Shopping • Nightlife • Restaurants Events ... - Stockholmskortet

Restaurants Advertisements only/Denna sida är annonser Advertisements only/Denna sida är annonser Restaurants
Photo: Nicho Södling
attityd som blivit ett vardagsrum för
många i gayvärlden. Utsökt mat,
läckra drinkar, 25 viner på glas.
Musik från BarcelonaHouse till
Judy Garland. Notorisk dragshow
Tollie & Dolores! Öppet 365 dagar/
år.
SÖDERMALM
Oliver Twist – D4
Repslagargatan 6, +46 8 640 05 66
www.olivertwist.se
The worlds best beers in one bar and
a kitchen to match! While in Stockholm
make sure you do a beer tour
around the world in a day! Great
wines, cocktails, and great food, see
you!
Sedan 1993 har vi erbjudit all världens
öl och ett kök med ambitioner.
Det är inte att du inte gillar öl, du
har bara inte hittat ölen du gillar!
Vi har nåt för alla!
Pelikan – E4
Blekingegatan 40 +46 8 556 090 90
One of Stockholm’s classic restaurants
is located in an Art Nouveau
building, dating from 1904, with a
16-foot-high [5 meters] ceiling. Together
with regulars, you will enjoy
Swedish home cooking, game and
more. Welcome!
Open Mon–Thu from 4pm, Fri–Sun
from 1pm. From Midsummer to
September from 4.30 pm every day.
I huset från 1904 i jugendstil med
5 meter i takhöjd ligger en av Stockholms
klassiska restauranger. Här
avnjuter ni tillsammans med stamgästerna
svensk husmanskost, & vilt
m.m. Välkomna!
Restaurang Sandai-me Kato – D3
S:t Paulsgatan 22
+46 08 714 93 16
This sushi restaurant opened in
1992. We serve sushi in combination
with Japanese dishes made from
fresh ingredients, and we import our
own “sake”. Our lunches cost from
SEK 70 and our dinners from SEK
90. Welcome!
Denna sushirestaurang öppnades
1992. Vi serverar sushi i kombination
med japanska maträtter gjorda
på färska råvaror och importerar
vårt ”sake” själva. Vi serverar lunch
från 70 SEK samt middag från 90
SEK Välkomna!
Östgötakällaren – E4
Östgötagatan 41, +46 8 643 22 40
Östgötakällaren feels like a genuine
neighborhood pub. This is the
perfect place to quench your thirst
with German or Czech beer and
savor well-prepared Swedish and
international food at reasonable
prices.
Östgötakällaren har en atmosfär av
genuin kvarterskrog. Här sväljer du
med fördel tysk eller tjeckisk öl och
äter vällagad svensk och internationell
mat till överkomliga priser.
KUNGSHOLMEN
Stadshuskällaren – C3
Stadshuset, Hantverkargatan 1
+46 8 506 322 00
In addition to a Swedish-inspired
menu, the restaurant also offers party
menus, a traditional Christmas buffet,
an abundant shellfish buffet in the
fall, and all the Nobel Prize menus
that have been served from 1901 to
the most recent one in 2007.
Förutom svenskt inspirerad matsedel
erbjuds festmenyer, traditionelltjulbord,
dignande skaldjursbuffé
påhösten samt alla de Nobelmenyer
som serverats under åren
från 1901 och fram till den senaste.
Sushi Restaurang Roppongi – C2
Hantverkargatan 76
+46 8 650 17 72
Popular and friendly restaurant
featuring traditional Japanese cuisine
– a must for sushi lovers. Roppongi
is a classic! Also take away.
Welcome!
Populär kvarterskrog med traditionell
japansk mat – ett måste för sushi-älskare.
Roppongi är en klassiker!
Även take away.
Varmt välkomna!
vasastan
Hard Rock Café – A3
Sveavägen 75, +46 8 545 494 00
Great Food, Kick-Ass Service and
Rock-n-Roll! We at Hard Rock Cafe
Stockholm remain extraordinarily
faithful to its original intentions and
we are here as the Ambassadors of
Rock to keep you rockin’. We make
sure everyone that comes in to our
doors will leave with memorable
experiences from us.
ÖSTERMALM
Borggården, Armémuseum/
Army Museum – B4
Artillerigatan 13
+46 8 664 34 30
www.restaurangborggarden.se
Combine culture and cuisine – come
to the Borggården restaurant in the
Army Museum, just a short walk
from the square, Östermalmstorg.
From our outdoor seating area, you
can enjoy delicious food and drink
while watching the main guard line
up for their march through the city
to the Royal Palace.
Kombinera kultur och gastronomi
– kom till Restaurang Boggården i
Armémuseum, ett stenkast från
Östermalmstorg. Från vår uteservering
kan man äta och dricka gott
samt betrakta hur högvakten ställer
upp inför sin marsch genom staden
till det kungliga slottet.
Dramatenrestaurangerna – B4
Frippe, Nybrogatan 6
Pauli, Dramaten, Nybroplan
+46 8 665 62 66
Let the performance begin…enjoy
food and drink at the Royal Theater.
Popular restaurant Frippe pays
tri bute to Swedish cuisine. Restaurant
Pauli with its sunny terrace
provides one of Stockholm’s most
beautiful views along with artwork
and ornamentation.
Föreställningen kan börja…njut av
mat och dryck på Kungliga Dramatiska
teatern. Populära restaurang
Frippe hyllar det svenska köket. Restaurang
Pauli med solterrass ger er en
av Stockholms vackraste utsikter
samt konstverk och utsmyckningar.
East – B4
Stureplan 13, +46 8 611 49 59
East is the biggest and most wellknown
modern Asian restaurant in
Sweden. Here, guests will find a selection
of the best that Asian cuisine has
to offer, served in a setting that has
won awards for its interior design.
East är den första, största och mest
kända moderna asiatiska restaurangen
i Sverige. Här finns ett urval
av det bästa från de asiatiska köken i
prisbelönt designmiljö.
Lisa Elmqvist – B4
Östermalms Saluhall
+46 8 553 404 10
Lisa Elmqvist in Östermalms Saluhall
indoor market sells the finest
fish, shellfish, and other delicacies
from the ocean. No matter what you
select from the menu, Lisa’s skilled
chefs create a huge variety of incredible
dishes from the finest of raw
ingredients. Recommended by The
Michelin Guide 2007.
Hos Lisa Elmqvist i Östermalms
Saluhall finner du fisk, skaldjur och
delikatesser från havet. Vad du än
väljer från menyn skapar Lisas
skickliga kockar ett helt hav av möjligheter
från förstklassiga råvaror.
Rekommenderad restaurang av The
Michelin Guide 2007.
Lisapåtorget – B4
Östermalmstorg, +46 8 553 404 50
A natural extension Lisa Elmqvist’s
restaurant in Östermalms Saluhall.
More than anything else, this is a
well-stocked fish and shellfish restaurant,
which shows off its phenomenal
culinary skills in a pleasant little pub
locale. In the summer, Lisapåtorget
becomes one of Stockholm’s most
popular outdoor restaurants.
En naturlig förlängning av Lisa Elmqvists
verksamhet i Östermalmshallen.
Restaurangen är i första hand en
välförsedd fisk- och skaldjursrestaurang
där de visar storkokkonst i deras
trivsamma lilla krogformat. Sommartid
växer Lisapåtorget till en av Stockholms
populäraste uteservering.
Restaurant Divino – B5
Karlavägen 28, +46 8 611 02 69
Sweden’s best Italian restaurant
according to the White Guide
2009. Offering modern Italian cuisine
with the highest quality ingredients
and one of northern Europe’s
most well-stocked Italian wine cellars.
Sveriges bästa ”italienare” enligt
White Guide 2009. Serverar italiensk
matkultur i modern tappning
med råvaror av högsta kvalitet.
Erbjuder en av norra Europas mest
välsorterade italienska vinkällare.
Restaurang Grodan Grev Ture
– B4
Grev Turegatan 16, +46 8 679 61 00
Ask us what makes us what we are:
“A classic Stockholm restaurant, not
to be missed.” Our conscience is perfectly
clean when we tell you that
this is the truth. We do suggest that
you book a table in advance,
though.
Fråga oss om vad som gör Grodan till
Grodan. ”En klassiker bland stockholmskrogar,
bara att slinka in”. Med
ett samvete renare än ett nybonat kyrkgolv
hävdar vi att detta är sanningen.
Dock rekommenderar vi att du bokar
bord.
16 Visitstockholm.com Visitstockholm.com 17