年報 - Irasia.com

, BA, DFM, CA (Aus) 

 

, BSc 

 

, MSc, FHKIE 

 

 

, BSc 

, MA, LLL 

, BSc, MBA 

, BCom, MA 

 

 

, MSc, BSc 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, BSE, MA, MA, EdM, Solicitor, FCIS, FCS(PE) 

 

 

 

 

 

, Member-CPPCC, GBS, ISO, JP 

, PhD, DBE, JP

2 

4 

6 

8 

10 

24 

26 

28 

30 

36 

37 

59 

69 

71 

72 

73 

75 

76 

77 

78 

138 

2 

 

2 

 

2 

3 

4 

5 

6 

37 

 

8 

38 

69 

 

70 

70 

71 

 

 

 

140 72

215 

 

 

3 

HGC 

 

 

 

 

 

3 GSM3G 

 

140 3G 3G 3G 

 

 

3 GSM3G 

 

 

 

 

3G 3G 

• 

• 

2

IP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 3G 

 

 

• AMPS 

 

• 

 

• GSM 

• HGC 

 

• 

 

• NTT DoCoMo 

 

• GSM 

 

• BlackBerry 

 

 

• 3G 

• 3G GSM 3 

• Inter-Autonomous 

SystemEthernet 

 

• 100Mbps 

 

• 3.6Mbps 

HSDPA 

• 3G 

 

• 3 3G 

• NTT DoCoMo 

i-mode TM 

 

• 

iPhone TM 3G 

• 

 

 

• Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited 

50%Genius Brand 

Limited 

• 

 

• 

 

3

AV Awards 

 

AV Magazine 

 

 

 

The Best of The Best Awards 

 

Hi-Tech Weekly 

U! Choice 

 

 

 

 

 

Yahoo! 

 

 

Yahoo! 

 

 

 

 

 

 

 

 

I.T. 

 

 

 

The Best of The Best 

Awards 


U! Choice 

 

 

 

 

 

 

4

e- 

 

e-zone 

Hi-Tech 

 


Hi-Tech 

 


 

 

 

 

 

 

 

Hi-Tech 

 


 

 

Capacity 

 

 

 

 

 

Euromoney 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Take me HOME 

 

5

0 

2,000 

4,000 

6,000 

8,000 

10,000 

0 

200 400 600 800 1,000 

2007 

7,249 

2007 546 

2008 

8,124 

2008 

508 

2009 

8,449 

2009 

787 

 

(EBITDA-CAPEX) 

0 

100 200 300 400 500 

0 

300 

600 

900 

1,200 

1,500 

2007 180 

2007 

950 

2008 

230 

2008 

790 

2009 

468 

2009 

1,040 

 

 

6

2009 

2008 

16% 

20% 

20,401 

38% 

15% 

23,725 

20,401 

26% 

23% 

45% 

17% 

 

 

 

 

 

2009 

2008 

7% 

20% 

26% 

47% 

22% 

9% 

43% 

26% 

 

 

 

 

7

4% 84.49 

81.244.68 

2.30 103% 

9.724.78 

 

 

4% 

76.62 

76.16 

7% 12.8813.90 

 

17% 1.84 

2.23 

16% 6,100 

7,300 

 

6.16 

2.97 

 

 

75% 

 

 

 

 

 

 

4.68 2.30 

103% 

 

 

 

 

10% 

3 

3G 

 

3 

iPhone 

 

8

IP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

3 

3G 

 

 

170% 

 

10% 

3 

 

iPhone 

 

iPhone 

3 

 

50% 

3 

iPhone 

 

 

• 3 Pro Shop 

 

• iPhone TM 3G 

 

10

300 

 

iPhone 

 

iPhone TM 3GS 

 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wi-Fi 

 

iPhone 

3Smart Club 

• 3 

• iPhone TM 3GS 

11

• Planet 3 

15 

 

 

• 

KKBOX 

 

 

 

HSDPA 

 

 

3reedom USB 

USB 

 

USB 

 

 

 

 

 

 

EasyPlus 

HSDPA 

EasyPlus 

 

 

 

 

• 3 iPhone TM 3GS 

12

• 3reedom Yahoo! 3reedom USB 

50% 

 

 

KKBOX 

KKBOX 

iPhone Android 

KKBOX 

 

 

 

3G Planet3 

 

 

 

3 

 

 

 

 

 

 

3 

 

 

 

3 

INQSocialSocial 

UnlimitedBuddy Unlimited 

 

FacebookYouTubeSkypeWindows Live 

MessengerYahoo! Search 3g mail 

 

• INQ MobileINQ Mini 3G 

13

3Shop 

3 

 

iPhone 3Smart Club 

 

iPhone 

• 3 

Golf 

• 3 Visa 

3Everyday COMPASS VISA 

 

Visa 

3Everyday COMPASS VISA 

 

• 

14

• 

 

Visa PayWave 

Wi-Fi 

3G 

 

 

 

 

 

3G 

3G 

HSPA+ 

42Mbps 

 

Hong Kong Telecommunications (HKT) 

Limited 50% Genius 

Brand Limited 4G 

Genius Brand Limited 30MHz 

LTE 

 

15

IP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

 

• Conexus 

16

100 gigabits 

 

 

HutchConnect 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conexus 

 

Conexus 

Conexus 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

17

3,000 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Talk Central 

 

 

 

Microsoft 

Exchange 

 

18

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10Mbps 100Mbps 

 

(Terabit) 

 

19

3reedom 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

 

• 

20

• 

5,000 

 

 

 

 

 

 

 

100Mbps 

 

 

 

 

 

50Mbps 100Mbps 

 

 

 

 

Wi-Fi 

 

21

• 100Mbps 

 

• 3.0 Shop 

 

Wi-Fi Wi-Fi 

Wi-Fi 

Wi-Fi 

 

 

3Shop 

 

3.0 

 

 

 

GAMEON 

KKBOX 

 

 

• Wi-Fi 

22

• 

23

84.49 

81.24 4% 

 

7.87 

5.0855% 

 

 

 

 

 

8.28 7.58 

5,200 2.00 

 

 

 

7% 12.88 

49.74 

 

1.84 2.23 17 

 

 

1,600 1,100 

6,100 

7,300 

 

4.68 

2.30 103% 

 

 

 

 

 

53.95 3% 55.78 

3G 

140 12% 

300 

190 60% 

 

 

iPhone 

 

10.02 14% 

11.38 

 

4.13 

 

24

IDD 

IDD 

IDD 

 

 

 

30.35 32.21 6% 

 

 

 

9.954%10.31 

 

 

 

6.23 

5.23 

 

 

 

 

3G4G 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

AA-/Aa3 

 

 

/ A1/ 

P1AA-/Aa3 

/ 

 

 

 

 

2.68 

2.7278%15% 

 

 

43.58 52.20 

 

44% 

26

21.53 

16.94 12.02 

9.04 

 

 

 

 

50,000 50,000 1 

1 

100 

0.25 25 

Hutchison Telecommunications International (Cayman) 

Holdings LimitedHTI Cayman 32 

0.25 1 

1 

50,000 1 

 

HTI Cayman 

 

HTI Cayman 

4,814,346,176 

HTI Cayman124.18 

 

 

 

12.04 112.14 

 

 

 

 

 

10.35 11.08 

 

 

 

6.37 5.12 

1,600 

3,900 3G 

 

27

1,732 

6.44 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

 

• 

28

2009 

 

 

 

 

 

 

3 

 

EcoMate 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Shop 

• 

2009 

 

• 

 

• 

29

Hutchison 

Telecommunications (Australia) 

LimitedHTAL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ommaney Holdings Limited 

OHL 

OHL 

XV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HTI 

(1993) Holdings Limited 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

HTAL 

TOMTOM 

 

OHL 

Hutchison Telecommunications 

Investment Holdings Limited 

HTIHL 

XV 

 

 

 

 

 

 

TOM 

 

 

HTAL 

The 

Li Ka-Shing Unity Trust 

Li Ka-Shing Unity Trustee 

Company Limited The Li 

Ka-Shing Unity Discretionary 

Trust Li Ka-Shing Unity 

Trustee Corporation Limited 

 

Li Ka-Shing Unity Trustcorp 

LimitedOHL 

HTIHL 

 

XV 

 

 

 

 

 

 

 

HTAL 

 

() 

 

31

32 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOM 

Worldsec 

Limited 

 

 

(A) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GBS) 

 

 

 

 

 

 

 

Advanced Management Program 

(AMP)Queen 

Elizabeth House 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mars, 

Incorporated

Suntec 

Real Estate Investment Trust 

ARA Trust Management 

(Suntec) Limited 

ARA Asset Management 

(Singapore) Limited 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

University of Warwick 

 

 

 

 

 

 

 

 

OHL 

 

 

Newport University 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

35

13.51(B) 

 

 

 

 

2 

 

 

 

Partner Communications Company Ltd. 1 


864 



(A) 

 

 

 

 

 

Mars, Incorporated 

 

 

 

 

1. 

2. 

36

138 139 

 

71 

 

1.12 

6.16 

2.97 

 

23 

 

30,000 

 

13 

 

22 

37

83(3) 

 

84(1) 

3.13 

 

30 33 

 

 

 

 

 

 

38

75.9% 25 

193.76 25 

25 

 

 

25 

 

25 

25 

7.155 

 

 

 

(i) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

(ii) 

 

IDD 

 

 

 

 

 

 

(iii) 

 

 

 

 

 

 

(iv) 

 

 

 

 

 

 

 

40

(v) 

NTT DoCoMo, Inc.DoCoMoDoCoMo 

 

DoCoMo 

DoCoMo 

 

 

 

 

DoCoMo 

DoCoMoDoCoMo 

 

(vi) 

A. S. Watson Group (HK) Limited Hutchison 3G Services (HK) Limited 

H3GSHK H3GSHK 

H3GSHK3G 

H3GSHK 

 

 

 

 

(vii) 

 

 

 

 

 

 

41

(viii) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ix) 

3G 

3G 

3G 

 

 

 

 

 

42

(x) 

 

 

IDDIPLCIDDIPLC 

 

 

 

(xi) 

 

 

 

 

 

(xii) 

Videofone Company LimitedVideofone 

Videofone 

Videofone 

Videofone 

 

Videofone 

 

(xiii) 

 

 

 

 

 

 

 

 

43

(xiv) 

 

 

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 

(e) 

bigboXX.com Limited 

 

 

Hutchison-Priceline (Travel) Limited Hutchison-Priceline (Travel) 

Limited 

Vanda IT Solutions & Systems Management Limited 

Vanda Vanda 

 

 

 

 

bigboXX.com LimitedHutchison-Priceline (Travel) LimitedVanda 

(a) (d) 

(e) 

VandabigboXX.com LimitedHutchison-Priceline (Travel) Limited 

 

(xv) 

 

50% 

50% 

50% 

50% 

 

 

(a) 

(i)(ii)(iii)(iv)(v) 

IDD(vi) 

(vii) 

44

(viii)(ix) 

(x)(xi) 

 

(b) 

(i)(ii) IDD 

(iii) 

(iv) (v) 

50% 

50% 

 

(xvi) 

 

50% 

50% 

50% 

 

 

(a) 

(b) 

(i)(ii)(iii) 

 

(i) 

(ii)IDD(iii) 

 

(iv) (v) 

50% 

50% 

 

45

(xvii) 

 

50% 

50% 

50% 

 

 

(a) 

(b) 

(i) IDD(ii)(iii)(iv) 

(v) 

 

(i)IDD(ii) 

(iii) 

 

50% 

50% 

 

(xviii) H3G Procurement Services S.à r.l. 

H3G Procurement Services S.à r.l.H3G Procurement 

3G H3G Procurement 

H3G Procurement 



 


 

46

(xix) 

 

7.1 55 

 

 

 

 

 

14A 

 

 

 

 

 

 

 

(A) (i) 19 

(B) (xv)(ii) 

(iv)(v) 

(viii) (x) 

(xiii) (xiv) 

 

(a) 

(b) 

(a) 115 

(b) 108 

(C) 

(xvi)(iii) 

(v) 

(xi) 

(a) 

(b) 

(a) 7 

(b) 35 

47

(D) (xvii)(iv) 

(xii)(xiii) 

(xiv) 

 

(a) 

(b) 

(a) 15 

(b) 58 

(E) 

(v) DoCoMo 

(a) 

(b) DoCoMo 

(a) 

(b) 19 

(F) (vi) 30 

(G) (vii) 19 

(H) (ix) 14 

(I) 

(xviii) H3G Procurement 

(a) 

(b) 

(a) 8 

(b) 12 

(J) (xix) 

(i)(ii) 

 

(iii) 

(i)(ii) 

(iii)(iv) 

 

33(b) 

(c) 

 

 

14A 

48

XV XV 7 8 

 

352 

 

(I) 

 

 

 

 

 

 

1,202,380 – 0.0250% 

1 

9,100,000 – 0.1890% 

2,666,667 – 0.0554% 

250,000 – 0.0052% 

– 255,000 0.0053% 

2 

 

1. 

2. 17,000 15 

49

(II) 

 

 

 

(i) 

(ii) 

4,810,875 0.113% 

5,100,000 Hutchison Telecommunications (Australia) LimitedHTAL HTAL 

0.038% 4,100,000 1,000,000 

(iii) 5,000,000 0.056% 

(iv) 

(v) 

1,202,380 0.025% 

(a) Hutchison Whampoa International (03/13) Limited1,216,000 6.50% 

(b) Hutchison Whampoa International (09) Limited 4,000,000 

7.625% (c) Hutchison Whampoa International (09/19) Limited 

4,000,000 5.75% 

 

 

9,100,000 

0.189% 

(i) 22,000 

0.0005% (ii) 2,666,667 

0.055% 

(i)150,000 

0.004%(ii)250,000 

0.005% 

(i)50,000 

0.001%(ii)1,000,000 HTALHTAL0.007%(iii)17,000 

15 0.005% 

50,000 

0.001% 

20,000 

0.0005% 

50

XVXV7 8 

 

352 

 

 

XV 2 3 

336 

(I) 

 

 

 

 

 

Hutchison Telecommunications (i) 2,619,929,104 

Investment Holdings Limited 

1 

HTIHL (ii) 394,063,149 62.60% 

1 

Hutchison Telecommunications 3,013,992,253 62.60% 

Group Holdings Limited HTGHL 1 

Ommaney Holdings Limited 3,013,992,253 62.60% 

OHL 1 

3,013,992,253 62.60% 

1 

3,013,992,253 62.60% 

1 

3,066,084,840 63.68% 

2 

Li Ka-Shing Unity Trustee 3,066,084,840 63.68% 

Company LimitedTUT1 3 

Li Ka-Shing Unity Trustee 3,066,084,840 63.68% 

Corporation LimitedTDT1 4 

Li Ka-Shing Unity 3,066,084,840 63.68% 

Trustcorp LimitedTDT2 4 

51

(i) 3,066,238,120 

 

5 

(ii) 266,621,499 69.22% 

6 

Mayspin Managemert 266,621,499 5.53% 

Limited Mayspin 7 

Yuda Limited Yuda 266,375,953 5.53% 

8 

(II) 

 

 

 

 

 

T. Rowe Price Associates, Inc. 386,090,000 8.02% 

 

 

1. HTIHL HTGHLHTGHL OHLOHL 

OHL HTGHLHTIHL2,619,929,104HTIHL394,063,149 

 

2. OHLHTGHL HTIHL 

 

3. TUT1 The Li Ka-Shing Unity TrustUT1 TUT1 UT1 

TUT1 UT1 TUT1 UT1 

OHLHTGHLHTIHL 

 

4. TDT1DT1 TDT2DT2 UT1 UT1 

TDT1 DT1 TDT2 DT2OHLHTGHL HTIHL 

 

5. DT1DT2DT3 DT4 DT1DT2DT3 DT4 

TUT1TDT1TDT2Li Ka-Shing Castle Trustee Company LimitedTUT3The Li Ka-Shing Castle TrustUT3Li Ka-Shing Castle 

Trustee Corporation Limited DT3 Li Ka-Shing Castle Trustcorp Limited DT4 

OHLHTGHLHTIHL 

TUT3 UT3 

52

6. 

7. Mayspin 6 

8. YudaMayspinMayspin6 

 

XV2 3 

336 

 

 

 

 

8.10(2) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLDT MVNO 

 

PLDT Global CorporationPLDT Italy S.r.l. 

 

53

0.25 

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 

(e) 

(f) 

(g) 

(h) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 

 

30% 

 

 

10% 4,814,346,208 

481,434,620 

481,434,620 10% 

(a)(d) 

 

 

10% 

 

(a)(c) 

 

(c) 

 

1% 

 

 

17.03(9) (1) 

 

 

 

 

 

 

55

(i) 

(ii) 

(iii) 

1.00 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) (2) (3) 

 

4,750,000 4,750,000 1.00 0.96 

 

 

 

 

 

4,750,000 4,750,000 

 

1. 

 

2. 

3. 

56

4,750,000 0.10% 

- 0.27 

49%5.9%1.65% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30% 

 

 

20% 

43% 

 

(a) 

(b) 

46,762 

36,726,857 

5% 

57

30.3% 

 

 

 

 

 

 

58

30 33 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

94% 

 

 

4/4 

4/4 

4/4 

3/4 

3/4 

4/4 

4/4 

4/4 

4/4 

60

(www.hthkh.com) 

 

 

 

 

 

 

 

61

69 70 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

100% 

 

 

3/3 

3/3 

3/3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

63

• 

 

 

• 

 

• 

 

• 

8 

1,900 

800 42% 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

65

Watson Wyatt 

 

 

 

 

66

(1) (3) (6) 0.07 – – – – 0.07 

(1) (3) 0.06 – – – – 0.06 

(3) 0.06 2.74 5.64 0.20 – 8.64 

(1) 0.06 – – – – 0.06 

(1) (3) 0.06 – – – – 0.06 

(1) (3) 0.06 – – – – 0.06 

(2) (4) (5) (6) 0.12 – – – – 0.12 

(2) (4) (5) (6) 0.12 – – – – 0.12 

(2) (4) (5) 0.10 – – – – 0.10 

(7) – – – – – – 

(7) – – – – – – 

(7) – – – – – – 

(7) – – – – – – 

0.71 2.74 5.64 0.20 – 9.29 

 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

 

 

 

 

67

ir@hthkh.com 

 

28 29 

 

 

 

 

68

71 139 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

70

5 8,449 8,124 

(756) (698) 

7 (644) (630) 

(1,288) (1,390) 

8 (4,974) (4,898) 

787 508 

9 4 17 

9 (184) (223) 

18 (16) (11) 

591 291 

10 (61) (73) 

530 218 

 

468 230 

62 (12) 

530 218 

: 

11 9.72 4.78 

11 9.72 4.78 

12 

71

530 218 

 

43 (97) 

573 121 

 

510 134 

63 (13) 

573 121 

 

72

13 9,436 9,557 9,695 

14 4,503 4,503 3,813 

15 336 385 435 

16 1,328 1,377 1,876 

17 368 368 368 

18 270 88 – 

16,241 16,278 16,187 

 

19 268 272 275 

20 1,085 1,137 1,493 

21 160 181 164 

1,513 1,590 1,932 

17,754 17,868 18,119 

 

 

22 1,204 – – 

23 8,689 (2,949) (3,083) 

9,893 (2,949) (3,083) 

(549) (612) (719) 

9,344 (3,561) (3,802) 

73

17 134 80 16 

24 4,358 – – 

25 595 641 561 

5,087 721 577 

 

26 3,317 3,062 2,905 

33(c) – 12,418 13,743 

24 – 5,220 4,688 

6 8 8 

3,323 20,708 21,344 

8,410 21,429 21,921 

17,754 17,868 18,119 

(1,810) (19,118) (19,412) 

14,431 (2,840) (3,225) 

 

 

 

 

 

74

31 3,871 3,871 

3,871 3,871 

 

33(c) 8,896 8,672 

2 – 

1 – 

8,899 8,672 

12,770 12,543 

 

 

22 1,204 – 

23 11,487 – 

12,691 – 

 

 

2 – 

33(c) 77 12,543 

79 12,543 

12,770 12,543 

8,820 (3,871) 

12,691 – 

 

 

 

 

 

75

– – (2,329) 1 (83) – 17 (2,394) (443) (2,837) 

( 2(b)) – – (555) – – – – (555) (169) (724) 

– – (2,884) 1 (83) – 17 (2,949) (612) (3,561) 

– – 468 – – – – 468 62 530 

22(b) 1,204 11,214 – – – – – 12,418 – 12,418 

– (33) – – – – – (33) – (33) 

( 12) – – (54) – – – – (54) – (54) 

– – – – 42 – – 42 1 43 

 

– – – – – 1 – 1 – 1 

1,204 11,181 (2,470) 1 (41) 1 17 9,893 (549) 9,344 

– – (2,759) 1 13 – 17 (2,728) (581) (3,309) 

( 2(b)) – – (355) – – – – (355) (138) (493) 

– – (3,114) 1 13 – 17 (3,083) (719) (3,802) 

– – 230 – – – – 230 (12) 218 

– – – – – – – – 120 120 

– – – – (96) – – (96) (1) (97) 

 

– – (2,884) 1 (83) – 17 (2,949) (612) (3,561) 

 

76

27(a) 2,263 1,850 

(101) (147) 

(9) (9) 

2,153 1,694 

 

(1,035) (1,108) 

(51) (81) 

3 9 

– (570) 

(194) (99) 

– 452 

– 551 

20(c) 75 (75) 

– 17 

(1,202) (904) 

 

27(b) 9,462 5,650 

27(b) (10,330) (5,118) 

– (1,325) 

(33) – 

12 (54) – 

(955) (793) 

(4) (3) 

272 275 

268 272 

 

77

1 

 

Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands 

 

 

15 

 

2 

 

(a) 

 

 

 

4 

 

18.10 

50 

 

 

78

2 

(b) 

 

 

 

 

1 

23 

2 

7 

1 

27 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79

2 

(b) 

 

(i) 

 

 

 

 

 

 

 

9,695 – 9,695 

3,813 – 3,813 

935 (500) 435 

1,876 – 1,876 

368 – 368 

16,687 (500) 16,187 

 

275 – 275 

1,493 – 1,493 

164 – 164 

1,932 – 1,932 

18,619 (500) 18,119 

 

 

– – – 

(2,728) (355) (3,083) 

(2,728) (355) (3,083) 

(581) (138) (719) 

(3,309) (493) (3,802) 

80

2 

(b) 

 

(i) 

 

 

 

 

 

 

 

23 (7) 16 

561 – 561 

584 (7) 577 

 

2,905 – 2,905 

13,743 – 13,743 

4,688 – 4,688 

8 – 8 

21,344 – 21,344 

21,928 (7) 21,921 

18,619 (500) 18,119 

(19,412) – (19,412) 

(2,725) (500) (3,225) 

81

2 

(b) 

 

(ii) 

 

 

 

 

 

8,124 – 8,124 

(698) – (698) 

(630) – (630) 

(1,987) 597 (1,390) 

(4,043) (855) (4,898) 

766 (258) 508 

17 – 17 

(223) – (223) 

(11) – (11) 

549 (258) 291 

(75) 2 (73) 

474 (256) 218 

 

430 (200) 230 

44 (56) (12) 

474 (256) 218 

 

: 

8.93 (4.15) 4.78 

8.93 (4.15) 4.78 

82

2 

(b) 

 

(iii) 

 

 

 

 

 

 

9,557 – 9,557 

4,478 25 4,503 

1,143 (758) 385 

1,377 – 1,377 

368 – 368 

88 – 88 

17,011 (733) 16,278 

 

272 – 272 

1,137 – 1,137 

181 – 181 

1,590 – 1,590 

18,601 (733) 17,868 

 

 

 

– – – 

(2,394) (555) (2,949) 

(2,394) (555) (2,949) 

(443) (169) (612) 

(2,837) (724) (3,561) 

83

2 

(b) 

 

(iii) 

 

 

 

 

 

 

88 (8) 80 

641 – 641 

729 (8) 721 

 

3,062 – 3,062 

12,418 – 12,418 

5,220 – 5,220 

9 (1) 8 

20,709 (1) 20,708 

21,438 (9) 21,429 

18,601 (733) 17,868 

(19,119) 1 (19,118) 

(2,108) (732) (2,840) 

84

2 

(b) 

 

(iv) 

 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

– 

725 

(795) 

(70) 

– 

– 

– 

(70) 

3 

(67) 

 

(52) 

(15) 

(67) 

 

(1.08) 

(1.08) 

85

2 

(b) 

 

(v) 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

25 

(828) 

– 

– 

– 

(803) 

 

– 

– 

– 

– 

(803) 

 

 

– 

(607) 

(607) 

(184) 

(791) 

86

2 

(b) 

 

(v) 

 

 

 

 

 

 

 

 

(9) 

– 

(9) 

 

– 

– 

– 

(3) 

(3) 

(12) 

(803) 

3 

(800) 

87

2 

(c) 

 

 

 

(1) 

1 (1) 

24 (2) 

27 (1) 

38 (1) 

2 (1) 

3 (1) 

5 (1) 

9 (3) 

17 (1) 

19 (2) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) 

 

(2) 

 

(3) 

 

 

(d) 

 

 

 

 

 

 

 

2(k) 

 

88

2 

(d) 

 

 

 

2(m) 

 

(e) 

 

 

 

 

(f) 

 

 

 

 

 

(g) 

 

 

 

89

2 

(h) 

 

(i) 

 

 

 

(ii) 

 

 

 

(iii) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90

2 

(i) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15% 

 

 

 

 

 

2(m) 

 

(j) 

 

 

 

 

 

91

2 

(k) 

 

 

 

 

 

 

 

(l) 

 

(i) 

 

 

 

 

 

(ii) 

 

 

 

92

2 

(m) 

 

 

 

 

 

(n) 

 

 

 

(i) 

 

 

 

(ii) 

 

 

 

 

 

 

 

93

2 

(n) 

 

(iii) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(o) 

 

 

 

(p) 

 

 

 

(q) 

 

2(n)(iii) 

(r) 

 

 

94

2 

(s) 

 

 

 

2(i) 

 

(t) 

 

 

 

 

 

 

 

(u) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

95

2 

(v) 

 

 

(w) 

 

 

 

 

 

(x) 

 

(i) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

96

2 

(x) 

 

(ii) 

 

 

 

 

 

 

 

(iii) 

 

 

(y) 

 

 

(i) 

(ii) 

 

 

(iii) 

3 

(a) 

 

 

 

 

97

3 

(a) 

 

(i) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

309 145 

36 35 

345 180 

10% 

 

 

 

 

 

26 12 

3 3 

29 15 

10% 

 

98

3 

(a) 

 

(ii) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 (4,358) (5,220) 

235 272 

20(c) – 75 

264 – 

(3,859) (4,873) 

24 

100 

3,2004,100 

 

 

 

 

100 

99

3 

(a) 

 

(iii) 

 

 

AA-Aa3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 268 272 

20 916 908 

20(c) – 75 

1,184 1,255 

100

3 

(a) 

 

(iv) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 4,358 4,358 – 4,380 – – 4,380 – 

26 320 320 – 320 320 – – – 

 

26 2,916 637 2,279 637 637 – – – 

25 26 531 531 – 846 91 101 362 292 

8,125 5,846 2,279 6,183 1,048 101 4,742 292 

 

 

 

 

 

24 5,220 5,220 – 5,220 5,220 – – – 

26 385 385 – 385 385 – – – 

 

26 2,605 464 2,141 464 464 – – – 

33(c) 12,418 12,418 – 12,418 12,418 – – – 

25 26 546 546 – 927 81 91 332 423 

21,174 19,033 2,141 19,414 18,568 91 332 423 

101

3 

(b) 

 

 

 

 

 

 

(c) 

 

 

 

4 

 

 

(a) 

 

 

 

(i) 

 

 

86.07 88.37 

89.26 

102

4 

(a) 

 

(ii) 

 

 

 

 

 

(iii) 

(i) 

(ii) (iii) 

 

 

 

 

(b) 

 

 

 

 

 

3.68 3.68 

103

5 

 

 

 

 

 

4,772 4,680 

2,875 2,729 

802 715 

8,449 8,124 

6 

 

 

 

 

 

 

 

5,578 3,221 – (350) 8,449 

(4,440) (2,190) (93) 349 (6,374) 

(655) (633) – – (1,288) 

483 398 (93) (1) 787 

6,990 11,097 12,770 (13,103) 17,754 

(12,151) (5,409) (79) 9,229 (8,410) 

 

413 623 – (1) 1,035 

104

6 

 

 

 

 

5,395 3,035 – (306) 8,124 

(4,393) (2,040) (99) 306 (6,226) 

(757) (633) – – (1,390) 

245 362 (99) – 508 

7,273 10,798 12,543 (12,746) 17,868 

(12,719) (5,042) (12,543) 8,875 (21,429) 

 

585 523 – – 1,108 

80.49 

77.07 4.00 

4.17 

156.34 

156.75 2.39 

2.35 

7 

 

 

 

 

611 601 

2 6 

 

30(a) 20 12 

10 11 

1 – 

644 630 

105

7 

(a) 

 

 

 

 

 

 

i 0.07 – – – 0.07 

i 0.06 – – – 0.06 

i 0.06 2.74 5.64 0.20 8.64 

0.06 – – – 0.06 

i 0.06 – – – 0.06 

i 0.06 – – – 0.06 

ii 0.12 – – – 0.12 

ii 0.12 – – – 0.12 

ii 0.10 – – – 0.10 

iii – – – – – 

iii – – – – – 

iii – – – – – 

iii – – – – – 

0.71 2.74 5.64 0.20 9.29 

 

(i) 

(ii) 

(iii) 

 

 

 

 

 

 

106

7 

(b) 

 

 

 

 

 

 

1 – 

4 5 

 

 

 

 

 

11 11 

13 12 

1 1 

25 24 

 

 

 

 

 

3,000,001 – 3,500,000 3 3 

4,000,001 – 4,500,000 1 1 

10,000,001 – 10,500,000 1 1 

 

 

107

8 

 

 

 

 

 

3,535 3,596 

327 329 

 

410 414 

585 451 

18 6 

11 14 

88 88 

4,974 4,898 

9 

 

 

 

 

 

– 17 

4 – 

4 17 

 

(61) (135) 

(77) (76) 

(46) (12) 

(184) (223) 

(180) (206) 

 

 

 

108

10 

 

 

 

 

– 54 54 – 64 64 

7 – 7 9 – 9 

7 54 61 9 64 73 

16.5%16.5% 

 

 

 

 

 

 

 

591 291 

82 60 

(12) (14) 

12 1 

2 – 

(59) (52) 

(1) – 

(30) (27) 

67 85 

– 19 

– 1 

61 73 

109

11 

4.68 2.30 Hutchison 

Telecommunications International (Cayman) Holdings LimitedHTI Cayman 

4,814,346,208 22 

 

 

4,814,346,208 

526,818 

12 

 

 

 

 

1.12 54 – 

6.16 297 – 

351 – 

13 

 

 

 

 

 

 

78 16,750 191 2,481 19,500 

– 596 284 101 981 

(11) (56) (1) (12) (80) 

– 102 (119) 17 – 

67 17,392 355 2,587 20,401 

 

18 7,508 – 2,026 9,552 

2 998 – 210 1,210 

(4) (40) – (12) (56) 

16 8,466 – 2,224 10,706 

 

51 8,926 355 363 9,695 

110

13 

 

 

 

 

 

67 17,392 355 2,587 20,401 

– 729 282 97 1,108 

– (333) (5) (20) (358) 

– 208 (237) 29 – 

67 17,996 395 2,693 21,151 

 

16 8,466 – 2,224 10,706 

2 1,017 – 212 1,231 

– (324) – (19) (343) 

18 9,159 – 2,417 11,594 

 

49 8,837 395 276 9,557 

 

 

 

 

 

67 17,996 395 2,693 21,151 

– 606 361 68 1,035 

– (2,248) – (18) (2,266) 

– 178 (225) 47 – 

67 16,532 531 2,790 19,920 

 

18 9,159 – 2,417 11,594 

2 994 – 139 1,135 

– (2,228) – (17) (2,245) 

20 7,925 – 2,539 10,484 

 

47 8,607 531 251 9,436 

111

13 

 

 

 

 

 

– – 3,223 

– – (2,891) 

– – 332 

– – 126 

– – – 

14 

 

 

 

4,503 3,813 3,813 

– 690 – 

4,503 4,503 3,813 

– – – 

NEC Corporation Pilot Gateway Limited 

Hutchison 3G HK Holdings LimitedH3GHL 5% 

H3GHL 70.9% 75.9% 6.90 

112

14 

 

 

 

 

 

 

2,155 2,155 1,465 

2,348 2,348 2,348 

4,503 4,503 3,813 

 

 

 

(i) 

(ii) 

EBITDA 

EBITDA 

EBITDA 

 

(iii) 

 

 

7.1% 7.4% 9.5% 

7.5% 7.5% 9.5% 

 

2(m) 

4(a)(iii) 

 

113

15 

 

 

 

 

616 12 628 

(142) (1) (143) 

474 11 485 

 

474 11 485 

(49) (1) (50) 

425 10 435 

 

616 12 628 

(191) (2) (193) 

425 10 435 

 

425 10 435 

(49) (1) (50) 

376 9 385 

 

616 12 628 

(240) (3) (243) 

376 9 385 

 

376 9 385 

(48) (1) (49) 

328 8 336 

 

616 12 628 

(288) (4) (292) 

328 8 336 

114

16 

 

 

(a) 1,286 1,332 1,371 

(b) 42 45 490 

30(a) – – 15 

1,328 1,377 1,876 

 

(a) 

 

(b) 

 

 

4.3% 

 

17 

 

 

 

 

 

 

368 368 368 

(134) (80) (16) 

234 288 352 

115

17 

 

 

 

 

(1,203) 1,571 368 

78 (94) (16) 

(1,125) 1,477 352 

(1,125) 1,477 352 

10 118 (182) (64) 

(1,007) 1,295 288 

(1,007) 1,295 288 

10 51 (105) (54) 

(956) 1,190 234 

 

 

 

 

 

655 646 650 

2 1 1 

657 647 651 

 

39.6039.07 

37.04 39.58 39.04 

36.99200300500 

116

18 

 

 

88 – – 

198 99 – 

(16) (11) – 

270 88 – 

2.647,500 

3% 

 

 

PLDT Italy S.r.l. 50% 

Genius Brand Limited 50% 

 

 

 

 

276 84 – 

9 14 – 

285 98 – 

 

(8) (97) – 

(278) (12) – 

(286) (109) – 

(1) (11) – 

18 3 – 

(34) (14) – 

(16) (11) – 

1 4 – 

117

18 

 

 

19 

 

 

40 42 87 

228 230 188 

268 272 275 

0.01% 0.57%0.68% 3.79%3.71% 5.10% 

 

 

20 

 

 

996 1,017 854 

(185) (165) (175) 

(a) 811 852 679 

(b) 105 56 117 

(b) 169 154 146 

(c) – 75 – 

(d) – – 551 

1,085 1,137 1,493 

118

20 

(a) 

 

 

 

 

0 30 419 364 349 

31 60 176 185 138 

61 90 85 86 79 

90 131 217 113 

811 852 679 

 

5.22 5.59 4.69 

 

 

 

 

 

1 30 300 247 214 

31 60 92 99 114 

61 90 49 110 62 

90 81 103 79 

522 559 469 

119

20 

(a) 

 

1.851.65 1.75 

 

 

 

 

3 – – 

1 30 6 4 1 

31 60 20 19 17 

61 90 18 14 16 

90 138 128 141 

185 165 175 

 

 

 

165 175 159 

208 161 145 

(120) (73) (79) 

(68) (98) (50) 

185 165 175 

8 

 

(b) 

 

 

 

120

20 

(c) 

 

3% 

 

(d) 

 

 

 

 

21 

300 

2,100 900 

22 

(a) 

 

50,000 1 

1000.2525 

HTI Cayman 32 0.25 

1 50,000 1 

(b) 

 

 

 

1 

0.25 

 

 

 

 

1 – – – 

– – 4,814,346,208 1,204 

(1) – – – 

– – 4,814,346,208 1,204 

121

22 

(b) 

 

HTI Cayman 

HTI Cayman 4,814,346,176 

124.18 

12.04 

112.14 

(c) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– – 

1 4,750,000 

1 4,750,000 

 

4,750,000 

3,166,666 

0.27 

49% 5.9% 1.65% 

122

23 

 

 

 

 

 

– (3,026) 1 (18) – 17 (3,026) 

– (268) – – – – (268) 

– (3,294) 1 (18) – 17 (3,294) 

– 180 – – – – 180 

– – – 31 – – 31 

 

– (3,114) 1 13 – 17 (3,083) 

 

 

 

 

– (2,759) 1 13 – 17 (2,728) 

2(b) – (355) – – – – (355) 

– (3,114) 1 13 – 17 (3,083) 

– 230 – – – – 230 

– – – (96) – – (96) 

 

– (2,884) 1 (83) – 17 (2,949) 

123

23 

 

 

 

 

 

– (2,329) 1 (83) – 17 (2,394) 

 

2(b) – (555) – – – – (555) 

– (2,884) 1 (83) – 17 (2,949) 

– 468 – – – – 468 

22(b) 11,214 – – – – – 11,214 

(33) – – – – – (33) 

12 – (54) – – – – (54) 

– – – 42 – – 42 

 

– – – – 1 – 1 

11,181 (2,470) 1 (41) 1 17 8,689 

2,7001,100 

124

23 

 

 

 

 

– – – – 

– – – – 

– – – – 

– – – – 

– – – – 

– – – – 

– – – – 

– 359 – 359 

 

– – 1 1 

12 – (54) – (54) 

22(b) 11,214 – – 11,214 

(33) – – (33) 

11,181 305 1 11,487 

114.87 

 

125

24 

 

 

 

– 5,220 4,133 

– – 555 

– 5,220 4,688 

 

4,358 – – 

4,358 – – 

4,358 5,220 4,688 

 

 

 

 

– 5,220 4,133 

4,358 – – 

 

– – 555 

4,358 5,220 4,688 

 

 

 

 

– – 551 

– – – 

– – 551 

 

– – 551 

– – 551 

126

24 

 

 

 

4,358 5,220 4,137 

– – 551 

4,358 5,220 4,688 

 

 

 

 

 

 

5.1% – – 4,048 

 

1.1% 

2.7% 

5.0% 4,358 5,220 85 

 

 

 

0% 7% – – 551 

 

 

 

7.5% – – 4 

4,358 5,220 4,688 

– (5,220) (4,688) 

4,358 – – 

 

1.1%2.7% 5.0% 7.5% 

 

 

30.84 22.90 

127

24 

 

45.99 

 

90.00 52.20 

25 

 

 

(a) 450 474 487 

30(a) 43 81 – 

102 86 74 

595 641 561 

(a) 

 

 

 

 

91 81 71 

463 423 382 

292 423 544 

846 927 997 

(315) (381) (447) 

531 546 550 

 

26 81 72 63 

 

310 283 255 

140 191 232 

450 474 487 

531 546 550 

128

26 

 

 

(a) 320 385 328 

1,689 1,398 1,420 

1,227 1,207 1,094 

25 81 72 63 

3,317 3,062 2,905 

(a) 

 

 

 

 

0 30 69 144 89 

31 60 44 60 45 

61 90 26 28 40 

90 181 153 154 

320 385 328 

27 

(a) 

 

 

 

 

 

 

 

591 291 

 

9 (4) (17) 

9 184 223 

1,288 1,390 

8 18 6 

18 16 11 

 

(27) (116) 

21 (17) 

171 80 

5 (1) 

2,263 1,850 

129

27 

(b) 

 

 

 

 

 

 

4,688 719 

5,650 – 

(5,118) – 

– 12 

– (120) 

– 1 

5,220 612 

5,220 612 

9,462 – 

(10,330) – 

– (62) 

6 – 

– (1) 

4,358 549 

28 

 

 

 

 

 

637 512 

16 39 

653 551 

130

29 

 

(a) 

 

 

 

 

 

 

673 763 

635 1,397 

1,308 2,160 

 

6 16 

(b) 

 

 

 

 

 

 

286 288 148 142 

133 182 72 78 

1 1 – – 

420 471 220 220 

(c) 

 

1900 - 21703G 

 

5% 

 

131

30 

 

(a) 

 

 

 

 

 

 

 

16 – – 15 

25 (43) (81) – 

(43) (81) 15 

 

 

2.20% – 2.30% 1.60% – 1.70% 3.20% – 3.30% 

7% 7% 8% 

1.50% – 3.00% 0.00% – 3.00% 4.00% – 5.00% 

5.00% – 6.00% 5.00% – 6.00% 5.00% – 6.00% 

 

 

 

26 22 21 

3 6 6 

(9) (16) (14) 

7 20 12 13 

 

(221) (218) (188) 

178 137 203 

(43) (81) 15 

132

30 

(a) 

 

 

 

 

218 188 172 

26 22 21 

1 1 1 

3 6 6 

(20) 21 5 

(7) (20) (19) 

– – 2 

221 218 188 

 

137 203 166 

9 16 14 

23 (76) 37 

15 13 2 

1 1 1 

(7) (20) (19) 

– – 2 

178 137 203 

 

63% 54% 66% 

22% 25% 18% 

15% 21% 16% 

100% 100% 100% 

2,100 

133

30 

(a) 

 

 

 

 

178 137 203 

(221) (218) (188) 

(43) (81) 15 

22 (77) 37 

% 12 (56) 18 

1 7 8 

% – 3 4 

3,200 6,000 

5,100 

4,600 

8,900 (800) 

 

 

 

6% 

 

 

 

99.8%6.0%4.0% 

Tian Keat AunThe Institute of Actuaries 

5% 

 

134

30 

(b) 

 

 

 

400 500 1040 

 

31 

Hutchison Global Communications Investment Holding Limited Hutchison Telecommunications 

(HK) Holdings Limited 

138 139 

32 

63% 

33 

 

 

 

 

(1) 

(2) 

(3) 

(a) 

(b) DoCoMo NTT DoCoMo, Inc. 

 

 

(a) 

 

7 

 

135

33 

(b) 

 

 

 

 

 

 

 

34 45 

95 99 

1 1 

4 (142) 

(8) (8) 

(62) (57) 

(30) (27) 

(14) (14) 

(8) (6) 

(2) (3) 

(22) (23) 

(14) (13) 

(16) (15) 

(21) – 

 

1 3 

1 – 

33 27 

(2) – 

(5) (8) 

 

1 – 

57 45 

(5) (5) 

(3) (12) 

(7) (8) 

DoCoMo 

19 25 

136

33 

(b) 

 

 

 

 

 

 

 

(18) (44) 

 

(c) 

 

 

 

 

 

– – – 8,896 8,672 

(i) – – – 8,896 8,672 

 

HTI (Cayman) (ii) – 12,418 8,600 – 12,418 

 

Hutchison Telecommunications 

International (HK) Limited – – 5,143 – – 

– – – 77 125 

(iii) – 12,418 13,743 77 12,543 

 

(i) 

 

(ii) 

124.18 4,814,346,176 

22(b) 

(iii) 

 

137

Hutchison Global 320 100% 

Communications 1 

Investment Holding 

Limited 

Hutchison 1 1 100% 

Telecommunications 

(HK) Holdings Limited 

2 10 100% 

 

2 1 100% 

 

Hutchison Global 2 1 100% 

Communications 

(Malaysia) Sdn. Bhd. 

Hutchison Global 2 1 100% 

Communications 

Pte Limited 

 

100,000 100% 

10 

 

Hutchison Global 3,000 100% 

Communications 0.01 

(US) Limited 

2 10 100% 

 

2 10 100% 

 

138

10,000,000 100% 

 

 

2 10 100% 

 

125,812 75.9% 

10 

10,000,000 75.9% 

 

200 100% 

1 

139

8,449 8,124 7,249 6,607 

530 218 164 170 

(62) 12 16 72 

468 230 180 242 

 

16,241 16,278 16,187 17,055 

268 272 275 361 

1,245 1,318 1,657 2,458 

17,754 17,868 18,119 19,874 

 

1,204 - - - 

8,689 (2,949) (3,083) (3,294) 

9,893 (2,949) (3,083) (3,294) 

(549) (612) (719) (704) 

9,344 (3,561) (3,802) (3,998) 

 

4,358 - - 10,280 

729 721 577 588 

– 12,418 13,743 10,370 

3,323 8,290 7,601 2,634 

8,410 21,429 21,921 23,872 

17,754 17,868 18,119 19,874 

 

 

 

 

 

140

215 

 

Butterfield Fulcrum Group (Cayman) Limited 

Butterfield House, 68 Fort Street, P.O. Box 609, 

Grand Cayman KY1-1107, Cayman Islands 

+1 345 949 7055 

+1 345 949 7004 

 

20091231 

19.3230.4% 

 

2009 

2009 

 

 

2009 

2010 

2009910 

201038 

201057 

2010511 

2010511 

2010518 

20108 

 

Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, 

Grand Cayman KY1-1112, Cayman Islands 

 

10 22 

+852 2128 1188 

+852 2128 1778 

 

99 19 

+852 2128 2828 

+852 2128 3388 

 

 

183 

17 1712-1716 

+852 2862 8628 

+852 2865 0990 

 

Citibank Shareholder Services 

P.O. Box 43077, Providence, Rhode Island 02940-3077, 

the United States of America 

1 877 248 4237 

+1 781 575 4555 

+1 201 324 3284 

 

citibank@shareholders-online.com 

 

 

 

 

+852 2128 6828 

+852 3909 0966 

ir@hthkh.com 

 

www.hthkh.com

年報 - Irasia.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?