You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voith Turbo<br />
<strong>Geared</strong> <strong>Variable</strong>-<strong>Speed</strong> <strong>Couplings</strong>
Voith – Our company<br />
Voith is a reliable partner to essential industries.<br />
We set standards worldwide for paper making technology,<br />
power transmission, power plant equipment and for industrial<br />
services. With annual sales of approx. € 3.3 billion,<br />
24,000 employees and 180 locations worldwide Voith is one<br />
of the large family-owned companies in Europe.<br />
We want to be our customers’ preferred<br />
supplier and business partner<br />
The engine of our strong growth:<br />
innovative power and reliability<br />
Quality, reliability and soundness are key concepts<br />
of our identity.<br />
These are expressed in three words:<br />
Voith – Engineered reliability.<br />
Voith engineers have again and again written<br />
new chapters in the history of technology.<br />
Today, Voith holds over 7,000 active patents<br />
worldwide. Approximately 400 new ones are<br />
added every year.<br />
Voith has operated in the black since its founding<br />
on January 1,1867. The dynamic development<br />
and the growth over the last few years confirm<br />
that we have taken the right steps.<br />
We will continue to expand our worldwide<br />
dedication to our markets.
<strong>Geared</strong> variable-speed couplings<br />
Precise control of maximum powers page 2<br />
How will you benefit? page 3<br />
<strong>Geared</strong> variable-speed couplings page 4<br />
with modular design<br />
<strong>Geared</strong> variable-speed couplings page 5<br />
for high-speed driven machines<br />
How to select the right coupling page 6<br />
Product range page 9<br />
for high-speed driven machines<br />
<strong>Geared</strong> variable-speed couplings page 10<br />
for low-speed driven machines
Precise control<br />
of maximum powers<br />
Voith Turbo is the largest manufacturer of geared variable-speed<br />
couplings worldwide. Over 4,000 drives have been supplied so far<br />
and are operating successfully. Powers up to 60,000 kW and speeds<br />
up to 20,000 rpm are possible. Drives with geared variable-speed<br />
couplings are renowned all over the world for their outstanding<br />
features and customer benefits in a wide range of applications,<br />
i.e. in power plants, in the petrochemical industry, the chemical<br />
industry, the iron and steel industry as well as many others.<br />
Economical operation with excellent<br />
reliability is a priority in modern<br />
power plants. Whether they are<br />
installed in boiler feed pump or fan<br />
drives, in thermal power stations, in<br />
combined cycle power plants or<br />
nuclear power plants, Voith geared<br />
variable-speed couplings meet<br />
these requirements, both in the<br />
feed water and in the cooling water<br />
circuit of the power plant.<br />
Controlling the speed of the driven<br />
machine provides accurate and<br />
energy-saving adaptation of power<br />
to the operating point of the plant.<br />
In pump and compressor drives in<br />
chemical and petrochemical industry,<br />
the geared variable-speed<br />
couplings ensure that driven<br />
machines operate more economically.<br />
Voith Turbo has the perfect<br />
geared variable-speed coupling for<br />
virtually all requirements – be it the<br />
smooth acceleration of motor and<br />
driven machine or the precise and<br />
dynamic adaptation of the speed of<br />
driven machine.<br />
Offshore or onshore, in extremely<br />
hot or cold temperatures, on platforms,<br />
pipeline stations or in the<br />
desert – Voith geared variablespeed<br />
couplings have been designed<br />
and built to withstand<br />
rough and extreme conditions,<br />
year after year, with a minimum<br />
of maintenance and maximum<br />
reliability and availability. Designs<br />
to API specifications are available<br />
also.
How will you benefit?<br />
Applications:<br />
How will you benefit?<br />
Power plants<br />
Petrochemical industry<br />
Chemical industry<br />
Power savings and extension of driven machine life<br />
compared to throttle control; lower operating costs<br />
Boiler feed pumps<br />
Pipeline pumps<br />
Compressors<br />
Precise load adaptation of driven machines due to<br />
the high control accuracy and fast reaction times<br />
Boiler fans<br />
Crude-oil pumps<br />
Fans<br />
Reliability > 99.9%<br />
(Evaluation based on units in operation)<br />
Circulating pumps<br />
Injection pumps<br />
Centrifugal pumps<br />
Vibration damping<br />
Coal mills<br />
Pipeline compressors<br />
Relieved motor start-up and smooth acceleration<br />
of heavy masses<br />
Robust and compact design<br />
Process compressors<br />
Easy maintenance, low maintenance costs<br />
Long service life<br />
Combined with a robust squirrelcage<br />
motor, geared variable-speed<br />
couplings have proven themselves<br />
as the preferred choice when competing<br />
against alternative drive<br />
systems.<br />
2<br />
3
<strong>Geared</strong> variable-speed couplings<br />
with modular design<br />
The modular geared variable-speed<br />
coupling is a further development of<br />
the proven geared variable-speed<br />
coupling design. The gear stage<br />
and the hydrodynamic variablespeed<br />
coupling are provided in a<br />
range of separate modules but with<br />
a common interface so that they<br />
can be combined to provide the<br />
optimum solution for a particular<br />
driven machine power and speed.<br />
The advantages of this design<br />
are obvious:<br />
Increased technical flexibility<br />
Optimum adaptation by combining<br />
gearbox and coupling<br />
Integrated rapid-start device<br />
Compact design, short delivery<br />
times<br />
Easy maintenance<br />
Scoop tube with electrohydraulic<br />
actuator and<br />
mechanically operated<br />
oil circulation control valve<br />
– improved dynamics<br />
– increased precision<br />
– low auxiliary power<br />
– compact design<br />
– no electro-mechanical<br />
connecting members.<br />
4
<strong>Geared</strong> variable-speed couplings<br />
for high-speed driven machines<br />
Design and function<br />
Type R..KM<br />
Voith geared variable-speed couplings<br />
combine mechanical gears<br />
and a hydrodynamic variable-speed<br />
turbo coupling in one common<br />
housing. The oil tank is bolted to the<br />
bottom of the housing. Depending<br />
on the application or the design,<br />
the gear stage is either arranged<br />
on the input or on the output side of<br />
the coupling.<br />
The coupling fill can be varied as<br />
needed during operation by means<br />
of the scoop tube. As a result, the<br />
speed and power transmitted to the<br />
driven machine can be controlled<br />
steplessly.<br />
Voith geared variable-speed<br />
coupling type R..KM<br />
Oil supply<br />
Both working and lube oil are<br />
supplied from the integrated oil<br />
tank, but have separate circuits.<br />
The oil system can also be used<br />
to supply both the motor and the<br />
driven machine with lube oil.<br />
Design<br />
The design of a geared variablespeed<br />
coupling is essentially<br />
determined by the power and the<br />
speed of the driven machine.<br />
1 Gear stage<br />
2 Hydrodynamic variable<br />
speed coupling<br />
3 Scoop tube<br />
4 Scoop tube controller<br />
(VEHS)<br />
5 Working oil cooler<br />
6 Lube oil cooler<br />
7 Main lube oil pump<br />
8 Oil circulation control<br />
valve<br />
9 Working oil pump<br />
10 Auxiliary lube oil pump<br />
11 Duplex filter<br />
12 Oil tank<br />
5
How to select<br />
the right coupling<br />
The power diagrams show the<br />
powers transmitted in relation to<br />
the input and output speed for the<br />
various coupling types and sizes.<br />
Power [kW x 1000]<br />
Input speed = 1800 rpm (60 Hz countries)<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R 120<br />
R 119<br />
R 118<br />
R 117<br />
R 120/119 GS<br />
R 119/118 GS<br />
R 118/117 GS<br />
600<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
R 110/111 KGS<br />
R 18/19 KGS-14<br />
R 16/17 KGS<br />
0,3<br />
R 111 K 630<br />
R 110 K630<br />
R 19 K...M<br />
R 18 K...M<br />
R 17 K...M<br />
R 16 K...M<br />
R 15 K...M<br />
R 14 K...M<br />
R 12 K...M<br />
R 10 K...M<br />
R 8 K...M<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 2<br />
<strong>Speed</strong> [rpm x 1000]<br />
Input speed = 1500 rpm (50 Hz countries)<br />
Power [kW x 1000]<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
R 120<br />
R 119<br />
R 118<br />
R 117<br />
R 120/119 GS<br />
R 119/118 GS<br />
R 118/117 GS<br />
600<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
R 110/111 KGS<br />
R 18/19 KGS-14<br />
R 16/17 KGS<br />
1<br />
0,3<br />
R 111 K 630<br />
R 110 K630<br />
R 19 K...M<br />
R 18 K...M<br />
R 17 K...M<br />
R 16 K...M<br />
R 15 K...M<br />
R 14 K...M<br />
R 12 K...M<br />
R 10 K...M<br />
R 8 K...M<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 2<br />
<strong>Speed</strong> [rpm x 1000]
Design to API standard are also<br />
available. The size of the machine<br />
then depends on the specified API<br />
service factor.<br />
Power [kW x 1000]<br />
Input speed = 3600 rpm (60 Hz countries)<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
R 115<br />
R 114<br />
R 113<br />
R 115 GS<br />
R 115 GS<br />
R 114 GS<br />
550<br />
R 114 GS<br />
R 113 GS<br />
500/450<br />
400<br />
R 110/111 KGS<br />
R 18/19 KGS-14<br />
R 16/17 KGS<br />
R 19 GS...M<br />
R 18 GS...M<br />
R 17 GS...M<br />
1<br />
0,3<br />
R 111 K 630<br />
R 110 K630<br />
R 19 K...M<br />
R 18 K...M<br />
R 17 K...M<br />
R 16 K...M<br />
R 15 K...M<br />
R 16 GS...M<br />
R 14 K...M<br />
R 12 K...M<br />
R 10 K...M<br />
R 8 K...M<br />
R 15 GS...M<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 2<br />
<strong>Speed</strong> [rpm x 1000]<br />
Input speed = 3000 rpm (50 Hz countries)<br />
Power [kW x 1000]<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
R 115<br />
R 114<br />
R 113<br />
R 115 GS<br />
R 115 GS<br />
R 114 GS<br />
550<br />
R 114 GS<br />
R 113 GS<br />
500/450<br />
400<br />
R 110/111 KGS<br />
R 18/19 KGS-14<br />
R 16/17 KGS<br />
R 19 GS...M<br />
R 18 GS...M<br />
R 17 GS...M<br />
1<br />
0,3<br />
R 111 K 630<br />
R 110 K630<br />
R 19 K...M<br />
R 18 K...M<br />
R 17 K...M<br />
R 16 K...M<br />
R 15 K...M<br />
R 16 GS...M<br />
R 14 K...M<br />
R 12 K...M<br />
R 10 K...M<br />
R 8 K...M<br />
R 15 GS...M<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 2<br />
<strong>Speed</strong> [rpm x 1000]<br />
6<br />
7
How to operate<br />
the coupling<br />
The performance diagram shows<br />
the transmittable coupling torques<br />
M K at different scoop tube positions<br />
as a function of the output speed.<br />
The desired output speed becomes<br />
a stable intersection between coupling<br />
torque M K and load torque<br />
(load curve).<br />
Performance diagram<br />
MK [%]<br />
125<br />
100<br />
75<br />
30%<br />
50<br />
20%<br />
I<br />
III<br />
40% 50% 60% 70% 80%<br />
1<br />
2<br />
II<br />
3<br />
4<br />
100%<br />
S min<br />
25<br />
0<br />
10%<br />
0%<br />
IV<br />
50 100<br />
output speed [% of input speed]<br />
Operating Ranges<br />
I, IV Starting Range<br />
II Control Range<br />
III Overload Range<br />
The shape of the coupling characteristic<br />
curves is given for information<br />
only, since there may be minor<br />
deviations if coupling sizes, circulation<br />
oil flows, oil viscosity, etc. vary.<br />
Parameters<br />
Scoop tube position in % of the full<br />
scoop-tube stroke.<br />
M K<br />
S min<br />
Transmitted coupling torque<br />
Minimum slip required<br />
for torque transmission<br />
S = (1 - ) • 100 [%]<br />
n 1 =<br />
n<br />
input 2<br />
speed<br />
n 1<br />
n 2 = output speed<br />
Typical load characteristics<br />
1 constant torque<br />
(e.g. positive displacement<br />
pumps and compressors).<br />
2 decreasing torque<br />
(e.g. boiler feed pumps<br />
operating at varying pressures).<br />
3 parabolic torque<br />
(e.g. resistance parabolae,<br />
pumps with back pressure,<br />
blowers).<br />
4 decreasing torque<br />
(e.g. boiler feed pumps<br />
operating at fixed pressure).
Product range<br />
for high-speed driven machines<br />
Coupling types for specific applications depend on the respective<br />
arrangement of gearbox and coupling and the power and the speed<br />
of the motor and the driven machine.<br />
Type R..KM<br />
Type R..GS<br />
A combination of step-up gear and<br />
variable speed coupling with high<br />
power density, step-up gearing.<br />
Special advantages due to modular<br />
design.<br />
Type R..KGS<br />
A step-up gear is integrated both<br />
at the input and the output side for<br />
particularly high output speeds,<br />
e.g. for high-speed compressors.<br />
Type R..KGS<br />
Type R..GS<br />
The coupling is direct-driven by the<br />
motor and adapted to the required<br />
speed of driven machine by the<br />
step-up gear located at the output<br />
side of the coupling; ideal for high<br />
powers and extremely high speeds.<br />
8<br />
9
<strong>Geared</strong> variable-speed couplings<br />
for low-speed driven machines<br />
Design and function<br />
Type R..A<br />
For low-speed driven machines, the<br />
turbo coupling is fitted with a reduction<br />
gear on the output. Coupling<br />
and gear stage are situated in a<br />
common housing, the lower part<br />
of which serves as an oil tank.<br />
By adding a Voith hydrodynamic<br />
brake (optional), with an appropriate<br />
breaking torque characteristic,<br />
heavy masses of the driven machine<br />
can be rapidly decelerated.<br />
8<br />
6<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
7<br />
5<br />
Oil supply<br />
Both working and lube oil are supplied<br />
from the integrated oil tank.<br />
The oil system can also be used<br />
to supply both the motor and the<br />
driven machine with oil.<br />
1 Gear stage<br />
2 Hydrodynamic variable<br />
speed coupling<br />
3 Scoop tube (adjustable)<br />
4 Hydrodynamic brake<br />
(optional)<br />
5 Oil supply<br />
6 Working oil cooler<br />
7 Duplex filter<br />
8 Oil pump<br />
Voith geared variable-speed<br />
coupling type R..A
The control requirements of low-speed driven machines such<br />
as coal mills, I.D. fans or crude oil pumps, vary greatly.<br />
Depending on the application and for optimum adaptation to<br />
the existing space conditions, the gear stage is designed as<br />
a helical gear or bevel gear.<br />
Type R..A<br />
The variable-speed coupling is<br />
fitted with a helical reduction gear<br />
on the output side. Typical driven<br />
machines are coal mills, crushers,<br />
low-speed pumps and fans.<br />
Type R..B<br />
Type R..KGL<br />
A step gear at the input side and<br />
a reduction gear at the output side<br />
make this type into a fast reacting<br />
and compact coupling used e.g. for<br />
fast respones times, loading pumps<br />
and high powers.<br />
Type R..KGL<br />
This type of turbo coupling is fitted<br />
with a bevel gear on the output<br />
side. <strong>Geared</strong> variable-speed couplings<br />
for low-speed driven<br />
machines with high inertia, e.g. coal<br />
mills.<br />
Type R..B<br />
<strong>Geared</strong> variable-speed<br />
coupling type R..B<br />
10<br />
11
Voith Turbo GmbH & Co. KG<br />
<strong>Variable</strong> speed drives<br />
Voithstraße 1<br />
74564 Crailsheim/Germany<br />
Tel. +49795132-0<br />
Fax +49 7951 32-650<br />
vs.drives@voith.com<br />
www.variable-speed.com<br />
www.voithturbo.com<br />
cr 269 e 09.03 3000 MSW Printed in Germany. Technical data and illustrations subject to change.