Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2007/<br />
08<br />
Kupferleiter<br />
Copper conductor| Câbles en cuivre<br />
Ab 6 m Spannlänge sollte der Kupferleiter mit<br />
eingearbeitetem Kevlarfaden verwendet werden.<br />
We recommend using Kevlar cable for lengths<br />
over 6m.<br />
Pour des longueurs supérieures à 6m, nous<br />
préconisons le câble à âme Kevlar.<br />
4 mm²<br />
Nur für Systeme | Only for systems | Seulement pour systems < 4 m / < 210 VA<br />
verzinnt | tin-plated | étamé 581000<br />
verzinnt isoliert | tin-plated, insulated | étamé, isolé 581005<br />
verzinnt, mit Kevlar | tin-plated, with Kevlar | étamé au Kevlar 581009<br />
verzinnt, mit Kevlar, isoliert | tin-plated, insulated, with Kevlar | étamé au Kevlar, isolé 581010<br />
vermessingt | brass-plated | laitonné 581020<br />
vermessingt, isoliert | brass-plated, insulated | laitonné, isolé 581007<br />
vermessingt, mit Kevlar | brass-plated, with Kevlar | laitonné au Kevlar 581003<br />
6 mm²<br />
Nur für Systeme | Only for systems | Seulement pour systems < 12 m / < 300 VA<br />
verzinnt | tin-plated | étamé 581001<br />
verzinnt, isoliert | tin-plated, insulated | étamé, isolé 581006<br />
verzinnt, mit Kevlar | tin-plated, with kevlar | étamé au Kevlar 581002<br />
verzinnt, mit Kevlar, isoliert | tin-plated, insulated, with kevlar | étamé au Kevlar, isolé 581012<br />
vermessingt, mit Kevlar | brass-plated, with kevlar | laitonné au Kevlar 581004<br />
vermessingt, mit Kevlar isoliert | brass-plated, insulated, with Kevlar | laitonné au Kevlar, isolé 581011<br />
Einspeiskabel | Power feeding cable | Câble d’alimentation<br />
2 × 4 mm²<br />
verzinnt, isoliert | tin-plated , insulated | étamé, isolé 581008<br />
vermessingt isoliert | brass-plated, insulated | laitonné, isolé 581019<br />
Vario Spannset<br />
Tensioner kit | Set au tendeurs<br />
chrom | chrome | chromé 854011<br />
gold | gold | doré 854022<br />
perlchrom | pearl chrome | chromé mat 854038<br />
Bestehend aus: 2 Vario Wandbefestigungen, 2 Kabelspanner,<br />
2 Einspeisbolzen, 1000 mm Anschlußleitung 2 × 4 mm²;<br />
Montagezubehör.<br />
Comprising: 2 wall mounts, 2 cable tensioners, 2 power feed<br />
pins; 1000 mm insulated cable 2 × 4 mm²; mounting accessories.<br />
Comprenant: 2 fixations murales, 2 tendeurs, 2 connecteurs<br />
d’alimentation, 1000 mm de câble d’alimentation 2 × 4 mm²;<br />
accessoires de montage.<br />
ø 34<br />
ø 1.34˝<br />
50 - 100<br />
1.97˝ - 3.94˝<br />
50<br />
1.97˝<br />
Mini Spannset<br />
Mini tensioner kit | Set au tendeurs mini<br />
chrom | chrome | chromé 853811<br />
gold | gold | doré 853822<br />
Bestehend aus: 2 Kabelspannern, 4 Wandbefestigungen,<br />
6 Seilklemmen, 4 isolierte Seilkauschen, 1000 mm Anschlußleitung<br />
2 × 4 mm²; Montagezubehör.<br />
Comprising: 2 cable tensioners, 4 wall mounts, 6 cable<br />
clips, 4 insulation thimbles, 1000 mm insulated cable 2 × 4 mm²;<br />
mounting accessories.<br />
Comprenant: 2 tendeurs, 4 fixations murales, 6 bornes de<br />
fixation, 4 cosse à cordage isolée, 1000 mm de câble<br />
d’alimentation 2 × 4 mm² ; accessoires d'installation.<br />
190 - 220<br />
7.48˝ - 8.66˝<br />
202