29.03.2014 Views

Shopping • Nightlife • Restaurants Events ... - Stockholmskortet

Shopping • Nightlife • Restaurants Events ... - Stockholmskortet

Shopping • Nightlife • Restaurants Events ... - Stockholmskortet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Restaurants</strong> Advertisements only/Denna sida är annonser Advertisements only/Denna sida är annonser <strong>Restaurants</strong><br />

Caina Restaurant – B4<br />

Norrmalmstorg 2-4<br />

+46 8 614 10 30<br />

www.nobishotel.com<br />

A first class restaurant created by the<br />

award-winning star chef, Stefano<br />

Catenacci. Interior design by the architects<br />

Claesson Koivisto Rune.<br />

Caina är en förstklassig restaurang<br />

med ett italienskt koncept skapat av<br />

Operakällarens prisbelönta kökschef<br />

Stefano Catenacci. För designen<br />

står den internationellt erkända<br />

arkitekttrion Claesson Koivisto<br />

Rune.<br />

Cafe Mix<br />

Sibyllegatan 2 – B4<br />

+46 8 660 06 25<br />

In Stockholm’s oldest standing<br />

building from the 1600s, currently<br />

the home of the city’s music museum,<br />

you will find a restaurant serving<br />

fish from the coasts of Sweden<br />

within prices which will put a smile<br />

on your face. Also please enjoy our<br />

many other dishes. You can also<br />

have a glass of wine or coffee here.<br />

I Stockholms äldst bevarade byggnad<br />

från 1600-talet, idag nuvarande<br />

musikmuseet, hittar du en restaurang<br />

som serverar fisk från Sveriges<br />

kuster till priser som gör dig glad.<br />

Prova också gärna våra andra fina<br />

rätter eller ta ett glas vin eller en<br />

kopp kaffe.<br />

Casino Cosmopol – B3<br />

Kungsgatan 65, +46 8 781 88 00<br />

Welcome to Casino Cosmopol,<br />

Stockholm´s International casino<br />

with all the classic games in a unique,<br />

exciting setting.<br />

Reserve a table in The Brasserie, our<br />

à la carte restaurant, or have a bite to<br />

eat in the Bistro. Open every day.<br />

Välkommen till Casino Cosmopol i<br />

Stockholm. Internationella kasinospel<br />

i en unik och spännande miljö.<br />

Boka bord i à la carte restaurangen<br />

Brasseriet eller ät något lätt i Bistron.<br />

Öppet alla dagar.<br />

Dubliner – B4<br />

Holländargatan 1, +46 8 679 77 07<br />

Irish pub and restaurant with live<br />

music Tuesday-Saturday, a great atmosphere,<br />

good food and friendly<br />

staff. Shows all the major sporting<br />

events on a large-screen TV. Happy<br />

hour Mon-Fri 14:30-19:00. Comejoin<br />

the “craic”(Irish for “fun”)!<br />

Klassisk irländsk pub med livemusik<br />

tis-lör, härlig atmosfär, god mat och<br />

trevlig personal. Happy hour mån-fre<br />

14:30-19:00. Här kan du se alla större<br />

sportevenemang på storbilds TV.<br />

Stämningen inbjuder till gott humör!<br />

Grand Hôtel Verandan – C4<br />

S. Blasieholmshamnen 8<br />

+46 8 679 35 86<br />

The veranda at Grand Hôtel is a<br />

popular meeting place, with a view<br />

of the water, Old Town and The<br />

Royal Palace. On the veranda, you<br />

can enjoy a classic Swedish smörgåsbord<br />

for the greater part of the year.<br />

Welcome!<br />

Verandan på Grand Hôtel är en välbesökt<br />

mötesplats med utsikt över<br />

Strömmen, Gamla Stan och Kungliga<br />

Slottet. På Verandan serveras<br />

bland annat ett klassiskt svenskt<br />

smörgåsbord merparten av året runt.<br />

Välkomna!<br />

Gotland, Restaurang & Bar – B4<br />

Brunnsgatan 6, +46 8 20 22 36<br />

Newly opened Gotland, Restaurang<br />

& Bar offer as many flavours as possible<br />

from Gotland. Great interior<br />

design with lamb skin and limestone<br />

from Gotland.<br />

På nyöppnade Gotland, Restaurang<br />

& Bar, vill vi erbjuda så många råvaror<br />

och smaker som möjligt från<br />

Gotland. Fantastisk dekor med<br />

lammskinn och kalksten från Gotland.<br />

Välkommen på en upplevelse.<br />

Japansk Restaurang Seikoen<br />

– C3<br />

Tegelbacken 2, +46 8 10 03 10<br />

We serve world class, traditional<br />

Japanese cuisine with a modern<br />

twist as well as an exciting drinks<br />

menu.<br />

Seikoen has had several awards and<br />

nominations for best restaurant in<br />

Stockholm. Welcome!<br />

Vi erbjuder traditionell japansk mat<br />

av hög klass med en modern twist.<br />

Seikoen har fått ett flertal utmärkelser,<br />

senast 2009 års Gulddrake för bästa<br />

mellanpriskrog. Varmt välkomna!<br />

Nalen Restaurang – B4<br />

Regeringsgatan 74, +46 8 505 292 01<br />

www.nalen.se<br />

High-quality food at a reasonable<br />

price served in one of Stockholm’s<br />

most pleasant neighborhood restaurants.<br />

Moderately priced menu emphasizes<br />

Swedish flavors and ingredients<br />

popular among Swedish and foreign<br />

guests. Menues in English,<br />

Spanish, Italian, French and Russian.<br />

Stockholms trevligaste kvarterskrog<br />

serverar mat av mycket hög<br />

klass till rimliga priser. Genomtänkta<br />

och prisvärda menyer med<br />

svenska råvaror och smaker. Både<br />

svenska och utländska gäster väljer<br />

Nalen Restaurang för att smaka<br />

svenska klassiker.<br />

Operabaren – C4<br />

Operahuset, Karl XII’s torg<br />

+46 8 676 58 08<br />

The Opera Bar from 1905 is a mixture<br />

of Art Nouveau and an aristocratic<br />

gentlemen’s club. It is a classic<br />

hangout for artists,intellectuals and<br />

business people for lunch, dinner or<br />

just a drink in the cultural ambience.<br />

Orginalinredningen från 1905 är<br />

intakt med sin unika blandning av<br />

jugend och engelsk herrklubb. Här<br />

samlas en brokig blandning av gäster,<br />

konstnärer, författare, affärsfolk och<br />

artister till lunch, middag eller ett glas<br />

för att insupa atmosfären.<br />

Operakällarens Bakficka – C4<br />

Jakobs Torg 10, +46 8 676 58 09<br />

For many years now, people have<br />

been returning to this restaurant on<br />

a regular basis for its very well-prepared<br />

Swedish home-style cooking.<br />

Revel in a hearty portion of Swedish<br />

Photo: Urban Orzolek<br />

Urban Deli, Nytorget<br />

12 Visitstockholm.com Visitstockholm.com 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!