ora-schriften-s-2013
ora-schriften-s-2013
ora-schriften-s-2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sex offenders in the virtual worlds<br />
rating from the USK, are, simply put,<br />
examined as to their pornographic and<br />
violent content, which in online games (that<br />
often focus on a childish look) is precisely<br />
not the case. What’s also problematic is<br />
that in this situation the operators<br />
themselves assess the age rating for the<br />
games, in order to obtain a so-called<br />
electronic labelling that’s not visible to<br />
normal users for an automatic alignment<br />
match with youth protection programmes.<br />
As a result these online games are often<br />
approved for children. Another issue are<br />
online modes of computer games, which<br />
specifically provide for communication<br />
between users. These cannot be taken into<br />
consideration by the USK age ratings<br />
because there is a lack of legal foundation.<br />
In practice, the result is that computer<br />
games that are suitable for children such as<br />
Little Big Planet (here in the PSP Vita<br />
version) are approved from 0 years and<br />
only on the back of the package is there a<br />
little note referring to the “network mode 2<br />
– 4”, the online mode that allows you to play<br />
with others. Parents who buy such a game<br />
in good faith, relying on the USK guidelines,<br />
are presumable less aware of its inherent<br />
communication risks.<br />
PEGI takes a different direction here by at<br />
least providing its own information graphic<br />
for online games based on data carriers.<br />
PEGI also offers a kind of voluntary safety<br />
certificate, the “PEGI Online Safety Code<br />
(POSC)” for online games companies that<br />
meet a particular set of safety guidelines<br />
(PEGI, 2012). This procedure, however,<br />
also has faults in its current form. Given<br />
that the safety certificate is on a voluntary<br />
basis, a great number of companies<br />
(including Riot Games, Zynga, BIGPoint)<br />
are not taking part. The POSC also contains<br />
no effective mechanisms to prevent the<br />
risks inherent in interaction and<br />
communication. Rather, attention is paid to<br />
there not being any content that is harmful<br />
to youth together with the introduction of<br />
the relevant reporting features. These<br />
mechanisms, however, only serve to report<br />
victimisations already suffered, not to<br />
prevent them.<br />
Using the reaction of Sulake to the abovementioned<br />
TV report aired on British<br />
Channel 4 as an example, which disclosed<br />
the serious faults there, the powerlessness<br />
when it comes to implementing an effective<br />
youth protection legislation is to be<br />
emphasised. To obtain a better understanding<br />
of the issue it is also useful to know that<br />
Habbo Hotel is a kind of franchise, which<br />
operates various independent language<br />
versions under the umbrella of Sulake. It<br />
appears that youth protection has<br />
increasingly been neglected over the years<br />
(Habbokritik, 2012). For example, foreign<br />
moderators were used who don’t speak the<br />
site’s language (ibid.). In reaction to these<br />
events, Sulake promised to improve its<br />
youth protection measures massively. One<br />
of these measures was to be a safety quiz<br />
for the German-language Habbo (five simple<br />
questions that have to be answered), a<br />
certain period during which chat is not<br />
enabled 8 (half an hour; this regulation is not<br />
in place in the English-language versions of<br />
Habbo for example), an improved blacklist of<br />
words that are not allowed to be used and<br />
integrating the community more into the<br />
control process by appointing guards. The<br />
only noticeable effects were that the<br />
blackmailer types (as already described)<br />
started their sexual interactions in a covert<br />
way, or that they were banned more quickly<br />
following a communication attempt and have<br />
to reregister. When they used to write<br />
something like “which girl with cam wants<br />
sex”, following the new safety measures<br />
they might now write “which girls wants to<br />
see a MOHA (morning hard-on)”. Another<br />
phenomenon that was observed more<br />
frequently was that the term Skype was no<br />
longer written in one window, but rather the<br />
individual letters were put in separate<br />
8 Habbo Hotel once again abolished this safety<br />
mechanism of an enforced waiting time after registering<br />
before being able to contact other users<br />
in February / March, so that creating a new avatar<br />
after a ban can be done without a problem.<br />
This has led to a noticeable increase in sexual<br />
communication in the German-language Habbo.<br />
Rather, attention<br />
is paid to there<br />
not being any<br />
content that is<br />
harmful to youth<br />
together with the<br />
introduction of<br />
the relevant<br />
reporting<br />
features. These<br />
mechanisms,<br />
however, only<br />
serve to report<br />
victimisations<br />
already suffered,<br />
not to prevent<br />
them.<br />
Special Edition <strong>2013</strong><br />
21