsulation<br />
methodology provides the necessary<br />
temperature stability (maximum temperature<br />
= 280 ºC) for expanded compatibility with a<br />
wide range of polymers.<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® stabilisierte<br />
<strong>Goldbronze</strong>pulver:<br />
Die unbehandelten Standard-<strong>Goldbronze</strong>pulver<br />
sind durch ihre relativ geringe Temperaturstabilität<br />
(ca. 80°C) in der Anwendung eingeschränkt. Dank<br />
führender Beschichtungstechnologie bestechen<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® stabilisierte <strong>Goldbronze</strong>pigmente durch<br />
höhere Temperatur- und chemische Beständigkeit.<br />
Diese neuartige Beschichtungsmethode sorgt für<br />
die nötige Temperaturstabilität (bis zu 200°C) und<br />
ermöglicht dadurch die Verwendbarkeit für eine<br />
breite Palette an Polymeren.<br />
> 5<br />
Plastics > Kunststoffe
<strong>Benda</strong>-Lutz ® GOLDBRONZE Powders<br />
Products and Available Colors<br />
Typen und Verfügbare Farben<br />
Product Code / Type<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® GOLDBRONZE<br />
D50 μm<br />
Rich Gold /<br />
Reichgold<br />
Rich Pale Gold /<br />
Reichbleichgold<br />
Pale Gold /<br />
Bleichgold<br />
G2021 33 X X X X<br />
G2031 28 X X X X<br />
G2041 16 X X X X<br />
G2051 10 X X X X<br />
G2071 9 X X X X<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® Stabilized GOLDBRONZE<br />
G7732 35 X<br />
G7729 28 X X X X<br />
G7752 17 X<br />
G7749 14 X X X X<br />
G7762 10 X<br />
G7778 8 X X X X<br />
Fields of Application<br />
Anwendungsgebiete<br />
Copper /<br />
Kupfer<br />
Rubber PVC LDPE PP HDPE Styrenics Nylon 6 PC PET<br />
Product Code / Type<br />
D50 μm<br />
176 ºC/350 ºF<br />
137 ºC/280 ºF<br />
137 ºC/280 ºF<br />
215 ºC/420 ºF<br />
215 ºC/420 ºF<br />
215 ºC/420 ºF<br />
260 ºC/500 ºF<br />
260 ºC/500 ºF<br />
260 ºC/500 ºF<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® GOLDBRONZE<br />
G2021 33 B B B - - - - - -<br />
G2031 28 B B B - - - - - -<br />
G2041 16 B B B - - - - - -<br />
G2051 10 B B B - - - - - -<br />
G2071 9 B B B - - - - - -<br />
<strong>Benda</strong>-Lutz ® Stabilized GOLDBRONZE<br />
G7732 35 A A A A A A B B B<br />
G7729 28 A A A A A A B B B<br />
G7752 17 A A A A A A B B B<br />
G7749 14 A A A A A A B B B<br />
G7762 10 A A A A A A B B B<br />
G7778 8 A A A A A A B B B<br />
A: Suitable<br />
B: Possible heat stability problems/limited suitability<br />
–: Not recommended<br />
A: Empfohlen<br />
B: Bedingt einsetzbar<br />
–: Nicht empfohlen<br />
Plastics > Kunststoffe 6
quality<br />
service<br />
innovation<br />
Sun Chemical - Global Success in a World of Color<br />
and Metallic Effects<br />
Sun Chemical Performance Pigments has been in the<br />
color and metallic effects business for over 100 years.<br />
Our leading-edge technology is unsurpassed as we<br />
continue our commitment to solve the color and metallic<br />
effects issues of today and develop new solutions for the<br />
future. Headquartered in Cincinnati, Ohio, Sun Chemical<br />
Performance Pigments is a division of Sun Chemical<br />
Corporation.<br />
With annual revenues of more than $3.5 billion, Sun<br />
Chemical Corporation is the world’s largest producer<br />
of printing inks and pigments. We also are a leading<br />
provider of materials and services to the cosmetics,<br />
building materials, photovoltaic, packaging, publications,<br />
coatings, plastics and other industrial markets. Sun<br />
Chemical has a worldwide network of more than 250<br />
locations that provide customers local service with a<br />
global perspective.<br />
To learn more about our pigments, contact your<br />
local Sun Chemical representative.<br />
working for you.<br />
www.sunchemical.com<br />
Although the information presented here is believed to be reliable, Sun Chemical Corporation makes no representation or guarantee<br />
to its accuracy, completeness or reliability of the information. All recommendations and suggestions are made without guarantee,<br />
since the conditions of use are beyond our control. There is no implied warranty of merchantability or fitness for purpose of the product<br />
or products described herein. In no event shall Sun Chemical Corporation be liable for damages of any nature arising out of the<br />
use or reliance upon the information. Sun Chemical Corporation expressly disclaims that the use of any material referenced herein,<br />
either alone or in combination with other materials, shall be free of rightful claim of any third party including a claim of infringement.<br />
The observance of all legal regulations and patents is the responsibility of the user.<br />
Sun Chemical Performance Pigments<br />
General Sales Office USA +1 800 543 2323<br />
International Operations Belgium +32 1023 1500<br />
Metallic Effects Austria +43 (0) 2783 6202-0<br />
Sun Chemical México and Latin America +52 55 5358 7247<br />
Sun Chemical Brazil +55 (11) 2462 2500<br />
HL 1/13