WAVE/SURF - Jardin-Confort

WAVE/SURF 

WAVE/SURF 

LEAVE YOUR TROUBLES BEHIND, and be overwhelmed by a 

wave of wellness, hovering halfway between heaven and earth, 

while simply doing nothing…OUBLIEZ VOS SOUCIS et laissezvous 

porter par une vague de bien-être, à mi-chemin entre la 

Terre et le Ciel pendant vos moments d’oisiveté... LASSEN SIE 

IHRE SORGEN HINTER SICH und lassen Sie sich von einer 

Welle des Wohlbefindens überwältigen, schwebend auf halbem Weg 

zwischen Himmel und Erde, einfach mal nichts tun… VERGEET UW 

ZORGEN en laat uzelf overspoelen door een golf van goed gevoel, 

zwevend halfweg tussen hemel en aarde, terwijl u lekker niets 

doet… DIMENTICATEVI DEI VOSTRI PROBLEMI, e lasciatevi 

sopraffare da un’onda di benessere, metà tra cielo e terra, nel relax 

più totale… DEJA TUS PROBLEMAS ATRÁS, y déjate llevar por 

una ola de wellness, flotando entre el cielo y la tierra, mientras 

estas simplemente no haciendo nada… 

Design: Erik Nyberg & Gustav Ström & Kris Van Puyvelde 

24 

25

Be overwhelmed, 

by a WAVE of wellness… 

26 

27

WAVE 

28 

Aegina Greece 10.45 am 24°c

SURF 

30


... hovering halfway between 

heaven and earth! 

32 

33

O-ZON 

O-ZON 

LOOK UP AT THE SUN, and you will realise where we got our 

inspiration for the O-ZON range. When struck by its blinding 

appearance, just put on your sunglasses. SCHAUEN SIE ZUR 

SONNE und Sie werden erkennen, woher wir unsere Inspiration 

für die Linie O-ZON bekommen haben. Sollte Sie diese Erscheinung 

blenden, setzen Sie einfach Ihre Sonnenbrille auf. REGARDEZ LE 

SOLEIL et vous réaliserez où nous avons puisé notre inspiration 

pour la collection O-ZON. Si vous êtes aveuglé par ses lignes, alors 

mettez vos lunettes. AANSCHOUW DE ZON en u zult begrijpen 

waar we onze inspiratie vonden voor de O-ZON reeks. Als u perplex 

staat door haar verblindende presence, zet dan gewoon uw zonnebril 

op! GUARDATE IL SOLE e capirete da dove abbiamo preso 

l’ispirazione per la linea O-ZON. Se siete colpiti dal suo aspetto 

accecante indossate gli occhiali da sole. MIRE HACIA EL SOL y 

sabrá en que nos hemos inspirado para la serie O-ZON. Cuando se 

ciege por su deslumbrante apariencia, simplemente póngase sus 

gafas de sol. 

D e s i g n : K r i s V a n P u y v e l d e 

34 

35

O-ZON 

36 

Mediterranean Sea 11.15 am 27°c

O-ZON 

38

O-ZON 

40

O-ZON 

44 

45

O-ZON 

48 

49

O-ZON 

Amanzi Thailand 6.15 pm 26°c 

50 

51

NINIX 

NINIX MEANS BOTH minimal and maximal. A Contradiction? Not 

if you know that in material selection, comfort, and refinement, 

the maximum is being offered. The hairline finish of the stainless 

steel frame, the woodwork in carefully selected teak, it’s optimized 

ergonomics,.... The minimum relates to the lines of the design. 

Almost a pity to use outdoors....NINIX SYMBOLISE À LA FOIS 

le minimal et le maximal. Une contradiction? Non, si vous attendez 

d’un meuble, confort et raffinement, le maximum doit être offert 

: finition pure de la structure en acier inoxydable, délicat travail 

d’un teck parfaitement sélectionné, excellence de son ergonomie. 

Le minimum est relatif à son design. NINIX, c’est le minimal et le 

maximal qui fluctue de l’extérieur vers l’intérieur. NINIX SOLL 

BEIDES VEREINEN: Minimal und Maximal. Ein Wiederspruch 

glauben Sie? Nicht wenn Sie sich vergegenwärtigen, dass die 

Materialauswahl, der Sitz-Komfort und die Verarbeitung höchsten 

Standards genügen sollen! Das feine Finish des Edelstahl-Gestells, 

die Holzarbeiten aus sorgfältig selektiertem Teak, die optimale 

Ergonomie. Der Minimalismus liegt in der Formgebung des Designs. 

Beinahe eine Schmach, diese Möbel im Freien zu verwenden... NINIX 

BETEKENT ZOWEL minimaal als maximaal. Contradictorisch? Niet 

als u weet dat qua materiaalkeuze, qua comfort en qua verfijning het 

maximum wordt geboden: het nauwkeurig geslepen roestvrijstalen 

frame, het houtwerk in zorgvuldig geselecteerd volgroeid teakhout 

met zijn geoptimaliseerde ergonomische vormgeving. Het minimum 

als we het lijnenspel bekijken. Bijna zonde om enkel buiten te 

gebruiken..... NINIX SIGNIFICA minimale e massimale. Una 

contraddizione ? No, se sai che nella selezione del materiale, 

comfort e raffinatezza, è offerto il massimo. La perfetta finitura 

della struttura in acciaio inossidabile, la lavorazione del legno di 

teak selezionato attentamente, l’ergonomia ottimalizzata. Minimale 

si riferisce alle linee del disegno. Quasi un peccato usarli fuori 

casa... NINIX SIGNIFICA LAS DOS COSAS “minimal” y 

“maximal.” ¿Una contradicción? No, si conoces que en la selección 

de material, confort y refinamiento, se alcanza el máximo. El 

exquisito acabado de la estructura de acero inoxidable, el acabado 

de la madera en teca cuidadosamente seleccionada, su ergonomía 

optimizada. El “minimal” se refiere a su diseño. Una pena usarla 

sólo para exterior... 

N I N I X 

D e s i g n : K r i s V a n P u y v e l d e 

64 

65

NINIX 

68

Amanzi Thailand 10.15 am 26°c 

71

NINIX 

72

NINIX 

78

NINIX 

80 

81

NINIX 

84

NINIX 

86

NINIX 

88

NINIX 

To those who have experienced 

the passion for beauty, 

The ordinary will no longer 

appeal... 

(Willem Elsschot 1882-1960) 

94

NINIX

NINIX 

100

Cacella Velha Portugal 11.22 am 31°c

NINIX 

104

NINIX 

106 

107

E-Z 

E-Z 

QUITE DIFFICULT to make a hammock more compact. Very hard 

to make one more comfortable. Impossible one more elegant. But 

don’t worry... just take it E-Z. ASSEZ DIFFICILE de rendre le 

hammac plus compact. Très dur de le rendre plus confortable. 

Impossible de l’imaginer plus élégant. Mais ne vous inquiétez... 

just take it E-Z. NICHT EINFACH eine Hängematte kompakter zu 

machen. Sehr schwer sie komfortabler zu machen. Unmöglich sie 

eleganter zu machen. Aber keine Sorge.. just take it E-Z. NIET 

EENVOUDIG een hangmat compacter te maken. Zeer moeilijk haar 

comfortabeler te maken. Onmogelijk eleganter. Maar geen zorgen... 

just take it E-Z. ABBASTANZA DIFFICILE produrre un’amaca 

più compatta. Molto difficile produrne una più comoda. Impossibile 

produrne una più elegante. Ma non preoccupatevi... just take it 

E-Z. REALMENTE DIFICIL hacer una hamaca más compacta. 

Complicado hacer una más confortable. Imposible una más elegante. 

Pero no te preocupes,.. just take it E-Z. 

108 

109

E-Z 

110 

Antwerp Belgium 4.10 pm 27°c

Just take it EZ... 

113

QT 

QT 

IT IS VERY DIFFICULT not to appreciate the unique refined shape 

of the QT. Even though comprising very slim stainless steel profiles, 

the concept has been carefully studied to not only offer maximal 

stability, looks and comfort, but also to ensure that both the chairs 

and the loungers are easily stackable. What other name to give 

these cute pieces , than….. QT ! IL SERAIT TRÈS DIFFICILE de 

ne pas apprécier la forme raffinée unique de ce fauteuil. Malgré 

le fait qu’ils sont composés de profils en acier inoxydable effilés, 

le concept a été élaboré pour offrir non seulement du confort, 

un look et de la stabilité, mais surtout, tant les chaises que les 

chaises longues sont empilables. Le nom QT était évident... ES 

IST SEHR SCHWIERIG die einmalig verfeinerte Form der QTnicht 

zu schätzen. Trotz der Tatsache, dass sie aus sehr schlanken 

Edelstahlprofilen bestehen, wurde das Konzept nicht nur erarbeitet 

um Komfort, Looks und Stabilität zu bieten, sondern auch erreicht, 

dass sowohl die Stühle als auch Liegestühle stapelbar sind. Der 

Name QT lag nahe… ZEER MOEILIJK OM de unieke verfijnde 

vorm van deze stoel niet te appreciëren. Ondanks het feit dat ze 

opgebouwd zijn uit zeer slanke roestvrijstalen profielen, werd het 

concept uitgewerkt om niet enkel comfort, looks en stabiliteit te 

bieden, maar bovendien werd er voor gezorgd dat zowel de stoelen 

als de ligbedden stapelbaar zijn. De naam QT lag voor de hand… 

DIFFICILISSIMO, non apprezzare la linea raffinata ed esclusiva 

di questi articoli. Sebbene siano realizzati con telai in acciaio 

inossidabile estremamente affusolati, il concept è stato elaborato 

non soltanto per offrire comfort, estetica e stabilità, ma anche per 

fare in modo che sia le sedie sia i lettini fossero impilabili. 

E non potevamo che chiamarli QT… ES MUY DIFÍCIL, no apreciar 

las formas refinadas y únicas de estos elementos. A pesar de 

consistir en perfiles de acero inoxidable realmente finos, el concepto 

ha sido estudiado cuidadosamente para ofrecer, no solamente una 

estabilidad, un diseño y un confort máximos, sino que además, 

tanto las sillas como las tumbonas pueden ser fácilmente apilables. 

¿Y qué otro nombre podrían recibir estas piezas, sino… QT? 

Design: Kris Van Puyvelde 

220 

221

QT + SEXION 

222 

223

225

QT + TABOELA 

226 

227

QT + TABOELA 

228 

229

QT 

230 

231

QT 

232 

Antiparos Greece 1.10 pm 29°c 

233

MAINTENANCE 

TEAK / TECK / TEAKHOLZ / TEAK / TEAK / TECA 

TEAK CLEANER 

Ref: TEAC – 500ml 

 

for removal of all stains and dirt on teakwood. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEAK SEALER 

Ref: TEAS – 500 ml 

 

 

 

grisaillement. 

- 

 

 

 

 

 

 

atmosferici e dall’ingrigimento. 

STAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE / EDELSTAHL 

ROESTVAST STAAL / ACCIAIO INOSSIDABILE / ACERO INOXIDABLE 

STAINLESS STEEL CLEANER 

STAINLESS STEEL HEAVY DUTY CLEANER 

Ref: SSC – 500ml 

 

 

 

 

 

 

Ref: SSHC – 500ml 

 

 

 

 

 

 

TEAK RENOVATOR 

Ref: TEAR – 500ml 

 

 

 

 

 

 

NO STAIN 

Ref: NST – 500ml 

 

 

 

 

 

 

TEAK PROTECTOR 

REMOVE STAIN 

You can find more information about our maintenance products in our maintenance catalogue. 

Vous pouvez trouver plus d’informations sur nos produits d’entretien dans notre catalogue d’entretien. 

Mehr Informationen zu unseren Pflegeprodukten finden Sie in unserem Pflegekatalog. 

Meer informatie betreffende onze onderhoudsproducten kan u vinden in onze onderhoudscatalogus. 

Potete trovare ulteriori informazioni circa i nostri prodotti sul nostro catalogo manutenzione. 

Puede encontrar más información sobre nuestros productos para mantenimiento en nuestro catálogo de 

mantenimiento. 

300 

Ref: TEAPR – 500ml 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref: RST – 500ml 

 

 

 

 

 

 

STAINLESS STEEL PROTECTOR 

Ref: SSP – 500 ml 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BATYLINE ® , COAXXS ® & STAMSKIN ® 

BATYLINE ® , COAXXS ® & STAMSKIN ® MAINTENANCE KIT 

Ref: BCC – 500ml 

® ® ® cleaner set 

® ® ® - set 

® ® ® 

® ® ® reiniger - set 

® ® ® - set 

® ® ® - set 

STAINLESS STEEL MAINTENANCE SET 

Ref: SSM 

 

 

 

 

 

 

 

 

gedemineraliseerd spoelmiddel 

 

 

 

 

 

GLASS / VERRE / GLAS 

GLAS / VIDRIO / VETRO 

HEAVY DUTY GLASS CLEANER 

Ref: GLHC – 200ml 

 

 

 

 

 

 

301

Sienna Basic REF:Cat.: A 

Mocca Flax REF:Cat.: White Flax REF:Cat.: 

Lime Basic REF:Cat.: A 

Feather Flax REF:Cat.: 

Beach Flax REF:Cat.: 

Aqua Basic REF:Cat.: A 

Aqua Flax REF:Cat.: 

Navy Blue Flax REF:Cat.: 

Navy Blue REF:Cat.: A 

Electric Blue Flax REF:Cat.: 

Violet Basic REF:Cat.: A 

Limetree Flax REF:Cat.: 

Rock Flax REF:Cat.: 

CUSHIONS 

AS ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH, all Royal 

Botania textiles are woven of 100% solution-dyed acrylic 

fibre; your guarantee for optimal water -and UV resistance, 

and of course many years of premium comfort. TOUS NOS 

TISSUS Royal Botania sont 100% fibre acrylic et teints 

dans la masse: votre garantie pour une résistance aux UV et 

à l’eau et bien sûr plusieurs années d’un confort optimum. 

DA NUR DAS BESTE GUT GENUG IST, werden alle 

Royal Botania-Stoffe aus 100% düsengefärbten Acrylfasern 

hergestellt. Mit diesen erstklassigen Stoffen können wir Ihnen 

den bestmöglichen Feuchtigkeits- und UV-Schutz garantieren 

GEZIEN ENKEL HET BESTE goed genoeg is, zijn alle Royal 

Botania stoffen geweven uit in de massa gekleurde acrylaat 

vezel; uw zekerheid voor optimale water - en UV resistentie 

en tevens voor vele jaren optimaal comfort. COSÌ COME 

SOLO IL MEGLIO è buono abbastanza, tutti i tessuti Royal 

Botania sono prodotti con fibra 100% acrilica tinta in pasta, 

la Vostra garanzia per una resistenza all’acqua ed ai raggi UV 

ottimale e, naturalmente, per molti anni di massimo comfort. 

VISTO QUE SÓLO EL MEJOR es suficiente, todas las telas 

han tejado en 100% fibra acrílica teñida en masa; resiste a la 

decoloración del agua y del sol, y también una garantía para 

un confort óptimo. 

Aubergine Basic REF:Cat.: A 

Cappuccino Basic REF:Cat.: A 

White Basic REF:Cat.: A 

Black Basic REF:Cat.: A 

Rock Basic REF:Cat.: A 

Chocolat Basic REF:Cat.: A 

Ecru Basic REF:Cat.: A 

Mocca Basic REF:Cat.: A 

Plum Flax REF:Cat.: 

Lavender Flax REF:Cat.: 

Cappuccino Flax REF:Cat.: 

Ecru Flax REF:Cat.: 

Red Basic REF:Cat.: A 

TEX 

303 

302

Black Senso REF:Cat.: C 

Rock Senso REF:Cat.: C 

Ecru Senso REF:Cat.: C 

Aqua Sticks REF:Cat.: 

Natural Linen REF:Cat.: 

Tuxedo Linen REF:Cat.: 

Marble Flax REF:Cat.: 

Cappuccino Senso REF:Cat.: C 

Pepper Sticks REF:Cat.: 

Nougat Linen REF:Cat.: 

Denim Linen REF:Cat.: 

Chocolat Flax REF:Cat.: 

Mocca Senso REF:Cat.: C 

White Senso REF:Cat.: C 

Frost Linen REF:Cat.: 

Cocoa Linen REF:Cat.: 

Black Flax REF:Cat.: 

White Bubbles REF:Cat.: C Cappuccino Jazz REF: CAJ Cat.: C Beach Blue White Bloom REF:Cat.: C Beach Blue Senso REF:Cat.: C 

Red Senso REF:Cat.: C 

New Navy Blue Senso REF:Cat.: C 

Chocolat Senso REF:Cat.: C 

White Jazz REF: WJ Cat.: C 

Cappuccino Bubbles REF:Cat.: C 

305 

Black Jazz REF:Cat.: C 

Cappuccino White Bloom REF:Cat.: C 

Ise Blue Senso REF:Cat.: C 

Citrus Senso REF:Cat.: C 

304

BATYLINE 

BAT 

REF: 

White Carbon REF: WC Cat.: Aubergine Bubbles REF:Cat.: C 

White Transat REF: TW Cat.: 

Black Carbon REF:Cat.: 

Black Transat REF:Cat.: 

Cappuccino Carbon REF: CAC Cat.: 

REF: 

REF: 

REF: 

REF: 

REF: 

THE SLINGS on metal framed chairs and loungers are made of Batyline ® fabrics, a woven polyester fibre protected by a PVC 

coating. This coating guarantees exceptional resistance to climatic conditions and UV exposure. The fact that there is no moisture 

absorption results in quick-drying action, little sensitivity to staining, and simplicity in cleaning. LES TOILES des sièges et 

chaises longues en métal sont réalisées en Batyline ® , une fibre de polyester recouverte d’un revêtement en PVC et tissée. Le 

revêtement synthétique est garant d’une résistance exceptionnelle aux UV et aux conditions climatiques. Vu qu’elle n’absorbe 

nullement l’humidité, cette matière sèche rapidement, se tache difficilement et est facile à nettoyer. STÜHLE, SESSEL 

und Liegen mit Metallgestell sind mit Batyline-Gewebe, einer gewobenen Polyesterfases mit PCV-Beschichtung, Gespannt. Die 

Kunststoffbeschichtung garantiert eine extreme Wetter-und UV-Beständigkeit. Das hat zur Folge, dass das Gewebe schnell 

trocknet, unempfindlich auf Flecken reagiert und einfach zu reinigen ist. VOOR DE ZIT– EN RUGBESPANNING van onze 

stoelen en ligbedden maken wij gebruik van Batyline ® weefsel, een polyestervezel die wordt voorzien van een PVC-coating en 

vervolgens geweven. De kunststof coating staat garant voor een uitzonderlijke weer- en UV bestendigheid. Het feit dat geen 

vocht wordt opgenomen resulteert in een snelle droging ,geringe vlekgevoeligheid, en eenvoudige reiniging. I TELI DELLE 

POLTRONE e dei lettini con strutture in metallo sono realizzati in tessuto batyline ® , una fibra di poliestere rivestita di PVC 

e tessuta. Il rivestimento sintetico è garante di una resistenza eccezionale agli UV e alle condizioni climatiche. Dato che non 

assorbe l’umidità, questo materiale si asciuga rapidamente, si macchia difficilmente ed è facile da pulire. PARA EL ASIENTO 

y la espalda de nuestras sillas utilizamos batyline ® tejido, una fibra de poliéster se dota de un recubrimiento de PVC antes de 

tejerse. El recubrimiento sintético garantiza una excepcional resistencia a las condiciones meteorológicas y a los rayos UV. El 

que no absorba humedad, hace que se seque rápido, sea muy poco sensible a las manchas y se limpie fácilmente. 

CoaXXS ® 

CX 

REF: 

REF: 

TOWELS 

REF: 

REF: ...CA 

REF: 

Mocca Bubbles REF:Cat.: C 

Grey Bubbles REF:Cat.: C 

Violet Bubbles REF:Cat.: C 

REF: 

DECORATIVE CUSHIONS 

(Cat.: A) 

 

(Cat.: C) 

 

REF: 

 

(Cat.: A) 

 

(Cat.: C) 

 

 

(Cat.: A) 

 

(Cat.: C) 

 

THE NAME CoaXXS ® refers to the coaxial structure of the highly stretch-resistant polyester core and the outer synthetic skin. 

The result is not only “Xtra Xtra Strong”, but moreover, creates the synthetic fibre with the most natural appearance available on 

the market. LE NOM CoaXXS ® se refère à la structure coaxiale d’un noyau en polyester extrêmement résistante, et d’une peau 

synthétique extérieure. Le résultat n’est pas seulement “Xtra Xtra Solide”, mais en plus la fibre synthétique a l’apparence la 

plus naturelle du marché. DER NAME CoaXXS ® bezieht sich auf die koaxiale Struktur des extrem dehnungsresistenten Polyester 

Kernes der mit Kunststoff bezogen ist, welcher mit einer Kunststoffhaut bezogen ist. Das Ergebnis ist nicht nur “Xtra Xtra Stark”, 

sondern der natürlichst wirkende synthetische Stoff auf dem Markt. DE NAAM CoaXXS ® verwijst naar de coaxiale opbouw van 

een extreem rekvaste polyesterkern, bekleed met een gekleurde kunststofhuid. Het resultaat is niet enkel “Xtra Xtra Sterk” maar 

bovendien is dit de meest natuurlijk ogende kunststofvezel op de markt. IL NOME CoaXXS ® si riferisce alla struttura coassiale 

dell’anima in polyestere, estremamente resistente alle tensioni, ed al rivestimento sintetico esterno. Il risultato non è solo “Xtra 

Xtra Strong”, ma diventa anche la fibra sintetica con l’aspetto più naturale sul mercato. Una garanzia per uno stile altamente 

di classe sia all’interno che all’esterno. EL NOMBRE CoaXXS ® hace referencia a la estructura coaxial del cáñamo de fibra de 

polyester, y la membrana sintética exterior. El resultado no es sólo “Xtra Xtra Strong”, sino sobretodo la fibra sintética con la 

apariencia más natural del mercado. 

306 

307

STAINLESS STEEL 

StSt 

TEAK 

TK 

STAINLESS STEEL is a ferrous alloy with increased corrosion 

resistance due to the addition of chrome and nickel. In order to 

obtain a chrome-oxide and nickel-oxide surface that is of a high 

grade purity and homogeneity, thus achieving optimal corrosion 

resistance, the Royal Botania frames are etched and subjected to 

a passivating process as a standard treatment. Chlorine is RFS’ 

greatest enemy and can cause a type of corrosion that is known 

as “pitting”. For that reason, it is recommended that in locations 

near the seacoast – since sea salt is sodium chloride - the 

metal be given a surface made as smooth as possible in order to 

increase its resistance to corrosion even further. The smoother the 

surface, the less porous it is. The lower the porosity, the lower the 

possibility of dirt deposits accumulating on the metal surface, and 

thus the lower the risk of corrosion. The furniture frames of the 

FOLD, MIXT, WAVE, SURF, FLEXY, and EZ collections come standard 

in electropolished finish. For the NINIX, O-ZON and QT ranges we 

recommend the optional electro-polishing treatment of the frame 

if it is to be used in a corrosive environment. L’ACIER INOXYDABLE 

est mieux connu sous le nom d’inox. Il s’agit d’un alliage de fer 

dont la résistance à la corrosion est accrue par ajout de chrome 

et de nickel. Afin que la surface d’oxyde de chrome et de nickel 

soit aussi pure et homogène que possible et, donc, pour que la 

résistance à la corrosion soit optimale, les cadres Royal Botania 

subissent une attaque chimique avant d’être passivés. Le chlore 

est le principal ennemi de l’inox et peut provoquer une corrosion 

par piqûres ou perforante. C’est la raison pour laquelle à proximité 

de la côte (le sel marin est en effet du chlorure de sodium), il est 

conseillé de polir au maximum la surface du métal afin d’augmenter 

encore la résistance à la corrosion. Car plus la surface est polie, 

moins elle est poreuse. Au plus la porosité est faible, au plus le 

risque de dépôt de souillures sur la surface du métal diminue, et 

donc, le risque de corrosion s’en trouve également réduit. Les 

cadres des meubles des collections FOLD, MIXT, WAVE, SURF, 

FLEXY, ET EZ subissent standard une electopolissage. Pour les 

gammes NINIX, O-ZON et QT, pour tout usage en milieu corrosif, 

nous conseillons l’electropolissage du cadre du meuble, offert en 

option. ROSTFREIER STAHL ist besser bekannt als Nirosta oder 

EDELSTAHL. Die Korrosionsbeständigkeit der Eisenlegierung 

wird durch die Zugabe von Chrom und Nickel erhöht. Um eine 

möglichst reine und homogene Chrom- und Nickeloxidschicht, und 

damit eine optimale Korrosionsbeständigkeit zu erhalten, werden 

die Rahmen der Royal-Botania-Collection serienmäßig passiviert. 

Chlor ist der größte Feind von Nirosta und kann Lochkorrosion 

- bekannt als “Pitting“- verursachen. Aus diesen Gründen sollte 

eine Metalloberfläche in Küstennähe möglichst eben sein, denn je 

glatter die Oberfläche ist, um so weniger porös ist sie. Je geringer 

die Porosität, desto geringer die Gefahr für Schmutzanhaftungen 

auf der Metalloberfläche und desto geringer die Korrosionsgefahr. 

Die Möbelrahmen von die FOLD, MIXT, WAVE, SURF, FLEXY, und EZ 

Linien, sind schon serienmäßig elektropoliert. Für NINIX, O-ZON 

und QT empfehlen wir für die Verwendung in einer korrosiven 

Umgebung das optionale Elektropolieren des Möbelrahmens. 

ROESTVAST STAAL is beter bekend als RVS of Inox. Het betreft 

een ijzerlegering, waarbij de corrosiebestendigheid verhoogd 

wordt door toevoeging van chroom en nikkel. Teneinde een zo 

zuiver en homogeen mogelijke chroom- en nikkeloxide huid, en 

dus een optimale corrosiebestendigheid te verkrijgen worden 

de Royal Botania frames standaard gepassiveerd. Chloor is de 

grootste vijand van RVS, en kan putvormige corrosie, gekend 

als “pitting” veroorzaken. Om die reden is het in de nabijheid 

van de kust –zeezout is immers natriumchloride- aangewezen, 

het metaal een zo glad mogelijk oppervlak te geven, teneinde 

de corrosiebestendigheid nog verder op te voeren. Immers hoe 

gladder het oppervlak hoe minder poreus. Hoe lager de porositeit, 

hoe geringer de kans op vastzetting van verontreiniging op het 

metaaloppervlak, en dus hoe lager het risico op corrosie. De frames 

uit de collecties FOLD, MIXT, WAVE, SURF, FLEXY, en EZ worden 

standaard geëlektropolijst. Voor de collecties NINIX, O-ZON en QT 

adviseren wij voor toepassing in een corrosief milieu het optioneel 

elektropolijsten van het meubelframe. L’ACCIAIO INOSSIDABILE è 

meglio conosciuto sotto il nome di inox. È una lega di ferro la cui 

resistenza alla corrosione è aumentata con l’aggiunta di cromo e di 

nichel. Per ottenere una superficie di ossido di cromo e di ossido di 

nichel, la più pura e omogenea possibile, con un’ottima resistenza 

alla corrosione, i componenti Royal Botania sono sottoposti ad un 

processo di attacco chimico prima di essere trattati in armatura. Il 

cloro è il principale nemico dell’inox. Può causare una corrosione 

puntiforme. Per questo, in prossimità del mare (il sale di mare è 

cloruro di sodio), è consigliato brunire al massimo la superficie 

del metallo per aumentare ancora la resistenza alla corrosione. 

In effetti, più la superficie è stata brunita, meno è porosa. Più la 

porosità diminuisce e più si riduce il rischio di deposito di sporcizia 

sulla superficie del metallo e quindi si minimizza il rischio di 

corrosione. Le strutture delle collezioni FOLD, MIXT, WAVE, SURF, 

FLEXY, e EZ saranno prodotte solo con finitura elettrolitica. Per le 

collezioni NINIX, O-ZON e QT raccomandiamo la finitura elettrolitica 

delle strutture, disponibile come opzione, nel caso di utilizzo dei 

mobili in ambienti considerati corrosivi. EL ACERO INOXIDABLE 

se conoce mejor bajo los nombres de RVS o Inox. Se trata de 

una aleación de hierro cuya resistencia anticorrosiva se mejora 

añadiendo cromo y níquel. A fin de obtener una capa de óxido de 

cromo y níquel lo más homogénea y pura posible, es decir para 

obtener una resistencia anticorrosiva óptima, los marcos Royal 

Botania vienen grabados y pasivados en su versión estándar. El 

cloro es el mayor enemigo del RVS y puede causar una corrosión 

en forma de hoyitos llamado “pitting”. Por eso, en las cercanías de 

la costa (la sal marina es cloruro sódico) es indicado dotar al metal 

de una superficie lo más lisa posible a fin de incrementar aún más 

la resistencia a la corrosión. Pues más lisa es la superficie, menos 

porosa resulta, y más baja es la porosidad, menos probable es que 

la suciedad se adhiera a la superficie metálica y cause corrosión. 

Las armaduras de los muebles de la colección FOLD, MIXT, WAVE, 

SURF, FLEXY, y EZ vienen de serie en una versión electropulida. 

Para las colecciones NINIX, O-ZON y QT os recomendamos optar 

por la versión electropulida si los muebles estarán en un entorno 

corrosivo. 

AS ROYAL BOTANIA never compromises on quality, only 

mature carefully selected teakwood is used, all of it 

harvested in strict accordance with our environmental 

policies. Teak wood is produced by the Tectona Grandis, a 

tree that under favourable conditions can attain a height 

of up to 45 m, with a trunk diameter up to 2.4 meters. The 

wood’s renowned durability is due to its high content of 

natural oils. The limited absorption of moisture protects the 

wood from warping and thus gives the wood its enormous 

stability. In addition, the wood is highly resistant to attacks 

by pests. It is because of these qualities, as well as its 

exceptionally attractive hue and structure, that teak has 

deservedly received the title of “the noblest of all wood 

types” 

The teak tree originates mainly in what is known as the 

Golden Triangle, this being the region of Laos, Myanmar 

(formerly Burma), and Thailand. Many centuries ago, people 

were already aware of the properties of teakwood, and 

plantations were established in Africa, South America, and 

other South-East Asian countries. Soil and climate conditions 

have a significant impact on the quality of the wood, and 

as such, only plantation wood from the Tectona Grandis tree 

grown in Indonesia has the same superior qualities as wood 

harvested from forest-grown trees. Following the colonial 

era, the Indonesian plantations came to be supervised by 

the local population. Today they are operated under the 

jurisdiction of the state-run institution Perum Perhutani. 

Only wood that has matured possesses the much valued 

qualities of great stability and resistance. Mature wood 

is ready to be felled after 75 to 80 years. After the drying 

operation, the further processing stages are of great 

importance. 

The wood’s constructive strength in fact depends to a large 

extent on the precision of its processing. 

COMME ROYAL BOTANIA n’accepte jamais de compromis 

quand il s’agit de la qualité, seul le bois de teck mature, 

sélectionné avec soin, est utilisé, coupé dans le respect 

strict de nos mesures environnementales. Le bois est issu 

du Tectona Grandis, un arbre qui, dans des circonstances de 

croissance favorables, peut atteindre 45 m de haut et dont 

le tronc peut se développer jusqu’à 2,4 mètres de diamètre. 

Sa solidité universellement reconnue trouve son origine dans 

sa forte teneur en huiles naturelles. Vu que l’absorption 

d’eau est minime, le bois ne travaille pas beaucoup et 

est donc extrêmement stable. En outre, le bois offre une 

forte résistance aux agressions de produits chimiques ainsi 

qu’aux attaques des vermines. Ces qualités d’une part et sa 

couleur et sa structure exceptionnellement belles d’autre 

part en font le plus noble de tous les types de bois. 

Le teck est principalement originaire du triangle d’or, 

à savoir la région constituée par le Laos, le Myanmar 

(ancienne Birmanie) et la Thaïlande. Les qualités du 

teck sont reconnues depuis plusieurs siècles déjà et, en 

conséquence, des plantations ont été réalisées en Afrique, 

en Amérique du Sud et dans d’autres pays du Sud-est 

asiatique. Etant donné que la nature du sol et les conditions 

climatologiques influencent fortement la qualité du bois, 

seul le bois indonésien du Tectona Grandis peut se vanter 

de posséder les mêmes qualités que le bois naturel. Après 

l’époque coloniale, les plantations indonésiennes sont 

passées sous le contrôle de la population locale et sont 

à présent supervisées par un organe public, le Perum 

Perhutani. 

Seul le bois adulte possède les qualités recherchées que sont 

la stabilité et la résistance. Le bois est bon pour l’abattage 

après 75 à 80 ans. Le traitement dont fait l’objet le bois 

après le séchage assume naturellement également une 

importance capitale. La résistance de la construction est en 

effet largement déterminée par la précision du traitement. 

DA ROYAL BOTANIA niemals Kompromisse bei der Qualität 

eingeht, wird nur ausgereiftes und sorgfältig ausgesuchtes 

Teakholz verwendet. Die Rodung findet under strikter 

Befolgung der Umweltschutzma(griekse b)nahmen statt. Das 

Holz stammt von der “Tectona Grandis“, einem Baum, der unter 

günstigen Wachstumsbedingungen bis zu 45m hoch wird und 

einen Stammdurchmesser von 2,4 Metern erreichen kann. 

Durch die hohe Konzentration an natürlichen Ölen erhält 

das Holz seine oftmals gepriesene Beständigkeit. Die 

Öle verhindern die Aufnahme von zu viel Feuchtigkeit, 

woraus eine große Stabilität des Holzes resultiert. Darüber 

hinaus besitzt das Holz eine hohe Widerstandskraft gegen 

die Einwirkungen von Chemikalien und Ungeziefer. Diese 

vorteilhaften Qualitäten sowie die außergewöhnlich schönen 

Farben und Strukturen verdankt das Holz seinem Ruf als 

einer der nobelsten Holzsorten dieser Erde. 

Der Teakbaum stammt hauptsächlich aus dem Goldenen 

Dreieck, der Region von Laos, Myanmar (ehemals Burma) 

und Thailand. Die Qualitäten des Teakholzes wurden bereits 

vor einigen Jahrhunderten erkannt und es wurden Plantagen 

in Afrika, Südamerika und anderen südostasiatischen 

Staaten angelegt. Da die Bodenzusammensetzung und die 

klimatischen Bedingungen einen wichtigen Einfluss auf die 

Qualität des Holzes haben, kann nur das indonesische Holz 

der “Tectona Grandis“ gleiche Qualitäten wie das natürliche 

Holz vorweisen. Die indonesischen Plantagen fielen nach 

der Kolonialzeit in die Hände der lokalen Bevölkerung 

und werden heute von der staatlichen Institution “Perum 

Perhutani“ beaufsichtigt. 

Nur das ausgewachsene Holz verfügt über die Qualitäten 

der Stabilität und Widerstandsfähigkeit. Das Holz ist nach 

75 bis 80 Jahren schlagreif. Nach der Trocknung spielt 

die weitere Verarbeitung, vor allem für die Außenmöbel 

eine wichtige Rolle, da diese schwersten Bedingungen 

standhalten müssen. 

VERMITS ROYAL BOTANIA geen toegevingen doet op gebied 

van kwaliteit gebruiken wij enkel zorgvuldig geselecteerd, 

308 

309

volgroeid teakhout, dat geoogst wordt volgens strikte 

normen op gebied van milieubehoud. Het hout is afkomstig 

van de Tectona Grandis, een boom die onder gunstige 

groeiomstandigheden tot 45m hoog kan worden met een 

stamdiameter tot 2,4 meter. De alom geprezen duurzaamheid 

vindt zijn oorsprong in het hoge gehalte aan natuurlijke 

oliën. De daaruit volgende geringe opname van vocht 

zorgt voor geringe werking, resulterend in een enorme 

stabiliteit. Bovendien biedt het hout een hoge resistentie 

tegen inwerking van chemicaliën, alsook tegen aantasting 

door ongedierte. Aan deze kwaliteiten en de uitzonderlijk 

mooie kleur en structuur dankt het de titel“ de nobelste der 

houtsoorten” 

De teakboom , is vooral afkomstig uit de Golden Triangle 

zijnde de regio van Laos, Myanmar (voormalig Birma) en 

Thailand. De kwaliteiten van het teakhout werden reeds 

enkele eeuwen geleden ingezien en er werd overgegaan 

tot aanleg van plantages in Afrika, Zuid-Amerika en andere 

Zuidoost Aziatische landen. Daar de bodemgesteldheid 

en de klimatologische omstandigheden een belangrijke 

invloed hebben op de kwaliteit van het hout ,kan enkel 

het Indonesische hout van de Tectona Grandis bogen op 

gelijke kwaliteiten als het natuurlijke hout. De Indonesische 

plantages kwamen na het koloniaal tijdperk, onder toezicht 

van de locale bevolking, en worden heden gesuperviseerd 

door de staatsinstelling Perum Perhutani. 

Enkel het volwassen hout beschikt over de geprezen 

kwaliteiten qua stabiliteit en resistentie. Het hout is kaprijp 

na 75 à 80 jaar. Na de droging is natuurlijk ook de verdere 

verwerking van belang. Vooral voor buitenmeubelen gezien 

deze de zwaarste beproevingen moeten doorstaan. DATO 

CHE ROYAL BOTANIA non accetta compromessi sulla qualità, 

viene accuratamente selezionato solo legno di teak maturo 

di prima scelta, prelevato seguendo le rigide politiche 

ambientali. Il legno proviene dal Tectona Grandis, un albero 

che, in condizioni di crescita favorevoli, può raggiungere 45 

m di altezza e un diametro di fusto di 2,4 m. La sua durezza 

universalmente apprezzata trae origine da un tenore elevato 

di oli naturali. Essendo minimo l’assorbimento d’acqua, il 

legno non lavora molto e la sua stabilità è enorme. Inoltre, 

il legno offre un’elevata resistenza all’azione dei prodotti 

chimici e alle aggressioni dei parassiti. Per queste qualità 

da un lato e per un colore e una struttura eccezionali 

dall’altro, il teak è considerato come il più nobile di tutti i 

tipi di legno. 

Il teak è essenzialmente originario del triangolo d’oro o, 

in altri termini, la regione costituita dal Laos, il Myanmar 

WINTERCOVERS 

(ex Birmania) e la Thailandia. Le qualità del teak sono 

riconosciute già da vari secoli e, di conseguenza, piantagioni 

sono state realizzate anche in Africa, in America del Sud 

e in altri Paesi del sud-est asiatico. Visto che la natura 

del suolo e le condizioni climatiche influenzano largamente 

la qualità del legno, solo il legno indonesiano del Tectona 

Grandis vanta le stesse qualità del legno naturale. Dopo 

l’epoca coloniale, le piantagioni indonesiane sono passate 

sotto il controllo della popolazione locale e sono ora sotto 

la supervisione di un organo pubblico, il Perum Perhutani. 

Solo il legno adulto possiede le qualità apprezzate di 

stabilità e resistenza. Il legno è pronto per essere tagliato 

dopo 75/80 anni. Il trattamento successivo alla stagionatura 

è anche molto importante, soprattutto per i mobili da esterno 

dato che sono sottoposti a dure prove. ROYAL BOTANIA 

ESTA comprometida con la calidad, por ello sólo se usa teca 

madurada cuidadosamente seleccionada. Todo ello siguiendo 

estrictamente nuestras políticas medioambientales. La 

madera proviene del Tectona Grandis, un árbol que bajo 

circunstancias de crecimiento favorables puede alcanzar 

una altura de 45 metros con un diámetro de tronco de hasta 

2,4 metros. Debe su famosa durabilidad a un alto contenido 

en aceites naturales por lo que absorbe muy poca humedad. 

Por consiguiente, la madera ‘trabaja’ poco y dispone de 

una enorme estabilidad. Además, es altamente resistente al 

efecto de sustancias químicas y los daños ocasionados por 

bichos nocivos. Gracias a estas calidades y a su excepcional 

color y estructura, la teca es considerada la más noble de 

las maderas. 

El teca es un árbol que se da principalmente en el triángulo de 

oro en la región de Laos, Myanmar (ex Birmania) y Tailandia. 

Hace ya muchos siglos que se observaron las calidades de la 

madera teca por lo cual se empezó a habilitar plantaciones en 

África, Sudamérica y otros países de Asia sudoriental. Dado 

que la condición del suelo y las circunstancias climatológicas 

tienen una importante influencia en la calidad de la madera, 

sólo la madera indonesia del Tectona Grandis dispone de 

las mismas calidades que la madera natural. Tras el período 

colonial, las plantaciones indonesias pasaron al control de 

la población local, encontrándose hoy en día supervisadas 

por la institución estatal Perum Perhutani. 

Sólo la madera adulta dispone de las preciadas calidades 

de estabilidad y resistencia. La madera puede talarse 

transcurridos 75 a 80 años. Después del secado, también 

resulta muy importante la transformación ulterior, sobre 

todo para la fabricación de muebles exteriores dado que 

éstos deben resistir a las circunstancias más adversas. 

Royal Botania offers tailor made winter covers. 

For more details please refer to pricelist. 

Royal Botania propose des housses de protection. Pour 

plus de détails merci de consulter la liste de prix. 

Royal Botania bietet maßgeschneiderte Abdeckungen 

für den Winter. Mehr Details können Sie der Preisliste 

entnehmen. 

Royal Botania biedt op maat gemaakte wintercovers. 

Voor meer details zie prijslijst. 

Royal Botania ofrece fundas de invierno hechas a 

medida. Para más detalles consultar la lista de precios. 

Royal Botania offre coperture invernali realizzate su 

misura. Per maggiori dettagli consultare il listino 

prezzi. 

WINTER COVERS 

C H A I R C O V E R 

A R M C H A I R C O V E R 

L O U N G E R C O V E R 

R E L A X C H A I R C O V E R 

L O U N G E C H A I R C O V E R ( T A I L O R M A D E ) 

T A B L E C O V E R S : ( T A I L O R M A D E ) P R I C E O N D E M A N D 

REF: 

 

 

{ 

REF: 

 

 

{ 

REF: 

 

 

{ 

REF: 

 

 

{ 

REF: 

{ 

REF: 

{ 

 

 

For every order 

a clear sketch of your 

combination is required 

100% polyester EVA coated waterproof fabric, weight: 200gr/m 2 color: CAU 

310 

311

m a t e r i a l s & p r i c e s 

PRICELIST 

COLLECTION 2013 

CHF pricelist TVA incl. / VAT incl. / inkl. MwST / IVA incl. / incl. IVA 

Ref.: CHF

BAT 

Batyline® 

StSt 

Stainless Steel / L’acier inoxydable / Edelstahl 

Roestvast Staal / Acciaio inossidabile / Acero inoxidable 

ALU 

Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Alumino 

ACR 

Acrylic / Acrylate / Acrylat / Acrylaat / Acrilico / Acrilato 

HPL 

High pressure laminate / Stratifié haute pression / Hochdrucklaminat 

Hoge druk laminaat / Laminato ad alta pressione / Laminado a alta presión 

CX 

CoaXXs® 

GL 

Glass / Verre / Glas / Glas / Vetro / Vidrio 

CRN 

Solid Surface Material / Matériaux Solid Surface / Solid Surface Material 

Solid Surface Materiaal / Materiali Solid surface / Materiales Solid Surface 

CER 

Ceramic / Céramique / Keramik / Keramiek / Ceramica / Cerámica 

TEX 

Fabrics / Tissus / Stoffen / Stoffen / Tessuti / Telas 

CW 

CStSt 

PP 

Coated Wood / Bois revêtu / Beschichtetes Holz 

Gecoat hout / Legno rivestito / Madera recubiertos 

Coated Stainless Steel / L’acier inoxydable revêtu / Beschichtetes Edelstahl 

Gecoat Roestvast Staal / Acciaio inossidabile rivestito / Acero inoxidable 

recubiertos 

Polypropylene / Polypropylène / Polypropylen 

Polypropyleen / Polipropyleno / Polipropylene 

GR 

Granite / Granit / Graniet / Graniet / Granita / Granito 

PE 

PVC 

W 

TK 

W 

MH 

W 

OW 

U 

; 

Polyethylene / Polyéthylène / Polyethylen 

Polyethyleen / Polietileno / Polietilene 

Polyvinyl chloride / Polychlorure de vinyle / Polyvinylchlorid 

Polyvinylchloride / Policloruro de vinilo / Cloruro di polivinile 

Teak / Teck / Teak / Teakholz / Teak / Teca 

Mahogany / Acajou / Mahagoni / Mahonie / Mogano / Caoba 

Oiled wood / Bois huilé / Geöltem Holz 

Geolied hout / Legno oliato / Madera engrasada 

Packing volume / Volume d’emballage / Packvolumen 

Pakvolume / Volume imballaggio / Embalaje volumen 

Weight / Poids / Gewicht / Gewicht / Peso / Peso 

Page / Page / Seite / Pagina / Pagina / Página 

Stackable / Empilable / Stapelbar / Stapelbaar / Impilabile / Apilables 

Extension table / Table extensible / Ausziehbarer Tisch 

Verlengbare tafel / Tavolo allungabile / Mesa extensible 

Wheels / Roues / Räder / Wielen / Ruote / Ruedas 

Lazy Suzan / Lazy Suzan / Lazy Suzan 

Lazy Suzan / Lazy Suzan / Bandeja giratoria 

Recliner / Réglable / Einstellbar / Verstelbaar / Regolabile / Adjustable 

Foldable / Pliable / Faltbar / Opvouwbaar / Pieghevole / Plegable 

(*) 

(**) 

EP = Electropolished / Electropolissage / Elektropoliert 

Geëlektropolijst / Finitura elektrolitica / Electropulida 

Colors / Couleurs / Farben 

Kleuren / Colori / Colores see catalog for all color options (page 250-254)

OUTDOOR LUXURY P 2-23 

TERRACE LIGHTS P 24 

RED LABEL COLLECTION P 25-37 

UMBRELLAS / BASES P 38-41 

MAINTENANCE P 42-43 

WINTER COVERS P 44 

CUSHIONS P 45 

1

FOLD 

StSt 

ACR 

WU 

ALU 

StSt StSt HPL 

A 

76 

84 

102 

56 

18+20 

FLD 100 WU: CHF 1.775 

PIL FLD 100 ..: CHF 670 

FLD 100 A: CHF 1.775 

PIL FLD 100 ..: CHF 670 

U 

; 

0,72 m 3 

33 Kg 

8-15 

0,51 m 3 

76 

18+20 

U 

24,3 Kg 

85 70 

FLD 70 WU: CHF 1.225 

PIL FLD 70 ..: CHF 410 

FLD 70 A: CHF 1.225 

PIL FLD 70 ..: CHF 410 

; 

8-10, 14, 15 

0,65 m 3 

76 

18+20 

U 

29,7 Kg 

85 

85 

FLD 70 CWU: CHF 1.500 

PIL FLD 70 C..: CHF 595 

FLD 70 CA: CHF 1.500 

PIL FLD 70 C..: CHF 595 

; 

8-10, 14, 15 

0,67 m 3 

76 

56 

18+20 

U 

29,6 Kg 

85 

86 

FLD 70 LWU: CHF 1.525 

PIL FLD 70 L ..: CHF 545 

FLD 70 LA: CHF 1.525 

PIL FLD 70 L ..: CHF 545 

; 

8-10, 14, 15 

76 

0,67 m 3 

56 

18+20 

U 

29,6 Kg 

85 86 

FLD 70 RWU: CHF 1.525 

PIL FLD 70 R ..: CHF 545 

FLD 70 RA: CHF 1.525 

PIL FLD 70 R ..: CHF 545 

; 

8-10, 14, 15 

90 

90 

33 

FLD 90 TWU: CHF 1.415 

FLD 90 TA: CHF 1.415 

U 

; 

0,29 m 3 

19 Kg 

8-10, 14, 15 

0,11 m 3 

72 

71 

18 

FLD 70 TWU: CHF 840 

PIL FLD 70 T ..: CHF 290 

FLD 70 TA: CHF 840 

PIL FLD 70 T ..: CHF 290 

FLD 70 TL: CHF 840 

U 

; 

14,5 Kg 

13 

0,14 m 3 

45 

U 

4,0 Kg 

60 

50 

FLD 60 TA: CHF 800 

; 

- 

2

FOLD 

100 

70C 

70 

70 

70T 

90T 

100 

70 

90T 

70 

70L 

70T 

100 

70T 

70R 

70C 

70 70 

70 

70 

70 

70R 

70 

70 

70TL 

70TL 

90T 

70 

70L 

70T 

70T 

70L 

ZIDIZ 

ALU 

WU 

W 

TK 

0,35 m 3 

82 

66,5 

43 

U 

8,2 Kg 

62 60 

ZDZ 55 WU: CHF 825 

PIL ZDZ 55 ...: CHF 125 

; 

18-23 

ZIDIZ 

CRN 

WU 

W 

TK 

GL 

WU 

W 

TK 

0,68 m 3 

74 

71 

U 

C: 41,5 Kg 

G: 48,5 Kg 

ø 130 

ZDZ 130 CRNWU: CHF 5.150 ZDZ 130 GWU: CHF 3.225 

; 

18-21 

2,50 m 3 

74 71 

U 

C: 92,5 Kg 

G: 115 Kg 

300 

118,5 

ZDZ 300 CRNWU: CHF 7.990 ZDZ 300 GWU: CHF 5.275 

; 

22, 23 

WINTER COVERS PLEASE SEE PAGE 44 

3

WAVE 

StSt 

BAT 

WU 

StSt 

BAT 

CAU 

StSt 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

TQU 

3,85 m 3 

300 

U 

238 Kg 

365 

255 

WV EPWU: CHF 16.100 (*) 

WV EPCAU: CHF 16.100 (*) 

WV EPZU: CHF 16.100 (*) 

WV EPTQU: CHF 16.100 (*) 

; 

26-29 

56 

160 x 160 

WVT: CHF 3.540 

- Base for embedding in concrete 

- Base pour incrustation dans le béton 

- Basis für Einbettung in Beton 

- Basis voor inbouw in beton 

- Base per fissaggio nel cemento 

- Base para construcción con cemento 

U 

; 

2,28 m 3 

183 Kg 

- 

56 

300 x 300 

WVG: CHF 4.675 

- Base for embedding in sand 

- Base pour incrustation dans le sable 

- Basis für die Einbettung in Sand 

- Basis voor inbouw in zandbodem 

- Base per fissaggio nella sabbia 

- Base para enterrar 

U 

; 

2,28 m 3 

225 Kg 

- 

0,47 m 3 

10 

260 

120 

PIL WV ...: CHF 1.215 

- Storage bag and head cushion included. 

- Sac de rangement et appui-tête compris. 

- Tragetasche und Kopfstützen inklusive. 

- Opberghoes en hoofdkussen inbegrepen. 

- Borsa per riporre e cuscino poggiatesta inclusi. 

- Bolso para guardar y cabezal inlcuidos 

U 

; 

35 Kg 

26, 28, 29 

WAVE STANDARD IN EP FINISH 


StSt 

BAT 

WU 

StSt 

BAT 

CAU 

StSt 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

TQU 

3,46 m 3 

240 

U 

104 Kg 

340 

200 

SRF EPWU: CHF 9.915 (*) 

SRF EPCAU: CHF 9.915 (*) 

SRF EPZU: CHF 9.915 (*) 

SRF EPTQU: CHF 9.915 (*) 

; 

30-33 

10 

192 

92 

SRFB: CHF 3.525 

- Base for placement on terrace 

Incl. Wheelset for Surf base 

- Base pour placement sur la terrace 

Incl. Set de roues pour Surf base 

- Basis voor plaatsing op terras 

Incl. Wielenset voor Surf basis 

- Base da appoggiara sulla terrazza 

Incl. Set ruote per Surf base 

U 

0,29 m 3 

+ 0,01 m³ 

73 Kg 

+ 3 Kg 

- Basis für Aufbau auf Terrasse 

Incl. Rädersatz für Surf Basis 

- Base para ponarla en la terrassa 

Incl. Set ruedas por Surf base 

; 

- 

SURF STANDARD IN EP FINISH 

4

O - Z O N 

StSt 

BAT 

WU 

StSt 

BAT 

CAU 

StSt 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

ORU 

0,26 m 3 

112 

80,5 

U 

8,1 Kg 

53 42 

OZN 43 TWU: CHF 650 

OZN 43 TEPWU: CHF 740 (*) 

OZN 43 TCAU: CHF 650 

OZN 43 TEPCAU: CHF 740 (*) 

OZN 43 TZU: CHF 650 

OZN 43 TEPZU: CHF 740 (*) 

OZN 43 TORU: CHF 700 

OZN 43 TEPORU: CHF 790 (*) 

; 

40, 41, 

44, 45 

0,26 m 3 

(4 pcs) 

80 

53 

46 

45 

OZN 47 TWU: CHF 575 

OZN 47 TEPWU: CHF 665 (*) 

OZN 47 TCAU: CHF 575 

OZN 47 TEPCAU: CHF 665 (*) 

OZN 47 TZU: CHF 575 

OZN 47 TEPZU: CHF 665 (*) 

OZN 47 TORU: CHF 625 

OZN 47 TEPORU: CHF 715 (*) 

U 

; 

5,4 Kg 

36, 37, 

50, 51 

80 

65 

45 

U 

0,32 m 3 

(4 pcs) 

7 Kg 

54 

55 

OZN 55 TWU: CHF 650 OZN 55 TCAU: CHF 650 OZN 55 TZU: CHF 650 OZN 55 TORU: CHF 700 

OZN 55 TEPWU: CHF 740 (*) OZN 55 TEPCAU: CHF 740 (*) OZN 55 TEPZU: CHF 740 (*) OZN 55 TEPORU: CHF 790 (*) 

Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: 

OZN 55 T ARWSET: CHF 40 OZN 55 T ARWSET: CHF 40 OZN 55 T ARWSET: CHF 40 OZN 55 T ARWSET: CHF 40 

; 

37-39, 

41-43, 

46, 47 

0,45 m 3 

(2 pcs) 

205 

74,5 

27 

OZN 195 TWU: CHF 2.350 OZN 195 TCAU: CHF 2.350 OZN 195 TZU: CHF 2.350 OZN 195 TORU: CHF 2.450 

OZN 195 TEPWU: CHF 2.715 (*) OZN 195 TEPCAU: CHF 2.715 (*) OZN 195 TEPZU: CHF 2.715 (*) OZN 195 TEPORU: CHF 2.815 (*) 


OZN 195 T ARWSET: CHF 130 OZN 195 T ARWSET: CHF 130 OZN 195 T ARWSET: CHF 130 OZN 195 T ARWSET: CHF 130 

INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION 

U 

; 

28 Kg 

39, 44, 45, 

48, 49 

O - Z O N 

StSt 

GL 

WU 

StSt 

GL 

CAU 

StSt 

GL 

CLU 

StSt 

GL 

ZU 

ø 53 

0,102 m 3 

31 

OZN 50 GWU: CHF 800 

OZN 50 GEPWU: CHF 875 (*) 

0ZN 50 GCAU: CHF 725 

0ZN 50 GEPCAU: CHF 800 (*) 

0ZN 50 GCLU: CHF 800 

0ZN 50 GEPCLU: CHF 875 (*) 

0ZN 50 GZU: CHF 800 

0ZN 50 GEPZU: CHF 875 (*) 

U 

; 

10,4 Kg 

38, 39, 43 

ø 90 

0,086 m 3 

73 

U 

22,2 Kg 

OZN 90 GWU: CHF 1.665 

OZN 90 GEPWU: CHF 1.790 (*) 

OZN 90 GCAU: CHF 1.590 

OZN 90 GEPCAU: CHF 1.715 (*) 

OZN 90 GCLU: CHF 1.665 

OZN 90 GEPCLU: CHF 1.790 (*) 

OZN 90 GZU: CHF 1.665 

OZN 90 GEPZU: CHF 1.790 (*) 

; 

- 

ø 90 

0,11 m 3 

107 

U 

45 Kg 

OZN 90 HGWU: CHF 2.250 

OZN 90 HGEPWU: CHF2.440 (*) 

OZN 90 HGCAU: CHF 2.175 

OZN 90 HGEPCAU: CHF 2.365 (*) 

OZN 90 HGCLU: CHF 2.250 

OZN 90 HGEPCLU: CHF 2.440 (*) 

OZN 90 HGZU: CHF 2.250 

OZN 90 HGEPZU: CHF 2.440 (*) 

; 

40 

5

O - Z O N 

StSt 

GL 

WU 

StSt 

GL 

CAU 

StSt 

GL 

CLU 

StSt 

GL 

ZU 

StSt 

W 

TK 

73 

70 

U 

0,29 m 3 

31,2 Kg 

ø 130 

OZN 130 GWU: CHF 3.500 OZN 130 GCAU: CHF 3.065 

OZN 130 GEPWU: CHF 3.750 (*) OZN 130 GEPCAU: CHF 3.315 (*) 



OZN 130 GZU: CHF 3.500 

OZN 130 GEPZU: CHF 3.750 (*) 

; 

42, 43 

0,31 m 3 

U 

78 Kg 

ø 70 

73 

70 

OZN 160 GWU: CHF 5.150 OZN 160 GCAU: CHF 4.625 

OZN 160 GEPWU: CHF 5.615 (*) OZN 160 GEPCAU: CHF 5.090 (*) 



OZN 160 GZU: CHF 5.150 

OZN 160 GEPZU: CHF 5.615 (*) 

; 

46, 47 

ø 160 

0,31 m 3 

U 

GS: 77 Kg 

WS: 56 Kg 

OZN 160 GSWU: CHF 5.575 OZN 160 GSCAU: CHF 5.100 

OZN 160 GSEPWU: CHF 6.190 (*) OZN 160 GSEPCAU: CHF 5.715 (*) 

OZN 160 GSCLU: CHF 5.575 

OZN 160 GSEPCLU: CHF 6.190 (*) 

OZN 160 GSZU: CHF 5.575 

OZN 160 GSEPZU: CHF 6.190 (*) 

OZN 160 WS: CHF 5.740 

OZN 160 WS EP: CHF 6.300 (*) 

; 

36-38, 51 

0,35 m 3 

ø 85 

U 

100 Kg 

73 

70 

OZN 185 GWU: CHF 7.340 

OZN 185 GEPWU: CHF 7.915 (*) 

OZN 185 GCAU: CHF 6.375 

OZN 185 GEPCAU: CHF 6.950 (*) 



OZN 185 GZU: CHF 7.340 

OZN 185 GEPZU: CHF 7.915 (*) 

; 

- 

0,35 m 3 

ø 185 

U 

GS: 108 Kg 

WS: 76 Kg 

OZN 185 GSWU: CHF 7.800 OZN 185 GSCAU: CHF 6.925 

OZN 185 GSEPWU: CHF 8.490 (*) OZN 185 GSEPCAU: CHF 7.615 (*) 

OZN 185 GSCLU: CHF 7.800 

OZN 185 GSEPCLU: CHF 8.490 (*) 

OZN 185 GSZU: CHF 7.800 

OZN 185 GSEPZU: CHF 8.490 (*) 

OZN 185 WS: CHF 7.415 

OZN 185 WS EP: CHF 8.050 (*) 

; 

41 

0,1 m 3 

107 

104 

OZN 130 HLS: CHF 565 

OZN 130 HLSEP: CHF 700 (*) 

for OZN 130 

OZN 160 HLS: CHF 625 

OZN 160 HLSEP: CHF 775 (*) 

for OZN 160 

U 

13,5 Kg 

; 

44 

High table leg set / Set de pieds pour table haute / Satz für Höhen Tisch / Set hoge tafelpoten / Set di gambe alte per tavolo / Set de patas para mesa alta 


6

D-LUX 

ALU 

WU 

ALU 

RAL 

0,25 m 3 

86 

45 

U 

9,8 Kg 

73 

73 

85 

27 

35 

D-LUX 

D-LUX 

55 

60 

195 

50 

68 

300 

68 

73 

Ø130 

68 

300 

44 

68 

45 

55 

40 

75 

120 

120 

DLX 47 WU: CHF 800 

PIL DLX 47 ...: CHF 100 

DLX 55 WU: CHF 925 

PIL DLX 55 ...: CHF 115 

DLX 195 WU: CHF 3.415 

PIL DLX 195 ...: CHF 470 

ALU 

WU 

ALU 

WU 

CRN 

WU 

DLX 300 CRN WU: CHF 9.400 

DLX 130 CRN WU: CHF 5.150 

GL 

WU 

DLX 300 G WU: CHF 5.925 

Frame custom made in any RAL colour + coloured glass top ONLY AVAILABLE PER SET (minimal order > CHF 10.000) 

DLX 47 RAL: CHF 925 

PIL DLX 47 ...: CHF 100 

DLX 55 RAL: CHF 1.050 

PIL DLX 55 ...: CHF 115 

DLX 195 RAL: CHF 3.615 

PIL DLX 195 ...: CHF 470 

DLX 50 WU: CHF 540 DLX 50 RAL: CHF 615 

ALU 

RAL 

GL 

RAL 

DLX 300 G RAL: CHF 8.740 

; 

U 

; 

U 

; 

U 

; 

U 

; 

U 

; 

U 

; 

54, 55 

0,32 m 3 

11,5 Kg 

60-63 

0,46 m 3 

32 Kg 

54, 56-59 

0,19 m 3 

6,1 Kg 

- 

1,57 m 3 

115 Kg 

62, 63 

0,73 m 3 

48 Kg 

54, 55, 

60, 61 

1,57 m 3 

137,5 Kg 

- 

0,73 m 3 

73 

68 

U 

55 Kg 

Ø130 

DLX 130 G WU: CHF 3.225 

DLX 130 G RAL: CHF 4.765 

; 

- 

7

N I N I X 

StSt 

W 

TK 

StSt 

W 

TK 

0,28 m 3 

0,52 m 3 

84 

57 52 

65,5 

43,5 

NNX 55: CHF 775 

NNX 55 EP: CHF 875 (*) 

PIL NNX 55 ..: CHF 90 (**) 

U 

; 

10 Kg 

103, 104 

79 

82,5 

75 

58,5 

31 

NNX 77: CHF 1.550 

NNX 77 EP: CHF 1.715 (*) 

PIL NNX 77 ..: CHF 270 (**) 

U 

; 

28 Kg 

106, 107 

0,97 m 3 

79 

82,5 

140 

57 

31 

NNX 140: CHF 2.225 

NNX 140 EP: CHF 2.540 (*) 

PIL NNX 140 ..: CHF 540 (**) 

U 

; 

43 Kg 

104 

79 

82,5 205 

58,5 

31 

NNX 205: CHF 3.065 

NNX 205 EP: CHF 3.540 (*) 

PIL NNX 205 ..: CHF 810 (**) 

U 

; 

1,42 m 3 

62 Kg 

106 

43 

U 

27 Kg 

0,96 m 3 

43 184 

NNX 184: CHF 1.650 

NNX 184 EP: CHF 1.940 (*) 

PIL NNX 184 ..: CHF 245 (**) 

; 

104 

80 

U 

110 Kg 

80,5 

U 

0,35 m 3 

9 Kg 

80 

150 

NNX SBL: CHF 5.750 

NNX SBL EP: CHF 5.975 (*) 

; 

102, 103 

40 

50 

99,5 

50 50 

NNX TR: CHF 715 

NNX TR EP: CHF 940 (*) 

NNX PL: CHF 1.165 

NNX PL EP: CHF 1.290 (*) 

; 

U 

; 

83, 102 

0,52 m 3 

0,14 m 3 39 

U 28 Kg 

195 70,5 

22 Kg 

NNX 195: CHF 1.900 

NNX 195 EP: CHF 2.225 (*) 

; 103 

PIL NNX 195: CHF 320 (**) 

104 

N I N I X 

StSt 

BAT 

WU 

StSt 

BAT 

CAU 

StSt 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

ORU 

0,29 m 3 

87 

65,5 

59 

52 

46 

0,34 m 3 10 Kg 

NNX 55 TWU: CHF 750 NNX 55 TCAU: CHF 750 NNX 55 TZU: CHF 750 NNX 55 TORU: CHF 800 

NNX 55 TEPWU: CHF 875 (*) NNX 55 TEPCAU: CHF 875 (*) NNX 55 TEPZU: CHF 875 (*) NNX 55 TEPORU: CHF 925 (*) 


NNX 55 T ARWSET: CHF 40 NNX 55 T ARWSET: CHF 40 NNX 55 T ARWSET: CHF 40 NNX 55 T ARWSET: CHF 40 

U 

; 

82, 85, 88, 89, 

100, 101 

0,35 m 3 

43 

U 

22 Kg 

43 

184 

NNX 184 TWU: CHF 1.665 NNX 184 TCAU: CHF 1.665 NNX 184 TZU: CHF 1.665 NNX 184 TORU: CHF 1.715 

NNX 184 TEPWU: CHF 1.975 NNX 184 TEPCAU: CHF 1.975 NNX 184 TEPZU: CHF 1.975 NNX 184 TEPORU: CHF 2.025 

; 

- 

0,53 m 3 

43 

43 

284 


NNX 284 TEPWU: CHF 2.715 NNX 284 TEPCAU: CHF 2.715 NNX 284 TEPZU: CHF 2.715 NNX 284 TEPORU: CHF 2.765 

U 

; 

33 Kg 

82, 84, 85 

8

N I N I X 

StSt 

BAT 

WU 

StSt 

BAT 

CAU 

StSt 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

ORU 

0,81 m 3 

75 

57 

34 

64,5 

148 


NNX 154 TEPWU: CHF 1.750 (*) NNX 154 TEPCAU: CHF 1.750 (*) NNX 154 TEPZU: CHF 1.750 (*) NNX 154 TEPORU: CHF 1.850 (*) 



U 

; 

27 Kg 

92, 94 

0,14 m 3 

34,5 

54,5 57 

NNX F TWU: CHF 590 NNX F TCAU: CHF 590 NNX F TZU: CHF 590 NNX F TORU: CHF 640 

NNX F TEPWU: CHF 675 (*) NNX F TEPCAU: CHF 675 (*) NNX F TEPZU: CHF 675 (*) NNX F TEPORU: CHF 725 (*) 

U 

; 

9 Kg 

93, 95 

0,5 m 3 

98,5 

57,5 

U 

15,2 Kg 

34,5 

76 64,5 






; 

93, 95, 

98, 99 

117,4 

0,54 m 3 

(2pcs) 

U 

20 Kg 

161 

61,4 






; 

86, 87 

38 

0,69 m 3 

(2pcs) 

U 

25 Kg 

195 

71,5 






; 

89, 90 

0,33 m 3 

75 

57 

34 

U 

12 Kg 

64,5 61 

N I N I X 





StSt 

HPL 

WU 

StSt 

HPL 

CAU 

StSt 

HPL 

ZU 

StSt 

CER 

CAU 

StSt 

CER 

ZU 

; 

92-96 

0,41 m 3 

73,5 

U 

40 Kg 

66 

90 

NNX T LWU: CHF 2.290 NNX T LCAU: CHF 2.290 NNX T LZU: CHF 2.290 NNX T CCAU: CHF 2.425 NNX T CZU: CHF 2.425 

NNX T LEPWU: CHF 2.575 (*) NNX T LEPCAU: CHF 2.575 (*) NNX T LEPZU: CHF 2.575 (*) NNX T CEPCAU: CHF 2.715 (*) NNX T CEPZU: CHF 2.715 (*) 

; 

92, 94, 

98, 99 

0,025 m 3 

10 

56 

45 

NNX 10 LWU: CHF 475 NNX 10 LCAU: CHF 475 NNX 10 LZU: CHF 475 NNX 10 CCAU: CHF 500 NNX 10 CZU: CHF 500 

NNX 10 LEPWU: CHF 515 (*) NNX 10 LEPCAU: CHF 515 (*) NNX 10 LEPZU: CHF 515 (*) NNX 10 CEPCAU: CHF 540 (*) NNX 10 CEPZU: CHF 540 (*) 

U 

; 

6 Kg 

98, 99 

9

N I N I X 

StSt 

GL 

WU 

StSt 

GL 

CAU 

StSt 

GL 

CLU 

StSt 

GL 

ZU 

StSt 

W 

TK 

36,6 G: 10 Kg 

W: 7,5 Kg 

51,4 50 

NNX 50 GWU: CHF 625 NNX 50 GCAU: CHF 550 NNX 50 GCLU: CHF 625 NNX 50 GZU: CHF 625 NNX 50: CHF 540 

NNX 50 GEPWU: CHF 690 (*) NNX 50 GEPCAU: CHF 615 (*) NNX 50 GEPCLU: CHF 690 (*) NNX 50 GEPZU: CHF 690 (*) NNX 50 EP: CHF 600 (*) 

U 

; 

0,13 m 3 

98, 99 

36,6 

90 90 

36,6 

90 150 

NNX 90T GWU: CHF 1.550 NNX 90T GCAU: CHF 1.415 NNX 90T GCLU: CHF 1.550 NNX 90T GZU: CHF 1.550 NNX 90 T: CHF 1.350 

NNX 90T GEPWU: CHF 1.675 (*) NNX 90T GEPCAU: CHF 1.540 (*) NNX 90T GEPCLU: CHF 1.675 (*) NNX 90T GEPZU: CHF 1.675 (*) NNX 90 T EP: CHF 1.475 (*) 

NNX 150T GWU: CHF 2.040 NNX 150T GCAU: CHF 1.815 NNX 150T GCLU: CHF 2.040 NNX 150T GZU: CHF 2.040 NNX 150 T: CHF 1.675 

NNX 150T GEPWU: CHF 2.275 (*) NNX 150T GEPCAU: CHF 2.050 (*) NNX 150T GEPCLU: CHF 2.275 (*) NNX 150T GEPZU: CHF 2.275 (*) NNX 150 T EP: CHF 1.915 (*) 

U 

; 

U 

; 

0,33 m 3 

G: 32 Kg 

W: 24 Kg 

- 

0,55 m 3 

G: 48 Kg 

W: 33 Kg 

92, 94, 96, 

106, 107 

0,64 m 3 

73,5 

68,5 

U 

G: 37 Kg 

W: 29 Kg 

90 90 

NNX 90 GWU: CHF 1.775 NNX 90 GCAU: CHF 1.650 NNX 90 GCLU: CHF 1.775 NNX 90 GZU: CHF 1.775 NNX 90: CHF 1.590 

NNX 90 GEPWU: CHF 1.975 (*) NNX 90 GEPCAU: CHF 1.850 (*) NNX 90 GEPCLU: CHF 1.975 (*) NNX 90 GEPZU: CHF 1.975 (*) NNX 90 EP: CHF 1.790 (*) 

; 

100, 101 

1,02 m 3 

73,5 

90 150 

68,5 



U 

; 

G: 53 Kg 

W: 38 Kg 

- 

1,43 m 3 

73,5 

68,5 

U 

66 Kg 

90 

200 

NNX 200 GWU: CHF 2.965 NNX 200 GCAU: CHF 2.700 NNX 200 GCLU: CHF 2.965 NNX 200 GZU: CHF 2.965 NNX 200 W: CHF 2.775 

NNX 200 GEPWU: CHF 3.350 (*) NNX 200 GEPCAU: CHF 3.090 (*) NNX 200 GEPCLU: CHF 3.350 (*) NNX 200 GEPZU: CHF 3.350 (*) NNX 200 W EP: CHF 3.125 (*) 

; 

89, 104 

2,25 m 3 

73,5 

100 

300 

68,5 

NNX 300 GWU: CHF 5.415 NNX 300 GCAU: CHF 3.865 NNX 300 GCLU: CHF 5.415 NNX 300 GZU: CHF 5.415 NNX 300 W: CHF 4.375 

NNX 300 GEPWU: CHF 6.190 NNX 300 GEPCAU: CHF 4.640 NNX 300 GEPCLU: CHF 6.190 NNX 300 GEPZU: CHF 6.190 NNX 300 W EP: CHF 5.150 

U 

; 

143 Kg 

82, 84, 85 

73,5 

68,5 

U 

; 

1,02 m 3 

80 Kg 

- 

100 

150-270 

NNX 270 GWU: CHF 4.325 NNX 270 GCAU: CHF 3.940 NNX 270 GCLU: CHF 4.325 NNX 270 GZU: CHF 4.325 

NNX 270 GEPWU: CHF 4.715 (*) NNX 270 GEPCAU: CHF 4.325 (*) NNX 270 GEPCLU: CHF 4.715 (*) NNX 270 GEPZU: CHF 4.715 (*) 

150-270 

1,60 m 3 

73,5 

68,5 

U 

; 

66 Kg 

- 

100 200-280 

NNX 280: CHF 3.690 

NNX 280 EP: CHF 4.275 (*) 

200-280 

73,5 

68,5 

U 

; 

1,92 m 3 

G: 132 Kg 

W: 83 Kg 

103 

100 240-360 



240-360 

0,41 m 3 

73,5 

U 

40 Kg 

66 

90 

NNX T GWU: CHF 2.425 NNX T GCAU: CHF 2.290 NNX T GCLU: CHF 2.425 NNX T GZU: CHF 2.425 

NNX T GEPWU: CHF 2.715 (*) NNX T GEPCAU: CHF 2.575 (*) NNX T GEPCLU: CHF 2.715 (*) NNX T GEPZU: CHF 2.715 (*) 

; 

93, 94 

10

N I N I X 

StSt 

GL 

WU 

StSt 

GL 

CAU 

StSt 

GL 

CLU 

StSt 

GL 

ZU 

0,025 m 3 

10 

56 45 

N I N I X 

NNX 10 GWU: CHF 500 NNX 10 GCAU: CHF 475 NNX 10 GCLU: CHF 500 NNX 10 GZU: CHF 500 

NNX 10 GEPWU: CHF 540 (*) NNX 10 GEPCAU: CHF 515 (*) NNX 10 GEPCLU: CHF 540 (*) NNX 10 GEPZU: CHF 540 (*) 

StSt 

HPL 

WU 

StSt 

HPL 

CAU 

StSt 

HPL 

ZU 

StSt 

CER 

CAU 

StSt 

CER 

U 

; 

6 Kg 

98, 99 

1,43 m 3 

73,5 68,5 

100 300 

NNX 300 CCAU: CHF 5.415 NNX 300 CZU: CHF 5.415 

NNX 300 CEPCAU: CHF 6.190 NNX 300 CEPZU: CHF 6.190 

U 

; 

66 Kg 

82, 84, 85 

73,5 

68,5 

U 

; 

1,02 m 3 

80 Kg 

- 

100 

150-270 

NNX 270 CCAU: CHF 4.325 

NNX 270 CEPCAU: CHF 4.715 (*) 

NNX 270 CZU: CHF 4.325 

NNX 270 CEPZU: CHF 4.715 (*) 

150-270 

73,5 

68,5 

U 

; 

1,92 m 3 

132 Kg 

103 

100 240-360 

N I N I X 

NNX 360 LWU: CHF 5.150 

NNX 360 LEPWU: CHF 5.790 (*) 

NNX 360 LCAU: CHF 5.150 

NNX 360 LEPCAU: CHF 5.790 (*) 

CStSt 

W 

BAT 

WU 

NNX 360 LZU: CHF 5.150 

NNX 360 LEPZU: CHF 5.790 (*) 

NNX 360 CCAU: CHF 6.100 

NNX 360 CEPCAU: CHF 6.740 (*) 

CStSt 

A 

NNX 360 CZU: CHF 6.100 

NNX 360 CEPZU: CHF 6.740 (*) 

BAT 

ZU 

240-360 

0,29 m 3 

87 

65,5 

46 

U 

10 Kg 

59 52 

NNX 55 TWWU: CHF 750 

Optional teak armrest 

NNX 55T ARWSET: CHF 40 

NNX 55 TAZU: CHF 750 



; 

68, 70-73 

0,33 m 3 

75 

57 

34 

U 

12 Kg 

64,5 61 

NNX 77 TWWU: CHF 1.140 



NNX 77 TAZU: CHF 1.140 



; 

- 

0,81 m 3 

75 

57 

34 

U 

27 Kg 

64,5 

148 







; 

- 

0,14 m 3 

34,5 9 Kg 

54,5 57 

NNX F TWWU: CHF 590 NNX F TAZU: CHF 590 

; 

U 

- 

0,35 m 3 

43 

U 

22 Kg 

43 

184 



; 

- 

0,53 m 3 

43 

43 

284 



U 

; 

33 Kg 

- 

11

N I N I X 

CStSt 

W 

BAT 

WU 

CStSt 

A 

BAT 

ZU 

0,5 m 3 

98,5 

57,5 

U 

15,2 Kg 

34,5 

76 64,5 


Optional teak armrest: 

NNX 60 T ARWSET: CHF 40 

INCL. HEADCUSHION 



NNX 60 T ARWSET: CHF 40 


; 

- 

38 

U 

0,69 m 3 

(2pcs) 

25 Kg 

195 

70,5 

N I N I X 

36,6 

50 50 

ALU 

W 

GL 

WU 

NNX 50 GWWU: CHF 625 





ALU 

WU 

W 

TK 

NNX 50 WW: CHF 540 

ALU 

A 

GL 

ZU 

NNX 50 GAZU: CHF 625 





ALU 

A 

W 

TK 

NNX 50 WA: CHF 540 

; 

66-69, 

74, 75 

U 

; 

0,13 m 3 

G: 10 Kg 

W: 7,5 Kg 

74, 75 

36,6 

90 

90 

NNX 90T GWWU: CHF 1.415 

NNX 90T WW: CHF 1.225 

NNX 90T GAZU: CHF 1.415 

NNX 90T WA: CHF 1.225 

U 

; 

0,13 m 3 

G: 10 Kg 

W: 7,5 Kg 

- 

36,6 

90 

150 

N I N I X 

NNX 150T GWWU: CHF 1.875 

CStSt 

W 

GL 

WU 

NNX 150T WW: CHF 1.525 

CStSt 

WU 

W 

TK 

NNX 150T GAZU: CHF 1.875 

CStSt 

A 

GL 

ZU 

NNX 150T WA: CHF 1.525 

CStSt 

A 

W 

TK 

U 

; 

0,13 m 3 

G: 10 Kg 

W: 7,5 Kg 

- 

1,43 m 3 

73,5 68,5 

U 

66 Kg 

90 

200 

NNX 200 GWWU: CHF 2.625 

NNX 200 WW: CHF 2.440 

NNX 200 GAZU: CHF 2.625 

NNX 200 WA: CHF 2.440 

; 

68 

2,25 m 3 

73,5 

68,5 

U 

143 Kg 

90 

300 

N I N I X 


CStSt 

W 

GL 

WU 

CStSt 

W 

NNX 300 WW: CHF 4.375 

W 

TK 

CStSt 

A 

GL 

ZU 


CStSt 

A 

W 

TK 

NNX 300 WA: CHF 4.375 

CStSt 

A 

CER 

ZU 

; 

74 

2,25 m 3 

73,5 68,5 

90 

300 

NNX 300 CAZU: CHF 5.415 

U 

; 

- 

143 Kg 

1,02 m 3 

73,5 

100 

150-270 

68,5 




U 

; 

80 Kg 

- 

200-270 

1,92 m 3 

73,5 

100 

240-360 

68,5 

NNX 360 GWWU: CHF 6.100 NNX 360 WW: CHF 4.700 


NNX 360 WA: CHF 4.700 


U 

; 

132 Kg 

70-73 

240-360 

12

NINIX LOUNGE 

StSt 

BAT 

WU 

StSt 

BAT 

CAU 

StSt 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

ORU 

0,55 m 3 

81 

29 

U 

21,3 Kg 

83 

75 

NNXL 80 TWU: CHF 1.290 NNXL 80 TCAU: CHF 1.290 NNXL 80 TZU: CHF 1.290 NNXL 80 TORU: CHF 1.340 

NNXL 80 TEPWU: CHF 1.440 NNXL 80 TEPCAU: CHF 1.440 NNXL 80 TEPZU: CHF 1.440 NNXL 80 TEPORU: CHF 1.490 

PIL NNXL 80 ..: CHF 515 PIL NNXL 80 ..: CHF 515 PIL NNXL 80 ..: CHF 515 PIL NNXL 80 ..: CHF 515 

; 

76-78, 

80, 81 

0,55 m 3 

81 

56 

83 

79 

29 

NNXL 80 LTWU: CHF 1.440 NNXL 80 LTCAU: CHF 1.440 NNXL 80 LTZU: CHF 1.440 NNXL 80 LTORU: CHF 1.490 

NNXL 80 LTEPWU: CHF 1.625 NNXL 80 LTEPCAU: CHF 1.625 NNXL 80 LTEPZU: CHF 1.625 NNXL 80 LTEPORU: CHF 1.675 



NNXL 80 LT ARWSET: CHF 20 NNXL 80 LT ARWSET: CHF 20 NNXL 80 LT ARWSET: CHF 20 NNXL 80 LT ARWSET: CHF 20 

U 

; 

23,4 Kg 

76-78, 

80, 81 

0,55 m 3 

81 

56 

83 

79 

29 

NNXL 80 RTWU: CHF 1.440 NNXL 80 RTCAU: CHF 1.440 NNXL 80 RTZU: CHF 1.440 NNXL 80 RTORU: CHF1.490 

NNXL 80 RTEPWU: CHF 1.625 NNXL 80 RTEPCAU: CHF 1.625 NNXL 80 RTEPZU: CHF 1.625 NNXL 80 RTEPORU: CHF 1.675 



NNXL 80 RT ARWSET: CHF 20 NNXL 80 RT ARWSET: CHF 20 NNXL 80 RT ARWSET: CHF 20 NNXL 80 RT ARWSET: CHF 20 

U 

; 

23,4 Kg 

76-78, 

80, 81 

0,55 m 3 

81 

29 

U 

29,4 Kg 

83 

83 

NNXL 80 CTWU: CHF 1.625 NNXL 80 CTCAU: CHF 1.625 NNXL 80 CTZU: CHF 1.625 NNXL 80 CTORU: CHF 1.675 

NNXL 80 CTEPWU: CHF 1.815 NNXL 80 CTEPCAU: CHF 1.815 NNXL 80 CTEPZU: CHF 1.815 NNXL 80 CTEPORU: CHF 1.865 

PIL NNXL 80 C ..: CHF 675 PIL NNXL 80 C ..: CHF 675 PIL NNXL 80 C ..: CHF 675 PIL NNXL 80 C ..: CHF 675 

; 

76-78, 

80, 81 

0,17 m 3 

29 

75 

75 

NNXL 80 FTWU: CHF 875 NNXL 80 FTCAU: CHF 875 NNXL 80 FTZU: CHF 875 NNXL 80 FTORU: CHF 925 

NNXL 80 FTEPWU: CHF 990 NNXL 80 FTEPCAU: CHF 990 NNXL 80 FTEPZU: CHF 990 NNXL 80 FTEPORU: CHF 1.040 

PIL NNXL 80 F ..: CHF 350 PIL NNXL 80 F ..: CHF 350 PIL NNXL 80 F ..: CHF 350 PIL NNXL 80 F ..: CHF 350 

U 

; 

14,9 Kg 

76-78, 

80, 81 

0,55 m 3 

81 

56 

U 

25,7 Kg 

29 

83 

83 

NINIX LOUNGE 

NNXL 100 TWU: CHF 1.690 NNXL 100 TCAU: CHF 1.690 NNXL 100 TZU: CHF 1.690 NNXL 100 TORU: CHF 1.790 

NNXL 100 TEPWU: CHF 1.940 NNXL 100 TEPCAU: CHF 1.940 NNXL 100 TEPZU: CHF 1.940 NNXL 100 TEPORU: CHF 2.040 



NNXL 100 T ARWSET: CHF 40 NNXL 100 T ARWSET: CHF 40 NNXL 100 T ARWSET: CHF 40 NNXL 100 T ARWSET: CHF 40 

StSt 

GL 

WU 

StSt 

GL 

CLU 

StSt 

GL 

ZU 

StSt 

W 

TK 

; 

76-78, 

80, 81 

0,10 m 3 

29 

U 

12,8 Kg 

40 

83 

NNXL 40 TGWU: CHF 690 

NNXL 40 TEPGWU: CHF 775 

NNXL 40 TGCLU: CHF 690 

NNXL 40 TEPGCLU: CHF 775 

NNXL 40 TGZU: CHF 690 

NNXL 40 TEPGZU: CHF 775 

NNXL 40 TW: CHF 800 

NNXL 40 TEPW: CHF 890 

; 

76-78, 

80, 81 

0,19 m 3 

56 

U 

19,5 Kg 

40 

83 

NNXL 40 SGWU: CHF 775 

NNXL 40 SEPGWU: CHF 915 

NNXL 40 SGCLU: CHF775 

NNXL 40 SEPGCLU: CHF 915 

NNXL 40 SGZU: CHF 775 

NNXL 40 SEPGZU: CHF 915 

NNXL 40 SW: CHF 890 

NNXL 40 SEPW: CHF 1.040 

; 

76-78, 

80, 81 

13

NINIX LOUNGE 

ALU 

W 

BAT 

WU 

ALU 

A 

BAT 

ZU 

0,55 m 3 

81 

29 

U 

13,5 Kg 

83 

75 

NNXL 80 TWWU: CHF 1.040 

PIL NNXL 80 ..: CHF 515 

NNXL 80 TAZU: CHF 1.040 


; 

76-78, 

80, 81 

40 T 

80 T 

80 CT 

80 T 80 T 

80 T 

80 LT 

40 S 

0,55 m 3 

150T G 

100 T 

81 

56 

83 

79 

29 

NNXL 80 LTWWU: CHF 1.165 



NNXL 80 LT ARWSET: CHF 20 

NNXL 80 LTAZU: CHF 1.165 



NNXL 80 LT ARWSET: CHF 20 

U 

; 

14,7 Kg 

76-78, 

80, 81 

0,55 m 3 

81 

56 

83 

79 

29 

NNXL 80 RTWWU: CHF 1.165 



NNXL 80 RT ARWSET: CHF 20 

NNXL 80 RTAZU: CHF 1.165 



NNXL 80 RT ARWSET: CHF 20 

U 

; 

14,7 Kg 

76-78, 

80, 81 

100 T 

40 T 

100 T 

90T G 

80 RT 

90T G 

80 T 

80 T 

80 LT 

0,55 m 3 

81 

29 

U 

18,6 Kg 

83 

83 

NNXL 80 CTWWU: CHF 1.315 

PIL NNXL 80 C ..: CHF 675 

NNXL 80 CTAZU: CHF 1.315 

PIL NNXL 80 C ..: CHF 675 

; 

76-78, 

80, 81 

0,17 m 3 

29 

75 

75 

NNXL 80 FTWWU: CHF 715 

PIL NNXL 80 F ..: CHF 350 

NNXL 80 FTAZU: CHF 715 

PIL NNXL 80 F ..: CHF 350 

U 

; 

8,5 Kg 

76-78, 

80, 81 

100 T 

40 S 

100 T 

80 FT 

80 FT 

81 

56 

U 

16,2 Kg 

29 

83 

83 

NINIX LOUNGE 

NNXL 100 TWWU: CHF 1.375 



NNXL 100 T ARWSET: CHF 40 

ALU 

W 

GL 

WU 

NNXL 100 TAZU: CHF 1.375 



NNXL 100 T ARWSET: CHF 40 

ALU 

W 

; 

W 

TK 

76-78, 

80, 81 

ALU 

A 

GL 

ZU 

ALU 

A 

W 

TK 

0,10 m 3 

29 

0,55 m 3 10 Kg 

U 

40 

83 

NNXL 40 TGWWU: CHF 625 NNXL 40 TWW: CHF 740 

NNXL 40 TGAZU: CHF 625 NNXL 40 TWA: CHF 740 

; 

76-78, 

80, 81 

0,19 m 3 

56 

U 

15,8 Kg 

40 

83 

NNXL 40 SGWWU: CHF 700 NNXL 40 SWW: CHF 815 

NNXL 40 SGAZU: CHF 700 NNXL 40 SWA: CHF 815 

; 

76-78, 

80, 81 

14

E - Z 

StSt 

BAT 

CAU 

StSt 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

ORU 

StSt 

BAT 

TQU 

0,22 m 3 

62 

U 

12,5 Kg 

57 

230 

EZ 195 TCAU: CHF 1.150 EZ 195 TZU: CHF 1.150 EZ 195 TORU : CHF 1.150 EZ 195 TTQU: CHF 1.150 

; 

110-113 

EZ STANDARD IN EP FINISH 

S O L I D 

W 

TK 

W 

TK 

D E L R E Y 

0,08 m 3 

0,16 m 3 

88 

62 

45 

45 

DEL 47: CHF 465 

PIL DEL 47 ..: CHF 65 (**) 

U 11 Kg 

U 7 Kg 

112 

67 

45 

64 

66 

- 

; 

DEL 60: CHF 740 

; 

PIL DEL 60 ..: CHF 215 (**) 

0,11 m 3 

132, 133 

0,04 m 3 

87 

69,5 

46 

U 

8,6 Kg 

40 

47 

44 

U 

5 Kg 

62 

58 

DEL 51: CHF 315 

PIL DEL 51 ..: CHF 90 (**) 

; 

- 

DEL 55: CHF 515 

PIL DEL 55 ..: CHF 85 (**) 

; 

133 

W E S T H A M 

0,30 m 3 62 Kg 

0,50 m 3 

73 

U 

68 41 Kg 

73 

68 

U 

Ø 140 

WES 140: CHF 1.750 ; 

Ø 180 

WES 180: CHF 3.150 

167 167 

; 

L E Y T O N 

0,27 m 3 0,41 m 3 

73 

59,5 

120-180 

120 

U 

45 Kg 74 Kg 

59,5 

73 

; 

120 

; 

- 133 

180-280 

120-180 180-280 

LEY 180: CHF 1.740 LEY 280: CHF 3.090 

U 

15

S O L I D 

W 

TK 

I X I T 

W 

TK 

80 

80 

59 

30 

U 

30 

U 

90 76 

IXIT 70: CHF 1.025 

PIL IXIT 70 ..: CHF 420 (**) 

; 

126, 127 

87 

82 

IXIT 70L: CHF 1.225 

PIL IXIT 70 ..: CHF 420 (**) 

; 

126, 127 

80 

30 

U 

80 

59 

30 

U 

90 90 

IXIT 70C: CHF 1.900 

PIL IXIT 70C ..: CHF 565 (**) 

; 

126, 127 

90 

89 

IXIT 77: CHF 1.325 

PIL IXIT 70 ..: CHF 420 (**) 

; 

126, 127, 

128, 129 

30 

80 

59 

30 

U 

75 75 

0,136 m 3 12 Kg 

0,195 m 3 

(2pcs) 

18 Kg 

21 Kg 

0,757 m 3 

0,195 m 3 

25 Kg 

24 Kg 

0,195 m 3 

(2pcs) 

0,064 m 3 

21 Kg 

IXIT 70T: CHF 615 

PIL IXIT 70T ..: CHF 245 (**) 

U 

; 

126, 127, 

128, 129 

90 82 

IXIT 70R: CHF 1.225 

PIL IXIT 70 ..: CHF 420 (**) 

; 

126, 127 

IXIT 70 CONNECT: CHF 30 

to connect IXIT 70C with IXIT 70R/L 

70C 

70R 

70 

70 

70 

70 

70T 

70 

70L 

77 

70T 

70T 

70L 

77 

77 

70T 

77 

70 

70 

70T 

70R 

70 

70L 

70T 

70T 

77 

70T 

70T 


16

S O L I D 

W 

TK 

W 

TK 

I X I T 

0,51 m 3 

(2pcs) 

1,8 m 3 

84 

65,5 

43 

U 

9 Kg 

75 67 

240-360 

96 

U 

; 

86 Kg 

124, 125 

; 

124, 125 

IXIT 360: CHF 4. 375 

240-360 

60 57 

IXIT 55: CHF 650 

PIL IXIT 55 ..: CHF 85 (**) 

0,41 m 3 

0,59 m 3 

39 

U 

32 Kg 

75 

U 

; 

40 Kg 

130, 131 

196 

69 

IXIT 195: CHF 2.015 

PIL IXIT 195 ..: CHF 320 

; 

120-123 

90 

60 

IXIT T: CHF 2.450 

0,12 m 3 

75 

0,14 m 3 

38,5 

75 67 

43 

43 

50 

150-270 

43 

118 

50 

43 

100 

43 


IXIT 270: CHF 2.965 


IXIT 118: CHF 740 

36 Kg 

68 

U 

U 7 Kg 

0,35 m 3 90 

; - 

90 

; 

120, 121 

IXIT 90: CHF 1.490 

1,13 m 3 

U 73 Kg 

90 

U 11 Kg 

90 

; 

- 

IXITEX - Extension for IXIT 90: CHF 550 ; - 

150-270 

75 

0,08 m 3 

67 

U 54 Kg 

U 8,5 Kg 

90 

200 

IXIT 200: CHF 2.450 ; 

; 

116-119 

0,23 m 3 

75 

U 15,5 Kg 

67 

U 78 Kg 

110 

260 

; 

116, 117, 119 

IXIT 260: CHF 3.740 ; 

0,05 m 3 

0,38 m 3 

142-145 

0,59 m 3 

116, 117, 119 

0,72 m 3 

43 

75 

178 

43 

IXIT 178: CHF 1.025 

U 

; 

22 Kg 

119 

67 

320 

110 

IXIT 320: CHF 4.375 

U 

; 

- 

93 Kg 


17

K O K O O N 

W 

TK 

BAT 

WU 

W 

TK 

BAT 

CAU 

0,97 m 3 

U 

83 Kg 

250 x 250 

KKN 260 WU: CHF 7.990 

KKN 260 CAU: CHF 7.990 

; 

136-139 

0,29 m 3 

257 x 257 

KKNT: CHF 5.150 

- Base for mounting on terrace 

- Base pour montage sur terrace 

- Basis für Montage auf Terrasse 

- Basis voor plaatsing op terras 

- Struttura da oppoggiare sulla terrazza 

- Estructura para ponila en la terrassa 

U 

; 

112 Kg 

136-139 

0,29 m 3 

233 x 233 

KKNG: CHF 5.150 

- X-frame embedding in ground 

- Cadre pour integrer au isol 

- Struktur für einbau im Bodem 

- Structuur voor plaatsing ondergronds 

- Struttura da interrare 

- Estructura para enterraria 

U 

; 

109 Kg 

- 

0,01 m 3 

- Curtain set 

- Voillage 

- Vorhang set 

- Gordijnset 

- Set di tende 

- Juego de cortinas 

U 

1,50 Kg 

KKNC: CHF 525 

; 

136-139 

S U N D A Y 

CX 

FO 

CX 

CA 

CX 

ZU 

0,276 m 3 

82 

65 

43 

U 

11,4 Kg 

60 45 

SUD 53 FO: CHF 500 

PIL SUD 53 ..: CHF 90 (**) 

SUD 53 CA: CHF 500 

PIL SUD 53 ..: CHF 90 (**) 

SUD 53 ZU: CHF 500 

PIL SUD 53 ..: CHF 90 (**) 

; 

142-145 

0,44 m 3 

75 

52 

28 

U 

15 Kg 

71 75 

SUD 77 FO: CHF 1.000 

PIL SUD 77 ..: CHF 150 (**) 

SUD 77 CA: CHF 1.000 

PIL SUD 77 ..: CHF 150 (**) 

SUD 77 ZU: CHF 1.000 

PIL SUD 77 ..: CHF 150 (**) 

; 

158-161 

0,96 m 3 

75 

52 

28 

U 

23 Kg 

71 

164 

SUD 154 FO: CHF 1.625 

PIL SUD 154 ..: CHF 270 (**) 

SUD 154 CA: CHF 1.625 

PIL SUD 154 ..: CHF 270 (**) 

SUD 154 ZU: CHF 1.625 

PIL SUD 154 ..: CHF 270 (**) 

; 

158-161 

18

S U N D A Y 

CX 

FO 

CX 

CA 

CX 

ZU 

1,13 m 3 

75 

52 

28 

U 

27 Kg 

71 

193 

SUD 200 FO: CHF 1.925 

PIL SUD 200 ..: CHF 315 (**) 

SUD 200 CA: CHF 1.925 

PIL SUD 200 ..: CHF 315 (**) 

SUD 200 ZU: CHF 1.925 

PIL SUD 200 ..: CHF 315 (**) 

; 

- 

0,67 m 3 

(2pcs) 

40 

U 

20 Kg 

; 

147 

195 

70 

SUD 193 FO: CHF 1.065 

PIL SUD 193 ..: CHF 375 (**) 

SUD 193 CA: CHF 1.065 

PIL SUD 193 ..: CHF 375 (**) 

SUD 193 ZU: CHF 1.065 

PIL SUD 193 ..: CHF 375 (**) 

0,74 m 3 

53 

195 

82 

33 

SUD 195 FO: CHF 1.490 

PIL SUD 195 ..: CHF 390 (**) 

SUD 195 CA: CHF 1.490 

PIL SUD 195 ..: CHF 390 (**) 

SUD 195 ZU: CHF 1.490 

PIL SUD 195 ..: CHF 390 (**) 

U 

; 

26 Kg 

157, 159-161 

0,38 m 3 

42 

U 

22 Kg 

91 91 

SUD 90 T FO: CHF 965 

SUD 90 T CA: CHF 965 

SUD 90 T ZU: CHF 965 

; 

- 

0,64 m 3 

42 

U 

32 Kg 

91 151 

SUD 150 T FO: CHF 1.750 

SUD 150 T CA: CHF 1.750 

SUD 150 T ZU: CHF 1.750 

; 

170 

0,12 m 3 

28 

U 

8 Kg 

61 61 

SUD 60 TFO: CHF 515 

PIL SUD 60 ..: CHF 160 (**) 

SUD 60 TCA: CHF 515 

PIL SUD 60 ..: CHF 160 (**) 

SUD 60 TZU: CHF 515 

PIL SUD 60 ..: CHF 160 (**) 

; 

158-161 

0,44 m 3 

28 

U 

26 Kg 

80 130 

SUD 130 TFO: CHF 1.165 

SUD 130 TCA: CHF 1.165 

SUD 130 TZU: CHF 1.165 

; 

- 


19

S U N D A Y 

CX 

FO 

CX 

CA 

CX 

ZU 

0,96 m 3 

(2pcs) 

79 

30 

U 

15 Kg 

102 

70 

SUDL 70 FO: CHF 1.100 

PIL SUDL 70 ..: CHF 375 

SUDL CONNECT 1: CHF 30 

to connect SUDL 70 with 

SUDL 70 C 

SUDL 70 CA: CHF 1.100 


SUDL 70 ZU: CHF 1.100 


; 

151-155 

1,22 m 3 

(2pcs) 

79 

30 

U 

25 Kg 

102 

102 

SUDL 70 CFO: CHF 1.675 

PIL SUDL 70 C L/R ..: CHF 645 

SUDL 70 CCA: CHF 1.675 


SUDL 70 CZU: CHF 1.675 


; 

151-155 

0,18 m 3 

30 

U 

9 Kg 

70 

70 

SUDL 70 FFO: CHF 575 

PIL SUDL 70F ..: CHF 195 

SUDL 70 FCA: CHF 575 


SUDL 70 FZU: CHF 575 


; 

148, 154 

1,24 m 3 

79 

30 

U 

31 Kg 

103 121 

SUDL 120 FO: CHF 1.875 


SUDL 120 CA: CHF 1.875 


SUDL 120 ZU: CHF 1.875 


; 

148, 149 

70C 

70C 

70 

70 

70 

70 

70 

130 

70C 

70C 120 

70F 

120 

120 

120 

70 

70F 

70 

70F 

70C 

70 

70C 

70F 

120 

125 

SB 

70F 


20

S U N D A Y 

CX 

FO 

CX 

CA 

CX 

ZU 

0,88 m 3 

42 

220 87 

U 

40 Kg 

SUDL 220 FO: CHF 1.800 


(incl. head cushion) (**) 

SUDL 220 CA: CHF 1.800 



SUDL 220 ZU: CHF 1.800 



; 

152, 155 

0,69 m 3 

40,5 

U 

48 Kg 

126 

126 

SUDL 125 FO: CHF 1.800 

SUDL 125 CA: CHF 1.800 

SUDL 125 ZU: CHF 1.800 

; 

- 

0,12 m 3 

40 

50 50 

U 

6,5 Kg 

SUDL 50 FO: CHF 450 

PIL SUDL 50 ..: CHF 120 (**) 

SUDL 50 CA: CHF 450 

PIL SUDL 50 ..: CHF 120 (**) 

SUDL 50 ZU: CHF 450 

PIL SUDL 50 ..: CHF 120 (**) 

; 

153, 155 

1,6 m 3 

79 

U 

78 Kg 

100 

190 

SUD SB FO: CHF 3.740 

SUD SB CA: CHF 3.740 

SUD SB ZU: CHF 3.740 

; 

146 

21

M I X T 

W 

TK 

BAT 

EU 

W 

TK 

BAT 

BRU 

W 

TK 

BAT 

ZU 

0,23 m 3 

86 

47 

U 

8 Kg 

53 45 

MXT47TEPEU: CHF 675 (*) MXT47TEPBRU: CHF 675 (*) MXT47TEPZU: CHF 675 (*) 

; 

- 

86 

65,5 

45 

U 

; 

0,43 m 3 

(2pcs) 

10 Kg 

167 

58 65 

MXT55TEPEU: CHF 800 (*) MXT55TEPBRU: CHF 800 (*) MXT55TEPZU: CHF 800 (*) 

0,11 m 3 

(2pcs) 

88 

46 

U 

; 

7,6 Kg 

- 

57 44 

MXT47FEPEU: CHF 650 (*) MXT47FEPBRU: CHF 650 (*) MXT47FEPZU: CHF 650 (*) 

0,17 m 3 

(2pcs) 

88 

65 

46 

U 

; 

9 Kg 

164, 166 

57 

59 

MXT55FEPEU: CHF 740 (*) MXT55FEPBRU: CHF 740 (*) MXT55FEPZU: CHF 740 (*) 

1,1 m 3 

35 

U 

; 

47 Kg 

- 

195 130 

MXT295T2EPEU: CHF 3.125 (*) MXT295T2EBRU: CHF 3.125 (*) MXT295T2EPZU: CHF 3.125 (*) 

NEW ENGLAND 

CW 

W 

CW 

G 

CW 

R 

0,16 m 3 

100 

U 

24 Kg 

105 

85 

NEH 85 W: CHF 990 NEH 85 G: CHF 990 NEH 85 R: CHF 990 

Seat: PIL NE 85 ..: CHF 90 (**) Seat: PIL NE 85 ..: CHF 90 (**) Seat: PIL NE 85 ..: CHF 90 (**) 

Head: PIL NEH: CHF 65 (**) Head: PIL NEH: CHF 65 (**) Head: PIL NEH: CHF 65 (**) 

; 

170-173 

0,02 m 3 

37 

50 

44 

NE 50 W: CHF 375 NE 50 G: CHF 375 NE 50 R: CHF 375 

U 

; 

2 Kg 

172 

0,02 m 3 

40 

U 

2 Kg 

56 56 

NE 56 W: CHF 425 NE 56 G: CHF 425 NE 56 R: CHF 425 

; 

170-173 

0,02 m 3 

U 

2 Kg 

NEWW: CHF 100/set NEWG: CHF 100/set NEWR: CHF 100/set 

; 

170, 171 

22

V I G O R 

ALU 

W 

W 

TK 

ALU 

W 

W 

MH 

0,06 m 3 

44 

46 

47 

VGR 50 WW: CHF 1.125 

VGR 50 WMH: CHF 990 

U 

; 

15,5 Kg 

176-179 

0,37 m 3 

44 

46 

320 

U 

61 Kg 

VGR 318 WW: CHF 2.965 

VGR 318 WMH: CHF 1.875 

; 

176-179 

0,70 m 3 

75 70 

U 

128 Kg 

108 

320 

VGR 320 WW: CHF 6.250 

VGR 320 WMH: CHF 3.750 

; 

176-179 

23

FOR PRICES REFER TO OUTDOOR LIGHTING PRICE LIST 

DOME MOVE 

ALU 

WU 

GL 

ALU 

ZU 

GL 

CLUB 

StSt 

W 

TK 

PVC 

Ø70 cm 

30x30 cm 

0,15 

0,91 

110 cm 

U 

13,8 kg 

185 cm 

U 

22,2 kg 

; 

37 

; 

109 

DOMEMW 

DOMEMB 

70x70 cm 

CLB 

IP43 

230 ~ 

1 X E27 230V / MAX 60W 

IP55 230 ~ 

1 x TC DSE 7-11W E27 230 V - 50 Hz 

60T 

LAMPALAIR 

StSt PE GR StSt PP GR 

Ø50 cm 

235 cm 

0,49 0,02 

0,06 

220 cm 

165 cm 

U 

79 kg 

Ø22 cm 

U 

3,4 

180 cm 

U 

30,4 kg 

48 cm 

; ; - 

; 

11 - 

Ø55 cm 

60T 

25x25 cm 

LPL50 

50x50 cm 

LPL180 

IP43 

230 ~ 

1 x E27 230V / MAX 60W 

IP55 230 ~ 

IP55 230 ~ 

1 x G9 - 25W 1 x TC DSE 7-11W E27 230 V - 50 Hz 

DOME SMALL 

ALU 

WU 

GL 

ALU 

ZU 

GL 

3D 

ALU 

WU 

TEX 

Ø82,5 cm 

30x30 cm 

0,07m³ 

1,25m³ 

65 cm 

U 

13 kg 

197 cm 

U 

16 kg 

; 

37 

; 

109 

DOMESW 

DOMESB 

Ø75,5 cm 

3D 

IP43 

230 ~ 

1 X E27 230V / MAX 60W 

IP55 230 ~ 

1 x TC DSE 7-11W E27 230 V - 50 Hz 

SEE OUR COMPLETE OUTDOOR LIGHTING COLLECTION ON WWW.ROYALBOTANIA.COM 

OR ASK YOUR DEALER FOR OUR LIGHTING CATALOGUE 

24

ALURA 

ALU 

W 

BAT 

WU 

ALU 

S 

BAT 

PG 

ALU 

A 

BAT 

ZU 

0,5 m 3 

(4 pcs) 

100 

124 

U 

9,8 Kg 

79 

; 

187-189 

48 

57 

ALR 43 TWWU: CHF 650 


ALR 43 T ARWSET: CHF 40 

ALR 43 TSPG: CHF 650 



ALR 43 TAZU: CHF 650 



0,34 m 3 

(4 pcs) 

84 

U 

6,4 Kg 

45,5 

; 

194-196 

51,5 

51 




0,38 m 3 

(4 pcs) 

84 

65 

U 

9,9 Kg 

60 

52 

46 










; 

190-193 

0,44 m 3 

(4 pcs) 

72,5 

57 

U 

9,5 Kg 

37 

; 

184-186 

63,5 

64,5 










31 

U 

0,15 m 3 

(4 pcs) 

3,1 Kg 

51 

52 

ALR FR TWWU: CHF 325 

ALR FR TSDU: CHF 325 

ALR FR TAZU: CHF 325 

; 

- 

0,96 m 3 

(2 pcs) 

U 

22,7 Kg 

194 

81 

41 

ALR 195 TWWU: CHF 1.815 



ALR 195 TSPG: CHF 1.815 



ALR 195 TAZU: CHF 1.815 



; 

197-199 

0,96 m 3 

(2 pcs) 

U 

15,2 Kg 

41 

; 

- 

194 

81 

ALR 195 TPWWU: CHF 1.250 



ALR 195 TPSPG: CHF 1.250 



ALR 195 TPAZU: CHF 1.250 



25

TABOELA 

StSt 

GL 

WU 

StSt 

GL 

CLU 

StSt 

GL 

ZU 

StSt 

W 

TK 

0,11 m 3 

50 

50 

38 

TBL 50 GWU: CHF 525 

TBL 50 GEPWU: CHF 590 (*) 

TBL 50 GCLU: CHF 525 

TBL 50 GEPCLU: CHF 590 (*) 

TBL 50 GZU: CHF 525 

TBL 50 GEPZU: CHF 590 (*) 

TBL 50 W: CHF 640 

TBL 50 W EP: CHF 700 (*) 

U 

; 

11,3 Kg 

197 

0,10 m 3 

38 

80 

80 

31,5 

TBL 80T GWU : CHF 790 

TBL 80T GEPWU: CHF 865 (*) 

TBL 80T GCLU: CHF 790 

TBL 80T GEPCLU: CHF 865 (*) 

TBL 80T GZU: CHF 790 

TBL 80T GEPZU: CHF 865 (*) 

TBL 80T W : CHF 990 

TBL 80T W EP: CHF 1.065 (*) 

U 

; 

G: 26 Kg 

W: 16 Kg 

186 

0,1 m 3 

70 

73 

U 

G: 32 Kg 

W: 22 Kg 

80 

80 

TBL 80C GWU : CHF 700 

TBL 80C GEPWU: CHF 790 (*) 

TBL 80C GCLU: CHF 700 

TBL 80C GEPCLU: CHF 790 (*) 

TBL 80C GZU: CHF 700 

TBL 80C GEPZU: CHF 790 (*) 

TBL 80C W : CHF 900 

TBL 80C W EP: CHF 990 (*) 

; 

228, 229 

0,10 m 3 

66,5 

80 

73 

80 

TBL 80 GWU : CHF 1.000 

TBL 80 GEPWU: CHF 1.100 (*) 

TBL 80 GCLU: CHF 1.000 

TBL 80 GEPCLU: CHF 1.100 (*) 

TBL 80 GZU: CHF 1.000 

TBL 80 GEPZU: CHF 1.100 (*) 

TBL 80 W : CHF 1.200 

TBL 80 W EP: CHF 1.300 (*) 

U 

; 

G: 32 Kg 

W: 22 Kg 

- 

0,15 m 3 

66,5 

100 

73 

90 

TBL 100 GWU : CHF 1.125 

TBL 100 GEPWU: CHF 1.250 (*) 



TBL 100 GZU: CHF 1.125 

TBL 100 GEPZU: CHF 1.250 (*) 

TBL 100 W : CHF 1.425 

TBL 100 W EP: CHF 1.550 (*) 

U 

; 

44 Kg 

- 

0,24 m 3 

66,5 

140 

70 

73 

TBL 140 GWU: CHF 1.215 

TBL 140 GEPWU: CHF 1.375 (*) 



TBL 140 GZU: CHF 1.215 

TBL 140 GEPZU: CHF 1.375 (*) 

TBL 140 W: CHF 1.575 

TBL 140 W EP: CHF 1.740 (*) 

U 

; 

G: 62 Kg 

W: 40 Kg 

- 

0,24 m 3 

66,5 

180 

90 

73 

TBL 180 GWU: CHF 1.575 

TBL 180 GEPWU: CHF 1.815 (*) 



TBL 180 GZU: CHF 1.575 

TBL 180 GEPZU: CHF 1.815 (*) 

TBL 180 W: CHF 2.000 

TBL 180 W EP: CHF 2.240 (*) 

U 

; 

62 Kg 

- 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

84 Kg 

240 

100 

TBL 240 GWU: CHF 1.975 

TBL 240 GEPWU: CHF 2.325 (*) 



TBL 240 GZU: CHF 1.975 

TBL 240 GEPZU: CHF 2.325 (*) 

TBL 240 W: CHF 2.575 

TBL 240 W EP: CHF 2.925 (*) 

; 

- 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

124 Kg 

300 

100 

TBL 300 GWU: CHF 2.590 

TBL 300 GEPWU: CHF 3.015 (*) 



TBL 300 GZU: CHF 2.590 

TBL 300 GEPZU: CHF 3.015 (*) 

TBL 300 W: CHF 3.875 

TBL 300 W EP: CHF 4.300 (*) 

; 

190, 191, 193 

0,24 m 3 

66,5 

73 

U 

G: 115 Kg 

W: 73 Kg 

220-340 

100 

TBL 340 GWU: CHF 3.865 

TBL 340 GEPWU: CHF 4.275 (*) 



TBL 340 GZU: CHF 3.865 

TBL 340 GEPZU: CHF 4.275 (*) 

TBL 340 W: CHF 3.900 

TBL 340 W EP: CHF 4.315 (*) 

; 

226, 227 

220-340 

0,10 m 3 

104 

80 

80 

111 

TBL 80H GWU : CHF 1.200 

TBL 80H GEPWU: CHF 1.325 (*) 

TBL 80H GCLU: CHF 1.200 

TBL 80H GEPCLU: CHF 1.325 (*) 

TBL 80H GZU: CHF 1.200 

TBL 80H GEPZU: CHF 1.325 (*) 

TBL 80H W : CHF 1.400 

TBL 80H W EP: CHF 1.525 (*) 

U 

; 

G: 36 Kg 

W: 26 Kg 

- 

0,35 m 3 

104 

111 

U 

84 Kg 

200 

100 

TBL 200H GWU: CHF 2.065 

TBL 200H GEPWU: CHF 2.325 (*) 

TBL 200H GCLU: CHF 2.065 

TBL 200H GEPCLU: CHF 2.325 (*) 

TBL 200H GZU: CHF 2.065 

TBL 200H GEPZU: CHF 2.325 (*) 

TBL 200H W: CHF 2.590 

TBL 200H W EP: CHF 2.840 (*) 

; 

187, 188 

26

TABOELA 

38 

50 

50 

HPL 

HPL 

HPL 

CER 

StSt StSt StSt StSt StSt 

WU 

CAU 

ZU 

CAU 

TBL 50 LWU: CHF 565 

TBL 50 LEPWU: CHF 625 (*) 

TBL 50 LCAU: CHF 565 

TBL 50 LEPCAU: CHF 625 (*) 

TBL 50 LZU: CHF 565 

TBL 50 LEPZU: CHF 625 (*) 

TBL 50 CCAU: CHF 665 

TBL 50 CEPCAU: CHF 725 (*) 

CER 

ZU 

TBL 50 CZU: CHF 665 

TBL 50 CEPZU: CHF 725 (*) 

U 

; 

0,11 m 3 

11,3 Kg 

197 

0,10 m 3 

38 

80 

80 

31,5 

TBL 80T LWU: CHF 925 

TBL 80T LEPWU: CHF 1.000 (*) 

TBL 80T LCAU: CHF 925 

TBL 80T LEPCAU: CHF 1.000 (*) 

TBL 80T LZU: CHF 925 

TBL 80T LEPZU: CHF 1.000 (*) 

TBL 80T CCAU: CHF 1.115 

TBL 80T CEPCAU: CHF 1.190 (*) 

TBL 80T CZU: CHF 1.115 

TBL 80T CEPZU: CHF 1.190 (*) 

U 

; 

32 Kg 

186 

0,1 m 3 

70 

73 

U 

G: 32 Kg 

W: 22 Kg 

80 

80 

TBL 80C LWU: CHF 840 

TBL 80C LEPWU: CHF 925 (*) 

TBL 80C LCAU: CHF 840 

TBL 80C LEPCAU: CHF 925 (*) 

TBL 80C LZU: CHF 840 

TBL 80C LEPZU: CHF 925 (*) 

TBL 80C CCAU: CHF 1.025 

TBL 80C CEPCAU: CHF 1.125 (*) 

TBL 80C CZU: CHF 1.025 

TBL 80C CEPZU: CHF 1.125 (*) 

; 

228, 229 

0,10 m 3 

66,5 

80 

80 

73 

TBL 80 LWU: CHF 1.140 

TBL 80 LEPWU: CHF 1.240 (*) 

TBL 80 LCAU: CHF 1.140 

TBL 80 LEPCAU: CHF 1.240 (*) 

TBL 80 LZU: CHF 1.140 

TBL 80 LEPZU: CHF 1.240 (*) 

TBL 80 CCAU: CHF 1.325 

TBL 80 CEPCAU: CHF 1.425 (*) 

TBL 80 CZU: CHF 1.325 

TBL 80 CEPZU: CHF 1.425 (*) 

U 

; 

32 Kg 

- 

0,10 m 3 

66,5 

100 

90 

73 

TBL 100 LWU: CHF 1.425 

TBL 100 LEPWU: CHF 1.550 (*) 



TBL 100 LZU: CHF 1.425 

TBL 100 LEPZU: CHF 1.550 (*) 



U 

TBL 100 CZU: CHF 1.600 

TBL 100 CEPZU: CHF 1.725 (*) ; 

44 Kg 

- 

0,24 m 3 

66,5 

140 

70 

73 

TBL 140 LWU: CHF 1.525 

TBL 140 LEPWU: CHF 1.690 (*) 



TBL 140 LZU: CHF 1.525 

TBL 140 LEPZU: CHF 1.690 (*) 



TBL 140 CZU: CHF 1.840 

TBL 140 CEPZU: CHF 2.000 (*) 

U 

; 

62 Kg 

- 

0,24 m 3 

66,5 

180 

90 

73 

TBL 180 LWU: CHF 1.900 

TBL 180 LEPWU: CHF 2.140 (*) 



TBL 180 LZU: CHF 1.900 

TBL 180 LEPZU: CHF 2.140 (*) 



TBL 180 CZU: CHF 2.540 

TBL 180 CEPZU: CHF 2.775 (*) 

U 

; 

62 Kg 

- 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

84 Kg 

240 

100 

TBL 240 LWU: CHF 2.375 

TBL 240 LEPWU: CHF 2.725 (*) 



TBL 240 LZU: CHF 2.375 

TBL 240 LEPZU: CHF 2.725 (*) 



TBL 240 CZU: CHF 3.290 

TBL 240 CEPZU: CHF 3.640 (*) 

; 

33,35 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

124 Kg 

300 

100 

TBL 300 LWU: CHF 3.300 

TBL 300 LEPWU: CHF 3.725 (*) 



TBL 300 LZU: CHF 3.300 

TBL 300 LEPZU: CHF 3.725 (*) 



TBL 300 CZU: CHF 4.075 

TBL 300 CEPZU: CHF 4.500 (*) 

; 

190, 191, 193 

0,24 m 3 

66,5 

73 

U 

G: 115 Kg 

W: 73 Kg 

220-340 

100 



TBL 340 CZU: CHF 5.275 

TBL 340 CEPZU: CHF 5.690 (*) 

; 

226, 227 

220-340 

0,10 m 3 

104 

80 

111 

80 

TBL 80H LWU: CHF 1.340 

TBL 80H LEPWU: CHF 1.465 (*) 

TBL 80H LCAU: CHF 1.340 

TBL 80H LEPCAU: CHF 1.465 (*) 

TBL 80H LZU: CHF 1.340 

TBL 80H LEPZU: CHF 1.465 (*) 

TBL 80H CCAU: CHF 1.525 

TBL 80H CEPCAU: CHF 1.650 (*) 

TBL 80H CZU: CHF 1.525 

TBL 80H CEPZU: CHF 1.650 (*) 

U 

; 

32 Kg 

- 

0,35 m 3 

104 

111 

U 

84 Kg 

200 

100 

TBL 200H LWU: CHF 2.450 

TBL 200H LEPWU: CHF 2.700 (*) 

TBL 200H LCAU: CHF 2.450 

TBL 200H LEPCAU: CHF 2.700 (*) 

TBL 200H LZU: CHF 2.450 

TBL 200H LEPZU: CHF 2.700 (*) 

TBL 200H CCAU: CHF 3.025 

TBL 200H CEPCAU: CHF 3.275 (*) 

TBL 200H CZU: CHF 3.025 

TBL 200H CEPZU: CHF 3.275 (*) 

; 

187, 188 

27

TABOELA 

ALU 

W 

GL 

WU 

ALU 

S 

GL 

PG 

ALU 

A 

GL 

ZU 

ALU 

A 

CER 

ZU 

0,11 m 3 

50 

50 

38 

TBL 50 GWWU: CHF 525 TBL 50 GSPG: CHF 525 TBL 50 GAZU: CHF 525 TBL 50 CAZU: CHF 675 

U 

; 

11,3 Kg 

197 

0,10 m 3 

31,5 

80 

80 

38 

TBL 80T GWWU : CHF 650 

TBL 80T GSPG: CHF 650 

TBL 80T GAZU: CHF 650 

TBL 80T CAZU : CHF 975 

U 

; 

26 Kg 

186 

0,10 m 3 

66,5 

80 

80 

73 

TBL 80 GWWU : CHF 865 

TBL 80 GSPG: CHF 865 

TBL 80 GAZU: CHF 865 

TBL 80 CAZU : CHF 1.190 

U 

; 

32 Kg 

- 

0,10 m 3 

66,5 

100 

90 

73 

TBL 100 GWWU : CHF 925 

TBL 100 GSPG: CHF 925 

TBL 100 GAZU: CHF 925 

TBL 100 CAZU : CHF 1.400 

U 

; 

44 Kg 

- 

0,24 m 3 

66,5 

140 

70 

73 

TBL 140 GWWU: CHF 1.050 TBL 140 GSPG: CHF 1.050 TBL 140 GAZU: CHF 1.050 TBL 140 CAZU: CHF 1.675 

U 

; 

G: 62 Kg 

W: 40 Kg 

- 

0,24 m 3 

66,5 

73 

U 

62 Kg 

180 

90 

TBL 180 GWWU: CHF 1.375 

TBL 180 GSPG: CHF 1.375 

TBL 180 GAZU: CHF 1.375 

TBL 180 CAZU: CHF 1.375 

; 

- 

0,10 m 3 

104 

80 

80 

111 

TBL 80H GWWU : CHF 1.065 

TBL 80H GSPG: CHF 1.065 

TBL 80H GAZU: CHF 1.065 

TBL 80H CAZU : CHF 1.340 

U 

; 

36 Kg 

- 

0,35 m 3 

104 

111 

U 

84 Kg 

200 

100 

TBL 200H GWWU: CHF 1.750 

TBL 200H GSPG: CHF 1.750 

TBL 200H GAZU: CHF 1.750 

TBL 200H CAZU: CHF 2.715 

; 

187, 188 

TABOELA 

CStSt 

W 

GL 

WU 

CStSt 

S 

GL 

PG 

CStSt 

A 

GL 

ZU 

CStSt 

A 

CER 

ZU 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

84 Kg 

240 

100 





; 

- 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

124 Kg 

300 

100 





; 

190, 191, 193 

0,24 m 3 

66,5 

73 

U 

G: 115 Kg 

W: 73 Kg 

220-340 

100 





; 

226, 227 

220-340 

28

TABOELA 

ALU 

W 

W 

TK 

ALU 

S 

W 

TK 

ALU 

A 

W 

TK 

ALU 

W 

HPL 

WU 

ALU 

A 

HPL 

ZU 

0,11 m 3 

38 

U 

11,3 Kg 

50 

50 

TBL 50 WW: CHF 625 TBL 50 WS: CHF 625 TBL 50 WA: CHF 625 TBL 50 LWWU: CHF 575 TBL 50 LAZU: CHF 575 

; 

197 

31,5 

80 

80 

38 

TBL 80T WW: CHF 850 

TBL 80T WS: CHF 850 

TBL 80T WA: CHF 850 

TBL 80T LWWU: CHF 790 

TBL 80T LAZU: CHF 790 

U 

; 

0,10 m 3 

26 Kg 

186 

0,10 m 3 

66,5 

73 

U 

32 Kg 

80 

80 

TBL 80 WW: CHF 1.065 

TBL 80 WS: CHF 1.065 

TBL 80 WA: CHF 1.065 

TBL 80 LWWU: CHF 1.000 

TBL 80 LAZU: CHF 1.000 

; 

- 

0,10 m 3 

66,5 

73 

U 

44 Kg 

100 

90 

TBL 100 WW: CHF 1.225 

TBL 100 WS: CHF 1.225 

TBL 100 WA: CHF 1.225 



; 

- 

0,24 m 3 

66,5 

73 

U 

62 Kg 

140 

70 

TBL 140 WW: CHF 1.415 TBL 140 WS: CHF 1.415 TBL 140 WA: CHF 1.415 TBL 140 LWWU: CHF 1.365 TBL 140 LAZU: CHF 1.365 

; 

- 

0,24 m 3 

66,5 

73 

U 

62 Kg 

180 

90 

TBL 180 WW: CHF 1.800 TBL 180 WS: CHF 1.800 TBL 180 WA: CHF 1.800 TBL 180 LWWU: CHF 1.700 TBL 180 LAZU: CHF 1.700 

; 

- 

0,10 m 3 

104 

80 

80 

111 

TBL 80H WW: CHF 1.265 

TBL 80H WS: CHF 1.265 

TBL 80H WA: CHF 1.265 

TBL 80H LWWU: CHF 1.200 

TBL 80H LAZU: CHF 1.200 

U 

; 

36 Kg 

- 

0,35 m 3 

104 

111 

U 

84 Kg 

200 

100 

TBL 200H WW: CHF 2.275 

TBL 200H WS: CHF 2.275 

TBL 200H WA: CHF 2.275 

TBL 200H LWWU: CHF 2.140 

TBL 200H LAZU: CHF 2.140 

; 

187, 188 

TABOELA 

CStSt 

W 

W 

TK 

CStSt 

S 

W 

TK 

CStSt 

A 

W 

TK 

CStSt 

W 

HPL 

WU 

CStSt 

A 

HPL 

ZU 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

84 Kg 

240 

100 

TBL 240 WW: CHF 2.575 

TBL 240 WS: CHF 2.575 

TBL 240 WA: CHF 2.575 



; 

33,35 

0,35 m 3 

66,5 

73 

U 

124 Kg 

300 

100 

TBL 300 WW: CHF 3.875 

TBL 300 WS: CHF 3.875 

TBL 300 WA: CHF 3.875 



; 

190, 191, 193 

0,24 m 3 

66,5 

73 

U 

G: 115 Kg 

W: 73 Kg 

220-340 

100 

TBL 340 WW: CHF 3.900 TBL 340 WS: CHF 3.900 TBL 340 WA: CHF 3.900 

; 

226, 227 

220-340 

29

LAZY 

ALU 

TEX 

SW 

ALU 

TEX 

BAT 

TUL 

ALU 

TEX 

SB 

0,19 m 3 

37 

U 

14 Kg 

80 

80 

LZ 80 SW: CHF 990 

LZ 80 TUL: CHF 940 LZ 80 SB: CHF 990 

; 

212-217 

0,24 m 3 

37 

U 

16,8 Kg 

80 

100 

LZ 100 SW: CHF 1.175 

LZ 100 TUL: CHF 1.115 LZ 100 SB: CHF 1.175 

; 

212-217 

0,38 m 3 

37 

U 

23,5 Kg 

80 

159 

LZ 160 SW: CHF 1.600 LZ 160 TUL: CHF 1.525 

LZ 160 SB: CHF 1.600 

; 

212-217 

67 

U 

0,49 m 3 

35 Kg 

80 

80 

LZ 80 CSW: CHF 2.090 LZ 80 CTUL: CHF 2.000 

LZ 80 CSB: CHF 2.090 

; 

212-217 

0,58 m 3 

67 

U 

51 Kg 

80 

100 

LZ 100 SSW: CHF 2.875 LZ 100 STUL: CHF 2.775 

LZ 100 SSB: CHF 2.875 

; 

212-217 

0,05 m 3 

15 65 

30 

25 

LZ 65 VSW: CHF 490 LZ 65 VTUL: CHF 465 

LZ 65 VSB: CHF 490 

U 

; 

4,4 Kg 

212-217 

30 

25 

U 

0,07 m 3 

6,1 Kg 

15 

80 



; 

212-217 

30 

25 

U 

0,08 m 3 

7,8 Kg 

15 

100 



; 

212-217 

0,06 m 3 

15 

25 

U 

4,4 Kg 

15 65 

LZ 65 HSW: CHF 490 LZ 65 HTUL: CHF 465 

LZ 65 HSB: CHF 490 

; 

212-217 


30

LZ80C.. 

LZ80V.. 

LZ65H.. 

LZ80V.. 

LZ160.. 

LZ160.. 

LZ80V.. 

LZ65H.. 

LZ80C.. 

LZ80C.. 

LZ160.. 

LZ80V.. 

LZ65V.. 

LZ160L.. 

LZ80L.. 

LZ100.. 

LZ100V.. 

LZ100S.. 

LZ80V.. 

LZ65V.. 

LZ80V.. 

LZ160.. 

LZ80.. 

LZ80V.. 

LZ80.. 

LZ65V.. 

LZ80V.. 

LZ160.. 

LZ80V.. 

LZ80V.. LZ65V.. 

LZ160.. 

LZ160.. 

LZ65V.. 

LZ80V.. 

LZ65H.. 

LZ80V.. 

LZ160.. 

LZ80V.. 

LZ80L.. 

LZ80V.. 

LZ65V.. 

LZ65H.. 

LZ65V.. 

LZ80.. 

LZ160.. 

LZ160.. 

LZ80V.. 

LZ80.. 

LZ80V.. 

LAZY 

ALU 

SU 

HPL 

WU 

ALU 

SU 

HPL 

BAT 

ZU 

ALU 

SU 

HPL 

CAU 

0,03 m 3 

15 

U 

17,7 Kg 

80 

80 

LZ 80 LWU: CHF 850 LZ 80 LZU: CHF 850 

LZ 80 LCAU: CHF 850 

; 

214-217 

0,04 m 3 

15 

U 

21,3 Kg 

80 

100 

LZ 100 LWU: CHF 950 LZ 100 LZU: CHF 950 

LZ 100 LCAU: CHF 950 

; 

- 

0,06 m 3 

15 

U 

30,9 Kg 

80 160 

LZ 160 LWU: CHF 1.375 LZ 160 LZU: CHF 1.375 

LZ 160 LCAU: CHF 1.375 

; 

- 

0,001 m 3 

22 

LZ HLS4: CHF 60 LZ HLS5: CHF 80 

for LZ 160 


U 

; 

1 Kg 

216-219 

31

S E X I O N 

StSt 

HPL 

WU 

StSt 

HPL 

CAU 

StSt 

HPL 

ZU 

StSt 

CER 

CAU 

StSt 

CER 

ZU 

0,21 m 3 

73 

100 

138 

68 

SX 140 LSSWU: CHF 1.825 

SX 140 LSSEPWU: CHF 2.090 (*) 

SX 140 LSSCAU: CHF 1.825 

SX 140 LSSEPCAU: CHF 2.090 (*) 

SX 140 LSSZU: CHF 1.825 

SX 140 LSSEPZU: CHF 2.090 (*) 

SX 140 CSSCAU: CHF 2.325 

SX 140 CSSEPCAU: CHF 2.590 (*) 

SX 140 CSSZU: CHF 2.325 

SX 140 CSSEPZU: CHF 2.590 (*) 

U 

; 

- 

55/65 Kg 

0,30 m 3 

73 

100 

207 

68 











U 

; 

72/87 Kg 

222, 225, 232 

0,40 m 3 

73 

68 

U 

89/108 Kg 

100 

275 











; 

- 

S E X I O N 

CStSt 

WU 

HPL 

WU 

CStSt 

WU 

HPL 

CAU 

CStSt 

WU 

HPL 

ZU 

CStSt 

WU 

CER 

CAU 

CStSt 

WU 

CER 

ZU 

0,21 m 3 

73 

100 

138 

68 

SX 140 LWU: CHF 1.800 

SX 140 LWUCAU: CHF 1.800 SX 140 LWUZU: CHF 1.800 SX 140 CWUCAU: CHF 2.300 SX 140 CWUZU: CHF 2.300 

U 

; 

- 

55/65 Kg 

0,30 m 3 

73 

68 

100 

206 

SX 205 LWU: CHF 2.465 

SX 205 LWUCAU: CHF 2.465 

SX 205 LWUZU: CHF 2.465 

SX 205 CWUCAU: CHF 3.190 

SX 205 CWUZU: CHF 3.190 

U 

; 

72/87 Kg 

222, 225, 232 

0,40 m 3 

73 

68 

U 

89/108 Kg 

100 

275 

SX 275 LWU: CHF 3.065 

SX 275 LWUCAU: CHF 3.065 

SX 275 LWUZU: CHF 3.065 

SX 275 CWUCAU: CHF 3.975 

SX 275 CWUZU: CHF 3.975 

; 

- 


32

S E X I O N 

CStSt 

ZU 

HPL 

WU 

CStSt 

ZU 

HPL 

CAU 

CStSt 

ZU 

HPL 

ZU 

CStSt 

ZU 

CER 

CAU 

CStSt 

ZU 

CER 

ZU 

0,21 m 3 

73 

100 

138 

68 

SX 140 LZUWU: CHF 1.800 

SX 140 LZUCAU: CHF 1.800 

SX 140 LZU: CHF 1.800 

SX 140 CZUCAU: CHF 2.300 

SX 140 CZU: CHF 2.300 

U 

; 

55/65 Kg 

- 

0,30 m 3 

73 

100 

206 

68 



SX 205 LZU: CHF 2.465 


SX 205 CZU: CHF 3.190 

U 

; 

72/87 Kg 

222, 225, 232 

0,40 m 3 

73 

68 

U 

89/108 Kg 

100 

275 



SX 275 LZU: CHF 3.065 


SX 275 CZU: CHF 3.975 

; 

- 

S E X I O N 

CStSt 

SU 

HPL 

WU 

CStSt 

SU 

HPL 

CAU 

CStSt 

SU 

HPL 

ZU 

CStSt 

SU 

CER 

CAU 

CStSt 

SU 

CER 

ZU 

0,21 m 3 

73 

100 

138 

68 

SX 140 LSUWU: CHF 1.875 

SX 140 LSUCAU: CHF 1.875 

SX 140 LSUZU: CHF 1.875 

SX 140 CSUCAU: CHF 2.375 

SX 140 CSUZU: CHF 2.375 

U 

; 

55/65 Kg 

- 

0,30 m 3 

73 

100 

206 

68 






U 

; 

72/87 Kg 

222, 225, 232 

0,40 m 3 

73 

68 

U 

89/108 Kg 

100 

275 






; 

- 


33

LITTLE-L 

ALU 

WUL 

BAT 

WU 

ALU 

CLU 

BAT 

CLU 

66,5 

0,31 m 3 

81 

46,5 

U 

6,9 Kg 

57,5 

53,5 

LTL 55 TWUL: CHF 440 

LTL 55 TCLU: CHF 440 

; 

202, 204-206 

0,1 m 3 

85 

66,5 

46,5 

U 

6,1 Kg 

53 

55 

LTL 55 FWUL: CHF 500 

LTL 55 FCLU: CHF 500 

; 

207-209 

0,72 m 3 

33,5 

U 

33 Kg 

200 

LITTLE-L 

72 

ALU 

WUL 

GL 

WU 

LTL 195 TWUL: CHF 1.250 

Optional Head Cushion: 

PIL LTL HGRWUL: CHF 45 

ALU 

CLU 

GL 

CLU 

ALU 

WUL 

LTL 195 TCLU: CHF 1.250 

Optional Head Cushion: 

PIL LTL HGRCLU: CHF 45 

W 

TK 

ALU 

CLU 

W 

TK 

; 

202-205 

0,15 m 3 

42 

U 

8 Kg 

50 

50 

LTL 50 GWUL: CHF 375 

LTL 50 GCLU: CHF 375 

LTL 50 WWUL: CHF 465 LTL 50 WCLU: CHF 465 

; 

202-205 

0,12 m 3 

75 

67 

U 

29 Kg 

80 

80 

LTL 80 GWUL: CHF 800 

LTL 80 GCLU: CHF 800 

LTL 80 WWUL: CHF 990 LTL 80 WCLU: CHF 990 

; 

- 

0,30 m 3 

75 

67 

U 

61 Kg 

180 

90 

LTL 180 GWUL: CHF 1.250 

LTL 180 GCLU: CHF 1.250 

LTL 180 WWUL: CHF 1.550 LTL 180 WCLU: CHF 1.550 

; 

208, 209 

0,43 m 3 

75 

240 

100 

67 

LTL 240 GWUL: CHF 1.675 

LTL 240 GCLU: CHF 1.675 

LTL 240 WWUL: CHF 2.175 LTL 240 WCLU: CHF 2.175 

U 

; 

86 Kg 

202-205 


34

QT 

BAT 

BAT 

StSt StSt StSt 

WU 

CAU 

BAT 

ZU 

StSt 

BAT 

ORU 

0,31 m 3 

(4 pcs) 

85 

66 

46 

U 

8,6 Kg 

50 

53 

QT 55 TWU: CHF 540 

QT 55 TEPWU: CHF 600 (*) 


QT 55 T ARWSET: CHF 40 

QT 55 TCAU: CHF 540 

QT 55 TEPCAU: CHF 600 (*) 



QT 55 TZU: CHF 540 

QT 55 TEPZU: CHF 600 (*) 



QT 55 TORU: CHF 590 

QT 55 TEPORU: CHF 650 (*) 



; 

222-233 

0,44 m 3 (2pcs) 

48 

33 

U 

; 

18,8 Kg 

224, 230-233 

135 

51 

QT 195 TWU: CHF 1.240 

QT 195 TEPWU: CHF 1.340 (*) 

Incl. Head Cushion 

QT 195 TCAU: CHF 1.240 

QT 195 TEPCAU: CHF 1.340 (*) 


QT 195 TZU: CHF 1.240 

QT 195 TEPZU: CHF 1.340 (*) 


QT 195 TORU: CHF 1.340 

QT 195 TEPORU: CHF 1.440 (*) 


0,75 m 3 

(2 pcs) 

U 

22,2 Kg 

48 

197 

65 

29 

QT 195 T2WU: CHF 1.375 

QT 195 T2EPWU: CHF 1.475 (*) 


QT 195 T2CAU: CHF 1.375 

QT 195 T2EPCAU: CHF 1.475 (*) 


QT 195 T2ZU: CHF 1.375 

QT 195 T2EPZU: CHF 1.475 (*) 


QT 195 T2ORU: CHF 1.475 

QT 195 T2EPORU: CHF 1.575 (*) 


; 

230, 231 

QT 

StSt 

GL 

WU 

StSt 

GL 

CLU 

StSt 

GL 

ZU 

0,1 m 3 

50 50 

31,5 

QT 50 GWU: CHF 575 

QT 50 GEPWU: CHF 640 (*) 

QT 50 GCLU: CHF 575 

QT 50 GEPCLU: CHF 640 (*) 

QT 50 GZU: CHF 575 

QT 50 GEPZU: CHF 640 (*) 

U 

; 

8 Kg 

224, 230, 231 


35

XQI 

W 

TK 

BAT 

WU 

W 

TK 

BAT 

BRU 

W 

TK 

BAT 

ZU 

0,37 m 3 

(2 pcs) 

81 

65 

44 

U 

; 

7,6 Kg 

236-239 

57 

59,5 

XQI 55 TEPWU: CHF 575 (*) 

XQI 55 TEPBRU: CHF 575 (*) 

XQI 55 TEPZU: CHF 575 (*) 

0,34 m 3 

(2 pcs) 

70,5 

65 

44 

U 

; 

7,3 Kg 

240,241 

59 

61,5 




101 

0,31 m 3 

113 

79 

U 

8,8 Kg 

53,5 

52 




; 

242, 243 

0,37 m 3 

(2 pcs) 

42,5 

U 

32,8 Kg 

195 

70,5 

XQI 195 TEPWU: CHF 1.750 (*) 

XQI 195 TEPBRU: CHF 1.750 (*) 

XQI 195 TEPZU: CHF 1.750 (*) 

; 

244, 245 

XQI STEELWORK STANDARD IN EP FINISH 

XQI 

W 

TK 

0,06 m 3 

W 

TK 

38 

50 

50 

XQI 50 W: CHF 515 

0,16 m 3 

U 5 Kg 

36 

U 10,3 Kg 

; - 

70 

70 

XQI 70T W: CHF 490 ; 

0,10 m 3 

240, 241 

0,16 m 3 

73,5 67 

U 

15,2 Kg 

73,5 

67 

U 

26,6 Kg 

80 

; 

XQI 80 W: CHF 690 

- 

80 180 

90 

XQI 180 W: CHF 1.275 

; 

236, 237 

0,23 m 3 

73,5 

67 

U 

37,6 Kg 

240 

100 

XQI 240 W: CHF 1.865 

; 

- 

1,54 m 3 

110 

103,5 

U 

34,7 Kg 

200 

70 

XQI 200H W: CHF 1.425 

; 

242, 243 

36

BEACHER 

W 

TK 

TEX 

WU 

W 

TK 

TEX 

EU 

W 

TK 

TEX 

GU 

W 

TK 

TEX 

BU 

W 

TK 

TEX 

TU 

W 

TK 

TEX 

GRU 

0,10 m 3 

80 

U 

6 Kg 

105 

65 

BEA 65 WU: CHF 390 BEA 65 EU: CHF 390 BEA 65 GU: CHF 390 BEA 65 BU: CHF 390 BEA 65 TU: CHF 390 BEA 65 GRU: CHF 390 

PIL BEA 65 WU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 EU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 GU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 BU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 GRU ..: CHF 40 (**) 

; 

57 

W 

TK 

TEX 

MU 

W 

TK 

TEX 

CAU 

W 

TK 

TEX 

FOU 

W 

TK 

TEX 

ZU 

W 

TK 

BAT 

BU 

W 

TK 

BAT 

TEU 

0,10 m 3 

U 

6 Kg 

BEA 65 MU: CHF 390 BEA 65 CAU: CHF 390 BEA 65 FOU: CHF 390 BEA 65 ZU: CHF 390 BEA 65 TWU: CHF 390 BEA 65 TEU: CHF 390 

PIL BEA 65 MU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 CAU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 FOU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 ZU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TWU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TEU ..: CHF 40 (**) 

; 

247 

W 

TK 

BAT 

CAU 

W 

TK 

BAT 

BRU 

W 

TK 

BAT 

ZU 

W 

TK 

BAT 

ORU 

W 

TK 

BAT 

TQU 

W 

TK 

BAT 

SU 

0,10 m 3 

U 

; 

6 Kg 

247 

BEA 65 TCAU: CHF 390 BEA 65 TBRU: CHF 390 BEA 65 TZU: CHF 390 BEA 65 TORU: CHF 390 BEA 65 TTQU: CHF 390 BEA 65 TSU: CHF 390 

PIL BEA 65 TCAU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TBRU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TZU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TORU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TTQU ..: CHF 40 (**) PIL BEA 65 TSU ..: CHF 40 (**) 

W 

TK 

TEX 

WU 

W 

TK 

TEX 

EU 

W 

TK 

TEX 

GU 

W 

TK 

TEX 

BU 

W 

TK 

TEX 

TU 

W 

TK 

TEX 

GRU 

0,03 m 3 

32 

53 

50 

BEA F 65 WU: CHF 175 BEA F 65 EU: CHF 175 BEA F 65 GU: CHF 175 BEA F 65 BU: CHF 175 BEA F 65 TU: CHF 175 BEA F 65 GRU: CHF 175 

U 

; 

2,2 Kg 

247 

W 

TK 

TEX 

MU 

W 

TK 

TEX 

CAU 

W 

TK 

TEX 

FOU 

W 

TK 

TEX 

ZU 

W 

TK 

BAT 

WU 

W 

TK 

BAT 

EU 

0,03 m 3 

U 

2,2 Kg 

; 

247 

BEA F 65 MU: CHF 175 BEA F 65 CAU: CHF 175 BEA F 65 FOU: CHF 175 BEA F 65 ZU: CHF 175 BEA F 65 TWU: CHF 175 BEA F 65 TEU: CHF 175 

W 

TK 

BAT 

CAU 

W 

TK 

BAT 

BRU 

W 

TK 

BAT 

ZU 

W 

TK 

BAT 

ORU 

W 

TK 

BAT 

TQU 

W 

TK 

BAT 

SU 

0,03 m 3 

U 

2,2 Kg 

; 

57 

BEA F 65 TCAU: CHF 175 BEA F 65 TBRU: CHF 175 BEA F 65 TZU: CHF 175 BEA F 65 TORU: CHF 175 BEA F 65 TTQU: CHF 175 BEA F 65 TSU: CHF 175 


37

UMBRELLAS 

SHADY 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

3x3 

3x3 

3,5x3,5 

3,5x3,5 

3x4 

3x4 

W 

TK 

TEX 

WU 

W 

TK 

TEX 

EU 

W 

TK 

SHA 35 WU: CHF 1.750 SHA 35 EU: CHF 1.750 SHA 35 TU: CHF 1.750 SHA 35 BU: CHF 1.750 SHA 35 GU: CHF 1.750 

TEX 

TU 

SHA 35 EPWU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPEU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPTU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPBU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPGU: CHF 1.915 (*) 

SHA 45 WU: CHF 2.000 SHA 45 EU: CHF 2.000 SHA 45 TU: CHF 2.000 SHA 45 BU: CHF 2.000 SHA 45 GU: CHF 2.000 

SHA 45 EPWU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPEU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPTU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPBU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPGU: CHF 2.165 (*) 

SHA 30V WU: CHF 1.750 SHA 30V EU: CHF 1.750 SHA 30V TU: CHF 1.750 SHA 30V BU: CHF 1.750 SHA 30V GU: CHF 1.750 

SHA 30V EPWU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPEU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPTU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPBU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPGU: CHF 1.915 (*) 

SHA 35V WU: CHF 1.800 SHA 35V EU: CHF 1.800 SHA 35V TU: CHF 1.800 SHA 35V BU: CHF 1.800 SHA 35V GU: CHF 1.800 

SHA 35V EPWU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPEU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPTU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPBU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPGU: CHF 1.965 (*) 

SHA 40R WU: CHF 2.040 SHA 40R EU: CHF 2.040 SHA 40R TU: CHF 2.040 SHA 40R BU: CHF 2.040 SHA 40R GU: CHF 2.040 

SHA 40R EPWU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPEU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPTU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPBU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPGU: CHF 2.200 (*) 

W 

TK 

TEX 

BU 

W 

TK 

TEX 

GU 

3,5 

3,5 

4,5 

4,5 

3x3 

3x3 

3,5x3,5 

3,5x3,5 

3x4 

3x4 

TK 

TEX 

MU 

TK 

TEX 

ROU 

TK 

SHA 35 MU: CHF 1.750 SHA 35 ROU: CHF 1.750 SHA 35 CAU: CHF 1.750 SHA 35 FOU: CHF 1.750 SHA 35 ZU: CHF 1.750 

TEX 

CAU 

SHA 35 EPMU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPROU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPCAU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPFOU: CHF 1.915 (*) SHA 35 EPZU: CHF 1.915 (*) 

SHA 45 MU: CHF 2.000 SHA 45 ROU: CHF 2.000 SHA 45 CAU: CHF 2.000 SHA 45 FOU: CHF 2.000 SHA 45 ZU: CHF 2.000 

SHA 45 EPMU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPROU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPCAU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPFOU: CHF 2.165 (*) SHA 45 EPZU: CHF 2.165 (*) 

SHA 30V MU: CHF 1.750 SHA 30V ROU: CHF 1.750 SHA 30V CAU: CHF 1.750 SHA 30V FOU: CHF 1.750 SHA 30V ZU: CHF 1.750 

SHA 30V EPMU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPROU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPCAU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPFOU: CHF 1.915 (*) SHA 30V EPZU: CHF 1.915 (*) 

SHA 35V MU: CHF 1.800 SHA 35V ROU: CHF 1.800 SHA 35V CAU: CHF 1.800 SHA 35V FOU: CHF 1.800 SHA 35V ZU: CHF 1.800 

SHA 35V EPMU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPROU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPCAU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPFOU: CHF 1.965 (*) SHA 35V EPZU: CHF 1.965 (*) 

SHA 40R MU: CHF 2.040 SHA 40R ROU: CHF 2.040 SHA 40R CAU: CHF 2.040 SHA 40R FOU: CHF 2.040 SHA 40R ZU: CHF 2.040 

SHA 40R EPMU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPROU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPCAU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPFOU: CHF 2.200 (*) SHA 40R EPZU: CHF 2.200 (*) 

TK 

TEX 

FOU 

TK 

TEX 

ZU 

SHADY 

ALUMINIUM 

3,5 

ALU 

W 

TEX 

WU 

ALU 

W 

BAT 

WU 

ALU 

C 

TEX 

CAU 

3,5 SHA 35 EPWW: CHF 2.000 SHA 35 EPTWW: CHF 2.125 SHA 35 EPCC: CHF 2.000 SHA 35 EPTCC: CHF 2.125 SHA 35 EPBB: CHF 2.000 SHA 35 EPTBB: CHF 2.125 

4,5 

SHA 45 EPWW: CHF 2.315 SHA 45 EPTWW: CHF 2.465 SHA 45 EPCC: CHF 2.315 SHA 45 EPTCC: CHF 2.465 SHA 45 EPBB: CHF 2.315 SHA 45 EPTBB: CHF 2.465 

3x3 

SHA 30V EPWW: CHF 2.000 SHA 30V EPTWW: CHF 2.125 SHA 30V EPCC: CHF 2.000 SHA 30V EPTCC: CHF 2.125 SHA 30V EPBB: CHF 2.000 SHA 30V EPTBB: CHF 2.125 

3,5x3,5 

SHA 35V EPWW: CHF 2.125 SHA 35V EPTWW: CHF 2.275 SHA 35V EPCC: CHF 2.125 SHA 35V EPTCC: CHF 2.275 SHA 35V EPBB: CHF 2.125 SHA 35V EPTBB: CHF 2.275 

3x4 

SHA 40R EPWW: CHF 2.350 SHA 40R EPTWW: CHF 2.500 SHA 40R EPCC: CHF 2.350 SHA 40R EPTCC: CHF 2.500 SHA 40R EPBB: CHF 2.350 SHA 40R EPTBB: CHF 2.500 

ALU 

C 

BAT 

CAU 

ALU 

B 

TEX 

ZU 

ALU 

B 

BAT 

ZU 

38

SHADY X-CENTRIC 

4,0 

4,0 

3X4 

3X4 

4,0 

4,0 

3X4 

3X4 

W 

TK 

W 

TK 

TEX 

WU 

TEX 

MU 

W 

TK 

W 

TK 

TEX 

EU 

TEX 

ROU 

W 

TK 

SHAX 40 WU: CHF 5.415 SHAX 40 EU: CHF 5.415 SHAX 40 TU: CHF 5.415 SHAX 40 BU: CHF 5.415 SHAX 40 GU: CHF 5.415 

W 

TK 

TEX 

TU 

SHAX 40 EPWU: CHF 5.865 (*) SHAX 40 EPEU: CHF 5.865 (*) SHAX 40 EPTU: CHF 5.865 (*) SHAX 40 EPBU: CHF 5.865(*) SHAX 40 EPGU: CHF 5.865 (*) 

SHAX 40R WU: CHF 5.540 SHAX 40R EU: CHF 5.540 SHAX 40R TU: CHF 5.540 SHAX 40R BU: CHF 5.540 SHAX 40R GU: CHF 5.540 

SHAX 40R EPWU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPEU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPTU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPBU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPGU: CHF 5.990 (*) 

TEX 

CAU 

SHAX 40 MU: CHF 5.415 SHAX 40 ROU: CHF 5.415 SHAX 40 CAU: CHF 5.415 SHAX 40 FOU: CHF 5.415 SHAX 40 ZU: CHF 5.415 

SHAX 40 EPMU: CHF 5.865 (*) SHAX 40 EPROU: CHF 5.865 (*) SHAX 40 EPCAU: CHF 5.865 (*) SHAX 40 EPFOU: CHF 5.865 (*) SHAX 40 EPZU: CHF 5.865 (*) 

SHAX 40R MU: CHF 5.540 SHAX 40R ROU: CHF 5.540 SHAX 40R CAU: CHF 5.540 SHAX 40R FOU: CHF 5.540 SHAX 40R ZU: CHF 5.540 

SHAX 40R EPMU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPROU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPCAU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPFOU: CHF 5.990 (*) SHAX 40R EPZU: CHF 5.990 (*) 

W 

TK 

W 

TK 

TEX 

BU 

TEX 

FOU 

W 

TK 

W 

TK 

TEX 

GU 

TEX 

ZU 

SHADY X-CENTRIC ALUMINIUM 

4,0 

4,0 

3X4 

3X4 

ALU 

W 

TEX 

WU 

BAT 

WU 

SHADY X-CENTRIC LIGHT 

CEYLON 

7 

ALU 

W 

ALU 

C 

TEX 

CAU 

SHAX 40 WW: CHF 5.575 SHAX 40 TWW: CHF 5.725 SHAX 40 CC: CHF 5.575 SHAX 40 TCC: CHF 5.725 SHAX 40 BB: CHF 5.575 SHAX 40 TBB: CHF 5.725 

SHAX 40 EPWW: CHF 6.025 (*) SHAX 40 EPTWW: CHF 6.175 (*) SHAX 40 EPCC: CHF 6.025 (*) SHAX 40 EPTCC: CHF 6.175 (*) SHAX 40 EPBB: CHF 6.025 (*) SHAX 40 EPTBB: CHF 6.175 (*) 

SHAX 40R WW: CHF 5.690 SHAX 40R TWW: CHF 5.840 SHAX 40R CC: CHF 5.690 SHAX 40R TCC: CHF 5.840 SHAX 40R BB: CHF 5.690 SHAX 40R TBB: CHF 5.840 

SHAX 40R EPWW: CHF 6.140 (*) SHAX 40R EPTWW: CHF 6.290 (*) SHAX 40R EPCC: CHF 6.140 (*) SHAX 40R EPTCC: CHF 6.290 (*) SHAX 40R EPBB: CHF 6.140 (*) SHAX 40R EPTBB: CHF 6.290 (*) 

30 

+ 

ALU 

C 

BAT 

CAU 

ALU 

B 

TEX 

ZU 

ALU 

B 

Rechargeable LED light for Shady X-Centric 

Lumière LED rechargeable pour Shady X-Centric 

Wiederaufladbare LED-Licht für Shady X-Centric 

Oplaadbare LED lamp voor Shady X-Centric 

luce LED ricaricabile per Shady X-Centric 

Lámpara LED recargab para Shady X-Centric 

SHAX 40L: CHF 500 

BAT 

ZU 

3,0 

3,5 

3X3 

3X4 

W 

OW 

TEX 

WU 

W 

OW 

TEX 

EU 

W 

OW 

CEY 30 WU: CHF 1.550 CEY 30 EU: CHF 1.550 CEY 30 TU: CHF 1.550 CEY 30 BU: CHF 1.550 CEY 30 GU: CHF 1.550 

CEY 35 WU: CHF 1.840 CEY 35 EU: CHF 1.840 CEY 35 TU: CHF 1.840 CEY 35 BU: CHF 1.840 CEY 35 GU: CHF 1.840 

CEY 30V WU: CHF 1.840 CEY 30V EU: CHF 1.840 CEY 30V TU: CHF 1.840 CEY 30V BU: CHF 1.840 CEY 30V GU: CHF 1.840 

CEY 40R WU: CHF 2.000 CEY 40R EU: CHF 2.000 CEY 40R TU: CHF 2.000 CEY 40R BU: CHF 2.000 CEY 40R GU: CHF 2.000 

TEX 

TU 

W 

OW 

TEX 

BU 

W 

OW 

TEX 

GU 

3,0 

3,5 

3X3 

3X4 

W 

OW 

TEX 

MU 

OW 

TEX 

GRU 

W 

OW 

TEX 

CAU 

CEY 30 MU: CHF 1.550 CEY 30 GRU: CHF 1.550 CEY 30 CAU: CHF 1.550 CEY 30 FOU: CHF 1.550 CEY 30 ZU: CHF 1.550 

CEY 35 MU: CHF 1.840 CEY 35 GRU: CHF 1.840 CEY 35 CAU: CHF 1.840 CEY 35 FOU: CHF 1.840 CEY 35 ZU: CHF 1.840 

CEY 30V MU: CHF 1.840 CEY 30V GRU: CHF 1.840 CEY 30V CAU: CHF 1.840 CEY 30V FOU: CHF 1.840 CEY 30V ZU: CHF 1.840 

CEY 40R MU: CHF 2.000 CEY 40R GRU: CHF 2.000 CEY 40R CAU: CHF 2.000 CEY 40R FOU: CHF 2.000 CEY 40R ZU: CHF 2.000 

W 

OW 

TEX 

FOU 

W 

OW 

TEX 

ZU 

39

BASES 

5 

 

CEY V 70 BP: CHF 225 

 

 

 

 

 

 

U 54 kg 

+ 

CEY T 65 IP: CHF 160 

CEY T 65 IPEP: CHF 185 (*) 

 

 

 

 

 

 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

5 

CEY V 70 RG: CHF 300 

 

 

 

 

 

 

+ 



 

 

 

 

 

 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

70 

U 43 kg 

CEY V 70 G: CHF 235 

 

 

 

 

 

 

+ 



 

 

 

 

 

 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

5 

U 54 kg 

 

CEY V 70 IP: CHF 925 

CEY V 70 IPEP: CHF 1.000 (*) 

 

 

 

 

 

 

+ 



ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

0,8 

 

U 34 kg 

0,8 

CEY V 70 RIP: CHF 925 

CEY V 70 RIPEP: CHF 1.000 (*) 

 

 

 

 

 

 

+ 



ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

65 

U 21 kg 

7 

 

CEY V 60 IPC: CHF 485 

CEY V 60 IPCEP: CHF 585 (*) 

 

 

 

 

 

 

U 63 kg 

+ 



 

 

 

 

 

 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

CEY V X EP: CHF 425 (*) 

CEY V W EP: CHF 225 (*) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

BASES 

CEY T 65 T: CHF 85 

 

 

 

 

 

 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

ø 65 

CEY P: CHF 80 

 

 

 

 

 

 

65 

CEY T 65 IPL: CHF 225 

CEY T 65 IPLEP: CHF 260 (*) 

 

 

 

 

 

 

MOBY 

8 

 

MOB 65: CHF 1.100 

MOB 65 EP: CHF 1.160 (*) 

FEATURES 

 

 

 

 

 

CARACTERISTIQUES 

 

 

 

 

 

SPEZIFIKATIONEN 

 

 

 

 

 

KENMERKEN 

 

 

 

 

 

CARATTERISTICHE 

 

 

 

 

 

CARACTERISTICAS 

 

 

 

 

 

U 23 kg + balast 

MOBY X-CENTRIC (only for use with SHADY X-CENTRIC) 

StSt 

ALU 

W 

ALU 

C 

ALU 

B 

12 

 

MOB X: + CHF 860 (◊) 

MOB X EP: + CHF 1.025 (◊)(*) 

FEATURES 

 

 

 

 

MOB X W: + CHF 685 (◊) MOB X C: + CHF 685 (◊) MOB X B: + CHF 685 (◊) 

KENMERKEN 

 

 

 

 

(◊) Price supplement on umbrella price 

Prix en supplement au prix du parasol 

Mehrpreis auf Schirmpreise 

Prijssuplement op de prijs van de parasol 

Supplemento di prezzo sul prezzo dell’ ombrellone 

Suplemento en el precio de la sombrilla 

CARACTERISTIQUES 

 

 

 

 

SPEZIFIKATIONEN 

 

 

 

 

CARATTERISTICHE 

 

 

 

 

CARACTERISTICAS 

 

 

 

 

U 188 kg 

41

TEAK / TECK / TEAKHOLZ / TEAK / TEAK / TECA 

TEAK CLEANER 

Ref: TEAC – 500ml: CHF 30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEAK RENOVATOR 

Ref: TEAR – 500ml: CHF 25 

 

 

 

 

 

 

NO STAIN 

Ref: NST – 500ml: CHF 60 

 

 

 

 

 

 

TEAK SEALER 

Ref: TEAS – 500 ml: CHF 50 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

TEAK PROTECTOR 

Ref: TEAPR – 500ml: CHF 35 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMOVE STAIN 

Ref: RST – 500ml: CHF 65 

 

 

 

 

 

 

You can find more information about our maintenance products in our maintenance catalogue. 

Vous pouvez trouver plus d’informations sur nos produits d’entretien dans notre catalogue d’entretien. 

Mehr Informationen zu unseren Pflegeprodukten finden Sie in unserem Pflegekatalog. 

Meer informatie betreffende onze onderhoudsproducten kan u vinden in onze onderhoudscatalogus. 

Potete trovare ulteriori informazioni circa i nostri prodotti sul nostro catalogo manutenzione. 

Puede encontrar más información sobre nuestros productos para mantenimiento en nuestro catálogo de 

mantenimiento. 

42

STAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE / EDELSTAHL 

ROESTVAST STAAL / ACCIAIO INOSSIDABILE / ACERO INOXIDABLE 

STAINLESS STEEL CLEANER 

STAINLESS STEEL HEAVY DUTY CLEANER 

Ref: SSC – 500ml: CHF 25 

 

 

 

 

 

 

Ref: SSHC – 500ml: CHF 25 

 

 

 

 

 

 

STAINLESS STEEL PROTECTOR 

Ref: SSP – 500 ml: CHF 25 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STAINLESS STEEL MAINTENANCE SET 

Ref: SSM: CHF 60 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BATYLINE ® , COAXXS ® & STAMSKIN ® 

BATYLINE ® , COAXXS ® & STAMSKIN ® MAINTENANCE KIT 

Ref: BCC – 500ml: CHF 25 

Ref: GLHC – 200ml: CHF 65 

® ® 

® ® 

® ® 

® ® 

® ® 

® ® 

GLASS / VERRE / GLAS 

GLAS / VIDRIO / VETRO 

HEAVY DUTY GLASS CLEANER 

 

 

 

 

 

 

43

WINTER COVERS 

C H A I R C O V E R 

REF: 

{ 

 

 

A R M C H A I R C O V E R 

REF: 

{ 

 

 

L O U N G E R C O V E R 

REF: 

{ 

 

 

R E L A X C H A I R C O V E R 

REF: 

{ 

 

 

L O U N G E C H A I R C O V E R ( T A I L O R M A D E ) 

REF: 

{ 

 

For every order 

a clear sketch of your 

combination is required 

T A B L E C O V E R S : ( T A I L O R M A D E ) P R I C E O N D E M A N D 

REF: 

{ 

 

44 

100% polyester EVA coated waterproof fabric, weight: 200gr/m 2 color: CAU

TOWELS 

REF:CHF 78 

REF:CHF 78 

DECORATIVE CUSHIONS 

CHF 59 

CHF 70 

CHF 83 

CHF 89 

CHF 94 

CHF 113 

CHF 131 

CHF 141 

CHF 120 

CHF 144 

CHF 168 

CHF 180 

 

FOR ALL COLOR OPTIONS, PLEASE SEE CATALOG PAGE 250 

CUSHION PRICES 

CAT A: cfr. price list 

CAT B: price + 20% supplement 

CAT C: price + 40% supplement 

CAT D: price + 50% supplement 

o u t d o o r l i g h t i n g 

WWW.ROYALBOTANIA.COM 

45

w w w . r o y a l b o t a n i a . c o m 

T H E R E F E R E N C E . . . 

 

D e a l e r

WAVE/SURF - Jardin-Confort

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?