FÜLLSTANDSGERÄTE - E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh GmbH ...

110112.01 TB
TECHNIK FÜR
SAFETY AND
SICHERHEIT
UND UMWELT
ENVIRONMENTAL
TECHNOLOGY FÜLLSTANDSGERÄTE
[Ex]i-Kontaktschutzrelais
XR-6..
EG-Baumusterprüfung
TÜV 10 ATEX 555760
mit allgemeiner bauaufsichtlicher
Zulassung
Z-65.13.404 und Z-65.40-153
Technische Daten
Schutzart EN 60529 Klemmen IP20
Gehäuse IP40
Ex-Schutz siehe Baumusterprüfbescheinigung
Betriebstemperatur -20...+60 °C
Lagertemperatur -30...+80 °C
Ausgangskontakte potentialfrei
Schaltspannung max. 250 V AC / 150 V DC
Schaltstrom max. 5 A AC / 5 A DC
Schaltleistung 100 VA / max. 50 W
CE-Kennzeichnung siehe Konformitätserklärung
Gewicht ca. 170 g
Typenschlüssel
XR-6
Grundbezeichnung
Kanalanzahl
1 = 1 Kanal
2 = 2 Kanal
2
Option
2 = WHG
Gehäuse
B = Steckklemme (verschraubbar)
C = Steckklemme (Federkraft)
Ausgang
1 = 1 Wechsler
(2 Kanalausführung)
2 = 2 Wechsler
(1 Kanalausführung
Schaltverzögerung
0 = 0,5 Sekunden
Empfindlichkeitsbereich
1 = 2...300 kOhm
2 = 8...800 kOhm
3 = 0,2...3 kOhm
Versorgungsspannung
0 = 24 V DC
6 = 230 V DC
9 = 20...230 V AC/DC
Weitbereichsnetzteil
Aufbauform
ohne Angabe
= 22,5 mm Trageschiene
K = 19" Kartenausführung
B = Busanschluss
Option bei 24 V DC
[Ex]i contact protective
relay XR-6..
EC-type examination certificate
TÜV 10 ATEX 555760
with general approval for
construction
Z-65.13.404 and Z-65.40-153
Technical data
System of protection Clamps IP20
EN 60529 Gehäuse IP40
Ex protection see general approval for
construction
Operating temperature -20...+60 °C
Storing temperature -30...+80 °C
Output contacts potential free
Switching voltage max. 250 V AC / 150 V DC
Switching current max. 5 A AC / 5 A DC
Switching capacity 100 VA / max. 50 W
CE marking see conformity explanation
Weight ca. 170 g
Type key
XR-6
Basic designation
Number of channels
1 = 1 channel
2 = 2 channels
2
Option
2 = WHG
Housing
B = Plugged clamps (for screwing)
C = Plugged clamps (spring force)
Output
1 = 1 change-over contact
(2 channel version)
2 = 2 change-over contacts
(1 channel version)
Switching delay
0 = 0,5 seconds
Sensitivity range
1 = 2...300 kOhm
2 = 8...800 kOhm
3 = 0,2...3 kOhm
Supply voltage
0 = 24 V DC
6 = 230 V DC
9 = 20...230 V AC/DC
multi voltage
power supply unit
Construction form
without indication
= 22,5 mm
mounting rail
K = 19" board version
B = Bus connection
option at 24 V DC
Z-65.13-405
Maßbilder
Dimensional Drawings
19”
22,5
35,2 165
128,4
Maß Gehäuse B = 99
Maß Gehäuse C = 112
Measure housing B = 99
Measure housing C = 112
6,5
114,5
C A
A1 (+)
A2 (–)
PE
NC 1
K3
COM
NO 1
E 2
E 1
E 0
Bemaßung in mm / Dimensioning in mm
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Subject to change without prior notice, errors excepted.
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
99
100
10-05-03-E
SCHALTVERSTÄRKER / MEASURING TRANSDUCERS
1

10-05-03-E
SCHALTVERSTÄRKER / MEASURING TRANSDUCERS
TB
BUNDSCHUH GMBH & Co. KG
Telefon: +49 (0)6251 8462-0
2 An der Hartbrücke 6
221211.02
FÜLLSTANDSGERÄTE
D-64625 Bensheim
Fax: +49 (0)6251 8462-72
E-Mail: info@elb-bensheim.de
Info: www.elb-bensheim.de