CITES Carnivorous Plant Checklist - Royal Botanic Gardens, Kew

Préambule
3. Comment utiliser cette liste?
Le but principal de cette liste est de fournir une référence rapide pour vérifier les noms
acceptés, les synonymes, la répartition géographique des taxons, les annexes CITES et
les CLR de l'UICN pour les trois genres.
Les références sont regroupées en trois parties principales
Première partie: Tous les noms d’usage courant
Une liste alphabétique de tous les noms acceptés et synonymes pour les trois genres
inclus dans la liste.
Deuxième partie: Noms acceptés d’usage courant
Chaque genre est traité dans une liste séparée. Dans chaque liste, les noms acceptés sont
présentés par ordre alphabétique et des détails sont donnés sur les synonymes les plus
usités, la répartition géographique et les annexes CITES et les CLR de l'UICN. Des
informations supplémentaires sont fournies sur l’emplacement des aires de répartition
dans chaque pays: par exemple, N, S, E, W (ouest), en énumérant les principales îles.
Ces informations figurent également dans la troisième partie.
Troisième partie: Liste des pays
Les noms acceptés des taxons de chaque genre inclus dans la liste sont classés par ordre
alphabétique dans chaque pays de l’aire de répartition.
4. Conventions employées dans les première, deuxième et troisième parties
a) Les noms acceptés sont imprimés en gras.
Les synonymes en italique.
b) Noms identiques pour des taxons différents:
Dans le première partie, les noms d’auteurs figurent après chaque taxon lorsque
le nom apparaît plus d’une fois; par exemple: Nepenthes laevis Lindl., et
Nepenthes laevis Korth. ex Hook.f.
i) Lorsque un synonyme apparaît plus d'une fois pour différentes espèces, par
exemple, Sarracenia jonesii (un synonyme pour Sarracenia rubra ssp. jonesii et
pour Sarracenia rubra ssp . wherryi), le nom accopagné d’un astérisque est
celui l’espèce le plus susceptible d’être rencontrée dans le commerce sous ce
nom. Par exemple:
Tous les noms
Noms acceptés
Sarracenia jonesii ................................................ Sarracenia rubra ssp. jonesii*
Sarracenia jonesii ................................................ Sarracenia rubra ssp. wherryi
Sarracenia laciniata ............................................. Sarracenia leucophylla
*Espècee le plus susceptible d’être rencontrée dans le commerce (ici, Sarracenia
rubra ssp. jonesii).
ii) Lorsqu’un nom accepté et un synonyme ont la même épithète mais renvoient à
des espèces différentes - par exemple, Nepenthes ampullaria (nom accepté) et
Nepenthes ampullaria (un synonyme de Nepenthes vieillardii), le nom
accompagné d’un astérisque est celui l’espèce le plus susceptible d’être
rencontrée dans le commerce sous ce nom. Par exemple:
8