Bicycles / velos 2012 - Tout Terrain

The asphalt streaker.
The 5th Avenue is our model for the particularly discerning
everyday cyclist. It runs exceptionally smoothly
on a level thanks to its slim-line 28 inch wheels, and
it effortlessly ascends slopes with its – in everyday cycling
terms - sensationally low weight of just 12.5 kg.
Also naturally included in this model: The integrated
Ergo-Stop steering stop.
a Integrated stainless steel rack: Stiff, durable, light
a All braze-ons and dropouts from stainless steel
a Asymmetric tout terrain steel fork for optimum
absorption of braking forces
a 28 inch wheels, 37mm tyres
a Integrated Ergo-Stop steering stop and stand
a Frame with powder-coating and cavity sealing
a Rohloff / Shimano gear hub variant with bottom
bracket excentric for simple and precise adjustment
of the chain tension
Le bolide de l'asphalte.
Le 5th Avenue est notre modèle pour le cycliste de
tous les jours particulièrement exigeant. Sur le plat, il
roule facilement grâce aux roues minces de 28 pouces
et il monte sans effort les côtes grâce son poids
incroyablement faible pour un vélo de tous les jours
de 12,5 kg seulement. Évidemment également sur ce
modèle : la butée de direction intégrée Ergo-Stop.
a Porte-bagages intégré en acier inoxydable:
Rigide, solide, léger
a Toutes les pièces de soudure et pattes de fourche
en acier inoxydable
a Steelfork asymétrique tout terrain pour une
absorption optimale de la puissance de freinages
a Roue de 28 pouces, pneus de 37 mm
a Butée de direction intégrée Ergo-Stop et fixation
de béquille
a Cadre avec revêtement poudre et remplissage des
cavités
a Version Rohloff avec excentrique de pédalier pour
un réglage simple et précis de la tension de la
chaîne
Excentric bottom bracket
Excentrique de pédalier
Size
Top tube length (horizontal)
Seat tube length (top edge)
Seat tube length (mid top tube)
Chainstay length
Head tube angle
Seat tube angle
Wheelbase
Frame weight from (incl. carrier)
Complete bike weight from
Stainless steel dropouts
Pattes de fourche
s m l xl
545 570 590 610
460 510 560 610
400 450 500 550
435 440 445 450
70° 70,5° 71° 72°
74° 73° 72,5° 72°
1036 1056 1076 1097
2850 2900 3000 3100
12,5 kg / 13,5 kg (Rohloff)
Colour oPTions / Gamme de coloris:
green
metallic
anthracite
metallic
blue
metallic
More technical details
www.tout-terrain.de
Ergo-Stop steering stop
Butée de direction Ergo-Stop
Conclusion: „Le cadre le plus intéressant
et le plus individualiste que
nous avons testé procure beaucoup
de plaisir de conduite avec un superbe
équipement. L'exclusivité du
5th Avenue justifie absolument le
prix légèrement plus élevé.”
Aktiv Radfahren 06/08
Review: „tout terrain provides a
sporty trekking bike with an unusual
and technically convincing frame
that is truly worth its price.”
Fahrrad News 02/11